avenir d'une offensive

Dossier Libye 3

11-02-20 – Extension et Tripoli

11-02-20 - The Guardian -- Libya protests – as they happened

Libya protests – as they happened

• Gaddafi's son warns that civil war looms
• 'We will fight to the last minute, until the last bullet,' he says
• Uprising spreads to Tripoli from other cities

Sunday 20 February 2011 23.34 GMT Last modified on Monday 21 February 2011 03.02 GMT

11.33pm: Hello. This is a new live blog covering developments in Libya.

11.36pm: In a long and rambling address to the Libyan people live on state television, Muammar Gaddafi's son, Saif, has been warning that the uprising against the regime is doomed to fail.

"This is an opposition movement, a separatist movement that threatens the unity of Libya as a country," according to the BBC translation of what Saif al-Islam Gaddafi said.

He claimed that the number of "casualties" has not exceeded 84 but has accused the foreign media of exaggerating the death toll in the city of Benghazi.

There was a mistake on the Army's side when it came to confronting the protests, he said, adding that some of those who attacked the soldiers were "under the influence of drugs".
He claimed that at least three different groups are involved in the protests, one of which he described as "islamic".

It's unclear at this stage who he is referring to, be he claimed that the government have made a series of arrests and have detained outsiders who he said were brought into the country to foment unrest.

He claimed that there was a plan by those seeking to overthrow the government to create a series of small emirates in Libya.

11.42pm: Gaddafi's son issued a series of warnings that appeared designed to spread fear among the general population and deter them from joining the uprising.

The warnings ranged from predicting that the price of bread would rocket to warning that foreign oil companies would pull out of Libya. He predicted that the country would be plunged into civil war if those who had taken up arms against the state did not pull back.

11.45pm: He also referred to the telephone conversation he had with William Hague earlier in the day and insinuated that the call from London was a sinister sign of things to come.

"The British foreign minister has given me a phone call," he said, according to early translations of the statement.
"Be ready because that means that foreign occupation is coming back to Libya"

Going on, he appeared intent on depicting the uprising as an attempt to establish Islamic emirates in Libya and warned viewers that this would bring down the wrath of the US and Europe

"The west and America will not allow any Islamic emirates to be formed in the middle east. They will not allow chaos in Libya. They will not allow chaos that would result in chaos and terrorism."

11.48pm: Saif, who has in the past pushed a reform agenda in Libya with only limited success, also appeared to hold out a carrot.

He said the General People's Congress, Libya's equivalent of a parliament, would convene on Monday to discuss a "clear" reform agenda, while the government would also raise wages.

11.49pm: While Saif Gaddafi has been speaking, reports have been streaming in of how the unrest appears to be spreading to Tripoli from other cities.

This is from Reuters:

Libya's unrest spread to the capital Tripoli on Sunday after scores of protesters were killed in the second city Benghazi, which appeared to have slipped out of control of forces loyal to strongman Muammar Gaddafi.
Gaddafi has attempted to put down protests with a violent crackdown, triggering some of the worst bloodshed in the two months since unrest began sweeping across the Arab world.
In the first sign of serious unrest in the capital, thousands of protesters clashed with supporters of Gadaffi in Tripoli. Gunfire could be heard and police using tear gas to disperse the demonstrators.
In Benghazi, centre of Libya's unrest, tens of thousands of people took to the streets and appeared to be in control of the city before security forces opened fire and killed scores.
Benghazi residents said soldiers from a unit had joined their protest and defeated a force Gaddafi's elite guards. Bodies were brought to a hospital riddled with bullets and wounds from rocket-propelled grenades.
A witness in Tripoli said police in the capital were using tear gas against protesters, some of whom were throwing stones at billboards of Gaddafi.
A resident of the capital told Reuters by telephone he could hear gunshots in the streets. "We're inside the house and the lights are out. There are gunshots in the street," he said. "That's what I hear, gunshots and people. I can't go outside."
An expatriate worker said protesters were being dispersed by police and he could see burning cars in the capital.

11.55pm: Back to some more segments from Saif's address, which is being met with widespread derision by opponents of the Libyan regime on twitter and elsewhere.

Muammar Gaddafi's son said that his father remained in the country and was backed by the army.

"We will fight to the last minute, until the last bullet," he added.

Earlier, he admitted protesters have seized control of some military bases, weapons and tanks.

"We are not Tunisia and Egypt," he went on to insist, referring to the successful uprisings that toppled longtime regimes in Libya's neighbors.

11.59pm: It appears from the role played tonight by Saif al-Gaddafi that the Libyan dictator's son is destined to play a key role in whatever events shape Libyan history in the days ahead.

An Anglophile who studied a the London School of Economics, his strong connections to Britain will no doubt be of great interest to many.

12.10am: You can read a profile of Saif, written by the Guardian's Middle East Editor, Ian Black, here.

12.16am: The fall-out from events in Libya appears to be taking a toll among representatives of the regime abroad.

Al Jazeera has reported that the Libyan ambassador to China resigned earlier this evening during an interview live on air.

Now, BBC Arabic is reporting that the Libyan ambassador to India has also resigned from his post in protest at the violence being used to suppress the protests at home.

12.23am: Middle eastern commentator Sultan Sooud Al Qassemi, who tweets at @SultanAlQassemi, has been quick on the draw with a translation of Saif's statement tonight.

You can read it here.

12.30am: Users of twitter is beginning to pick up on Saif's connections with Britain, including his recent £1.5m donation to the London School of Economic's Centre for Global Governance.

Nuggets like this from Saif's own LSE PhD are also being poured over: "I shall be primarily concerned with the central failing of global governance: it is highly undemocratic."

12.36am: On Saif's LSE donation, @randomvariable tweets

Gaddafi's donation was accepted by David Held, writer of the key undergrad textbook "Models of Democracy"

In the meantime, you can pass on comments for tonight's blog by contacting me at @BenQuinn75

12.44am: Here's some fairly typical reaction to the Saif's speech on twitter.

@EnoughGaddafi tweets:

Many people believed #saifalislam was a reformer, today's speech was a sign of more of the same, gaddafi theater #libya #feb17

12.52am: The local time in Tripoli is now just before 3am but the impact of events there and in other parts of Libya has been filtering through to international markets.

This was filed earlier from Singapore by Reuters journalists:

April Brent crude and U.S. crude futures rose more than $1 a barrel on Monday as the threat of supply disruptions from OPEC member Libya grew, with protesters calling for the departure of the country's veteran ruler, Muammar Gaddafi.
The leader of the Al-Zuwayya tribe in eastern Libya threatened on Sunday to cut oil exports to Western countries within 24 hours unless authorities stopped the "oppression of protesters".

12.58am: @naomimc has just pointed out that Saif Gaddafi is apparently a keen user of twitter himself.

It seems that he currently boasts 158 followers at @SaifGaddafi. Wonder if that number is going to go up or down?

1.25am: In comparison to the protests in Tunisia and Egypt, the nature of Libya's regime has meant that it has been much more difficult for the international media to get a handle on events there.

However, those inside the country have continued to stay in touch by telephone with the Guardian and other news outlets. Al Jazeera has been carrying an audio recording of an interview tonight with a pro-democracy activist in Tripoli.

He identified the city's Green Square as Libya's potential equivalent to Tahrir Square in Cairo and Pearl roundabout in Manama, Bahrain.

The man told the channel that he and others had marched to the square earlier and managed to displace Gaddafi loyalists who had been attempting to prevent opponents of the regime from entering it.

He claimed that marchers had come under fire from snipers and from civilians throwing rocks, but had succeeded in taking over the square.

1.31am: We're going to wrap it up for now on the liveblog, but join us again in a few hours for further coverage of this fast-developing situation.


11-02-21 - Libération -- En Libye, la réponse sanglante du colonel Kadhafi

21/02/2011 à 00h00

En Libye, la réponse sanglante du colonel Kadhafi

Récit

Le régime est monté d’un cran dans la répression contre l’insurrection dans l’est du pays.

Par HÉLÈNE DESPIC-POPOVIC, SID AHMED HAMMOUCHE

D’abord hachée puis chevrotante, la voix se casse sur un sanglot : «Il faut nous aider, ce qui se passe là-bas, c’est un massacre. Tous les jours il y a des morts. Si cela continue, ils vont bombarder Benghazi, ils vont le faire.» Le médecin libyen qui s’exprime ne peut contenir son émotion. Il est en France, sa femme est restée à Benghazi, la grande ville du nord-est du pays, et il réussit de temps à autre à lui téléphoner.

Communiquer est devenu vital alors qu’il n’y a pas de journaliste étranger sur place, que les pays européens, dont la France, évacuent leurs ressortissants, qu’Internet est pratiquement bloqué et que les téléphones sont tantôt brouillés, tantôt coupés, mais aussi parfois opérationnels. Malgré ses efforts, le régime n’empêche pas toutes les informations et images de passer. A Tripoli, nombre de jeunes ont des abonnements à des opérateurs étrangers de téléphonie, ce qui leur permet de transmettre rapidement les vidéos prises sur leurs portables.

Gros calibre. Les manifestations anti-Kadhafi, qui ont éclaté après la chute des régimes tunisien puis égyptien, ont basculé dans la violence dans le nord-est du pays. «Benghazi a été libéré par le peuple. Les gens sont dans la rue. Samedi, ils ont marché sans armes sur la caserne et ont été massacrés», assure ce médecin qui affirme que les hôpitaux sont débordés. Les enterrements s’achèvent en scènes d’horreur : «Pour rejoindre le cimetière principal, en lisière de la ville, il faut passer devant un camp des gardes de sécurité. Samedi, ils ont tiré, non pas à balles réelles, mais avec des armes antiaériennes.» Du gros calibre. Hier soir à Tripoli, une manifestation hostile au régime a été dispersée par les forces de l’ordre à l’aide de grenades lacrymogènes.

En dépit de la difficulté à faire confirmer les faits de source indépendante, il n’en demeure pas moins que le bilan des victimes grimpe d’heure en heure. Human Rights Watch, qui évaluait hier matin à 104 le nombre de morts dans le pays depuis mardi, évoque désormais le chiffre de 173. Un chiffre établi en consultant les hôpitaux de quatre villes de l’Est, dont Benghazi.

Le régime tremble, mais ne plie pas. Son premier souci est d’empêcher que les nouvelles sortent du pays. Hier, le signal d’Al-Jezira, qui a pris fait et cause pour les manifestants proréformes, a été brouillé dans tout le Moyen-Orient. Le Liban a pointé un doigt accusateur vers Tripoli, qui vendredi déjà avait bloqué le site de la chaîne. Selon cette dernière, les pirates du régime sont dotés d’un équipement capable de troubler les satellites. Le pouvoir libyen n’a pas perdu toute sa capacité de nuisance. Hier, il a tout simplement menacé l’Union européenne d’arrêter de coopérer en matière de contrôle de l’immigration si les Vingt-Sept continuaient d’encourager les mouvements réformistes. De quoi affoler l’Italie, qui ne sait déjà pas comment gérer le soudain afflux de Tunisiens sur l’île de Lampedusa.

Mercenaires. Cette petite mesquinerie dévoile la peur de l’équipe au pouvoir depuis quarante-deux ans envers un mouvement beaucoup plus radical que ceux qui ont traversé l’Egypte et la Tunisie et qui ne semble pas prêt à accepter des compromis avec le dictateur. «C’est nous ou lui, affirme Karam, un étudiant joint par téléphone à Al-Bayda, une ville proche de Benghazi en état quasi insurrectionnel. On contrôle la ville. Le régime a coupé l’électricité, l’eau et Internet. Mais on va résister. Les forces spéciales nous tirent dessus depuis des ambulances. De nombreux postes de police ont été incendiés, et les bureaux des comités populaires ont été saccagés.»

Il ne parlera pas des deux policiers qui, selon les autorités, ont été pendus vendredi par la foule. Les réformistes rejettent comme infondés les propos d’un haut responsable libyen qui a affirmé qu’un «groupe d’extrémistes islamistes» retenait en otage, depuis mercredi, des membres des forces de l’ordre. A Benghazi, les insurgés affirment que c’est le régime qui a mobilisé des mercenaires africains pour écraser leur révolte. Qu’importe. La guerre de propagande a déjà basculé dans la guerre tout court.

Hier soir, le représentant de la Libye auprès de la Ligue arabe, Abdel Moneim al-Honi, a annoncé qu’il démissionnait de son poste pour «rejoindre la révolution» et protester contre «la répression et la violence contre les manifestants».


11-02-21 - Libération -- Le fils de Kadhafi inflexible face à la révolte

21/02/2011 à 08h20

Le fils de Kadhafi inflexible face à la révolte

«Nous combattrons jusqu'à la dernière balle», a prévenu à la télévision Seïf Al-Islam, alors que les affrontements ont gagné la capitale Tripoli cette nuit.

Capture d'écran de l'intervention à la télévision libyenne de Seïf Al-Islam, l'un des fils du colonel Kadhafi, dimanche soir. (© AFP -)

La Libye paraît s'enfoncer encore un peu plus dans le chaos ce lundi, au lendemain d'un week-end sanglant. Selon un nouveau bilan de l'ONG Human Rights Watch, les violences en Libye ont fait au moins 233 morts depuis le début du mouvement de protestation, dont 60 pour la seule journée de dimanche à Benghazi.

les affrontements ont gagné la capitale Tripoli dans la nuit de dimanche à lundi,et la situation pourrait empirer, après les propos très offensifs de Seïf Al-Islam, le fils du numéro un libyen Mouammar Kadhafi, qui s'est exrpimé dimanche soir à la télévision.

«La Libye est à un carrefour. Soit nous nous entendons aujourd'hui sur des réformes, soit nous ne pleurerons pas 84 morts mais des milliers et il y aura des rivières de sang dans toute la Libye», a déclaré Seïf Al-Islam lors d'une allocution télévisée.

Au sujet des réformes, il a annoncé que le Congrès général du peuple (Parlement) se réunira bientôt pour décider d'un nouveau code pénal et de nouvelles lois donnant «des perspectives de liberté» pour la presse et la société civile, ainsi que du lancement d'un dialogue sur une Constitution.

«Nous avons eu les réformes que nous voulons avec moindre pertes et moindre problèmes», a-t-il dit. «De la première à la deuxième Jamahiriya» libyenne. «Si vous voulez qu'on change le drapeau et l'hymne national, on le fera».

Seïf Al-Islam a répété à plusieurs reprises le chiffre de 84 morts dans les violences qui ont débuté la semaine dernière en Libye et affirmé que les bilans donnés par «les médias étrangers» étaient «très exagérés».

L'estimation du bilan des morts «est montée à 233, selon des informations de sources hospitalières en Libye», a de son côté indiqué Human Rights Watch, dans un communiqué reçu à Paris. Le précédent bilan établi par cette ONG américaine faisait état de 173 morts.

«Depuis Benghazi, les personnels de l'hôpital Al Jalaa ont indiqué qu'ils avaient constaté 50 morts le 20 février (dimanche), tandis que l'hôpital du 7 octobre a fait état de 10 morts la même journée, ce qui donne un total de 60 tués à Benghazi le 20 février», dit le communiqué.

 

Selon des témoins joints par l'AFP des heurts sanglants ont aussi éclaté samedi à Musratha (est) et Zaouia (ouest).

 

Tirs à Tripoli

Des tirs nourris ont été entendus dimanche soir dans plusieurs quartiers de Tripoli par le correspondant de l'AFP sur place et des témoins.

Des affrontements entre opposants et sympathisants du numéro un libyen ont notamment eu lieu sur la Place verte de Tripoli, selon des témoins. Aux environs de 03H00 GMT on n'entendait plus de coup de feu, selon un journaliste de l'AFP.

Seïf Al-Islam qui conduisait le courant réformateur depuis 2007, avant d'annoncer sa retraite politique un an après, a affirmé que la Libye était la cible d'un complot étranger et a reconnu que plusieurs villes du pays, dont Benghazi et Al-Baïda dans l'est du pays, étaient la proie de violents combats et que les émeutiers s'étaient emparés d'armes militaires.

Les images et informations sont encore très rares, mais commencent à circuler des vidéos amateurs, telle celle-ci, décrite comme postée par un blogueur à Benghazi, foyer de la constestation:

«Nous ne lâcherons pas la Libye»

«Maintenant tout le peuple libyen est armé. Je m'adresse à vous et pour la dernière fois avant de recourir aux armes», a-t-il dit, estimant que la Libye n'était «pas la Tunisie ni l'Egypte», en allusion aux révolutions de ces deux pays qui ont conduit à la chute de leurs régimes.

«Notre moral est au plus haut et le leader Mouammar Kadhafi, ici à Tripoli, conduit la bataille et nous le soutenons ainsi que nos forces armées (...) Nous ne lâcherons pas la Libye et nous combattrons jusqu'au dernier homme, jusqu'à la dernière femme et jusqu'à la dernière balle.»

«En ce moment des chars se déplacent dans Benghazi conduits par des civils. A Al-Baïda, les gens ont des fusils et des nombreux dépôts de munitions ont été pillés. Nous avons des armes, l'armée a des armes, les forces qui veulent détruire la Libye ont des armes», a-t-il lancé.

«L'armée aura maintenant un rôle essentiel»

Selon lui, les affrontements sont provoqués par des éléments libyens et étrangers visant à détruire l'unité du pays et instaurer une république islamiste, selon ces déclarations retransmises par la télévision d'Etat libyenne.

Un haut responsable libyen a indiqué dimanche qu'un «groupe d'extrémistes islamistes» retenait en otage des membres des forces de l'ordre et des citoyens à Al-Baïda, dans l'est du pays, exigeant la levée du siège autour de lui.

Parallèlement, les autorités ont annoncé avoir arrêté des dizaines de ressortissants arabes appartenant à un «réseau» ayant pour mission de déstabiliser le pays, selon Jana.

«L'armée aura maintenant un rôle essentiel pour imposer la sécurité parce que c'est l'unité et la stabilité de la Libye» qui sont en jeu, a déclaré le fils du dirigeant libyen.

L'UE appelle au dialogue

Peu avant, le Premier ministre Al-Baghdadi Al-Mahmoudi a indiqué que la Libye était en «droit de prendre toutes les mesures» pour préserver l'unité du pays, lors d'une réunion avec les ambassadeurs des pays de l'Union européenne à Tripoli, selon l'agence Jana.

La Ligue arabe a appelé pour sa part dans un communiqué «à cesser immédiatement tous les actes de violence», tandis que plusieurs pays occidentaux se préparaient à évacuer leurs ressortissants.

Selon la présidence hongroise de l'UE, les autorités libyennes ont menacé de cesser sa coopération dans la lutte contre l'immigration si l'Europe continue à  les manifestations dans le pays.

En dépit de ces menaces, les Européens ont condamné avec fermeté la répression des manifestations. «Nous appelons à la retenue, nous exhortons à mettre fin aux violences et à dialoguer», a déclaré la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton.

(Source AFP)


11-02-21 - Al Arabiya News -- Libya protesters sack Tripoli TV, set blocks on fire

Last Updated: Mon Feb 21, 2011 14:46 pm (KSA) 11:46 am (GMT)

Libya protesters sack Tripoli TV, set blocks on fire

Monday, 21 February 2011

 

By TRIPOLI (Agencies)

Protesters in the Libyan capital Tripoli sacked state broadcast offices and set branches of the People's Committees that are the mainstay of the regime ablaze overnight, witnesses told AFP on Monday, as the European Union said it would start to evacuate its citizens.

"The headquarters of al-Jamahiriya 2 TV and al-Shababia radio have been sacked," one witness told AFP by telephone on condition of anonymity.

Broadcasts on both channels were interrupted on Sunday evening but resumed on Monday morning.

A government building in the Libyan capital is on fire, a Reuters reporter said on Monday.

"I can see the People's Hall is on fire, there are firefighters there trying to put it out," the reporter said.

The building is where the General People's Congress, or parliament, meets when it is in session in Tripoli.

A number of witnesses said protesters had torched public buildings in the capital overnight, not only People's Committee offices but also police stations.

HRW & Arab League

Human Rights Watch said on Monday that at least 233 people have been killed since Thursday in a crackdown in Libya on protests inspired by the uprisings in Libya's neighbors Egypt and Tunisia.

The head of the Arab League called for an end to violence in Libya on Monday, saying the demands of Arab people for change are legitimate.

Arab League Secretary General Amr Moussa said the bloodshed in Libya, where violent unrest has spread to the capital Tripoli, must stop, Egyptian state news agency MENA reported.

"The demands of the Arab peoples for reform, development and change are legitimate and ... the feelings of all the (Arab) nations are joined in this decisive moment in history," MENA cited Moussa as saying.

Citizen evacuation


The European Union is envisaging evacuating its citizens from Libya, particularly from the eastern opposition stronghold of Benghazi, Spain's Foreign Minister Trinidad Jimenez said Monday.

"We are extremely concerned, we are coordinating the possible evacuation of EU citizens coming from Libya especially from Benghazi," Jimenez said on arrival for a second day of talks among EU counterparts on the Arab reform movement.

The change in tone, from pre-planned talks on redrawing aid conditions to the region followed the spread of unrest from the flashpoint second city of Benghazi and gunfire ringing out in the capital, after Libyan leader Moammar Gaddaffi's son Saif al-Islam Gaddafi warned that "rivers of blood will run through Libya."

An NGO has claimed hundreds of deaths in a violent state crackdown -- with 60 just on Sunday in Benghazi.

However, French European Affairs Minister Laurent Wauquiez was more cautious, saying earlier that "for the moment, there are no direct threats" requiring the repatriation of some 750 French citizens in Libya.

Oil firms

British energy giant BP was meanwhile making preparations to evacuate some of its staff from Libya amid escalating unrest in the country, a spokesman said.

"We're just monitoring the situation and making preparations to evacuate some of the families, and some non-essential staff in the next day or two," said the spokesman.

The company has about 140 staff in the country, about 40 of whom are expatriates, he said.

Some of those being prepared for evacuation were crew making drilling preparations in the west of the country in Ghadames, and as a result these preparations were being suspended.

"We are many years away from production, we haven't drilled a single well there yet," added the spokesman.

Austrian oil and gas group OMV also said none of its operations in Libya had been affected by the unrest there but added it was withdrawing expatriate staff from the country.

"Due to the current situation, we reduce our personnel to the business essential staff. All other OMV expatriates and the families will be withdrawn from the country," company spokeswoman Michaela Huber said in a statement, adding that OMV's operations and production there were unaffected.

Libya is one of OMV's most important oil suppliers and provides around 34,000 barrels per day.

French-run schools


France, meanwhile, said it was closing French-run schools in Libya and urging its citizens there to return home, European Affairs Minister Laurent Wauquiez said on Monday, after anti-government protests spread to the capital Tripoli.

Wauquiez said around 30 French nationals had been brought out of the city of Benghazi, where there has been a fierce crackdown on protests for the past few days, and flown to Tripoli.

"We are trying to organize things so that French schools close now and are encouraging French citizens and families in Tripoli and Libya in general to come back to France," Wauquiez said on Europe 1 radio.

About 750 French people live in Libya, he said, adding: "For the moment there's no direct threat (to them)."

The Libyan uprising is one of series of revolts that have raced like wildfire across the Arab world since December, toppling the long-time rulers of Tunisia and Egypt and threatening entrenched dynasties from Bahrain to Yemen. The West has watched with alarm as long-time allies and old foes have come under threat, appealing for reform and urging restraint.

Libya is Africa's fourth biggest oil exporter, producing 1.6 million barrels of oil a day.

Oil jumped by more than $1 a barrel to $103.5 a barrel on fears the unrest could disrupt supplies.


11-02-21 - CBS News -- Libya unleashes warplanes, gunfire on protesters

CBS/AP February 21, 2011, 4:47 PM

Libya unleashes warplanes, gunfire on protesters

Updated 4:02 p.m. ET

Libyan protesters celebrated in the streets of Benghazi on Monday, claiming control of the country's second largest city after bloody fighting, and anti-government unrest spread to the capital with clashes in Tripoli's main square for the first time. Moammar al Qaddafi's son vowed that his father and security forces would fight "until the last bullet."

A doctor inside the country said six days of anti-government protests -- met by a brutal reaction from government security forces and alleged paid mercenaries -- had left more than 300 people dead.

Protesters demanding Qaddafi's ouster planed new marches in the capital's main Green Square and at the leader's residence for Monday evening. That was likely to bring a new round of violence after a similar march the night before prompted clashes that lasted till dawn, with witnesses reporting snipers opening fire on protesters and Qaddafi supporters racing through crowds in trucks and cars, firing automatic weapons and running people over.

Qaddafi's violent crackdown expanded Monday and included the use of helicopters and warplanes on the capital, the New York Times reported.

Two Libyan fighter pilots defected Monday, fleeing with their jets to Malta. The pilots told Maltese government officials that they had been ordered to bomb the protesters, Reuters and other new sources reported.

The regime also employed a group of military or paramilitary men that appeared to be from other African countries "in mismatched fatigues," witnesses told the Times. The men arrived as a group of protesters and police faced off near Green Square, and opened fire.

During the day Monday, a fire was raging at the People's Hall, the main hall for government gatherings where the country's equivalent of a parliament holds its sessions several times a year, the pro-government news web site Qureyna said. It also reported the first major sign of discontent in Qaddafi's government, saying justice minister Mustafa Abdel-Jalil resigned from his post to protest the "excessive use of force against unarmed protesters."

Dissent within the government was widespread. Libya's own U.N. ambassadors called late Monday for Qaddafi to step down. The BBC reported that Libya's ambassador to India, Ali al-Essawi, had resigned his post and accused the government of unleashing foreign mercenaries against the protesters. A senior Libyan diplomat posted to China resigned in a live interview with Arabic satellite channel Al Jazeera, and CNN reported that Abdel Elhuni, Libya's ambassador to the Arab League, had also stepped down in protest of his own government's actions.

Deputy U.N. Ambassador Ibrahim Dabbashi said Monday that if Qaddafi does not relinquish power, "the Libyan people will get rid of him."

Dabbashi urged the international community to impose a no-fly zone over Libya to prevent mercenaries, weapons and other supplies from reaching Qaddafi and his security forces. Dabbashi said he was not resigning.

The capital was largely shut down, with schools, government offices and most stores closed, as armed members of pro-government organizations called "Revolutionary Committees" circulated in the streets hunting for protesters in Tripoli's old city, said one protester, named Fathi.

The protests and violence were the heaviest yet in the capital of 2 million people, a sign of how unrest was spreading after six days of demonstrations in eastern cities demanding the end of the elder Qaddafi's rule.

Qaddafi's son, Seif al-Islam, went on state TV late Sunday night, warning civil war will break out if protests continue, a theme continued Monday on Libyan state TV, where a pro-regime commentator spoke of chaos and "rivers of blood" turning Libya into "another Somalia" if security is not restored.

Qaddafi's regime has unleashed the bloodiest crackdown of any Arab country against the wave of protests sweeping the region, which toppled the leaders of Egypt and Tunisia.

U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon had an "extensive discussion" with Qaddafi Monday, reports CBS News foreign affairs analyst Pamela Falk at the U.N.

Ban expressed deep concern at the escalating scale of violence and emphasized that it must stop immediately, Falk reports, and "reiterated his call for respect for basic freedoms and human rights, including peaceful assembly and information."

British Prime Minister David Cameron, visiting neighboring Egypt, called the Libyan government's crackdown "appalling."

"We can see what is happening in Libya which is completely appalling and unacceptable as the regime is using the most vicious forms of repression against people who want to see that country -- which is one of the most closed and one of the most autocratic -- make progress. The response they have shown has been quite appalling," he told reporters in Cairo.

Meanwhile., European countries sent planes and ferries to Libya on Monday to evacuate their citizens, and international oil and gas companies - including including Italy's Eni, Royal Dutch Shell PLC, U.K.-based BP and Germany's Wintershall, a subsidiary of BASF - pulled their foreign staff out and suspended operations in the country.

The U.S. State Department ordered all embassy family members and non-emergency personnel to depart and reiterated its warning to American travelers of the potential for ongoing unrest.

The State Department says U.S. citizens should exercise extreme caution and should avoid areas where demonstrations are likely to occur. U.S. citizens outside of Libya are urged to defer all travel to Libya.

Fragmentation is a real danger in Libya, a country of deep tribal divisions and a historic rivalry between Tripoli and Benghazi. The Arab world's longest ruling leader in power for nearly 42 years, Moammar Qaddafi has held an unquestioned grip over the highly decentralized system of government he created, called the "Jamahiriya," or "rule by masses."

Libya's former ambassador to the Arab League in Cairo, Abdel-Moneim al-Houni, who a day earlier resigned from his post to side with protesters, issued a statement demanding Qaddafi "be put on trial along with his aides, security and military commanders over the mass killings in Libya."

"Qaddafi's regime is now in the trash of history because he betrayed his nation and his people," al-Houni said.

The spiraling turmoil in Libya, an OPEC country that is a significant oil supplier to Europe, was raising international alarm. Oil prices jumped sharply to more than $89 a barrel Monday amid investor concern.

Two leading oil companies, Statoil and BP, said they were pulling some employees out of Libya or preparing to do so. Portugal sent plane to pick up its citizens and other EU nationals and Turkey sent two ferries to pick up construction workers stranded in the unrest-hit country. EU foreign ministers were discussing on Monday the possible evacuation of European citizens. Mobs attacked South Korean, Turkish and Serbian construction workers at various sites around the country, officials from each country said.

The Internet has been largely shut down in Libya, residents can no longer make international calls from land lines and journalists cannot work freely, but eyewitness reports trickling out of the country suggested that protesters were fighting back more forcefully. Most witnesses and residents spoke on condition they be identified by first name only or not at all, out of fear of retaliation.

In Libya's second largest city, Benghazi, protesters were in control of the streets Monday and took over the main security headquarters, known as the Katiba, after bloody clashes Sunday that killed at least 60 people, according to a doctor at the main hospital.

Cars honked their horns in celebration and protesters in the streets chanted "Long live Libya." Protesters took down the Libyan flag from above Benghazi's main courthouse and raised the flag of the country's old monarchy, which was toppled in 1969 by the military coup that brought Moammar Qaddafi to power, according to witnesses and video footage posted on the Internet.

Benghazi's airport was closed, according to an airport official in Cairo. A Turkish Airlines flight trying to land in Benghazi to evacuate Turkish citizens Monday was turned away, told by ground control to circle over the airport then to return to Istanbul.

There were fears of chaos as young men -- including regime supporters -- seized weapons from the Katiba and other captured security buildings. "The youths now have arms and that's worrying," said Iman, a doctor at the main hospital. "We are appealing to the wise men of every neighborhood to rein in the youths."

Youth volunteers were directing traffic and guarding homes and public facilities, said Najla, a lawyer and university lecturer in Benghazi. She and other residents said police had disappeared from the streets.

Benghazi has seen a cycle of bloody clashes over the past week, as security forces kill protesters, followed by funerals that turn into new protests, sparking new bloody shootings. After funerals Sunday, protesters fanned out, burning government buildings and police stations and besieging the Katiba.

Security forces battled back, at times using heavy-caliber machine guns and anti-aircraft guns, according to residents. One witness said she saw bodies torn apart and that makeshift clinics were set up in the streets to treat the wounded. Ahmed Hassan, a doctor at the main Al-Jalaa hospital, said funerals were expected Monday for 20 of those killed the day before, but that families of 40 others were still trying to identify their loved ones because their bodies were too damaged.

In some cases, army units reportedly sided with protesters against security forces and pro-Qaddafi militias. Mohamed Abdul-Rahman, a 42-year-old Benghazi merchant, said he saw an army battalion chasing militiamen from a security compound.

After seizing the Katiba, protesters found the bodies of 13 uniformed security officers inside who had been handcuffed and shot in the head, then set on fire, said Hassan, the doctor. He said protesters believed the 13 had been executed by fellow security forces for refusing to attack protesters.

Protest leaders and army units that sided with them were working to keep order in the streets Monday, directing traffic and guarding homes and official buildings, several residents said.

On Sunday night, Qaddafi's son Seif el-Islam -- long seen as his likely successor -- took to state TV, trying to take a tough line in a rambling and sometimes confused speech of nearly 40 minutes.

"We are not Tunisia and Egypt," he said. "Moammar Qaddafi, our leader, is leading the battle in Tripoli, and we are with him."

"The armed forces are with him. Tens of thousands are heading here to be with him. We will fight until the last man, the last woman, the last bullet," he said.

He warned the protesters that they risked igniting a civil war in which Libya's oil wealth "will be burned." He also promised "historic" reforms in Libya if protests stop.

Seif has often been put forward as the regime's face of reform. Several of the elder Qaddafi's sons have powerful positions in the regime and in past years have competed for influence. Seif's younger brother Mutassim is the national security adviser, with a strong role in the military and security forces, and another brother Khamis heads the army's 32nd Brigade, which according to U.S. diplomats is the best trained and best equipped force in the military.

Even as Seif spoke, major clashes had broken out for the first time in Tripoli.

Sunday afternoon, protesters from various parts of the city began to stream toward central Green Square, chanting "God is great," said one 28-year-old man who was among the marchers.

In the square, they found groups of Qaddafi supporters, but the larger number of protesters appeared to be taking over the square and surrounding streets, he and two other witnesses said. That was when the backlash began, with snipers firing down from rooftops and militiamen attacking the crowds, shooting and chasing people down side streets. they said.

Qaddafi supporters in pickup trucks and cars raced through the suqare, shooting automatic weapons. "They were driving like mad men searching for someone to kill. ... It was total chaos, shooting and shouting," said the 28-year-old.

The witnesses reported seeing casualties, but the number could not be confirmed. One witness, named Fathi, said he saw at least two he believed were dead and many more wounded.

After midnight, protesters took over the main Tripoli offices of two state-run satellite stations, Al-Jamahiriya-1 and Al-Shebabiya, one witness said.


11-02-21 - Dernières Nouvelles d'Alsace -- Libye - Emeutes - Libye scène de chaos à Zaouia

le 21/02/2011 16:59

Libye / Emeutes

Libye: scène de chaos à Zaouia

Police évanouie, tirs, affrontements, bâtiments incendiés, attaques à main armée: la ville de Zaouia, à 60 km à l'ouest de Tripoli, a été livrée au chaos hier ont raconté des Tunisiens qui ont fui cette ville.

«Il y a eu des affrontements entre pro et anti-Kadhafi, et la police, quand elle a vu tout ça, elle a quitté la ville dimanche midi», raconte Omar Dhawadi, coiffeur de 30 ans. Après, «il y a eu des tireurs, des violences, des maisons brûlées. Il n'y a pas de police», confirme un maçon de 27 ans sous couvert de l'anonymat.
Les affrontement ont culminé dimanche dans l'après-midi, selon ces Tunisiens interrogés par l'AFP qui ont rejoint aujourd'hui la Tunisie par la route en empruntant le principal point de passage entre les deux pays Ras Jdir, à une trentaine de km de Ben Guerdane.
Cela avait commencé par des manifestations de partisans du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi. Puis des opposants ont pris la rue. Et la police s'est évanouie laissant la ville en proie à la violence.
«Des Libyens brûlent tout ce qu'ils voient, ils cassent tout, s'attaquent aux établissements publics», dit Lofti, maçon de 23 ans choqué par les violences et les trois morts qu'il dit avoir vus.
«Depuis hier, tous les magasins sont fermés, on ne peut pas travailler, les prix sont multipliés par deux. Une maison de Kadhafi et de son fils ont été brûlées. Il y a des braquages, des gens ont volé des voitures de policiers», poursuit Omar Dhawadi.
Personne ne semble comprendre qui tient la ville six jours après le début de la contestation populaire sans précédent contre le colonel Kadhafi, au pouvoir depuis 42 ans.Lofti raconte les «tirs, les gens avec des pistolets». «On ne comprend pas qui tire, des policiers (en civil), des partisans ou des opposants de Kadhafi», dit-il. «Il y a quatre jours, ils ont fait s'enfuir des prisonniers durant la nuit», avance un ouvrier d'une vingtaine d'années sous couvert de l'anonymat sans pouvoir dire qui a favorisé l'évasion.

Chasse aux Tunisiens et aux Africains

Ces témoins racontent aussi que «des» Libyens, dont ils ignorent qui ils sont, se sont livrés à une véritable chasse aux Tunisiens et aux Africains. «Ils vont dans les maisons des Tunisiens et des Africains, ils disent que c'est à cause de nous», dit Omar Dhawadi sans comprendre de quoi ils sont accusés ni par qui. «Hier, des Libyens ont incendié avec du pétrole la maison dans laquelle j'habitais. D'autres Libyens nous ont défendus», raconte le maçon de 27 ans encore terrorisé. Ils parlent de Tunisiens tués. Plus de 2 300 Tunisiens vivant en Libye ont fui ce pays depuis dimanche par voie terrestre. Incendies et tirs se sont poursuivis toute la nuit de dimanche jusqu'à l'aube ce matin, disent ces témoins. La situation semblait s'être calmée ensuite.


 Mais sur la route qui mène à la frontière, ces Tunisiens décrivent d'autres scènes d'anarchie. «La police est partie de plusieurs villes», affirme Nizaral Ayyed, 31 ans, qui préfère rester discret sur son métier. D'autres parlent de militaires qui auraient fait défection comme à Zouara, à 60 km de la frontière. «Sur la route, il y a des braquages. Des voitures sont bloquées par des barrières et des pierres, des hommes armés de matraque qui volent tout ce qu'ils trouvent. D'autres prennent la place de la police demandent les passeports, ouvrent les coffres», dit Riadh, mécanicien de 23 ans.



11-02-21 - NYTimes -- Qaddafi’s Grip Falters as His Forces Take On Protesters

February 21, 2011

Qaddafi’s Grip Falters as His Forces Take On Protesters

By DAVID D. KIRKPATRICK and MONA EL-NAGGAR

CAIRO — The faltering government of the Libyan strongman, Col. Muammar el-Qaddafi, struck back at mounting protests against his 40-year rule as security forces and militiamen backed by helicopters and warplanes besieged parts of the capital on Monday, according to witnesses and news reports from Tripoli.

By Monday night, witnesses said, the streets of Tripoli were thick with special forces loyal to Colonel Qaddafi as well as mercenaries. Roving the streets in trucks, they shot freely as planes dropped what witnesses described as “small bombs” and helicopters fired on protesters.

Hundreds of Qaddafi supporters took over the central Green Square in the capital after truckloads of militiamen arrived and opened fire on protesters, scattering them. Residents said they now feared even emerging from their houses.

It was an obscene amount of gunfire,” said one witness. “They were strafing these people. People were running in every direction.”

The police stood by and watched, the witness said, as the militiamen, still shooting, chased after the protesters. The death toll could not be determined.

The escalation of the conflict came after six days of revolt that began in Libya’s second-largest city, Benghazi, where hundreds of people were killed in clashes with security forces, according to witnesses. Human rights activists outside the country said they had confirmed more than 220 deaths. The rebellion is the latest and bloodiest so far of the uprisings that have swept across the Arab world with surprising speed in recent weeks, toppling autocrats in Egypt and Tunisia, and challenging others in Bahrain and Yemen.

The day had begun with growing signs that Colonel Qaddafi’s grip on power might be slipping, with protesters in control of Libya’s second-largest city, his security forces pulled back to key locations in the capital as government buildings smoldered, and a growing number of officials and military personnel defecting to join the revolt.

But the violence Colonel Qaddafi unleashed Monday afternoon on Tripoli demonstrated that he was willing to shed far more blood than the deposed rulers of either neighboring Egypt or Tunisia in his effort to hold on to power.

Two residents said planes had been landing for 10 days ferrying mercenaries from African countries to an air base in Tripoli. The mercenaries had done much of the shooting, which began Sunday night, they said. Some forces were using particularly lethal, hollow-point bullets, they said.

The shooting is not designed to disperse the protesters,” said one resident, who wanted to be identified only as Waleed, fearing for his security. “It is meant to kill them.”

This is not Ben Ali or Mubarak,” he added, referring to the deposed leaders of Tunisia and Egypt. “This man has no sense of humanity.”

Colonel Qaddafi, for his part, remained largely out of sight. Around 2 a.m. on Tuesday, after a rainy day, he appeared on state television for about 30 seconds, holding an umbrella up through the open door of a passenger car. He denied rumors that he had fled to Venezuela and called the cable news channels covering Libya “dogs.”

As rioters overwhelmed the streets around 1 a.m. on Monday, Colonel Qaddafi’s son, Seif al-Islam el-Qaddafi, delivered a rambling but bellicose speech threatening Libyans with the prospect of civil war and “rivers of blood” if they turned away from his father.

Apparently enraged by the speech, protesters converged on Green Square soon after and clashed with heavily armed riot police officers for several hours, witnesses in Tripoli said by telephone.

By dawn in Tripoli, police stations and government buildings — including the Hall of the People, where the legislature meets — were in flames. Debris fires from the rioting the night before burned at many intersections.

Most stores and schools were closed, and long lines were forming for a chance to buy bread or gas. Protesters had torn down or burned the posters of Colonel Qaddafi that were once ubiquitous in the capital, witnesses said.

To the east, protesters in control of Benghazi flew an independence flag over the rooftop of the courthouse and displayed the scene online in a video. A crowd celebrated what they called “the fall of the regime in their city.”

We have liberated the east areas,” said Fathi Terbil, a prominent opposition lawyer in Benghazi, over a live, online stream that he calls the Free Libya Radio. “We are liberating, we are not overtaking. Now we need to go to Tripoli and liberate Tripoli.” Protesters issued a list of demands calling for a secular interim government led by the army in cooperation with a council of Libyan tribes.

In a sign of growing cracks within the government, several senior officials broke with Colonel Qaddafi. The Quryna newspaper, which has ties to Seif al-Islam el-Qaddafi, reported that the justice minister, Mustafa Abud al-Jeleil, had resigned in protest over the deadly response to the demonstrations.

And in New York, the Libyan delegation to the United Nations defected as well. The deputy ambassador and more than a dozen members of the Libyan mission to the United Nations called upon Colonel Qaddafi to step down and leave the country in a letter drafted Monday.

He has to leave as soon as possible,” said the deputy ambassador, Ibrahim Dabbashi, paraphrasing the letter. “He has to stop killing the Libyan people.”

He urged other nations to join in that request, saying he feared there could be a large-scale massacre in Tripoli and calling on “African nations” to stop sending what he called “mercenaries” to fight on behalf of Colonel Qaddafi’s government.

Mr. Dabbashi said he had not seen the Libyan ambassador since Friday and did not know his whereabouts or whether he shared the opinion of many in his mission. But, Mr. Dabbashi said, the United Nations mission represents the people, not Colonel Qaddafi.

Abdel Monem al-Howni, Libya’s representative to the Arab League, also resigned. “I no longer have any links to this regime, which lost all legitimacy,” he said in a statement reported by news agencies. He also called what is happening in Libya “genocide.”

Al Manara, an opposition Web site, reported that a senior military official, Col. Abdel Fattah Younes in Benghazi, resigned, and the newspaper Asharq al-Awsat reported that Colonel Qaddafi had ordered that one of his top generals, Abu Bakr Younes, be put under house arrest after disobeying an order to use force against protesters in several cities.

Two Libyan fighter pilots ordered to bomb protesters changed their course and instead defected to Malta, according to Maltese government officials quoted by Reuters.

The Libyan government has tried to impose a blackout on information from the country. Foreign journalists cannot enter. Internet access has been almost totally severed, though some protesters appear to be using satellite connections. Much news about what is going on came from telephone interviews with people inside the country. Several residents reported that cellphone service was down, and even landline phone service sporadic.

The United States ordered all nonessential personnel and family members at its embassy to leave the country.

Several foreign oil and gas companies were moving on Monday to evacuate some workers as well. The Quryna newspaper said that protests have occurred in Ras Lanuf, an oil town where some workers were being assembled to defend a refinery complex from attacks.

Meanwhile, Libyans from other cities — Benghazi and Misrata — were reported to be heading to Tripoli to join the battle against the government forces, said Mansour O. El-Kikhia, a professor of Middle East studies at the University of Texas, Austin, who had talked to people inside the country.

There are dead on the streets, you cannot even pick them up,” he said by e-mail. “The army is just shooting at everybody. That has not deterred the people from continuing.”

Though the outcome of the battle is impossible to determine, some protesters said the bloodshed in Tripoli only redoubled their determination.

He will never let go of his power,” said one, Abdel Rahman. “This is a dictator, an emperor. He will die before he gives an inch. But we are no longer afraid. We are ready to die after what we have seen.”

11-02-21 - The Guardian -- Libya uprising - live updates

Libya uprising - live updates

Gaddafi 'may have gone to Venezuela' – Hague
• Two Libyan fighter jets land in Malta
• Reports of gunfire and navy bombing in Tripoli
• Bahrain grand prix cancelled
• Five dead in Morocco riots
• Protesting in Middle East?
Send us a voice recording
• Read
a summary of events so far


The open gates of Al-Jadid prison in Tripoli after security guards deserted the jail and prisoners reportedly fled. Photograph: AFP/Getty Images

5.19pm: Reuters has filed a story corroborating our report on the Libyan armed forces attacking parts of Tripoli (see 5.07pm). The news agency reported that military aircraft attacked crowds of anti-government protesters in the Libyan capital Tripoli on Monday, according to al-Jazeera:

A Libyan man, Soula al-Balaazi, who said he was an opposition activist, told the network by telephone that Libyan air force war planes had bombed "some locations in Tripoli".

He said he was talking from a suburb of Tripoli.

No independent verification of the report was immediately available.

An analyst for London-based consultancy Control Risks said the use of military aircraft on his own people indicated the end was approaching for Muammar Gaddafi.

"These really seem to be last, desperate acts. If you're bombing your own capital, it's really hard to see how you can survive," said Julien Barnes-Dacey, Control Risks' Middle East analyst.

"But I think Gaddafi is going to put up a fight. I think the rumours of him fleeing to Venezuela are going to prove wide of the mark. In Libya more than any other country in the region, there is the prospect of serious violence and outright conflict."

5.12pm: Here's an evening summary:

Muammar Gaddafi, the Libyan leader, "may have gone to Venezuela", British foreign secretary William Hague has said (see 4.43pm).

Two Libyan fighter jets and two civilian helicopters have landed in Malta (see 4.41pm).

There are reports of gunfire in Tripoli and of the navy bombing parts of the capital (see 5.07pm).

The Bahrain grand prix has been cancelled because of anti-government protests there (see 4.42pm).

Five people are dead after riots in Morocco (See 4.20pm).

5.07pm – Libya: Salem Gnan, a London-based spokesman for the National Front for the Salvation of Libya, says eyewitnesses in Tripoli have told him the navy has opened fire on parts of the capital.

We have just heard that the military ships are bombing an area in Tripoli and many people have been killed although we don't know how many at the moment because people have just called to tell us it is happening.

Gnan said the navy appeared to be bombing a residential area outside the city centre as part of a desperate crackdown by Gaddafi's troops.

He is even turning the ships on his people now. His plan is to use absolutely everything he can to stop what is happening.

Gnan said he had had also had reports of ongoing shooting around Gaddafi's residence in Tripoli and said more people were taking to the capital's streets as darkness fell.

"This is going on because if it stops that means it is finished. This will be the last act." He said people were travelling to Tripoli from across the west of Libya for a "final showdown."

I have had calls from people in towns and cities all across Libya. Those in the east can not get out but those in towns and cities in western Libya, everybody is saying: "We are going to Tripoli." The plan is to come from everywhere and go to Tripoli to sack the city, for the finish.

4.59pm – Libya: Here is a picture of a Libyan air force pilot walking next to his Mirage F1 fighter jet after landing in Malta (see 4.41pm).



4.51pm – Libya: My colleague Josh Halliday has just filed this piece about how journalists from around the world are trying to get into Libya to report on what is happening.

"Journalists from newspapers and broadcasters across the world, including ITV News and the New York Times, are descending on the Libyan border as anti-government protests intensify against Muammar Gaddafi's regime.

A blanket ban on foreign journalists entering Libya has meant that facts are increasingly hard to verify.

The BBC is among the only international news organisations with a correspondent in Libya's capital, Tripoli, where government and state television buildings came under attack on Monday.

Many western news organisations – including the Associated Press, the Daily Telegraph, and the Guardian – have been restricted to reporting from neighbouring countries, most commonly Egypt and Bahrain.

However, the world's media was today preparing for the "floodgates to open" on Egypt's western border as the uprising threatens to engulf Gaddafi's 41-year rule in Libya.

4.48pm – Egypt and Libya: Jack Shenker writes from Cairo:

Many of those protesting outside the Libyan embassy in Cairo are Libyan expats living in Egypt, and there's a lot of alarming rumours spreading through the crowd as sporadic text messages and emails from loved ones back home filter through to people's mobile phones.

Abdallah Ahmed, a 52-year-old Libyan engineer, told me he was receiving worrying news from his family in Tripoli about airline carriers full of foreign mercenaries landing in the Libyan capital - something we can't independently confirm.

"It's a massacre," he told the Guardian. "There's a savage, horrifying genocide unfolding across the border, and the now is the time for the world to stand side by side with the Libyan people."

Ahmed was scathing about the arrival of David Cameron in Egypt, arguing that the UK's commercial interests in Libya - particularly the heavy investments BP has made in the country - were preventing British politicians from offering anything but platitudes in an effort to calm the situation. "Gaddafi will not flee: he will die in a ditch like [former Iraqi president] Saddam Hussein, and he'll take as many Libyans as possible down with him," he added.

The crowds are brandishing a number of placards accusing Gaddafi of murder and terrorism; one sign depicts the Libyan leader with a cross on his face, and several people have been throwing shoes at it. "We want to show the people of Libya that they are not alone in their struggle," explained another protester.

4.43pm – Libya: Reuters has filed more on William Hague's comments that Muammar Gaddafi may have gone to Venezuela:

British foreign secretary William Hague said on Monday he had seen some information to suggest Libyan president Muammar Gaddafi had fled the country and was on his way to Venezuela.

"You asked me earlier about whether Colonel Gaddafi is in Venezuela," he told reporters on the sidelines of a European Union foreign ministers' meeting in Brussels.

"I have no information that says he is, but I have seen some information that suggests he is on his way there at the moment."

Diplomats said Hague was not referring to rumours circulating in the media about Gaddafi's whereabouts, but to separate sources for the information.

But the news agency also sent this:

Senior source in president Hugo Chavez's government denies Libya's Gaddafi coming to Venezuela.

4.41pm: More from Reuters on the arrival of two Libyan fighter jets in Malta:

Two Libyan fighter jets and two civilian helicopters landed unexpectedly in Malta on Monday, witnesses said.

Local newspaper reporters saw the single-seater Mirage jets land at Malta's international airport.

Airport sources said two helicopters carrying seven people claiming to be French citizens also landed at the airport. Maltese authorities were checking their identities, the sources said.

The office of prime minister Lawrence Gonzi said it was not clear whether the two fighter pilots intended to ask for asylum. They initially had asked to refuel, it said.

4.38pm – Libya: The British Council is closing its office in Tripoli and withdrawing all "non-essential" staff, a spokesman said.

Following the anti-government protests and escalating violence in Tripoli, Benghazi and other cities across Libya, the British Council has taken the decision to suspend its work and close its office and English language teaching centre for the safety of both staff and customers. We are in close constant contact with our all our UK-appointed and local staff all of whom are accounted for.

The Council has 28 national staff and 70 UK-appointed teachers working out of the British embassy is the Libyan capital.

"In line with FCO travel advice we are working to withdraw all non-essential UK-appointed staff and their dependants as soon as possible," said a spokeswoman. "At present it is planned that four UK staff members including our country director will remain in Tripoli. We are continuing to monitor the situation closely and will make further arrangements for this small group if necessary."

4.36pm – Libya: Al-Jazeera is reporting shots fired near Muammar Gaddafi's compound.

4.34pm – Egypt:It's one way to answer the question "What's on your mind?" ABC news reports that an Egyptian father has named his daughter Facebook, as a way of thanking the social networking site for its role in helping protesters organise the demonstrations that forced Hosni Muibarak to quit. The baby's full name is Facebook Jamal Ibrihim. (Thanks to fahimn on Twitter.)

4.32pm – Bahrain: Here's our full story on the cancellation of the Bahrain grand prix.

Organisers of the Formula One season-opening grand prix in Bahrain have announced that the race has been called off due to the civil unrest sweeping the country.

"The Bahrain International Circuit today announced that the Kingdom of Bahrain would withdraw from hosting this year's F1 grand prix race so that the country can focus on its process of national dialogue," said a statement.

The crown prince of Bahrain, Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa informed Bernie Ecclestone, the Formula One commercial rights holder, of his decision by telephone today.

4.30pm – Libya: Reuters has just sent this line: "British foreign minister [William] Hague: have seen some information to suggest Libya's Gaddafi on his way to Venezuela."

4.24pm – Libya: Adam Gabbatt just been speaking to Ghazi Gheblawi, a Libyan who has become a prominent figure on Twitter during the protests, posting information garnered from friends and family mostly based in Tripoli.

He says some pro-Gaddafi supporters are still roaming the streets of Tripoli intimidating people, although parts of the capital returned to something approaching normality today.

Gheblawi, who has lived in the UK for the last nine years, where he works as a surgeon, said there is a sense of calm in the capital today following the events last night, but the mood is sporadically punctured by outbursts of gunfire.

"Some of the loyal factions to Gaddafi are still in the streets intimidating people and horrifying them," he said.

"They have big four-wheel-drive cars and are also armed. From time to time they go through the streets and fire bullets in the air."

Gheblawi said these sorties were becoming less frequent, however, adding that the number of supporters roaming the streets was now small.

"Some people went back to their businesses today, and some banks were open," he said. "But there is lots of helicopter and aircraft movement in the Tripoli area which is unnerving a lot of people."

Earlier there were reports that helicopters and aeroplanes carrying people close to Gaddafi landed in Malta after fleeing Libya.

You can follow Gheblawi's updates on Twitter @Gheblawi.

4.20pm – Morocco: Giles Tremlett writes about riots in Morocco that have left five dead.

Sporadic outbursts of violence have continued in Morocco after Sunday's peaceful pro-democracy protests gave way to rioting, with five people killed in a fire at a bank in the northern port of Al Hoceima.

Interior ministry figures showed that the protests were far more extensive than first thought, with nearly 40,000 people turning out in 57 towns and cities.

Protest organisers condemned the rioting and looting that followed the demonstrations, blaming it on thugs and football hooligans returning from matches.

4.18pm – Libya: A video on protests spreading throughout Libya.

4.17pm – Libya: Two Libyan fighter jets landed unexpectedly in Malta on Monday, witnesses said, according to Reuters.

Local newspaper reporters saw the single seater Mirage jets land at Malta's international airport on Monday afternoon. The Maltese foreign ministry said it was trying to establish why the planes had landed. No other information was immediately available.

4.13pm – Bahrain: In the comments, goonerinoman reports from Bahrain:

Back to work so I have been pretty quiet on the guardian blogging front. I went down to the Pearl today and the people there are extremely fixed; there is a whole community down there. Some truly amazing sights and sounds. The constant drown of "down with the king" going across the roundabout is quite amazing when eight days ago everyone was afraid to say anything even slightly negative about him. At one part of the roundabout there is a huge hole in the shirt worn by one of the killed; underneath is a huge array of sandals and rubber bullets and remains from the tear gas.

The supporters of the royal family and the government are just about to start a march right now outside the grand mosque in Juffair. The only think I found interesting there was that on Friday the police were marshalling events today just like at the Pearl it is the people who are directing traffic.

There is supposedly a huge protest by the anti-government supporters planned for tomorrow as they attempt to ramp up the opposition's position and demands.

I think the royal family must be very worried after seeing what is happening in Libya. Unfortunately I think the power here lies with the Saudis and the Americans – both have a considerable lot to lose if there is regime change.

3.59pm: Reuters has just filed a long report on events in Libya. The news agency says Muammar Gaddafi's rule "appeared to be in increasing jeopardy … as anti-government protests reached the capital for the first time, leaving dozens dead at the hands of the security forces".

Reuters said that "several cities in the east" were now in the hands of protesters and army units had defected to the opposition. It quotes Shadi Hamid of the Brookings Doha Centre in Qatar as saying Libya "is the most likely candidate for civil war".

Libya's ambassador to India has resigned in protest against Gaddafi's violent crackdown, the news agency reported, while a coalition of Libyan Islamic leaders told all Muslims it was their duty to rebel against the Libyan leadership because of its "bloody crimes against humanity".

Al-Jazeera quoted medical sources as saying 61 people had been killed in the latest protests in Tripoli. It said security forces were looting banks and other government institutions in Tripoli, and protesters had broken into several police stations and wrecked them.

A Reuters reporter in Tripoli said residents were stocking up on essential goods, apparently in anticipation of new clashes after nightfall. There were long queues at food shops and long lines of cars at fuel stations.

Gaddafi supporters were in central Tripoli's Green Square on Monday, waving flags and carrying his portrait.

Reuters has interviewed people about Said Gaddafi's speech. A woman who gave her name as Salma said:

The speech was very, very bad. The speech was very disappointing because he threatened the Libyan people with killing, hunger and burning. He did not offer mercy for the souls of the martyrs who were killed.

Another man (no name was given) said:

We were waiting for something good for us, the young people, to calm the anger but he did nothing.

The news agency also has some horrific detail about the reports that soldiers who refused to fire on civiilians were executed by their commanding officers. Elsanous Ali Eldorsi, a retired judge in Benghazi, said:

We have buried today 11 bodies of soldiers who refused to fire on civilians and were executed by Gaddafi officers ... The bodies were cut, heads in one side and legs in the other … It is a crime what is happening here.

3.57pm – Bahrain: The Bahrain grand prix has been called off. More details soon.

3.43pm – Algeria: About 500 students have been protesting in Algiers.

3.43pm: The Associated Press has just sent a report on Libya. The news agency says that in Benghazi protesters have been celebrating in the streets claiming control of the city. In Tripoli, a fire was raging at the People's Hall, where Libya's equivalent of a parliament meets several times a year, and demonstrators were planning new marches in Green Square and Muammar Gaddafi's residence for tonight. AP notes:

That was likely to bring a new round of violence after a similar march the night before prompted clashes that lasted till dawn, with witnesses reporting snipers opening fire on protesters and Gaddafi supporters racing through crowds in trucks and cars, firing automatic weapons and running people over.

The capital was largely shut down, with schools, government offices and most stores closed, as armed members of pro-government organizations called "Revolutionary Committees" circulated in the streets hunting for protesters in Tripoli's old city, said one protester, named Fathi.

The protests and violence were the heaviest yet in the capital of 2 million people, a sign of how unrest was spreading after six days of demonstrations in eastern cities demanding the end of the elder Gaddafi's rule.

Libya's former ambassador to the Arab League in Cairo, Abdel-Moneim al-Houni, who a day earlier resigned from his post to side with protesters, issued a statement demanding Gaddafi "be put on trial along with his aides, security and military commanders over the mass killings in Libya".

The Internet has been largely shut down in Libya, residents can no longer make international calls from land lines and journalists cannot work freely, but eyewitness reports trickling out of the country suggested that protesters were fighting back more forcefully.

3.29pm – Libya: The Guardian's senior political commentator Michael White says blame Libya for what it does with its weapons – not Blair or Britain.

3.26pm – Libya: In the comments, jonnyboy71 says he has friends in Benghazi, who have described that city as "a total warzone".

I've got a couple of friends stuck in Benghazi – they were working for the British Council there, and they're now housebound in a flat with five other UK adults and three kids. Apparently it's a total warzone, and they've got two days to get out before the army comes back in with the heavy stuff. It's total anarchy and they were attacked by "democratic protesters" – read blokes with guns and a few issues – on the way to the airport, which is fucked by all accounts. The Foreign Office is no use at all, and the local embassy just keeps asking them if they have enough food.

3.17pm – Libya: Al-Jazeera Arabic has just been reporting calls for a "million man march" in Libya, following a pattern seen in Egypt.

3.15pm: A gallery of protest in Libya, Bahrain and Yemen.

3.14pm: Al-Jazeera English has tweeted that the events in north Africa are having an unprecedented impact in northern Europe:

3 workers resign jobs at Libyan embassy in Stockholm: "We condemn the genocide of civilians. We'd feel like hypocrites if we kept working."

3.05pm: UK revokes arms export licences to Libya as violence grows, my colleague Hélène Mulholland writes. And here's video of UK foreign secretary William Hague's comments on the situation there.

3.04pm – Libya and Egypt: Jack Shenker writes from Cairo:

As David Cameron touches down in the Egyptian capital, Egyptians themselves appear largely indifferent – which can't be said for the crowds outside the Libyan embassy on Cairo's Zamalek island, where a small but vocal protest is now under way in solidarity with the anti-Gaddafi protesters across Egypt's western border.

Unlike at previous demonstrations outside the Algerian and Bahrain embassies, the Egyptian army seems to be trying to stop protesters from getting too close to the Libyan diplomatic building; army trucks and soldiers have been trying to block access to the street. But that hasn't deterred demonstrators, who are chanting "Egypt and Libya, on one hand" (echoing a common refrain during the Egyptian uprising, about the army and the people being on one hand) and "the people want the downfall of the serial killer". There's every sign at the moment that the demonstration is growing in size.

3.00pm: Here is a summary of key events so far:

Egypt: As David Cameron arrived for a hastily-arranged visit, democracy activists have been telling western diplomats they want continued outside pressure to ensure there is a swift transition from military to civilian following the removal of Hosni Mubarak. According to Egyptian state TV, prosecutors have asked for international help in freezing the Mubarak family's financial assets, believed to be extensive.

• Morocco: Sunday's "day of dignity" protests in Morocco turned out to be both more numerous and more violent than it initially seemed, with some violence continuing on Monday in the city of Fes. At least five people died during demonstrations in more than 50 towns and cities. Organisers said the protests were hijacked by thugs in some towns, especially by football fans leaving matches. The interior ministry said 37,000 people had taken part.

Bahrain: Hundreds of protesters remained camped at Pearl roundabout, the centre of a campaign for sweeping reforms in the tiny Gulf monarchy. Their numbers swelled into the thousands over the course of Monday. One grouping, calling itself "Youth of 14 February", issued a manifesto demanding the overthrow of the ruling royal family.

• Yemen: A crowd reportedly in the tens of thousands rallied in the city of Taiz to demand the removal of the country's long-serving president, Ali Abdullah Saleh, while several hundred protesters are camping on a square near the centre of the capital, Sana'a. The president has offered to talk with opponents, a move dismissed by the political opposition as a meaningless sop.

Sudan: Officials from Omar Hassan al-Bashir's ruling party said the president, who took power in a coup in 1989, would not stand at the next election, due four years from now. Opposition groups said the decision was an attempt to try to head off a popular uprising against his rule.

Tunisia: The country's interim government appointed a veteran diplomat, Mouldi Kefi – who served under the ousted president, Zine El Abidine Ben Ali – as foreign minister. He replaces Ahmed Ounaies, removed after perceived verbal gaffes on a visit to France. The interim government has, meanwhile, asked Saudi Arabia for news of the exiled Ben Ali's health, not least "the possibility of his death".

2.58pm – Libya: The UK government published guidelines for British businesses thinking of investing in Libya last year.

"Change is in the air in Libya," says the document, produced by UK trade and investment.

"Not political change, but clear business opportunity for those patient, persistent and determined enough to take it ... Personal relationships really matter a lot in Libya, as elsewhere in the Middle East - you will not do business here long-distance, but by being here, often."

The document says more than 150 UK companies operate in Libya with strong ties in the oil and gas sector, adding that the political situation in Libya was "unique".

"Whilst Libya is a challenging business environment at times, persistence, patience and optimism are the keys to doing business successfully. Life is never dull!" it adds.

2.57pm: My colleague Miriam Elder writes from Moscow:

Former Soviet premier Mikhail Gorbachev (left) has compared the spiralling unrest in the Middle East to the fall of the Soviet Union.

Speaking at a press conference in Moscow, Gorbachev described the process of openness he instituted during the empire's dying days, which led to the Soviet Union's first multi-party elections in 1989, which saw a huge turnout.

"We needed these changes," he said. "The same thing is happening now in the Middle East."

People were protesting, he said, because they "want better living conditions."

"We need to study these processes and understand that they are happening in the context of what is happening in the world."

"I think it's very important that the countries of Europe, the Americans study what's going on in a responsible manner. The UN must get involved."

Speaking specifically on Libya, he said: "Gaddafi has reacted so ruthlessly that he might end up being forced out.

"I don't want to make predictions or anything, but he's shooting at people. He is using the military and weapons against defenceless people."

Meanwhile, Vladimir Zhirinovsky, the firebrand nationalist who is the deputy head of the Duma, said Gaddafi would be accepted in Russia if he were forced to flee.

"I suggest you move to Moscow for permanent residency – I invite you sincerely, as a dear guest," he said.

2.29pm – Libya: Libya's privately-owned Quryna newspaper is reporting that the Libyan justice minister, Mustafa Mohamed Abud Al Jeleil, has resigned over "the excessive use of violence against government protesters", according to Reuters.

The newspaper said on its website it had spoken to the minister by telephone. There was no immediate official confirmation of the resignation, Reuters said.

2.24pm – Sudan: Here's my colleague Xan Rice's story on the decision of Omar al-Bashir not stand for re-election as Sudan's president.

Bashir, who has been in power for 22 years, has in recent weeks faced small protests against his rule by student demonstrators inspired by the revolts in Egypt and Tunisia. He is also under pressure because of high prices of basic goods and the impending breakup of the country, with South Sudan due to secede in July.

2.03pm - Libya: Donatella Rovera, a spokesperson at Amnesty International, has been talking regularly with medical staff in Benghazi in the last few days. She says staff at Al-Jala hospital in Libya's second largest city estimate the number of dead in yesterday's protests at 60 with 200 injured. Injuries were to the head, neck, upper chest and abdomen, said Rivera, adding that there have been reports of members of the security forces going over to the opposition.

1.59pm - Morocco: Giles Tremlett writes:

Yesterday's 'Day of Dignity' protests in Morocco have turned out to be both more numerous and more violent than it initially seemed, with some violence continuing today in the city of Fes, according to Tweets from a reporter at Morocco's Atlantic Radio @mathiaschaillot. Protests took place in 53 towns and cities.

Protest organisers denounce the violence and blame thugs who took advantage of the peaceful demonstrations to riot.

1.53pm - Libya: Tom Bawden on the Guardian's business team has been digging into Libya's vast business interests around the world.

Libya's vast oil reserves have enabled the crisis-stricken country to invest more than $70bn (£43bn) around the world, making it a major shareholder in companies such as Britain's Financial Times, Italy's Fiat and the Juventus football club.

The Libyan Investment Authority (LIA), the country's main financial vehicle, recently set up a hedge fund in London and has bought a host of properties in the UK, paying £155m for Portman House, a 146,550 square foot retail complex on Oxford Street, and £120m for an office at 14 Cornhill – opposite the Bank of England in the heart of the City. Libya is expected to pour billions more dollars into Britain in the next few years.

1.46pm - Bahrain: This new, undated, footage posted to Youtube by the Russia Today news channel appears to show the Bahraini army shooting at unarmed protesters.

Later in the video flag waving protesters attempt to defy the military by kneeling in the street in front of tanks, before apparently being driven back by gunfire.

Turn off auto-refresh above to watch in full

_

1.34pm - Morocco The county's interior minister said five charred bodies were found in a bank set aflame by "troublemakers" in pro-democracy protests.

Taeib Cherqaoui told reporters at least 128 people were injured, mostly security forces in unrest linked to protests a day earlier that drew at least 37,000 demonstrators in dozens of towns and cities.

The minister said that "troublemakers" vandalised dozens of public buildings, shops and banks, including one in northeastern Al Hoceima where the five bodies were found. He said 120 people were arrested.

Political campaigners said the protests were hijacked by thugs in some towns, especially by football fans leaving matches. Some 37,000 protested, according to the interior ministry.

1.19pm - Libya The Libyan Quryna newspaper is reporting that anti-government protests have broken out in the northern city of Ras Lanuf, site of a major oil refinery.

Quryna said special committees of workers have been set up at the facility to try and prevent it being damaged. The Ras Lanuf refinery has a capacity of 220,000 barrels of oil a day, according to Downstream Today, news website for the oil and gas industry.

1.05pm – Libya: Ian Black and Matthew Taylor have filed this news story on events in Libya.

Protesters in Libya's capital are reported to have set fire to government buildings and attacked the headquarters of state television as the anti-Gaddafi demonstrations that began in the east of the country threaten to engulf the regime.

Hundreds of demonstrators took to the streets overnight clashing with police and shouting anti-Gaddafi slogans as tribal leaders demanded an end to the violent government crackdown. There were also reports that some soldiers in the east had defected to the opposition, in a revolt that has killed more than 230 people.

Witnesses said that the brutal crackdown, that began in the country's second city of Benghazi, has spread to the capital overnight with reports of automatic gunfire and teargas in Tripoli for the first time since the unrest began.

The government building where the general people's congress, or parliament, meets was reported to be on fire and there were separate reports that protesters had attacked the headquarters of the state television network.

1.01pm – Libya: Salem Gnan, a London-based spokesman for the National Front for the Salvation of Libya, says he has spoken to protesters in Tripoli and Benghazi today.

They surrounded Gaddafi's residence in Tripoli this morning and tried to get in but there was very heavy fire from inside the compound and many people were killed; the person I spoke to told me 80 people have died there.

Gnan said there had been "many thousands" of anti-regime protesters on the capital's street before Libya's security forces opened fire earlier this morning.

The protesters ran away and have dispersed now; they are hiding because of the fire but they will be back because they do not have anything to lose now. Tripoli was the last place for Gaddafi and now it will decide what happens. I expect there will be a lot of bloodshed and a lot of people killed because this is the last chance for both sides. But [the protesters] are going to finish this.

Gnan said he had also spoken to demonstrators in the eastern city of Benghazi.

They are being bombed by helicopter gunships and jet aeroplanes because Gaddafi wants to punish the place where this started ... They were screaming, saying "please help us, help us" because a lot of people are being killed in the bombings. It is a very terrible situation.

12.54pm – Yemen: Ali Abdullah Saleh has refused to stand down as president of Yemen, the Associated Press news agency reports, although he did offer to begin a dialogue with protesters.

An opposition spokesman said this was insincere.

The president also said he had ordered troops not to fire at anti-government demonstrators except in self-defence. At least 11 people have been killed in Yemen in protests this month.

AP goes on:

Despite Saleh's gestures, protesters are digging in. Several hundred camped overnight in a square in the capital of Sana'a, near the city's university. Similar to the scenes in Tahrir Square in Cairo, the centre of the Egyptian uprising, protesters in Sana'a pitched small tents and set up a platform equipped with loudspeakers. Protesters guarded access roads and searched those entering the square.

In the city of Taiz, tens of thousands of protesters rallied in the central square. "We will not leave this place until the downfall of the regime," activist Ahmed Ghilan said.

12.25pm – Libya: There were rumours overnight that Muammar Gaddafi had fled Tripoli. The BBC is now reporting this, saying it has independently confirmed from "sources" that he has left the Libyan capital. We have not been able to confirm this independently.

12.19pm – Libya: The Yonhap South Korean news agency reports that about 200 people in Darnah, on Libya's eastern coast, set fire to a dormitory for Korean workers on Friday. In other attacks, a South Korean-run construction site in Benghazi, was raided by 10 Libyans on Sunday, while another site in Tripoli was attacked by hundreds of Libyans. Three Korean workers from the Tripoli construction site were wounded.

12.06pm – Libya: A young lady in Tripoli sends the following. She says the Libyan people are "united" against Muammar Gaddafi. "This is the beginning for some and the end for others. Let's just pray that this can be done with the least deaths possible."

Just wanted to let you know what's going down here in T-town [Tripoli] as of late. Things are beginning to heat up and the people are slowly waking up and reacting to the violence of the past couple of days.

Last night from around 9pm onwards people started barricading and patrolling their neighbourhoods. In the beginning all we could hear were fireworks and chants from both pro-regime and anti-regime groups. But the confusion is such that sometimes we couldn't tell them apart. At the end of the night I can almost guarantee that most of the (paid) pro-regime chanters here either decided to hide and switch sides or were beaten up by the protesters.

As the night progressed the rumours of anti-regime uprisings in the Green Square increased. People took his son's speech, which basically made us sound like a bunch of crack-sniffing criminals, as an insult. It was around that time when the sound of live ammunition began. This lasted well into the early morning. We don´t [know] much about how many people were shot, who was actually shooting etc etc. This is part of the problem. All information here is from word of mouth. Were hearing talks of there being a massacre of unprecedented scale; we're not sure if they mean in numbers or in indiscriminate shooting. Talks of various government buildings being burnt down. Mercenaries shooting right and left.

So that's the status quo of things here. Its currently 11am in the morning and things have calmed down. Quiet before the storm.

The general sentiment here is a mixed one. One of hope, fear and excitement. Fear not of being hurt or shot but of the unknown. Hope for change. Excitement for what's to come. There is a complete blackout of information. Nothing official, nothing confirmed. Who's winning, how many are dead. Who's still here? Who´s left running with their tail
between their legs. The only source of information that we have is that between each other.

I'm disgusted by the leaders of the international community and how they're being silent about this. Hillary Clinton yesterday directed a whole speech about Bahrain. Why didn't she mention Libya? Or are we only worth mentioning when it has to do with oil and terrorism? They need to speak out now. They need to stop releasing petty statements
and actually take a STAND. We know that they have no real leverage but having the international community's eyes on us is the only this can actually get noticed.

I have to end this quickly as I'm not sure how long this connection is going to last. Just let everybody know that the Libyan people are out in the streets and they're united, despite last night's statement that we are not. The people are going out now. They will go out later on tonight. Nothing can stop what's starting now. This is the beginning for some and the end for others. Let's just pray that this can be done with the least deaths possible.

_

11.55am – Egypt: David Cameron has flown into Cairo, becoming the first world leader to visit Egypt since Hosni Mubarak was ousted as president in the revolution 10 days ago. My colleague Nicholas Watt is with him and has the full story here:

Portraying Britain as a "candid friend" of Egypt, he will urge the country's interim military rulers to abide by their commitments to hold free and fair elections.

The prime minister is due to meet Field Marshal Mohammad Hussein Tantawi, Mubarak's minister of defence who is head of the supreme council of the armed forces. The council assumed power on 11 February, when the former president finally stood down after 18 days of protests.

Cameron is also due to meet Ahmed Shafik, another member of the military council who was appointed by Mubarak as prime minister at the end of January in response to the protests focused around Cairo's Tahrir Square, and opposition figures.

Downing Street arranged the visit to Egypt in great haste amid fears that a long-planned trade trip this week to other Middle East countries with questionable commitments to democracy would look out of step as a tide of protests sweep across the region. Arms sales are expected to be on the agenda throughout the week.

Cameron will say today that promoting British commercial interests in the Middle East is consistent with encouraging political reform in the region.

Nick also sent this, in addition to his story:

Speaking en route to Cairo, the prime minister said he would be asking the country's rulers to ensure there is a "genuine transition" to civilian rule.

Cameron said: "It is important going to Egypt first. This is a moment of great opportunity for Egypt. It is a great opportunity for us to go and talk to those currently running Egypt to make sure this really is a genuine transition from military rule to civilian law and to see
what countries like Britain and others in Europe can do to help. Our message, as it has been throughout this [is] that the response to the aspirations that people are showing on the streets of these countries must be one of reform and not repression."

The prime minister contrasted the conduct of the authorities in Egypt with the "vicious" response in Libya to the protests. He said: "We can see what is happening in Libya is completely appalling and unacceptable as a regime is using the most vicious forms of repression against people who want to see their country, which is one of the most closed and one of the most autocratic, make progress. The response they have shown is quite appalling."

During his brief stopover in Cairo the prime minister will meet some of the protest leaders, though not members of the Muslim Brotherhood. Downing Street wants to show there are other credible leaders of the opposition to ensure the military cannot revive Mubarak's 30-year-long claim that Egypt faced a choice between rule by emergency law or the Muslim Brotherhood.

Cameron said: "It is good to be able…to meet some of the people involved in the protests because what is so refreshing about what has been happening is that this is not an Islamist revolt, it is not extremists. It is people who want to have basic freedoms that we take for granted in the UK."

Cameron insisted there is no contradiction in promoting trade and pushing for political reform, the two themes of the rest of his trip to the Middle East. "This trip is something I've wanted to make for a long time. We have got very important trading relationships that we want to expand, we have got a very important security relationship not least in combating extremist terror that we need to sharpen and increase. My argument is that the process of political reform and economic reform – there is a real opportunity there to make more progress – doesn't run counter to those other two objectives. It actually goes with those objectives – greater openness and greater reform can actually in time lead to greater stability and stronger relationships."

11.54am: In this Comment is free video, bestselling Turkish novelist Elif Shafak talks about the fallacy that democracy cannot work in the Middle East.

11.53am – Egypt: Egyptian human rights groups have urged the Egyptian government to receive a UN mission that will assess the state of human rights in the country.

The UN office of the high commissioner for human rights (OHCHR) has submitted a request to send a fact-finding mission to Egypt to discuss how to strengthen human rights during the transition to democratic rule.

"Acceptance of the mission will signal the readiness of those in charge of the country's affairs in this perilous transitional phase to comply with international human rights norms," said the forum of independent Egyptian human rights organisations. "It will further show a genuine will to impose accountability for serious crimes and abuses, particularly those perpetrated since the beginning of the revolution on January 25. Conversely, a refusal would signal the opposite."

11.51am – Libya: My colleagues on the video desk have sent this video of Saif Gaddafi's speech.

11.40am: A Facebook page where people can list "Arab solidarity" protests worldwide.

11.38am – Libya: The chairman of the Libyan British Business Council has been defending British companies doing business with Libya.

"It is not the case that trading with Britain is a reward for good behaviour for countries that we do business with," Lord Trefgarne told BBC Radio 4's Today programme. "It is nothing of the sort. We are a great trading nation. We trade with a great many nations around the world with many of whom, of course, we have sharp disagreements. But as far as Libya is concerned, it is of course the case that our closer relations with Libya led, for example, to their handing over their weapons of mass destruction, which you may think is a good thing."

Trefgarne said export controls on weapons to Libya had been adhered to "as far as I know": "We have a very strict licensing regime, as you know, as far as exporting weapons and defence-related equipment is concerned and that is rigorously applied as far as Libya is concerned and very little of that nature has, as far as I know, been exported to them."

Trefgarne said the effect of the violence on British businesses remained unclear.

11.38am – Libya: American reaction to events in Libya has thus far been limited to general expressions of worry. A state department spokesman, Philip Crowley, said the US was "gravely concerned with disturbing reports and images" coming out the country.

Another US official told the Associated Press news agency that the administration was studying last night's televised address by Saif al-Islam Gaddafi "to see what possibilities it contains for meaningful reform".

The official added: "We are considering all appropriate actions."

Separately, the state department issue a notice on Sunday warning Americans against all but non-essential travel to Libya.

11.36am – Libya: BA has no plans to cancel its scheduled flights to Libya, a spokeswoman for the airline just told the Guardian.

The company operates one flight a day to Libya, and employs "about seven or eight" staff in Tripoli – all of whom are of local origin.

The spokeswoman said BA was "watching the situation closely", but was continuing to operate flights to and from Libya: indeed one can book a flight to Tripoli for tomorrow on BA's website.

While it may be possible to get to Libya, the Foreign Office is advising Britons against "all but essential travel" to the country. The FCO has also urged those Britons without a pressing need to remain in the country to leave by commercial means if it is safe to do so.

Consular staff have been helping some of the estimated 50 UK nationals in eastern Libya, where the unrest has been focused, to move to safer areas over the past few days. Around 3,500 ex-pats are thought to be in the country, most of them in Tripoli.

11.30am – Libya: An anti-extremism organisation called Student Rights is condemning the London School of Economics for its "links" with Libya. These are given as:

In May 2010, the son of Colonel Muammar al-Gaddafi addressed a crowd in an event organised with the London School of Economics, drawing protests from anti-regime students.

Saif al-Islam Gaddafi received a PhD from the LSE in 2009 and also gave the university's Global Governance Research Unit a grant of £1.5m in the same year.

LSE director Sir Howard Davies was also an economic envoy to Libya at the request of the Blair government which is currently under fire for negotiating trade links for the release of the Lockerbie bomber.

The school has had a number of links with Libya in recent years. In view of the highly distressing news from Libya over the weekend of 19-20 February, the school has reconsidered those links as a matter of urgency.

LSE Enterprise has delivered executive education programmes to Libyan officials, principally from the Economic Development Board, and managers. That programme has been completed, and no further courses are in preparation. We have also received scholarship funding in respect of advice given to the Libyan Investment Authority in London. No further receipts are anticipated.

LSE Global Governance - a research centre at the School - accepted, with the approval of the School's Council, a grant from the Gaddafi International Charity and Development Foundation, chaired by Saif-al-Islam, one of Colonel Gaddafi's sons and an LSE graduate. This note from LSE Global Governance explains how that money has been used to date, on a North African programme of study, principally involving civil society issues. In current difficult circumstances across the region, the school has decided to stop new activities under that programme. The council of the school will keep the position under review.

The school intends to continue its work on democratisation in North Africa funded from other sources unrelated to the Libyan authorities.

11.27am – Libya: William Hague, the British foreign secretary, is meeting other EU foreign ministers in Brussels today. According to the Press Association news agency, he is going to seek "a united expression of condemnation for the Libyan authorities' response to the demonstrations" there.

Hague spoke to Muammar Gaddafi's son Saif last night, "warning him of global disapproval of the regime's actions", PA said. The use of sniper fire, automatic weapons and heavy artillery against unarmed protesters is "dreadful and horrifying", Hague said.

A Foreign Office spokesman said this about the conversation:

The foreign secretary made clear the UK's grave concern at the escalation in violence. He expressed alarm at reports of large numbers of people being killed or attacked by Libyan security forces. The foreign secretary told Mr Gaddafi that the Libyan government's actions were unacceptable and would result in worldwide condemnation. The foreign secretary strongly encouraged the Libyan government to embark on dialogue and implement reforms.

The UK government summoned the Libyan ambassador to London to protest over a deadly crackdown blamed for hundreds of demonstrators' deaths, Hague said today, according to the AFP news agency.

"We have summoned the Libyan ambassador in London to the Foreign Office today to register our absolute condemnation of the use of lethal force against demonstrators," Hague told reporters on arrival in Brussels. Hague is also calling on Arab leaders to speak out against the Libyan government's actions.

David Cameron, the British prime minister, described Gaddafi's brutal crackdown on protesters as "unacceptable, counter-productive and wrong".

Regarding Bahrain, Cameron spoke to King Hamad bin Isa Al Khalifa, assured him the UK's support for his process of "national dialogue" and "stressed the importance of responding to peaceful protest through reform, not repression", according to a Downing Street spokesman, adding: "The violence of previous days had been deeply concerning."

11.17am – Bahrain: Up to 10,000 protesters at Pearl roundabout in the Bahraini capital Manama today kept up pressure on the government for speedy political reforms.

The anti-government gathering was backed by a teachers' strike that closed many schools.
"No teaching until the government falls," chanted more than 1,500 teachers at the roundabout.

Protesters have set up a rickety chair representing the government, on top of a box painted blood-red. Arrows were stuck into the chair, which had a rifle strapped to it. They bore labels such as corruption, joblessness, naturalisation and the blood of martyrs.

"In the eyes of the people the government has already fallen," Amir Ahmed, 38, a government oil sector employee, told Reuters.

Meanwhile, a Shia opposition leader, tried in absentia in Bahrain for attempting to topple the government, indicated that he would return home from London on Tuesday.

A status update to his Facebook page said Hasan Mushaima, leader of the Haq Movement for Liberty and Democracy, planned to "see if this leadership is serious about dialogue and if it will arrest him or not".

Haq's leaders have often been arrested in recent years, only to receive royal pardons. Some were rearrested in a crackdown in August, when 25 Shia activists, including 23 now on trial, were charged with trying to overthrow the government.

Seven people have died in confrontations with the police and army since last Monday. The opposition is demanding a true constitutional monarchy that gives citizens a greater role in a directly elected government. It also wants the release of political prisoners.

The unrest in Bahrain has cast doubt over next month's grand prix. The head of Formula One, Bernie Ecclestone, is due to hold talks with the crown prince of Bahrain later today over whether the season-opening event will go ahead on 13 March.

10.57am – Egypt: In Egypt, the April 6 Youth Movement is calling for a day of protests in Tahrir Square, Cairo, tomorrow, which it is referring to as "the day of challenge". The group lists its demands:

Acquitting [sic] the current government.

Abolition of the emergency law.

The release of all detainees.

The formation of a presidential council, including civilians, and fair judges.

Retribution of [sic] all the media figures that have contributed in killing our martyrs.

Acquitting [sic] the state security apparatus and restructuring of the ministry of interior as well as all of the NDP headquarters.

Forming a new technocratic government.

Aquitting [sic] the government led by Ahmed Shafik, which includes the foul faces that have a history of corruption such as Mufid Shehab, Aisha Abdel Hadi, Faiza Abu Naga, Sameh Fahmi, Ali Meselhi, Mahmoud Wagdy to be dismissed and Mhakthm and the formation of a new technocratic government.

Technocratic government: is a specialised government which doesn't belong to any party; this government is used in the case of political differences.

Our revolution and struggle will continue until we achieve all our demands.

The revolution is not finished yet ...

The group also calls for a sit-in in Tahrir Square on Friday.

10.49am – Libya: BP has confirmed it is withdrawing employees from Libya and suspended preparations for exploratory drilling for oil and gas.

"We'll be bringing some families and some dependents out of Libya and some non-essential staff," a spokesman said, adding that the company would bring staff home over the next two days.

BP does not produce any oil or gas in Libya but had been preparing an onshore rig to start drilling in the west of the country.

The spokesman said BP employs around 140 people in Libya, but only "around 40" of those were British. The spokesman could not confirm how many of the 40 would be brought back to the UK.

Most of the staff in the country are engaged in exploration work, mapping underground rock formations in a bid to identify suitable drilling sites.

10.28am – Libya: On Audioboo, a group called feb17voices is collecting audio recordings from Libyans reporting on what is happening in their country. Here is a transcript from one from Saturday:

My name is Rahma, I am located in Tripoli right now, I am heading out to Fashloom area, they have heard that Fashloom is beginning to protest that … and other suburbs are sort of rioting and protesting anti-government, and because of these riots the cops as we speak are shooting live ammunition and grenades at them. I don't know … Beaten hard right now but Fashloom, Gergaresh and Zawiya street. These are streets, locations, suburbs, areas in Tripoli.

This is one from Tripoli that was uploaded three hours ago, about protests in Green Square, in the Libyan capital:

The supporters who took over the square, there were like maybe three or four thousand people. The people who came after that, there were like less numbers.

This Tripoli man says Gaddafi "is challenging the masses, but, OK, I think he is going to lose it in a couple of days".

10.24am: We are looking for your first-person accounts of protests where you are.

10.10am – Libya: My colleague Peter Walker has dug up a lecture Saif al-Islam Gaddafi gave to the LSE in May last year, which you can listen to in full. Peter writes:

Saif might be the current face of his father's bloody response to protests, but in the very recent past he's chosen to portray himself as a notably more liberal figure.

In 2009 he received a PhD from the London School of Economics, with a thesis titled: "The Role of Civil Society in the Democratisation of Global Governance Institutions: From 'Soft Power' to Collective Decision-Making".

In May last year he was invited back to the LSE to deliver a lecture, the full 82 minutes of which can be listened to on the university's website.

The recording has Gaddafi introduced by David Held, a professor of politics at LSE, who describes the dictator's son as a friend as well as someone he knows from academia.

In a quote which Held might not relish listening to today, he describes Gaddafi's son as such: "Saif is committed to resolving contentious international issues through dialogue, debate and peaceful negotiations."

10.01am – Libya: This Al Jazeera video apparently shows protesters taking up arms in Libya's second city, Benghazi, while elsewhere thousand gather outside a mosque in the town of Bayda to protest against Muammar Gaddafi's rule. The footage also claims to show a mercenary hired to attack protesters.

Turn off auto-refresh above to watch in full

_

9.59am – Libya: Reuters is reporting that a government building in Tripoli is on fire.

"I can see the People's Hall is on fire, there are firefighters there trying to put it out," a Reuters reporter said. The building is where the General People's Congress, or parliament, meets when it is in session in Tripoli. There were reports that protesters ransacked the state-run TV station in the capital last night, although it is broadcasting today.

9.48am – Libya: Here are extracts of Saif al-Islam Gaddafi's speech on TV last night courtesy of Reuters. Here's what Saif had to say about attempts to set up Islamic rule in the country.

There are groups that have formed a government in Benghazi and groups that have set up an Islamic emirate in Baida ... and another person who declared himself to be the ruler of the Islamic Republic of Darna. They now want to transform Libya into a group of [Islamic] emirates – small states – and even [cause] separatism. They have a plot. Unfortunately, our brother Arabs [allowed] their media, their stations and the inflammatory coverage.

9.39am – Zimbabwe: David Smith, our Africa correspondent, writes:

Zimbabwean police have arrested nearly 50 people who were attending a meeting to discuss the north African uprisings, according to Zimbabwe's NewsDay newspaper. Human rights activists, union leaders and students had been watching a video about events in Egypt and Tunisia when police raided the closed-door meeting in central Harare. It was also reported that at least one of those arrested was severely beaten.

Police spokesman James Sabau said: "The agenda of the meeting was the revolt in Egypt and Tunisia — what lessons can be learnt for the working class in Zimbabwe and Africa. Videos of the uprising in Egypt and revolts in Tunisia were being shown to the guests who attended as a way to motivate the people to subvert a constitutionally-elected
government."

President Robert Mugabe's Zanu-PF party has previously accused prime minister Morgan Tsvangirai, leader of the Movement for Democratic Change, of trying to incite violence by praising the actions of people in Tunisia and Egypt. There has been much debate in the media about why Zimbabweans do not follow others' example and rise up against Mugabe, who turns 87 today.

9.22am – Sudan: The Sudanese president Omar Hassan al-Bashir has announced he will not stand at the next election, writes my colleague Adam Gabbatt. His pledge not to stand in the 2015 poll comes after been dozens of small protests have been staged throughout the north of the country since January, as an economic crisis began to bite and Sudanese people witnessed uprisings in other Arab countries.

"[Bashir] announced that he will not enter the coming elections to compete for the presidency," Rabie Abdelati, a senior National Congress Party official, told Reuters.
Bashir, the only sitting head of state to be indicted by the international criminal cCourt, for war crimes and genocide in the war-torn Darfur region, took power in a bloodless coup in 1989. In April 2010 he won presidential elections which many opposition parties boycotted, citing fraud.

9.14am – Tunisia: My colleague Matthew Taylor has been following developments in Tunisia, where it all began.

Tunisia, which set off the wave of protests that are sweeping the Arab world when they forced the country's president Ben Ali to flee, have called for his extradition so the 74-year-old, who faces allegations of involvement in "serious crimes", can face charges.

The former president fled to Saudi Arabia after widespread protests on January 14 and is reportedly in hospital in Jeddah. But the Tunisian foreign ministry has issued a statement calling for the Saudi authorities to hand him over.

"Following a further series of accusations levelled against the ousted president on charges related to his involvement in several serious crimes ... Tunisia has requested his extradition," said a statement from the foreign ministry.

9.11am – Yemen: While all eyes are on Libya, rumblings persist elsewhere in the Arab world. In Yemen, President Ali Abdullah Saleh has rejected demands that he step down and described demonstrations against his regime were unacceptable acts of provocation, though he renewed calls for talks with the protesters. Meanwhile, a Yemeni teenager was killed and four people were wounded in a clash with soldiers in the southern port of Aden. The death brings to 12 the number of people killed in unrest in Yemen since Thursday.

9.03am – Libya: An eyewitness tells Reuters that Tripoli is calm after the protests in the Libyan capital last night. When I spoke to anti-Gaddafi protesters outside the Libyan embassy last week, one told me that the key would be if protests spread to the capital from the east, where anti-Gaddafi sentiment has never been far from the surface.

A Tripoli resident, who did not want to be identified, told Reuters the streets of the capital were calm early on Monday morning but that there was no sign of police, which is unusual for the city. He said that late on Sunday night anti-Gaddafi protesters had been replaced by his supporters, who rallied in the centre of the city around Green Square until about 5 a.m. (0400 GMT).

"After Saif al-Islam's speech, the pro-Gaddafi people, especially the youth, were touring the streets, particularly in the centre, cheering Gaddafi. These people stayed up the whole night, they were marching all night, some driving in cars.

"They were in Green Square and along Omar al-Mokthar street. I would say there were hundreds," he said.

"I talked to someone near the square where the clashes were taking place and he told me it was quiet and they [anti-government demonstrators] have now departed.

"Last night during the rioting there were police around and they were shooting into the air. But after that there have been no police around," added the Tripoli resident.

9.00am – Libya:The price of oil has climbed by more than $1, my colleague Julia Kollewe from our business desk writes.

The head of the Al-Suwayya tribe in eastern Libya threatened on Sunday to cut oil exports to western countries within 24 hours unless the authorities put an end to the "oppression of protesters". There are also fears that the unrest in northern Africa and the Middle East, which has already ousted the Tunisian and Egyptian presidents, could spread to Saudi Arabia.

"The oil market could easily jump another $10 in the short term if the violence continues," said David Cohen, director of Asian Economic Forecasting at Asian Economics.

8.44am – Libya: Human Rights Watch in New York puts the death toll in the Libyan unrest at 233.

From Benghazi, staff at Al Jalaa hospital said they recorded 50 dead on February 20, 2011, while the 7 October hospital reported another 10 dead the same day, giving a total of 60 killed in Benghazi on February 20. This raises the overall death toll from protests in five Libyan cities to 233 since February 17.

8.27am – Libya: Reuters has seen the draft from EU foreign ministers condemning Libya's crackdown on protesters. They are meeting in Brussels to discuss the uprisings in North Africa and the gulf.

"The council condemns the ongoing repression against peaceful demonstrators in Libya and deplores the violence and the death of civilians," the draft statement obtained by Reuters said. "Freedom of expression and the right to assemble peacefully are fundamental rights of every human being which must be respected and protected."

Libya has told the European Union it will stop cooperating on illegal migration if the EU continues to encourage pro-democracy protests in the country, the bloc's Hungarian presidency said on Sunday.

8.16am – Libya: Here is how the Associated Press reported Saif's 40-minute speech.

"We are not Tunisia and Egypt," he said. "Muammar Gaddafi, our leader, is leading the battle in Tripoli, and we are with him. The armed forces are with him. Tens of thousands are heading here to be with him. We will fight until the last man, the last woman, the last bullet."

In his speech, the younger Gaddafi conceded the army made some mistakes during the protests because the troops were not trained to deal with demonstrators, but he added that the number of dead had been exaggerated, giving a death toll of 84.

He offered to put forward reforms within days that he described as a "historic national initiative" and said the regime was willing to remove some restrictions and begin discussions for a constitution. He offered to change a number of laws, including those covering the media and the penal code.

Dressed in a dark business suit and tie, Seif al-Islam wagged his finger frequently as he delivered his warnings. He said that if protests continued, Libya would slide back to "colonial" rule. "You will get Americans and European fleets coming your way and they will occupy you.

He threatened to "eradicate the pockets of sedition" and said the army will play a main role in restoring order.

"There has to be a firm stand," he said. "This is not the Tunisian or Egyptian army."

8.03am – Libya:This is the start of Saif al-Islam Gaddafi's rambling nationwide address last night, when he said his father would fight "until the last bullet". Saif is supposed to be Libya's modern face, the man who wants the country to move into the 21st century. He has been assiduously courting the world's foreign media, inviting them to Libya to see how it is adapting to the modern world. But with the regime under threat as it never has been in his father's long rule, Saif was the man to appear on national TV to wield the regime's iron fist.

To see the video in full, turn off auto-refresh at the top of the page

_

7.52am – Libya: Libya appears to be the latest domino under threat as the wave of popular unrest that began in Tunisia rips through the Arab world. Muammar Gaddafi, who has ruled Libya for 41 years, may soon be following in the footsteps of Tunisia's Ben Ali and Egypt's Mubarak, but he is not giving up without a fight. His son, Saif al-Islam, who is supposed to be Libya's moderniser, last night went on state television to declare that his father remained in charge with the army's backing and would "fight until the last man, the last woman, the last bullet".

In his rambling and uncompromising comments, the regime's first on the six days of demonstrations, Saif warned the protesters that they risked igniting a civil war in which Libya's oil wealth "will be burned".

The Guardian's coverage of the unfolding crisis in Libya this morning.


11-02-21 - RTS -- Révolte en Libye, événements minute par minute

Modifié le 21 février 2011

Révolte en Libye, événements minute par minute


Des opposants à Mouammar Kadhafi défilent dans les rues de Benghazi. [ - ]

Les événements se précipitent en Libye. Le bilan des violences s'approche des 300 morts. Plusieurs villes seraient désormais aux mains des manifestants. Des dizaines de milliers de personnes sont rassemblées à Tripoli pour demander le départ du colonel Kadhafi.

22h13: Le très influent théologien qatari d'origine égyptienne cheikh Youssef Al-Qardaoui a émis une "fatwa" appelant sur la chaîne Al-Jazira l'armée libyenne à assassiner Mouammar Kadhafi pour "en débarrasser la Libye".


22h00: L'espace aérien au-dessus de Tripoli est fermé jusqu'à nouvel ordre, a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'armée autrichienne qui comptait pouvoir évacuer des ressortissants européens vers Malte à bord d'un avion de ses forces aériennes.


21h10: Le président libyen Mouammar Kadhafi est coupable de "génocide" contre son propre peuple et doit "partir le plus vite possible", a dit à la BBC et à CNN l'ambassadeur adjoint de la Libye à l'ONU, Ibrahim Dabbashi.


20h41: Le vice-ministre libyen des Affaires étrangères, Khaled Kaïm, a affirmé à la télévision libyenne que le colonel Mouammar Kadhafi était toujours en Libye, démentant ainsi des rumeurs de fuite à l'étranger.


20h33: Un avion militaire portugais est arrivé en fin d'après-midi à Tripoli afin d'évacuer une centaine de ressortissants portugais et étrangers de Libye.


20h25: L'Otan appelle à la fin des répressions contre des civils non armés.


19h38: Nicolas Sarkozy condamne "l'usage inacceptable de la force" contre les manifestants en Libye, exigé "l'arrêt immédiat" des violences et appelé à une "solution politique afin de répondre à l'aspiration du peuple libyen à la démocratie et à la liberté".


19h29: Le puissant mouvement armé libanais Hezbollah a dénoncé les "massacres" commis par le régime de Mouammar Kadhafi en Libye, affirmant qu'il "priait" pour que les "révolutionnaires" vainquent "le tyran".


19h17: Dix Egyptiens ont été tués par balles dans la ville libyenne de Tobrouk, non loin de la frontière avec l'Egypte, a déclaré à l'AFP un médecin égyptien qui tentait de se rendre en Libye, citant des Egyptiens fuyant le pays.


19h13: Les groupes français Total (pétrole) et Vinci (BTP) ont annoncé le rapatriement de la plupart de leurs expatriés en Libye en raison de la dégradation de la situation à Tripoli.


19h08: Une association a saisi lundi le Conseil fédéral d'une demande de gel des avoirs du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi et des membres de sa famille. Douze noms auraient été divulgués. Une autre procédure a été lancée par plusieurs ONG.


18h45: L'Italie a déclenché l'alerte maximum dans toutes ses bases aériennes, après l'atterrissage un peu plus tôt à Malte de deux avions militaires et deux hélicoptères civils en provenance de Libye, en proie à une violente insurrection, a annoncé l'agence italienne Ansa.


18h40: Le fils du leader libyen Mouammar Kadhafi, Seif al-Islam, a annoncé la création d'une commission d'enquête sur les violences, a rapporté la télévision d'Etat. Cette structure sera présidée par un juge libyen. Cette commission aura "pour membres des organisations libyennes et étrangères de droits de l'homme" et sera chargée d'"enquêter sur les circonstances et les événements qui ont provoqué plusieurs victimes", a-t-elle ajouté.


18h06: Le gouvernement vénézuélien dément que Mouammar Kadhafi soit au Venezuela.


18h04: Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a dit au dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, lors d'une conversation téléphonique, que les violences contre les manifestants devaient "cesser immédiatement", a annoncé son porte-parole.


17h55:  Des appareils de l'armée de l'air libyenne ont ouvert le feu à munitions réelles sur des foules de manifestants antigouvernementaux dans la capitale libyenne Tripoli, a rapporté en fin d'après-midi la chaîne Al Jazira, qui cite des témoins.


17h54: La firme pétrolière française Total rapatrie "la majeure partie" de ses employés français en Libye ainsi que leurs familles, a annoncé un porte-parole de la compagnie lundi, en précisant que "quelques effectifs" restaient sur place "avec des mesures de sécurité renforcées".


17h48: Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi pourrait avoir quitté son pays et être en route vers Caracas, au Venezuela, a déclaré lundi le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, en marge d'une réunion de l'UE à Bruxelles.


17h36: Une opération menée lundi par les forces de sécurité en Libye contre "les terroristes" a fait plusieurs morts, a annoncé la télévision d'Etat, avant de montrer des images "en direct" de manifestants pro-Kadhafi sur la principale place de la capitale.


17h31: Libye: Berne constate que les "hôpitaux sont débordés" et "les réserves de sang insuffisantes".


17h06: Deux avions militaires libyens et deux hélicoptères civils, avec sept personnes à bord affirmant être françaises, ont atterri dans l'après-midi à l'aéroport de La Valette, la capitale de Malte, a appris l'AFP de sources militaires.


17h04: La Pologne conseille à ses citoyens séjournant en Libye de quitter ce pays, les dissuadant d'y effectuer tout voyage en raison d'une "détérioration de l'état de sécurité sur l'ensemble du territoire", a annoncé e ministère des Affaires étrangères.


16h57: L'agence de notation Fitch a annoncé lundi avoir abaissé la note souveraine de la Libye d'un cran, de BBB+ à BBB, en raison de "la révolte populaire grandissante" contre régime du colonel Mouammar Kadhafi, envisageant une nouvelle dégradation dans les trois mois à venir.


16h09: Contestation en Libye: la Bourse de Milan chute de plus de 3% sous l'effet des violences.



16h03: Le président américain Barack Obama "étudie toutes les actions appropriées" face aux événements en Libye, a indiqué lundi un responsable de son administration, exhortant le régime de Mouammar Kadhafi à ne pas faire usage de la force contre les manifestations.



16h02: Trois employés non diplomates de l'ambassade libyenne à Stockholm ont annoncé dans une lettre qu'ils démissionnaient de leurs fonctions pour protester contre les violences en cours.



15h31: Le ministère russe des Affaires étrangères a appelé toutes les parties à trouver une solution pacifique pour mettre fin aux violences qui ensanglantent le pays depuis au moins une semaine.



15h17: Le ministre libyen de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, a démissionné de son poste "pour protester contre l'usage excessif de la force" contre les manifestants, a rapporté un journal libyen dans son édition en ligne.



14h59: L'Autriche a annoncé l'envoi lundi d'un avion militaire, basé à Malte, vers Tripoli en vue d'évacuer des ressortissants autrichiens et européens en raison des violentes émeutes qui secouent le pays.



14h58: Des témoins démentent la chute de Syrte aux mains des manifestants.



14h41:  Le groupe pétrolier italien ENI, qui revendique la place de premier producteur étranger en Libye, a annoncé avoir commencé l'évacuation de son personnel "non essentiel" et des familles de ses salariés en raison des violences.



14h33: La police libyenne a déserté dimanche midi Zaouia, à 60 km à l'ouest de Tripoli, qui est depuis livrée au chaos, ont déclaré à l'AFP plusieurs Tunisiens arrivant de cette ville lundi matin à Ben Guerdane, en Tunisie, près de la frontière entre les deux pays.



14h27: Les entreprises allemandes, en particulier le groupe pétrolier et gazier Wintershall, filiale de l'allemand BASF, ont entrepris lundi de rapatrier leurs salariés face aux violentes émeutes.



13h56: Plusieurs villes, dont Benghazi, seraient aux mains des manifestants, annonce la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme.


13h28: Le ministre français des Affaires européennes Laurent Wauquiez déclare que "pour l'instant, il n'y a pas de menaces directes" nécessitant le rapatriement des 750 Français vivant en Libye.


13h26:  Le Portugal annonce l'envoi d'un avion militaire C-130 qui devrait atterrir dans les prochaines heures à Tripoli pour rapatrier ses ressortissants et des citoyens d'autres pays de l'Union européenne.


13h13:  Le chef de la Ligue arabe Amr Moussa a exprimé son "extrême inquiétude" après la répression sanglante des manifestations contre le colonel Mouammar Kadhafi, appelant à "cesser toutes les formes de violence".


13h07: Plus de 2300 Tunisiens vivant en Libye ont quitté ce pays depuis dimanche pour des raisons de sécurité, selon l'agence officielle Tap.


12h36: Le ministère italien des Affaires étrangères déconseille "tout voyage" en Libye en raison des "manifestations qui se déroulent ces jours-ci dans diverses villes du pays".


12h26: Entre 40'000 et 50'000 manifestants exigent à Tripoli le départ immédiat du général Kadhafi. Certains se dirigent vers le camp de Mouammar Kadhafi distant d'environ trois à quatre kilomètres de Green Square.


Des démonstrations d'opposition ont aussi lieu à l'étranger, comme ici devant l'ambassade à Londres. [ - ]

12h25: Selon l'ONG basée à Genève Libyan Human Rights Solidarity, le bilan à Benghazi serait d'environ trois cents tués. Il y aurait un millier de blessés. Auparavant, Human Rights Watch avait parlé de 233 morts.


12h00: Une pétition circule sur internet pour demander au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon de "stopper le massacre" et "sauver les Libyens".


11h57: La Grande-Bretagne convoque l'ambassadeur de Libye à Londres pour protester contre la violence de la répression.


11h43: Environ 1000 Tunisiens vivant en Libye veulent être rapatriés, a annoncé lundi l'ambassadeur de Tunisie dans ce pays.


11:42: Selon le fil twitter d'un journaliste de la BBC, une marche est prévue dans l'après-midi vers la résidence de Mouammar Kadhafi.


 


11h37: Le pétrole grimpe au-dessus de 105 dollars le baril à Londres, un niveau plus vu depuis fin septembre 2008. Cette hausse est portée par des inquiétudes sur l'approvisionnement d'or noir suite aux violence en Libye.


11h09: Le groupe italien d'aéronautique et de défense Finmeccanica rapatrie ses salariés expatriés présents en Libye.


10h42: La présidente de la Confédération "condamne tous les actes de violence" de ces derniers jours dans plusieurs pays du Maghreb et du Proche-Orient. Le Département fédéral des affaires étrangères précise lui n'avoir aucune indication à propos de Suisses en danger en Libye. Au total, 46 ressortissants helvétiques sont annoncés à l'ambassade suisse à Tripoli. Dans ses recommandations de voyage, le DFAE préconise toutefois dans la mesure du possible de quitter certaines régions de l'est du pays.


10h22: La presse officielle chinoise fait état de "quelques agités" qui tentent d'imiter la Révolution du jasmin tunisienne, expliquant qu'un tel soulèvement en Chine était "impossible" et que les Chinois devraient faire preuve de patience.


10h02: BP se prépare à évacuer sous 48 heures une partie de son personnel en Libye, où il emploie en tout 140 personnes dont une quarantaine d'expatriés, annonce son porte-parole.


10h00: Sur les quelques dizaines de photos prétendument prises en Libye, seules celles de l'utilisateur de Flickr "a7fadhomar" semblent avoir été prises ce week-end.


 


9h57: L'Union européenne envisage d'évacuer ses citoyens de Libye et en particulier de la ville de Benghazi, a indiqué la ministre espagnole des Affaires étrangères.


9h26: Le siège d'une télévision et d'une radio publiques ont été saccagés dimanche soir par des manifestants à Tripoli où des postes de polices et des locaux des comités révolutionnaires ont été incendiés, rapportent des témoins.


8h17: 500 Libyens ont envahi et pillé un chantier de construction sud-coréen près de Tripoli, faisant des blessés parmi les ouvriers bangladeshis et sud-coréens, a indiqué le ministère des Affaires étrangères à Séoul. Des attaques similiaires avaient déjà eu lieu ces derniers jours.


7h35: L'ambassadeur de Libye en Inde a démissionné pour protester contre la répression violente des manifestations, rapporte la chaîne britannique BBC.


6h10: Un diplomate libyen en poste en Chine annonce sa démission et appelle tous les membres du personnel diplomatique libyen à faire pareil, a annoncé la TV qatarie Al-Jazeera. Cet homme a aussi souhaité une intervention de l'armée et a affirmé qu'il se pourrait que le numéro un libyen Mouammar Kadhafi ait déjà "quitté la Libye".


5h57: Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon appelle à "ne pas faire usage de la force et à respecter les libertés fondamentales" dans les pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.



Seïf Al-Islam est le premier membre de la famille de Mouammar Kadhafi à prendre la parole. [HO/LIBYAN TV - ]

0h30: Alors que le numéro un libyen Mouammar Kadhafi reste muet, son fils Seïf Al-Islam s'est adressé au peuple dans un discours télévisé. Il a affirmé que le pays que le peuple libyen doit choisir: soit construire une "nouvelle Libye", soit plonger dans la "guerre civile". "La Libye est à un carrefour. Soit nous nous entendons aujourd'hui sur des réformes, soit nous ne pleurerons pas 84 morts mais des milliers et il y aura des rivières de sang dans toute la Libye", a ajouté Seïf Al-Islam. Au sujet des réformes, le fils du dirigeant a annoncé que le Congrès général du peuple (Parlement) allait se réunir bientôt pour décider d'un nouveau code pénal et de nouvelles lois donnant "des perspectives de liberté" pour la presse et la société civile, ainsi que du lancement d'un dialogue sur une Constitution. Seïf Al-Islam a aussi assuré que les divers bilans des victimes avancés jusqu'ici étaient surévalués.


0h27: Les violences gagnent la capitale Tripoli. Les forces de l'ordre tirent des grenades lacrymogènes pour disperser des manifestants dans plusieurs quartiers de la capitale. Des partisans du régime s'opposent à des manifestants.

11-02-21 - le Parisien -- EN DIRECT. Libye des civils évoquent des massacres

EN DIRECT. Libye : des civils évoquent des massacres

>International > Le monde arabe se révolte|21 février 2011, 14h01|61

Le monde arabe se révolte

La Libye continue de connaître un vent de révolte sans précédent. Lundi matin, le bilan s'élevait à plus de 230 morts, selon Human Rights Watch, après 5 jours d'intense mouvement de contestation. Seïf Al-Islam, le fils du leader contesté Mouammar Kadhafi, a brandi la menace d'un bain de sang dans le pays. Plus de 160 victimes auraient trouvé la mort lundi à Tripoli, selon Al-Arabiya. Les communications téléphoniques et que l'accès à internet sont très perturbés. En milieu de journée, des villes, dont dont Benghazi, sont tombées aux mains des opposants. Un ministre et plusieurs diplomates ont démissionné pour montrer leur distance face à Kadhafi. Après la Tunisie, l'Egypte, la Libye ? La répression a été terrible, des bombardements ont eu lieu.

0h00. Les autorités autrichiennes affirment que l'espace aérien libyen n'est finalement pas fermé, citant des sources qui l'avaient induites en erreur.

23h21. Débat houleux sur la chaine Al-Jazeera en direct entre le journaliste présentateur et un libyen qui reproche à la chaîne qatarie de parler d'émeutes alors que selon lui, la le peuple libyen vit en paix. Image de massacres à l'appui, le journaliste tente de convaincre mais le Libyen insiste sur le rôle d'al-Jazeera qui raconte des «mensonges». Le ton monte et le journaliste présentateur l'interroge sur les avions libyens atteris à Malte. Est-ce un mensonge, ces militaires qui fuient. Et appuie son propos sur les nombreuses victimes tombées depuis cinq jours et l'interroge/ trouvez-normal qu'en ce moment la télé libyenne montre des scènes de joie, de chants, à l'écran. Image de la télé libyenne sur l'autre écran, appuient son props. Le Libyen, craque. Il l'accuse de faire le jeu de sionistes. Le journaliste s'emporte et l'invite à mettre un terme à la conversation. L'information poursuit son cours.

23h20. Saïf al-Islam dément que l'aviation ait bombardé des zones résidentielles de Tripoli et Benghazi.

23h03. La télévision d'Etat diffuse des images de liesse de manifestants brandissant dans les rues de Tripoli des portraits de Kadhafi. Juste avant un communiqué officiel accusait les «insurgés» d'être à la solde de l'étranger et promettait «de les traduire en justice».  

23h10. La chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton réclame «l'arrêt d'un bain de sang inacceptable», «alarmée» par la situation dans ce pays.


22h54. L'armée a bombardé des dépôts d'armes situés loin des zones urbaines, déclare Seif al-Islam à la télévision d'Etat.

22h40. La représentante de la Ligue des droits de l'homme (LDH) en Tunisie rapporte que des milliers de Tunisiens exilés en Libye pour des raisons économiques sont rentrés en Tunisie «traqués» par les autorités libyennes. «La gare autoroutière de Ben Gardanne non loin de la frontière a été transformée en camp de réfugiés».

22h20. La France «étudie les moyens d'aider les Français», déclare le ministère des Affaires étrangères, Bernard Valero. «II est demandé à tous les Français de se signaler à l'ambassade et de rester joignable en permanence», a indiqué le Quai d'Orsay, alors que l'espace aérien était fermé lundi soir au-dessus de Tripoli.


22h02. L'influent théologien qatari d'origine égyptienne cheikh Youssef Al-Qardaoui émet  une «fatwa» appelant sur la chaîne Al Jazira, l'armée à assassiner le chef d'Etat. «Si quelqu'un de l'armée libyenne peut tirer une balle sur Mouammar Kadhafi pour en débarrasser la Libye, qu'il le fasse», a-t-il déclaré.


22 heures. La ville de Misurata au  nord-ouest de la Libye est bombardée, selon Al Jazeera.

21h58. L'espace aérien au-dessus de Tripoli est fermé jusqu'à nouvel ordre, déclare un porte-parole de l'armée autrichienne qui comptait pouvoir évacuer des ressortissants européens vers Malte à bord d'un avion de ses forces aériennes. D'autres pays sont dans une situation similaire, notamment les Pays-Bas, la Russie et la Bulgarie.

21h50. Selon Caracas, Kadhafi est en Libye, «faisant face à la situation», voulant ainsi faire taire la rumeur de son départ vers l'Amérique Latine. 

21h30. Deux diplomates de l'ambassade de Libye à Washington, Saleh Ali Al Majbari et Jumaa Faris marquent leur distance avec Kadhafi : c'est lui, disent-ils qui porte «la responsabilité d'un génocide contre son peuple». Ils l'accusent d'avoir utilisé des «mercenaires», rapporte le site d'Al Jazeera. Ils demandent aux Nations Unies d'imposer une zone d'exclusion aérienne à la Libye pour empêcher l'arrivée de mercenaires.


21h15. Selon une source militaire libyenne, la ville de Benghazi doit être bombardée avant minuit, indique la chaîne Al Arabiya.


21 heures. Pour l'ambassadeur adjoint de la Libye à l'ONU, Ibrahim Dabbashi, Kadhafi est coupable de «génocide» contre son propre peuple et doit «partir le plus vite possible».


20h50. L'OTAN appelle à la fin des répressions contre des civils non armés. Anders Fogh Rasmussen, son secrétaire général s'est dit «choqué par l'usage aveugle de la violence contre des manifestants pacifiques».

20h53. Le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, dont le pays est très lié économiquement à la Libye condamné dans un communiqué «l'usage inacceptable de la violence sur la population civile». L'Italie va, par ailleurs, rapatrier ses ressortissants.


20h49. Des affrontements meurtriers ont eu lieu dans les quartiers de Fachloum et de Tajoura à Tripoli, déclarent des habitants de ces quartiers joints au téléphone, l'un d'eux qualifiant les évènements de «massacre». «Ce que s'est passé aujourd'hui à Tajoura est un massacre», ajoute un habitant. «Des hommes armés tirent de manière aveugle. Il y a même des femmes qui sont mortes», a-t-il ajouté, sous couvert de l'anonymat. Un autre témoin à Fachloum a indiqué que des hélicoptères avaient survolé le quartier pour faire descendre des mercenaires africains armés, qui ont tiré sur toutes les personnes se trouvant dans la rue. Il a fait état d'un grand nombre de morts.


20h11. Les deux pilotes des deux avions de chasse libyens qui ont atterri sur l'île de Malte en début de soirée affirment aux autorités insulaires qu'ils avaient dû fuir de leur base de Benghazi (nord est) prise par les insurgés. Les pilotes de deux Mirage F1 ont par ailleurs confié avoir refusé d'ouvrir le feu avec leur appareil sur la foule.

19h40. Le gouvernement libyen nie le départ de Mouammar Kadhafi, selon Al Jazeera.

19h36. Nicolas Sarkozy condamne «l'usage inacceptable de la force» contre les manifestants. Il exige «l'arrêt immédiat» des violences et appelle à une «solution politique afin de répondre à l'aspiration du peuple libyen à la démocratie et à la liberté».

19h28. Le mouvement armé libanais Hezbollah dénonce les «massacres» commis par le régime de Mouammar Kadhafi en Libye, affirmant qu'il «priait» pour que les «révolutionnaires» vainquent «le tyran.

19h30. Plusieurs diplomates libyens en poste à l'étranger démissionnent, comme l'ambassadeur en Inde. Trois employés non diplomates de l'ambassade libyenne à Stockholm annonce dans une lettre qu'ils quittent  leurs fonctions pour protester contre les violences en cours en Libye.

19h10. Selon la chaîne Al-Arabiya, des témoins font état de 160 morts à Tripoli.


19h03.  Dix Egyptiens ont été tués par balles dans la ville libyenne de Tobrouk, non loin de la frontière avec l'Egypte, a indiqué un médecin égyptien qui tentait de se rendre en Libye.




18h50. Des hôpitaux tunisiens (notamment ceux de Tataouine et de Ben Gardane), situés aux frontières avec la Libye s'organisent pour l'accueil des blessés. «Que ce soit des Libyens ou des Tunisiens qui fuient le pays. Nous avons mis en place un dispositif médical en place», confie un médecin tunisien joint depuis Paris par le parisien.fr.


18h44. L'Italie déclenche l'alerte maximum dans toutes ses bases aériennes, après l'atterrissage un peu plus tôt à Malte de deux avions militaires et deux hélicoptères civils en provenance de Libye. Rome a également décidé l'envoi dans le sud de la péninsule d'un nombre important d'hélicoptères de l'Armée de l'Air et de la Marine.

18h40. Selon France 24, de très nombreux tweets affirment que la situation à Tripoli serait chaotique. Certains évoquent des centaines de morts. 

18h30. Malgré le démenti de Caracas, le ministre britannique des Affaires étrangères soutient la thèse d'un départ du chef libyen vers le Venezuela.«Vous m'avez demandé si le colonel Kadhafi est au Venezuela, je n'ai pas d'information me permettant de dire qu'il y est» mais «j'ai vu des informations qui suggèrent qu'il est en route», a-t-il réaffirmé. 

18h20. Le fils du raïs, Seif al-Islam annonce une commission d'enquête sur les violences. 

18h10. A priori, quatre soldats, qui se seraient enfuis de la base militaire de Benghazi, étaient à bord des deux avions militaires libyens (dont au moins un Mirage) qui ont atterri sur l'île de Malte. Les deux hélicoptères civils auraient transporté sept personnes, se prétendant de nationalité française. Elles ont affirmé travailler sur une plate-forme pétrolière en haute mer, du côté de Benghazi, et ont demandé la protection des autorités maltaises.

18h08. Le gouvernement vénézuélien dément que Kadhafi soit sur son territoire.

18h05. Le groupe français de BTP Vinci rapatrie son personnel travaillant sur la construction de la tour de contrôle du nouvel aéroport international de Tripoli.

17h50. La ministre française des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie déclare que la violence en Libye «doit absolument cesser».


17h48. Le groupe pétrolier français Total a changé d'avis. Il va rapatrier «la majeure partie» de ses employés français en Libye ainsi que leurs familles. «Quelques effectifs» restent toutefois sur place «avec des mesures de sécurité renforcées».


17h55. Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, téléphone à Mouammar Kadhafi. Il lui dit que les violences contre les manifestants devaient «cesser immédiatement».


17h50. La chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton n'a «pas connaissance» d'un voyage de Kadhafi vers le Venezuela.


17h45. L'opération contre «les terroristes», menée par les forces de sécurité en Libye, a fait plusieurs morts dans la journée, a annoncé la télévision d'Etat.


17h35. La Bourse de Milan s'est terminée une chute de 3,59% à 22.230 points. Les liens économiques sont très étroits entre  l'Italie et la Libye.


17h35. Selon Al Jazira, des avions de chasse tirent contre les manifestants à Tripoli. Ce serait le cas, également à Benghazi, selo, lemonde.fr. Des tirs à balles réelles sont signalés dans la capitale.


17h30. Le ministère des Affaires Etrangères anglais, cité par l'agence Reuters, affirme que Kadhafi pourrait avoir quitté son pays pour le Venezuela. L'information a été démentie par un ancien militaire du régime.


17h20. L'Union européenne «condamne» la répression des manifestations.


17h05.  Deux avions militaires libyens et deux hélicoptères civils, avec sept personnes à bord affirmant être françaises, ont atterri lundi après-midi à La Valette, la capitale de Malte. Mais seule une d'entre elles possèderait un passeport français Toutes ont été retenues à l'aéroport pour identification. Les hélicoptères, qui n'avaient pas l'autorisation de quitter le pays du Maghreb, ont par contre eu l'aval de Malte pour se poser sur l'île.





16h54. L'agence de notation Fitch a annoncé lundi avoir abaissé la note souveraine de la Libye d'un cran, de BBB+ à BBB.

16h30.  Les entreprises étrangères commencent  à rapatrier leurs salariés, notamment dans le secteur pétrolier : l'italien ENI, premier producteur étranger a entamé l'évacuation de son personnel «non essentiel» ainsi que des familles des salariés. Le britannique BP va évacuer les siens dans les 48 heures. La compagnie norvégienne Statoil et les allemandes Wintershall et RWE Dea, filiale pétrole et gaz du groupe d'énergie RWE, ont également procédé à l'évacuation de leurs expatriés. Chez le français Total, «toutes les dispositions sont prises pour assurer la sécurité des employés».  La Turquie a rapatrié ce week-end environ 600 des 25 000 de ses ressortissant installés en Libye. Quelque 200 entreprises du BTP turques y sont présentes.


16h10. La Bourse de Milan chute de plus de 3%. 

16h05. Barack Obama «étudie toutes les actions appropriées» face aux événements en Libye. Il exhorte le régime de Mouammar Kadhafi à ne pas faire usage de la force.

16 heures. Les pays européens réfléchissent à l'évacuation de leurs citoyens de Libye face au risque croissant de guerre civile dans le pays, mais restent divisés entre partisans de la fermeté et de la prudence à l'égard de Mouammar Kadhafi.

15h59. Kadhafi a assuré le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan qu'il s'efforce de garantir la sécurité des milliers de Turcs qui travaillent en Libye.


15h20.  Mustapha Mohamad Abdeljali, le ministre de la Justice a démissionné de son poste «pour protester contre l'usage excessif de la force», selon l'édition en ligne d'un journal libyen.


15h15. L'Union européenne redoute un afflux de migrants tunisiens mais aussi libyens vers ses côtes méridionales, ce qui pourrait mettre à rude épreuve la solidarité entre ses pays membres.

15h03. Des témoins à Syrte démentent la chute de cette ville libyenne aux mains des manifestants anti-Kadhafi, comme l'avait affirmé la Fédération internationale des ligues de droits de l'Homme.


14h50. Outre Benghazi et Syrte, la FIDH affirme que les localités de Tobrouk, à l'extrême Est, ainsi que celles de Misrata, Khoms, Tarhounah, Zeiten, Zaouia et Zouara, qui sont plus proches de la capitale, sont également tombées aux mains des manifestants.


14h42. L'Autriche annonce l'envoi lundi d'un avion militaire, basé à Malte depuis dimanche, vers Tripoli en vue d'évacuer des ressortissants autrichiens et européens.

14h31. La police libyenne a déserté dimanche midi Zaouia (60 km à l'ouest de Tripoli) qui est depuis livrée au chaos, ont indiqué à l'AFP plusieurs Tunisiens arrivant de cette ville lundi matin à Ben Guerdane en Tunisie près de la frontière entre les deux pays. «Il y a des affrontements entre pro et anti-Khadafi depuis deux jours et la police a quitté la ville dimanche midi. Depuis hier, tous les magasins sont fermés, une maison de Kadhafi a été brûlée, des gens ont volé les voitures de policiers, il y a des braquages sur les routes», a raconté Omar Dhawadi, coiffeur de 30 ans, dont les propos ont été confirmés par une dizaine de personnes. «Il y a des tireurs, des violences, des maisons brûlées, il n'y a pas de police, elle est partie depuis hier matin. Dans le centre-ville, il y a des manifestations de partisans de Kadhafi», a également dit un maçon de 27 ans.


14h23. Le groupe pétrolier italien ENI annonce avoir entamé l'évacuation de ses salariés «non essentiels» expatriés en Libye ainsi que des familles de tous ses salariés dans le pays en raison des violences.


14h14. «Beaucoup de villes sont tombées, notamment sur l'Est de la côte. Des militaires se sont ralliés» au soulèvement contre Mouammar Kadhafi, déclare la présidente de la FIDH, Souhayr Belhassen, citant notamment Benghazi, bastion de l'opposition, et Syrte, ville natale du colonel Kadhafi. Les informations de la FIDH, basée à Paris, proviennent essentiellement des ligues libyennes des droits de l'Homme. Selon ces informations, le camp de Bab el Azizia, où vit le dirigeant libyen en périphérie de Tripoli, aurait également été attaqué dans la nuit de dimanche à lundi.


14h08. Les douaniers et policiers libyens ont déserté pendant quelques heures la frontière au principal point de passage entre la Libye et la Tunisie à Ras Jdir, selon des sources militaires, douanières et des témoins tunisiens venant du territoire libyen.


14 heures. Plusieurs villes libyennes dont Benghazi et Syrte, sont tombées aux mains des manifestants à la suite de défections dans l'armée, affirme lundi la Fédération internationale des ligues de droits de l'homme (FIDH) qui avance un bilan de 300 à 400 morts depuis le début du soulèvement.

13h57. La Bulgarie demande à ses ressortissants se trouvant en Libye de quitter ce pays secoué par de violentes émeutes où Sofia craint la mise en place prochaine de restrictions sur les voyages.


13h45. Un poste de police est en flammes lundi dans une banlieue de la capitale libyenne Tripoli, et plusieurs véhicules garés devant brûlent également, selon un journaliste de Reuters présent sur les lieux.


13h30. Le Parti socialiste attend du gouvernement une «condamnation et une parole forte» sur la répression actuelle en Libye et déplore que la diplomatie française soit «en panne» sans «aucune déclaration» de Michèle Alliot-Marie sur la question, après sa «timidité» sur la Tunisie et l'Egypte.




13h25. Le gouvernement portugais annonce l'envoi d'un avion militaire C-130 qui devrait atterrir dans les prochaines heures à Tripoli pour rapatrier ses ressortissants et des citoyens d'autres pays de l'Union européenne

13h12. Le chef de la Ligue arabe, Amr Moussa, exprime son «extrême inquiétude» après la répression sanglante des manifestations contre le colonel Mouammar Kadhafi en Libye, appelant à «cesser toutes les formes de violence».

13h09. La France renouvelle son appel à «la cessation immédiate des violences» et «au respect du droit de manifester pacifiquement» en Libye.


13h06. Plus de 2 300 Tunisiens vivant en Libye ont quitté ce pays depuis dimanche pour des raisons de sécurité, indique l'agence officielle Tap, citant l'office des Tunisiens à l'étranger.


12h55. 71 personnes ont trouvé la mort dans des affrontements à Tripoli depuis ces dernières heures, rapporte lundi la chaîne Al-Jazira.

12h40. La Chine demande lundi à ses hommes d'affaires de différer leurs déplacements en Libye et aux entreprises chinoises de prendre leurs précautions en raison des affrontements qui secouent le pays.

12h35. Le ministère italien des Affaires étrangères déconseille lundi «tout voyage» en Libye en raison des «manifestations qui se déroulent ces jours-ci dans diverses villes du pays» et qui, violemment réprimées, ont fait au moins 233 morts selon l'ONG Human Rights Watch.

Les portes ouvertes d'une prison à Tripoli



12h10. La chaîne de télévision Al-Jazeera du Qatar a accusé lundi les renseignements libyens de brouiller son signal dans le pays. Selon la chaîne, son signal est brouillé à partir d'un bâtiment du sud de Tripoli qui est le siège de l'un des services de renseignement.

11h58. La Grande-Bretagne convoque l'ambassadeur de Libye à Londres pour protester contre la violence de la répression des manifestations dans le pays.

11h42. Environ 1 000 Tunisiens vivant en Libye veulent être rapatriés, annonce l'ambassadeur de Tunisie en Libye Slah Eddinne Jemali.

11h37. Le pétrole grimpe au-dessus de 105 dollars le baril à Londres, un niveau comparable à celui atteint fin septembre 2008, porté par des inquiétudes sur l'approvisionnement d'or noir alimentées par une flambée de violence en Libye.

11h07. Le groupe italien d'aéronautique et de défense Finmeccanica a rapatrié ses salariés expatriés présents en Libye qui étaient «moins de dix», en raison des violences dans le pays.

10h38. La compagnie pétrolière norvégienne Statoil commence à évacuer «la poignée» d'expatriés travaillant pour elle en Libye en raison des violences dans ce pays.

10h06. Le groupe pétrolier britannique BP se prépare à évacuer sous 48 heures une partie de son personnel en Libye, où il emploie en tout 140 personnes dont une quarantaine d'expatriés.

9h46. L'Union européenne envisage d'évacuer ses citoyens de Libye et en particulier de la ville de Benghazi, bastion des opposants, à 1 000 km à l'est de Tripoli, annonce la ministre espagnole des Affaires étrangères, Trinidad Jimenez.

9h30. Le siège d'une télévision et d'une radio publiques ont été saccagés dimanche soir par des manifestants à Tripoli où des postes de polices et des locaux des comités révolutionnaires ont été incendiés.



9h27. Interrogé sur un possible rapatriement de ces ressortissants, le ministre des Affaires européennes, Laurent Wauquiez, affirme que «pour l'instant, il n'y avait pas de menaces directes» visant les 750 Français vivant en Libye, en dépit des violentes manifestations contre le régime libyen.

9h09. L'ambassadeur de Libye en Inde annonce à la BBC qu'il a démissionné pour protester contre la violente répression par le régime des manifestations en cours dans son pays.

8h25. Les violences lors des manifestations en Libye contre le pouvoir de Mouammar Kadhafi ont fait au moins 233 morts depuis le 17 février, dont 60 pour la seule journée de dimanche dans la ville de Benghazi, selon un nouveau bilan publié lundi par l'ONG Human Rights Watch.

8h16. Quelque 500 Libyens ont envahi et ont pillé lundi un chantier de construction sud-coréen près de Tripoli, faisant des blessés parmi les ouvriers bangladeshis et les Sud-coréens, selon le ministère des Affaires étrangères à Séoul.


6h10. Hussein Sadiq al Mousrati, un diplomate libyen en poste en Chine, annonce sa démission et appelle tous les membres du personnel diplomatique libyen à faire pareil, selon la chaîne de télévision satellitaire qatarie Al-Jazira. Selon le diplomate, il se pourrait que le numéro un libyen, Mouammar Kadhafi, ait déjà «quitté la Libye».


5h56. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon appelle à «ne pas faire usage de la force et à respecter les libertés fondamentales» dans les pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient en proie à une contestation populaire sans précédent.


4h29. Les cours du brut sont en nette hausse dans les échanges électroniques en Asie, soutenus par la montée des tensions en Libye et les craintes de propagation des manifestations aux pays de la région gros producteurs de pétrole, indiquent les analystes.



3h16. L'Australie demande à ses citoyens présents en Lybie de s'en aller et à ceux qui entendaient s'y rendre de renoncer à leur voyage, en raison des affrontements qui secouent le pays et qui ont fait plusieurs dizaines de morts.

1h15. Des tirs nourris sont entendus dans plusieurs quartiers de Tripoli après le discours de Seïf Al-Islam, fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi.


1 heure. Seïf Al-Islam Kadhafi, le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, affirme que la Libye est au bord de la guerre civile et la cible d'un complot étranger, lors d'une allocution télévisée dans la nuit de dimanche à lundi. «Nous allons détruire les éléments de la sédition», a-t-il dit, tout en promettant une constitution et de nouvelles lois libérales.


11-02-21 - Le Figaro -- l'armée tire, des témoins parlent de massacres

Libye : l'armée tire, des témoins parlent de massacres

21/02/2011 | Mise à jour : 22:48

La répression se durcit de plus en plus en Libye. Selon la chaîne de télévision Al-Jezira, des avions et des hélicoptères de l'armée de l'air libyenne auraient ouvert le feu lundi en fin de journée sur des manifestants antigouvernementaux réunis dans divers quartiers de Tripoli, la capitale du pays, faisant plusieurs morts. La chaîne de télévision Al Arabiya annonce le chiffre de 160 morts. Selon un témoin cité par la chaîne qatarie, l'armée prend «pour cible tout ce qui bouge».

Plus précisément, des affrontements meurtriers ont eu lieu dans les quartiers Fachloum et Tajoura, situés dans la banlieue de Tripoli, ont déclaré des habitants à l'AFP. «Ce que s'est passé aujourd'hui à Tajoura est un massacre. Des hommes armés tirent de manière aveugle», raconte l'un d'eux. Il précise que les mosquées du quartier diffusaient des appels au secours par le biais de haut-parleurs. A Fachloum, un témoin a indiqué que des hélicoptères avaient survolé le quartier pour faire descendre des mercenaires africains armés, qui ont tiré sur toutes les personnes se trouvant dans la rue. Il a fait état d'un grand nombre de morts.

Dans l'après-midi, le ministre de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, avait démissionné de son poste «pour protester contre l'usage excessif de la force» contre les manifestants.

Selon des informations recueillies par la Fédération internationale des ligues de droits de l'Homme (FIDH), plusieurs villes du pays, dont Benghazi, seraient tombées lundi aux mains des manifestants à la suite de défections dans l'armée. Certains militaires se seraient ralliés au soulèvement contre Mouammar Kadhafi.

Outre Benghazi, la fédération affirme que les localités de Tobrouk, à l'extrême est du pays, ainsi que celles de Misrata, Khoms, Tarhounah, Zeiten, Zaouia et Zouara, qui sont plus proches de la capitale, seraient également contrôlées par les manifestants. Des élements toutefois difficiles à confirmer, les informations étant dures à recouper et arrivant de manière parcellaire.

A Zaouia, à 60 km à l'ouest de Tripoli, la police aurait elle aussi déserté la ville dès dimanche midi, après des affrontements entre pro et anti-Khadafi, ont rapporté des témoins. «Depuis hier, tous les magasins sont fermés, une maison de Kadhafi a été brûlée, des gens ont volé les voitures de policiers, il y a des braquages sur les routes», a raconté un homme âgé de 30 ans, dont les propos ont été confirmés par une dizaine de personnes. «Des Libyens brûlent tout ce qu'ils voient, s'attaquent aux établissements publics. Il y a des tirs, des gens avec des pistolets, on ne comprend pas qui tire, des policiers (en civil), des partisans ou des opposants à Kadhafi», a déclaré un autre témoin, qui dit avoir vu trois morts.

Le Vénézuela dément la venue de Khadafi sur son sol

Parallèlement, la télévision d'Etat a annoncé lundi soir que les forces de sécurité libyennes menaient une opération contre «les repaires de saboteurs et de terroristes», sans plus de précisions. Selon la chaîne, qui évoque plusieurs morts au cours de cette intervention, les forces de sécurité appellent les citoyens à coopérer avec elles «pour restaurer la sécurité» dans le pays. Elle a également rapporté que fils de Mouammar Kadhafi, Seif Al-Islam, avait annoncé la création d'une commission d'enquête sur les violences, présidée par un juge libyen.

Depuis le week end dernier, des informations, confuses et contradictoires elles aussi, évoquent un possible départ de Mouammar Kadhafi pour le Venezuela. Lundi, c'est le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, qui a dit avoir eu vent d'informations dans ce sens, sans citer aucune source. Une information rapidement démentie par l'entourage du président vénézuélien, Hugo Chavez, et par le vice-ministre libyen des Affaires étrangères.

Les bilans humains varient selon les sources. Il dépasse les 230 morts selon Human Rights Watch (HRW), qui se base sur des sources médicales. La FIDH, qui s'appuie sur les informations transmises par les ligues libyennes des droits de l'homme, avance quant à elle un bilan de 300 à 400 morts depuis le début du soulèvement.

Le fils Khadafi menace la Libye d'une guerre civile

Les émeutes ont gagné dès dimanche la capitale. Des tirs nourris ont notamment été entendus dans plusieurs quartiers de Tripoli dans la nuit de dimanche à lundi. Des témoins joints par téléphone ont rapporté que le siège d'une télévision et d'une radio publiques ont été saccagés dans la soirée par des manifestants. Près du centre-ville, la «salle du peuple», où se déroulent souvent des manifestations et des réunions officielles, a également été incendiée et une colonne de fumée s'élevait lundi matin au-dessus de cet important bâtiment gouvernemental, où les pompiers étaient toujours à l'oeuvre. Alors que des postes de polices ont aussi été incendiés, la FIDH a rapporté que le camp de Bab el Azizia, où vit le dirigeant libyen en périphérie de Tripoli, aurait également été attaqué dans la nuit. Enfin, des témoins ont indiqué que quatre navires de guerre étaient à quai lundi dans la capitale libyenne.


Seïf Al-Islam, un des fils de Kadhafi, à la télévision dimanche soir. Crédits photo : Libyan State Television/AP

Dimanche soir, pour la première fois, le régime a officiellement réagi par la voix de Seïf Al-Islam, un des fils du colonel Mouammar Kadhafi. Dans une allocution télévisée, il a crié au complot étranger contre la Libye, affirmant que les bilans donnés par «les médias étrangers» sont «très exagérés». Selon lui, le peuple doit choisir soit de construire une «nouvelle Libye», soit de plonger dans la «guerre civile».

«Nous allons détruire les éléments de la sédition», a-t-il lancé, tout en promettant une constitution et de nouvelles lois libérales. «L'armée aura maintenant un rôle essentiel pour imposer la sécurité», a-t-il notamment déclaré. «La Libye est à un carrefour. Soit nous nous entendons aujourd'hui sur des réformes, soit nous ne pleurerons pas 84 morts, mais des milliers et il y aura des rivières de sang dans toute la Libye».

L'UE appelle à la fin de la répression

L'Union européenne organise le retour de ses citoyens. Les autorités françaises ont appelé lundi à la «cessation immédiate» des violences. Le chef de l'Etat, Nicolas Sarkozy, a condamné «l'usage inacceptable de la force» contre les manifestants en Libye et appelé à une «solution politique afin de répondre à l'aspiration du peuple libyen à la démocratie et à la liberté». Plusieurs entreprises françaises ont commencé à rapatrier leurs salariés.

Pour protester contre la «violence contre les manifestants», le représentant permanent de la Libye auprès de la Ligue arabe a annoncé dimanche soir qu'il démissionnait de son poste pour rejoindre «la révolution». L'ambassadeur libyen en Inde lui a emboîté le pas lundi, tout comme un diplomate en Chine et trois employés de l'ambassade libyenne à Stockholm. Les Etats-Unis ont pour leur part ordonné le départ de Libye de leur personnel diplomatique «non essentiel».


11-02-21 - Libération -- Si Tripoli tombe, l'avenir de Kadhafi est scellé

21/02/2011 à 10h59

«Si Tripoli tombe, l'avenir de Kadhafi est scellé»

La répression sanglante du régime de Kadhafi a fait au moins 233 morts depuis le début des manifestations. Hasni Abidi qui dirige le Centre d'études et de recherches sur le monde arabe et méditerranéen à Genève a répondu à vos questions.

Phil. Est-il vrai que la ville de Benghazi est aux mains des manifestants?
Fafa. Des rumeurs laissent penser que Kadhafi père serait déjà parti ?
Hasni Abidi. En l'absence de toute source neutre et indépendante, nous comptons seulement sur les informations, les photos, et les vidéos tournées par les manifestants eux-mêmes. Avec beaucoup de recoupements, de témoignages aussi, nous arrivons à la conclusion que Benghazi est aux mains des manifestants, ce qui a été confirmé, par Saïf Al-Islam, le fils du colonel Kadhafi, lors de son discours, hier au soir. Nous sommes face à des zones libérées.
Ce qui plaide en faveur de la thèse du départ de Kadhafi, c'est que le discours de dimanche soir a été prononcé par le fils, et pas par le père lui-même. Mais un journal arabe a confirmé aujourd'hui que Kadhafi était toujours à Tripoli en réunion avec son clan. Nous sommes face à deux informations contradictoires.

Tounsi. Pensez-vous que la répression sanglante aura un effet positif sur la mobilisation libyenne, voire internationale?
Absolument. La Libye a battu hélas le triste record du nombre de victimes. En quatre jours, le nombre de victimes tombées sous les balles du régime libyen a dépassé le nombre de victimes des révolutions égyptienne et tunisienne réunies.
Le nombre important des victimes libyennes a un effet mobilisateur, et va, bien sûr, élever le plafond des exigences des Libyens qui ne veulent plus, ni d'une pause dans la révolte, ni entamer un dialogue avec le pouvoir. Cette répression sanglante se déroule à huis clos, accompagnée d'une réaction internationale timide, elle ne peut que renforcer les Libyens dans leur détermination.

Fafa. Pensez-vous que les dirigeants libyens père et fils peuvent mettre leur menace de tuer beaucoup de personnes à exécution, et quel sera le rôle de l'armée?
Puam_info. Quel camp l'armée libyenne a-t-elle choisi, car il semblerait que dans cette révolution arabe, l'armée joue un rôle prédominant et néfaste à la démocratie. Qu'en est-il en Libye?
Nous sommes face à un régime de répression libyen qui ne recule devant rien, qui n'a aucun souci en terme d'image, ou de pertes humaines. Le discours du fils de Kadhafi est très inquiétant puisqu'il brandit la menace d'une guerre civile.
L'armée n'a pas le poids de celle d'Egypte ou de la Tunisie, mais si des défections continuent, comme c'est le cas aujourd'hui, elle ne va pas hésiter à rejoindre les manifestants, d'autant plus que Kadhafi se méfie des militaires, et s'appuie pour sa sécurité sur des Comités révolutionnaires et des milices spéciales.

ILWMP? Est-ce une révolution ou un guerre civile en cours en Libye ?
Une guerre civile c'est une guerre entre les civils, ils n'en sont pas encore là. Il s'agit de la révolte d'un peuple contre la tyranie d'un régime qui dure depuis plus de quarante-deux ans. Elle a toutes les caractéristiques d'une révolution, reste à savoir si elle sera achevée.

Aurélien. Quelle est la part de la population qui soutient le régime Kadhafiste?
Son premier soutien, c'est sa famille, son clan, sa tribu, qui s'appelle la tribu des Kadhafa, et bien sûr du Comité révolutionnaire censé «protéger» la révolution de 1969.

Lorène. Le fils de Kadhafi, Saïf al-Islam, a-t-il les moyens d'étouffer la révolution libyenne?
Il a essayé. A travers son discours Saïf al-Islam, le successeur désigné de Kadhafi, a essayé de tenter d'étouffer la révolution, en proposant un début de dialogue avec les manifestants. Mais Saïf al-Islam a commis une maladresse en utilisant un ton menaçant, ce qui l'a discrédité aux yeux des Libyens.

Stefanlibye. Comment se présente les manifestations en Libye? Les manifestants ont-ils une chance face aux troupes libyennes?
Fab. Kadhafi va-t-il tomber ces prochaines heures?
Deux éléments sont déterminants dans la chute du régime: le soulèvement à Tripoli, si les Libyens arrivent à occuper la Place Verte, à Tripoli, et si l'armée reste neutre ou mieux rejoint la population, les jours, voire les heures du colonel sont désormais comptées.
Nous avons des informations concernant un haut officier militaire libyen qui a été mis résidence surveillée par Kadhafi parce qu'il a refusé de tirer sur la foule. Tripoli est le centre du pouvoir, si Tripoli tombe et l'armée respecte son engagement en faveur du peuple, l'avenir de Kadhafi est déjà scellé.

Abboud. Pensez-vous qu'une issue politique qui maintiendrait Kadhafi à la tête du pays est toujours possible ?
C'est le scénario le moins probable. Les Libyens disent que face à ce nombre impressionnant de morts, il est impossible de dialoguer avec ce pouvoir coupable à leurs yeux des pires exactions, qui n'a jamais ouvert les portes du dialogue depuis quarante ans.

Skolnik. Quelle est la structure du pouvoir libyen ? Qui dirige quoi, qui contrôle les différentes zones du territoire ?
 Il n'y a pas de Constitution en Libye. Il y a des structures nommées: le Congrès populaire général, qui est l'équivalent du Parlement, et le Livre vert qui a instauré un semblant de démocratie directe.
 La Libye est considéré comme un «Etat des masses». En réalité, le pouvoir est toujours aux mains de Kadhafi et des Comités révolutionnaires, qui sont présents dans tout le pays. Leur pouvoir dépasse celui des gouverneurs. Chaque province a sa propre structure, son comité populaire, c'est-à-dire son Parlement local.

Mitchell57. Contrairement aux soulèvements tunisiens et égyptiens, la révolte en Libye a une dimension tribale, celle-ci peut-elle peser sur la suite des événements?
 Le foyer historique de l'opposition est la ville de Benghazi, c'est de là que la révolte a commencée. Benghazi a joué le rôle de la ville tunisienne Sidi Bouziz, où Mohamed Bouazizi s'est immolé par le feu devant le siège de la préfecture. Benghazi est la deuxième ville du pays, qui a été régulièrement humiliée par le régime Kadhafi d'où son aspect rebelle et frondeur.

Skolnik. Quels sont les soutiens à Kadhafi (politiques, militaires, économiques) dans le monde, et plus particulièrement au Moyen-Orient?
Kadhafi dispose d'une manne pétrolière impressionnante qui lui permet d'acheter des soutiens à l'étranger. Nous avons vu comment le régime a été blanchi et réhabilité par toutes les capitales européennes, et le tapis rouge qui lui a été déroulé à Paris, par souci de ne pas perdre le marché libyen. Ce soutien lui a permis de régner sans partage et sans respect des droits de l'homme car la priorité des démocraties occidentales était tournée vers le sous-sol libyen.
Au Moyen-Orient, Kadhafi est un homme indésirable, les seuls soutiens dont il dispose se sont des soutiens en Afrique, résultat de sa politique d'«arrosages» financiers.

Sébastien. Quelle est l'orientation politique de ceux qui manifestent? Y a-t-il un début d'organisation, des leaders, un manifeste?
Aujourd'hui, les manifestants représentent toutes les tendances politiques. Des manifestants qui n'ont aucune orientation politique, des nostalgiques de la monarchie, des islamistes modérés, mais vous avez aussi des hommes et des femmes qui veulent juste en finir avec la dictature de Kadhafi et construire un projet de société moderne et démocratique.

DorveK. Quels sont les risques que la crise libyenne en cours provoque un nouveau choc pétrolier?
Skolnik. Si le régime de Kadhafi tombe, quelles conséquences envisager vis-à-vis des ressources pétrolières, gazières, minières?
Bonne question, la chute du régime libyen a plusieurs conséquences: la Libye a joué le rôle de gendarme en Afrique, notamment en Afrique du nord pour empêcher les immigrés de rejoindre les côtes européennes.
La Libye est un fournisseur principal en pétrole et en gaz pour l'Europe,les Etats-Unis et l'Asie. Elle dispose d'un pétrole de bonne qualité, et dont le coût d'extraction est le moins élevé. A court terme la chute du régime va susciter la montée du prix du baril. Mais une fois la stabilité revenue, la Libye a intérêt à continuer sa politique énergétique comme par le passé.

Piki. Quelle est la fortune estimée du clan khadafi?
Le régime libyen est un régime opaque. C'est difficile d'avoir des chiffres, le régime a pris le souci de diversifier ses placements et ses acquisitions à travers les membres de la famille Kadhafi, et plusieurs acquisitions dans des sociétés étrangères.
Mais on peut d'ores et déjà penser que la fortune du clan Kadhafi dépasse largement celle de Moubarak, puisque, contrairement à Moubarak, Kadhafi a du pétrole et du gaz, et en plus seulement 6 millions d'habitants. Il faut rappeler que la Libye enregistre un revenu estimé à 35 milliards de dollars, dont une grande partie ne profite pas au peuple libyen.


11-02-21 - The Daily Telegraph -- Hundreds of Libyans storm worksite, foreigners hurt

Hundreds of Libyans storm worksite, foreigners hurt

SOME 500 Libyans stormed and looted a South Korean construction site west of Tripoli today injuring South Korean and Bangladeshi workers, Seoul's foreign ministry said.

It said about 15 Bangladeshis were hurt along with three South Koreans when the mob invaded the site about 30 kilometres west of Tripoli. Two of the Bangladeshis were seriously injured with stab wounds.

The confrontation ended around noon Seoul time and the Libyans left the site, a ministry official said in a briefing.

There are about 1,600 Bangladeshi workers at the site.

"Computers and some heavy machinery were stolen but we do not know how much the damage will cost at the moment," said the official, Baik Joo-Hyeon.

"We don't know if this is directly related to the civil unrest in the country," he said of today's attack, the latest of several on South Korean construction sites in Libya.

About 200 people in the eastern coastal town of Darnah invaded a South Korean-run construction site last Thursday and set fire to a dormitory for Korean workers near the site on Friday.

The ministry said the offices of some South Korean companies had been looted since Saturday.

South Korean companies have worked on hundreds of construction projects in Libya since 1978. The ministry said there are currently about 1,400 South Koreans in the country.

On January 14-15, hundreds of Libyans raided four South Korean-run construction sites, destroying heavy equipment and setting vehicles and other facilities on fire.

The foreign ministry said at the time the Libyan government had offered compensation. That riot was reportedly prompted by a senior Tripoli official's remarks that homes being built by foreign firms belong to the Libyan people and that they have the right to live in those homes.


11-02-21 - Reuters -- Police station on fire in suburb of Libyan capital

World | Mon Feb 21, 2011 7:52am EST

Related: World, Libya

Police station on fire in suburb of Libyan capital

A police station is on fire in a suburb of the Libyan capital and several cars parked in front of it are burning, a Reuters reporter said.

The police station is in the Souk Al Jamma area in the east of the capital. There was no sign of any anti-government protesters or clashes in the area, the reporter said.


11-02-21 - Libération -- Lundi sanglant en Libye Sarkozy condamne l'usage inacceptable de la force

21/02/2011 à 10h03

Lundi sanglant en Libye: Sarkozy condamne «l'usage inacceptable de la force»

Récit de la journée

Libération.fr

Capture d'écran de la chaine Al-Jazera montrant des scènes de joie.

L'ESSENTIEL
•Plusieurs villes libyennes, dont Benghazi, seraient contrôlées par les manifestants.
•Au moins 233 personnes ont été tuées depuis le début du mouvement de protestation, dont 61 ce lundi à Tripoli
selon Al-Jezira. Plusieurs témoins indirects parlent de «massacre» en cours dans la capitale.
•Le fils du dictateur Kadhafi, Seïf Al-Islam, a promis que
le sang coulerait. Les ministres libyens de la Justice et de la Sécurité auraient démissionné pour protester contre les violences.
•Les grandes entreprises étrangères rapatrient leurs employés. Toutes les communications fixes et sans fils ont été coupées, affirme la chaine Al-Jezira.

22h25. La France «étudie les moyens d'aider les Français» a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Bernard Valero. «II est demandé à tous les Français de se signaler à l'ambassade et de rester joignable en permanence». La France compte en temps normal 750 ressortissants en Libye.

22h05. Le très influent théologien qatari d'origine égyptienne cheikh Youssef Al-Qardaoui a émis lundi une fatwa appelant sur la chaîne Al-Jazira l'armée libyenne à assassiner Mouammar Kadhafi. «Que quiquonque de l'armée libyenne peut tirer une balle sur Mouammar Kadhafi pour en débarrasser la Libye, qu'il le fasse», a-t-il déclaré.

20h40. Des témoignages font état de «massacres» dans les quartiers de Fachloum et de Tajoura à Tripoli. «Des hommes armés tirent de manière aveugle. Il y a même des femmes qui sont mortes», a-t-il ajouté, sous couvert de l'anonymat. Il a affirmé que les mosquées du quartiers diffusaient des appels au secours par le biais de haut-parleurs.

Un autre témoin à Fachloum a indiqué que des hélicoptères avaient survolé le quartier pour faire descendre des mercenaires africains armés, qui ont tiré sur toutes les personnes se trouvant dans la rue. Il a fait état d'un grand nombre de morts.

20h00. L'Italie déclenche l'alerte maximum dans ses bases aériennes et décide l'envoi d'hélicoptères dans le sud de la péninsule. Le pays annonce également un «plan de rapatriement» de ses ressortissants.

La décision a été prise après l'atterrissage à Malte de deux avions militaires et deux hélicoptères civils. Ces avions avaient à leur bord quatre soldats qui ont affirmé s'être enfuis de la base militaire de Benghazi, à 1.000 km à l'est de Tripoli, tombée au main des manifestants, ont indiqué à l'AFP des sources militaires maltaises.

19h45. La Russie va commencer mardi l'évacution de ses ressortissants. «Un plan d'évacuation est élaboré sur l'ordre du président russe», a déclaré la porte-parole russe.

19h30. Nicolas Sarkozy a condamné lundi «l'usage inacceptable de la force» contre les manifestants en Libye, exigé «l'arrêt immédiat» des violences et appelé à une «solution politique afin de répondre à l'aspiration du peuple libyen à la démocratie et à la liberté».

19h15. Des sources gouvernementales vénézuéliennes démentent que Mouammar Kadhafi soit en route pour le Venezuela et assuré que les autorités n'avaient pour le moment «aucun contact» avec le dirigeant libyen.

19h10. Dix Egyptiens ont été tués par balles dans la ville libyenne de Tobrouk, non loin de la frontière avec l'Egypte, a déclaré à l'AFP un médecin égyptien qui tentait de se rendre en Libye, citant des Egyptiens fuyant le pays.

19 heures. La violence en Libye «doit absolument cesser», a déclaré lundi la ministre française des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie à l'AFP lors du premier jour d'une visite officielle au Brésil.

Elle a ajouté que la France, à la différence d'autres pays européens, n'organisait pas de rapatriement de ses ressortissants, assurant: «Aujourd'hui, on ne constate aucune agressivité à l'égard des Français ou d'une façon générale des occidentaux».

18h55. Défections dans l'armée libyenne. Selon le correspondant d'Al-Jezira à Malte,le pilote d'un des avions libyens arrivés plus tôt dans la journée serait un colonel, à qui on avait demandé de bombarder les manifestants à Benghazi. Il aurait refusé et du coup aurait fui la Libye.

18h50. Alerte maximale dans les bases aériennes italiennes. L'Italie a déclenché lundi l'alerte maximum dans toutes ses bases aériennes, après l'atterrissage un peu plus tôt à Malte de deux avions militaires et deux hélicoptères civils en provenance de Libye, en proie à une violente insurrection, a annoncé l'agence italienne Ansa.

18h30. Toutes les communications fixes et sans fils ont été coupées en Libye, affirme la chaine Al-Jezira.

18h20. Ban Ki-Moon a demandé à Kadhafi de cesser les violences. Selon son porte-parole, le secrétaire général des Nations unies s'est entretenu lundi avec le dictateur libyen et lui a demandé l'arrêt des violences.

L'UE a elle condamné la répression lors d'une déclaration commune des 27 pays. Le personnel diplomatique américain «non essentiel» a été appelé à partir.

18h10. Démission de l'ambassadeur libyen en Grande-Bretagne. Selon Al-Jazera, l'ambassadeur libyen à Londres, ainsi que l'ensemble du personnel de l'ambassde, auraient démissionné.

17h50. Kadhafi, en fuite ou pas? Selon le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, Mouammar Kadhafi pourrait avoir quitté son pays et être en route vers Caracas. «Je n'ai pas d'informations qu'il est déjà au Vénézuela, mais j'ai eu vent d'informations qui suggèrent qu'il serait en ce moment en route», a-t-il déclaré.

Les autorités vénézueliennes ont démenti cette rumeur.

17h45. Total et BTP Vinci rapatrient «la majeure partie» de leurs expatriés et leurs familles.

17h40. Des avions de chasse tirent sur la foule selon la chaîne de télé Al-Jezira qui citent de nombreux témoignages concordants. Plusieurs personnes parlent d'un «massacre».

17h30. Opération des forces de sécurité contre les «terroristes». Une opération menée lundi par les forces de sécurité en Libye contre les «saboteurs et (ceux qui sèment) la terreur» a fait plusieurs morts, a annoncé la télévision d'Etat, sans préciser le lieu.

La chaîne a appelé les citoyens à «être vigilants face aux bandes qui mènent des actes sabotage en Libye et à coopérer avec les forces sécurité et la police partout en Libye».

La télévision a ensuite montré des images «en direct» de manifestants pro-Kadhafi sur la place Verte, au coeur de la capitale.

17h20. «Kadhafi paie des gens pour tuer les Libyens.» Des voyageurs arrivés lundi en début d'après-midi sur un vol régulier en provenance de Tripoli racontent, une ambiance de «méfiance» et un «climat de peur».

«Les gens sont tués, Kadhafi paie des gens pour tuer les Libyens», explique en anglais un ancien «colonel de l'armée» qui souhaite garder l'anonymat, comme la plupart des voyageurs.

L'homme, un simple cartable à la main, ancien responsable de la sécurité, refuse d'être filmé et décrit une «situation très mauvaise depuis la nuit dernière» avec des mercenaires «venus d'ailleurs» à la solde de Kadhafi et «qui tuent les gens».

Une jeune femme se dit elle «complètement parano» à cause de cette situation. Elle a «laissé la famille au pays» et ne veut pas être vue en compagnie de journalistes.

«Il faut aller là-bas, il faut que l'on sache», explique-t-elle, avant de parler, elle aussi, des «mercenaires qui sont là pour créer la panique». «Il y aura beaucoup plus de morts que ce que vous avez entendu», assure-t-elle.

17h15. «Si Tripoli tombe, l'avenir de Kadhafi est scellé». Hasni Abidi qui dirige le Centre d'études et de recherches sur le monde arabe et méditerranéen à Genève a répondu à vos questions lors d'un tchat Libé.

17h10. Deux avions militaires libyens et deux hélicoptères civils, avec sept personnes à bord affirmant être françaises, ont atterri lundi après-midi à l'aéroport de La Valette, la capitale de Malte, a appris l'AFP de sources militaires.

Selon les sources militaires maltaises, les hélicopères n'avaient en revanche pas obtenu l'autorisation de quitter la Libye, ce qui semble indiquer qu'ils ont fui ce pays.

17 heures. Scènes de chaos à Zaouia et chasse aux Africains et aux Tunisiens. Police évanouie, tirs, affrontements, bâtiments incendiés, attaques à main armée: la ville de Zaouia, à 60 km à l'ouest de Tripoli, a été livrée au chaos dimanche, ont raconté des Tunisiens qui ont fui cette ville.

«Il y a eu des affrontements entre pro et anti-Kadhafi, et la police, quand elle a vu tout ça, elle a quitté la ville dimanche midi», raconte Omar Dhawadi, coiffeur de 30 ans. Après «il y a eu des tireurs, des violences, des maisons brûlées. Il n'y a pas de police», confirme un maçon de 27 ans sous couvert de l'anonymat.

Ces témoins expliquent aussi que «des» Libyens, dont ils ignorent qui ils sont, se sont livrés à une véritable chasse aux Tunisiens et aux Africains.

«Ils vont dans les maisons des Tunisiens et des Africains, ils disent que c'est à cause de nous», raconte Omar Dhawadi, coiffeur de 30 ans, sans comprendre de quoi ils sont accusés ni par qui.

16h40. Démission du ministre de la Sécurité? Selon Al-Jezira, qui cite des sources diplomatiques libyennes, le ministre de la Sécurité aurait, comme le ministre de la Justice, quitté ses fonctions.

16h30. Chute de la Bourse de Milan de plus de 3%.

L'indice vedette, le FTSE Mib, a chuté de plus de 3% lundi en fin de séance en raison des violences en Libye, dont les liens économiques sont très étroits avec l'Italie.

Par ailleurs, l'agence de notation Fitch a annoncé avoir abaissé la note souveraine de la Libye d'un cran, de BBB+ à BBB.

16h20. Au moins 61 morts à Tripoli. Selon Al-Jezira, 61 personnes ont été tuées pour l'instant à Tripoli ces dernières heures. Des hélicoptères des forces toujours fidèles à Kadhafi survoleraient actuellement Green/Martyrs' Square, l'une des places de la capitale où se rassembleraient les manifestants.

16h10. Trois employés de l'ambassade libyenne en Suède démissionnent. Les trois personnes, non diplomates, ont annoncé lundi dans une lettre qu'ils démissionnaient de leurs fonctions pour protester contre les violences en cours.

«Nous soussignés, employés de l'ambassade libyenne à Stockholm, condamnons le génocide qui a lieu contre des civils en Libye», écrivent MM. Sayed Jalabi, Hamid Kassem et Abdelali Mahfouf dans une lettre envoyée à des médias suédois et dont l'AFP a eu copie.

16 heures. Moscou préconise une solution pacifique. Le ministère russe des Affaires étrangères a appelé lundi toutes les parties en Libye à trouver une solution pacifique pour mettre fin aux violences qui ensanglantent le pays depuis au moins une semaine. L'Autriche a elle annoncé l'envoi lundi d'un avion militaire, basé à Malte, vers Tripoli en vue d'évacuer des ressortissants autrichiens et européens.

15H40. L'UE redoute une vague de migrants.  L'Union européenne s'inquiète d'un effondrement de l'Etat en Tunisie, en Libye et ailleurs, doublé d'une grave crise économique qui pourraient déclencher un afflux de migrants vers ses côtes méridionales et mettre à rude épreuve la solidarité entre ses pays membres.

«
Nous sommes extrêmement inquiets de l'évolution de la situation en Afrique du Nord», a reconnu lundi Michele Cercone, porte-parole de la commissaire chargée des questions d'immigration et de sécurité Cecila Malmström.

15h30. Démission du ministre de la justice. Le ministre libyen de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, a démissionné de son poste «pour protester contre l'usage excessif de la force» contre les manifestants a rapporté lundi un journal libyen dans son édition en ligne.

Le «ministre Moustapha Abdeljalil, dans un appel téléphonique au journal Quryna, a indiqué qu'il avait présenté sa démission pour protester contre les évènements sanglants et l'usage excessif de la force contre les protestataires désarmés de la part des forces de sécurité», a indiqué le journal.

15h15. Des dizaines de personnes tuées à Tripoli la nuit dernière. Selon Reuters, plusieurs dizaines de manifestants sont morts dans la capitale libyenne dimanche. Comme la vidéo ci-dessous le montre, des snipers auraient notamment tiré sur la foule depuis les toits de bâtiments gouvernementaux.

15 heures. Syrte toujours contrôlée par le pouvoir? Des témoins à Syrte, ville natale de Kadhafi, ont démenti lundi auprès de l'AFP la chute de cette ville libyenne aux mains des manifestants anti-Kadhafi, comme l'avait affirmé la Fédération internationale des ligues de droits de l'Homme. Selon la FIDH, plusieurs villes libyennes dont Benghazi, la seconde ville du pays, ne seraient plus contrôlées par Kadhafi.

14h55. Des bâtiments brûlés à Misurata. La nuit dernière, des bâtiments du gouvernement et de la police locale aurait été brûlés à Misurata, une ville à 210 km à l'est de Tripoli, selon plusieurs vidéos mises en ligne sur Youtube, notamment par le compte freedomwriter00, qui tente de les rassembler. Les journalistes n'étant pas autorisés à se rendre en Libye, ce sont pour le moment les seuls documents disponibles, difficilement authentifiables.

14h40. Les entreprises allemandes rapatrient. RWE Deaen, Siemens et le gazier Wintershall, filiale de l'allemand BASF, avaient entrepris lundi de rapatrier leurs salariés de Libye face aux violentes émeutes. Wintershall a ajouté que sa production de 100.000 barils de pétrole par jour allait être réduite, et qu'un noyau dur de salariés restait présent.

14h30. Chaos à Zaouia. La police libyenne a déserté dimanche midi Zaouia (60 km à l'ouest de Tripoli) qui est depuis livrée au chaos, ont indiqué à l'AFP plusieurs Tunisiens arrivant de cette ville lundi matin à Ben Guerdane en Tunisie près de la frontière entre les deux pays.

14 heures. Benghazi libérée? Plusieurs villes libyennes dont Benghazi et Syrte, sont tombées aux mains des manifestants à la suite de défections dans l'armée, a affirmé lundi la Fédération internationale des ligues de droits de l'homme (FIDH) qui avance un bilan de 300 à 400 morts depuis le début du soulèvement.

13h30. Un poste-frontière déserté. Les douaniers et policiers libyens ont abandonné pendant quelques heures la frontière au principal point de passage entre la Libye et la Tunisie à Ras Jdir, ont indiqué à l'AFP des sources militaires, douanières et des témoins tunisiens venant du territoire libyen.

12h45. Londres convoque l'ambassadeur de Libye.Selon William Hague, le ministre britannique des Affaires étrangères, «nous avons convoqué aujourd'hui l'ambassadeur libyen à Londres au Foreign Office afin d'exprimer notre condamnation la plus totale de l'utilisation de la force létale contre les manifestants.»

12h30. Al-Jezira censurée. La chaîne d'informations a accusé ce lundi les renseignements libyens de brouiller son signal dans le pays. «On a réussi avec l'aide de compagnies spécialisées à localiser la source du brouillage, qui a commencé le 2 février et coïncide avec la couverture par la chaîne des évènements en Libye», a indiqué la chaîne satellitaire dans un communiqué.

11h45. De nombreux bâtiments incendiés pendant la nuit. Selon Al-Jezira, la vidéo ci-dessous aurait été tournée lors de la nuit de dimanche à lundi devant le poste de police de Souq Jamaa à Tripoli. Plusieurs bâtiments ont été attaqués, ainsi qu'une chaîne de télévision.

Les vidéos des affrontements sont de plus en plus nombreuses à être postées sur YouTube.

11h40. Le pétrole à son sommet. Le pétrole a grimpé lundi au-dessus de 105 dollars le baril à Londres, un niveau plus vu depuis fin septembre 2008, porté par des inquiétudes sur l'approvisionnement d'or noir alimentées par une flambée de violence en Libye.

11h20. Les photos de révolte à Benghazi. L'internaute a7fadhomar a posté sur Flickr des photos des protestations hier à Benghazi (à voir ici). Anonyme, il se présente selon Al-Jezira comme étant le «petit-fils de Mukhtar», une référence au héros de la résistance libyenne, Omar Mukhtar.

11 heures. «L'Europe ne devrait pas interférer», a déclaré le ministre italien des Affaires étrangères Franco Frattini, en marge d'une réunion avec ses homologues de l'UE à Bruxelles. Selon lui, «Nous ne devrions pas donner la mauvaise impression que nous exportons notre démocratie. Nous devons aider et soutenir la réconciliation pacifique».

La Libye a un «besoin urgent d'entamer un processus de réconciliation nationale, de réconciliation pacifique, de mettre un terme à la violence tout en défendant l'intégrité territoriale de la Libye», a insisté Franco Frattini.

10h30. «C'est un massacre, c'est un massacre, le régime Libyen devient fou», explique un témoin, décrivant ce qu'il voit de sa fenêtre. De nombreux sites d'ONG tentent de recueillir des informations sur place. Le site Alive in Libya enregistre ainsi par téléphone des témoignages de personnes en Libye et de soutien. Comme souvent pour des informations venant de ce pays, impossible de savoir si elles sont vraiment authentiques.

11-02-22 - L'Express -- L'Est de la Libye échappe au contrôle du régime Kadhafi

L'Est de la Libye échappe au contrôle du régime Kadhafi

Par LEXPRESS.fr , publié le 22/02/2011 à 16:46 , mis à jour à 16:46

L'Est de la Libye échappe au contrôle du numéro un Mouammar Kadhafi, la révolte s'étant propagée comme une traînée de poudre à travers le pays, ont déclaré mardi à Reuters des militaires passés dans le camp des insurgés.


Des habitants de Tobrouk, ville côtière de plus de 100.000 habitants en Cyrénaïque, ont assuré mardi que la population contrôlait la ville depuis trois jours. La fumée qui s'élève au-dessus de la ville provient d'un dépôt de munitions qui a été bombardé par des soldats fidèles à l'un des fils Kadhafi, ont-ils dit. 

"Toutes les régions orientales échappent maintenant au contrôle de Kadhafi (...) le peuple et l'armée sont main dans la main ici", a déclaré un officier, Hany Saad Marjaa, au correspondant de Reuters, l'un des premiers journalistes étrangers à pénétrer en Libye depuis le début du soulèvement. 

Le côté libyen de la frontière avec l'Egypte est contrôlé par des éléments armés hostiles à Kadhafi, qui saluent les visiteurs en provenance d'Egypte. 

L'un de ces hommes en armes brandissait un portrait de Kadhafi, renversé et barré des mots "Boucher, tyran, assassin des Libyens!", a constaté le correspondant de Reuters en traversant la ville de Moussaïd, du côté libyen de la frontière. 

Dans Tobrouk, des habitants s'emploient à rétablir une situation normale. Des insurgés armés de couteaux, de barres et de fusils d'assaut gardent les rues. Des hommes en armes posent pour des photos en faisant le V de la victoire. 

"On a des vivres, les pharmacies sont ouvertes, les hôpitaux fonctionnent, tout est ouvert", a déclaré un habitant, en ajoutant: "Chacun s'est proposé pour aider, des jeunes et des vieux, des hommes et des femmes". 

Des militaires passés dans le camp des insurgés dirigeaient la circulation sur les grandes artères. 

Deux cents personnes environ se sont rassemblées dans le centre de la ville en clamant: "Le peuple veut la chute du régime!" et "A bas, à bas Kadhafi!" Et sur les murs, on pouvait lire ces graffiti: "On en a assez !

Selon un Libyen, Benghazi, deuxième ville de Libye avec plus de 700.000 habitants, a été "libérée" dès samedi. 

Correspondant de Reuters à Tobrouk; Nicole Dupont et Eric Faye pour le service français 


11-02-22 - Libération -- De terroriste à partenaire de l’Occident

22/02/2011 à 00h00

De terroriste à partenaire de l’Occident

Portrait

Parvenu au pouvoir à 27 ans, le colonel Kadhafi, longtemps leader de l’anti-impérialisme armé, a tenté un retour en grâce international après le 11 septembre 2001.

Par MARC SEMO

En 2010 à Tripoli. (REUTERS)

Despote sanguinaire et mégalomane depuis quarante-deux ans, il reste jusqu’au bout un manipulateur adepte de chantages en tous genres. Alors que la révolte enfle dans la Jamahiriya, cet «Etat des masses» qu’il avait fondé en 1969, Muammar al-Kadhafi semble avoir disparu et il laisse l’un de ses fils, Saïf al-Islam, paré d’une vague aura de réformateur moderniste, alterner dans une déclaration à la télévision intimidations sur «un bain de sang» et promesses d’ouverture.

Ses ministres tonnent contre les ingérences des Occidentaux «qui sont des déclarations de guerre» et menacent de revoir tous les accords de coopération avec l’Union européenne dont ceux sur «la lutte contre l’immigration clandestine et la coopération antiterroriste». Courtisé par les Occidentaux, le vieux Bédouin au pouvoir semblait s’être assagi depuis le début des années 2000, abandonnant alors toute velléité de se doter d’armes de destructions massives y compris nucléaires, et avait indemnisé les victimes de l’attentat de Lockerbie (Ecosse 1988, 270 morts) et celui contre le DC-10 d’UTA (Niger 1989, 170 morts dont 54 Français).

Celui que le président américain Ronald Reagan appelait «l’homme le plus dangereux du monde, le chien enragé du Proche-Orient», était devenu depuis 2003 un despote rangé dans le bon camp dans la guerre contre le terrorisme menée par Washington et un partenaire commercial irremplaçable avec des caisses à nouveau pleines de pétrodollars. Les Américains préféraient voir le bon côté des choses comme en témoignent des télégrammes diplomatiques obtenus par WikiLeaks : «Il est tentant de tenir ses excentricités pour autant de signes d’instabilité mais Kadhafi est une personne complexe qui a réussi à se maintenir au pouvoir quarante ans par un équilibre habile d’intérêt et de réalisme politique», écrit en juillet 2009 l’ambassadeur américain, qui souligne l’importance de «maintenir le contact» pour comprendre ses motivations et corriger les «perceptions erronées» qu’il s’était faites pendant ses années d’isolement.

Après quatre décennies de pouvoir absolu, d’aventurisme exportateur de terrorisme, de révolutions ratées et de guerre perdues, Kadhafi n’a en fait jamais cessé d’être ce qu’il a toujours été : un tyran. Dans la sinistre galerie des dictateurs arabes issus de coup d’Etats militaires, il est celui qui avait le grade le moins élevé lors de sa prise du pouvoir : lieutenant. Et il était le plus jeune. A peine 27 ans quand il renverse en septembre 1969 le roi Idriss en voyage à l’étranger. Un coup d’Etat en douceur qui, rapidement, sera suivi d’une implacable répression contre tous ceux qui s’opposent à lui… ou seraient susceptibles de le faire.

Bédouin. Rapidement il se proclame colonel mais jamais il ne voudra avoir un grade plus élevé. Moins d’un an plus tard, il obtient l’évacuation des bases militaires américaines (Wheelus) et britanniques (Al-Adam) du pays. Le Conseil de commandement de la révolution dont il est le chef incontesté chasse aussi sans les indemniser les 110 000 colons italiens restés depuis l’indépendance ainsi que les derniers juifs. Il nationalise les banques. Celui que l’on appelle dès lors dans la presse occidentale «le bouillant colonel» séduit l’extrême gauche pour son anti-impérialisme.

Kadhafi revendique haut et fort ses origines humbles, dernier enfant et seul fils d’une misérable famille de Bédouins de la région de Syrte. Ses hôtes, il les reçoit sous la tente en buvant du lait de chamelle. Et il exige aussi que l’on installe sa tente quand il fait des déplacements à l’étranger. Il fuit les maisons en dur et clame sa haine de la ville. «Elle est cauchemar et non joie. […] Elle hurle, pousse des cris, elle klaxonne, elle assourdit», écrit-il dans une nouvelle.

En 1973, celui qui se pose simplement comme le «Guide de la révolution», refusant tout autre, titre publie son Livre vert, sa théorie «d’une troisième voie» pour sortir l’humanité de l’alternative entre capitalisme et socialisme. Il parle de révolution culturelle. Quatre ans plus tard il proclame la Jamahiriya, «l’Etat des masses,» lesquelles gouvernent «directement» par le biais de comité populaire élus.

Tripoli devient un des cœurs du tiers-mondisme révolutionnaire et du panafricanisme militant. Fort des richesses pétrolières de son pays, il finance les guérillas du monde entier qui professent un vague anti-impérialisme. Cela va de l’IRA irlandaise aux sandinistes du Nicaragua. Il aime d’ailleurs à poser avec les terroristes les plus recherchés par Interpol. Le «bureau d’exportation de la révolution» était le centre de cette internationale révolutionnaire new-look et la Mathaba - le cœur de son service secret - s’occupait de la formation des terroristes.

Rapidement, la Libye devient infréquentable même si, au début, tout allait bien avec la France de Georges Pompidou, qui reçoit le Guide dès 1973, préambule d’une intense coopération militaire avec vente de Mirage, d’hélicoptères de combat et autres fleurons de l’industrie d’armement hexagonale.

Attentats. Admirateur proclamé de Nasser, Kadhafi avait tenté de faire de son pays le pivot du Maghreb, tentant d’illusoires fusions avec la Tunisie, la Syrie, l’Egypte, le Maroc, le Soudan. L’échec l’incite à se tourner vers le sud et l’Afrique noire. «Je me suis endormi à côté de 4 millions de Libyens, je me suis réveillé à côté de 400 millions d’Africains», explique-t-il à l’époque. Il se veut le roi de son continent. Mais là encore, ses alliés sont aussi sanglants que pitoyables : les chefs de guerre du Liberia et de Sierra Leone. Une tentative de percée vers le Tchad entraîne une guerre avec Paris au moment de l’installation au pouvoir d’Hissène Habré en 1983. Après l’attentat contre une discothèque de Berlin où deux soldats américains sont tués, Ronald Reagan ordonne en 1986 le bombardement de son palais de Bab el-Azizia et sa fille adoptive est tuée. Il répond par une escalade de terreur et lui seront ensuite imputés les attentats contre la Pan Am à Lockerbie et contre le DC-10 d’UTA au Niger.

Le jeune officier révolutionnaire romantique est devenu le sinistre despote d’un «Etat-voyou» coupé du reste du monde. Même ses pairs dans le monde arabe ne le supportent plus et craignent ses coups de théâtre lors des sommets, comme en 1988 à Alger où il est apparu avec un seul gant blanc à la main droite «pour ne pas avoir à serrer des mains couvertes de sang».

Après les attentats du 11 septembre 2001 et surtout après l’intervention américaine en Irak, le Guide, qui craint de finir comme Saddam Hussein, fait volte face. Il joue les faiseurs de paix. Il arrête de subventionner le terrorisme et les révolutions. «Nous nous sommes causés du tort en nous isolant. Mandela a pardonné aux Blancs, Yasser Arafat a engagé des négociations avec les Israéliens, l’IRA dialogue avec Londres… nous ne pouvons pas être plus royalistes que le roi», se justifie-t-il alors. La Libye, avec ses 6 millions d’habitants,produit deux fois plus de pétrole que l’Algérie. Rien d’étonnant si, depuis, les businessmen et hommes politiques de tous les pays occidentaux défilent continuellement dans la capitale libyenne. Vis-à-vis de ses propres citoyens, le régime est toujours aussi implacable. Régulièrement, des immigrés africains y sont victimes de pogroms.

Il continue à utiliser la terreur, faisant condamner sept infirmières bulgares et un médecin palestinien pour avoir propagé délibérément le sida afin de faire oublier l’incurie des services de santé. Une prise d’otage d’Etat que les patientes négociations du représentant de l’UE à Tunis, Marc Pierini, finiront par dénouer. Nicolas Sarkozy a donné la touche finale. Pour remercier le Guide, il l’invite à Paris en lui déroulant le tapis rouge. Mégalo et histrionique jusqu’au bout il confiait récemment à l’hebdomadaire américain Newsweek : «Si vous mettiez les Libyens au paradis, ils se plaindraient car ils sont déjà au paradis.»


11-02-22 - Libération -- Scènes de guerre dans les rues de Libye

22/02/2011 à 00h00

Scènes de guerre dans les rues de Libye

La révolte s’étend contre le régime de Kadhafi, qui envoie l’armée et ses mercenaires contre les manifestants.

Par HÉLÈNE DESPIC-POPOVIC

Tombera, tombera pas... Déjà parti, sur le point de partir, partira pas... Alors que le pays a plongé dans la guerre civile, la rumeur sur la chute ou le départ du très excentrique dictateur libyen, Muammar Kadhafi, a fait toute la journée le tour des médias et des chancelleries. «Vous m’avez demandé si le colonel Kadhafi est au Venezuela, je n’ai pas d’information me permettant de dire qu’il y est» mais «j’ai vu des informations qui suggèrent qu’il est en route [pour ce pays]», a déclaré hier aux journalistes le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, en marge d’une réunion européenne à Bruxelles. La rumeur, apparue la première fois dans la nuit de dimanche à lundi sur la BBC, a cependant été démentie par les autorités du Venezuela, l’un des rares pays susceptibles de donner asile au dictateur vieillissant (il a 68 ans) si le besoin s’en faisait sentir.

Défections. Quel que soit le bien-fondé de cette rumeur, le seul à s’exprimer hier au nom des hautes autorités a été le fils de Khadafi, Saïf al-Islam (lire page 5), celui qui était généralement vu comme le successeur possible de son père. L’homme qui, dans la nuit de dimanche à lundi, est apparu pour menacer les Libyens d’un bain de sang, promettant de résister «jusqu’au dernier homme, debout et à la dernière femme debout», est revenu hier soir devant les téléspectateurs pour annoncer la création d’une commission d’enquête sur les violences, présidée par un juge libyen, et composée de «membres des organisations libyennes et étrangères de droits de l’homme». Un discours totalement surréaliste parce qu’au même moment, des premiers appels au secours provenaient de Tripoli où des manifestants disaient avoir été bombardés par l’aviation. La télévision libyenne annonçait, de son côté, que les forces de sécurité menaient une opération contre «les repaires de saboteurs et de terroristes», qui a fait plusieurs morts hier.

Cantonnée pendant six jours à la province, l’insurrection a fini par gagner la capitale dans la nuit de dimanche à lundi où les forces de l’ordre ont attaqué un rassemblement de manifestants enhardis par l’exemple de Benghazi. La foule en colère a alors attaqué plusieurs institutions, dont la télévision, la maison des congrès et quelques commissariats. «La révolte décrit comme un arc de cercle», constate la présidente de la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Souhayr Belhassen, qui, à Paris, suit de près les informations qui arrivent de Tripoli. «A part Syrte, dit-elle, dont un quartier, celui de Jbeira, a été bombardé par l’aviation de Kadhafi, toutes les villes de province sont tombées. Une dizaine d’ambassadeurs de Libye ont fait défection dont ceux en poste en Chine, en Inde, en Italie ou en Espagne. Le ministre de la Justice et un général de l’Intérieur ont démissionné, les reponsables de l’armée à Benghazi et dans l’ouest ont quitté le navire. Et le bateau coule. Le régime n’a plus assez de temps pour mener des actions autres que la force».

 

Bombarder. Le pays peut-il s’en sortir sans s’enfoncer dans un bain de sang alors que l’ONG américaine Human Rights Watch comptabilisait déjà dimanche soir 233 tués depuis mardi dernier dans le pays. La situation demeurait chaotique hier soir alors que se multipliaient les annonces de défection. Deux avions militaires ont ainsi atterri à Malte. Les deux pilotes, deux colonels, ont dit avoir quitté Tripoli parce qu’on leur avait ordonné de bombarder les contestataires. Des témoignages parvenus hier ont ainsi fait état de tirs depuis des avions ou des hélicoptères sur des foules manifestant notamment à Tripoli. Selon des opposants, le régime qui se méfie de son armée a recruté des mercenaires en majorité africains. «D’anciens hommes de Charles Taylor sont en Libye, des Zimbabwéens également, des Ghanéeens aussi, mais il s’agit, de mercenaires recrutés. Il ne faudrait pas qu’ils soient confondus avec les migrants qui sont quelque 1,3 million dans le pays», s’inquiète la dirigeante de la FIDH.

Des milliers de Tunisiens qui travailaient en Libye se sont dépêchés de quitter le pays. Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki Moon, a réclamé l’arrêt des violences, unanimement condamnées à Londres et Bruxelles, en passant par Paris et Washington. Insuffisant, disent les ONG, qui à l’instar de la FIDH, réclament une réunion urgente du Conseil de sécurité.


11-02-22 - Libération -- Des blessés à l’arme lourde

22/02/2011 à 00h00

«Des blessés à l’arme lourde»

Témoignages

Des Français racontent leur dernier jour à l’hôpital de Benghazi.

Par SERVICE ETRANGER

Une quarantaine de Français, personnels soignants pour la plupart, ont été évacués dimanche soir de Benghazi vers Tripoli, la capitale. Voici le témoignage de l’un d’entre eux :

«A Benghazi, samedi, tous les hôpitaux privés ont été fermés, et les habitants ont réquisitionné tout ce qui s’y trouvait. Ils sont venus nous apporter ce matériel. Il y avait une vraie solidarité. On a manqué de rien, il y avait de la nourriture pour les gens qui travaillent à l’hôpital et les civils, pour les familles qui venaient se réfugier. D’où venait-elle, je ne peux pas dire car tous les magasins étaient fermés. Les Libyens étaient protecteurs avec nous, et aussi très touchés qu’on les aide. Mais on voyait des choses bizarres : des "opposants" qui avaient des hachoirs sous leur blouson, par exemple. L’un d’eux a fait tomber le sien dans l’entrée des urgences, il m’a vu tiquer. Alors, il m’a fait signe, il m’a fait comprendre que je n’avais pas à m’inquiéter, que ce n’était pas pour nous. A aucun moment nous n’avons été visés.

«Hier [dimanche, ndlr], nous sommes tous partis la mort dans l’âme et les larmes aux yeux, parce que nous avions l’impression de les abandonner. Nous nous sentions très très mal mais l’ambassade a dit : "Vous n’avez pas le choix, on affrète un avion et vous rentrez tous sur Tripoli." Les gens avec qui on travaillait, on ne sait pas quand on les reverra, si on les revoit… vivants. C’était atroce. Ça faisait trois jours que j’étais à l’hôpital, j’ai eu quinze minutes pour rentrer chez moi et faire un bagage. Je voulais rester parce qu’il y a beaucoup de blessés. On a pu joindre certains de nos collègues locaux après notre départ, ils nous ont dit que ça avait été une nuit d’horreur.

«A Benghazi, la situation s’est dégradée très très vite. Plus de 200 morts, c’est possible, au minimum. Dimanche matin, on a entendu des coups de feu, mais ce n’était pas des coups de fusils d’assaut comme les premières nuits, c’était plus gros. Les premiers jours, les blessés avaient uniquement des plaies par balle, à la tête et partout. Dimanche, c’étaient des blessures causées par de l’artillerie lourde. On a vu quelques chars en partant. L’aéroport de Benghazi a été rouvert. Quand on est arrivés à Tripoli, il y avait quelques manifestations pour et contre. Ça bougeait un peu, mais pas beaucoup. Il y a l’armée partout. Enfin, l’armée… ce sont des mercenaires. C’est une armée que Kadhafi entretient depuis longtemps, qui est très organisée, et qui se trouve dans des camps. Ce sont des Africains, qui sont isolés, qui ont peu de contacts avec la population et qu’il garde au cas où. Le cas vient de se présenter.»

Ali Zeidan, de la Ligue libyenne des droits de l’homme, a été, lui, en contact de Munich et par téléphone avec son réseau de militants à Tripoli :

«La journée a été calme. C’est la nuit que les choses se sont passées. Il y avait beaucoup de gens rassemblés. Et à 3 heures du matin, les forces de Kadhafi sont arrivées. Elles ont tiré sans sommation dans la foule. Et il y a eu plus de 60 morts et environ 130 blessés. Ce n’était pas la police, c’étaient les forces spéciales et les mercenaires africains. Cette nuit [hier soir], les gens vont converger de nouveau au centre-ville, et sur la Place verte. Il y aura un demi-million de manifestants. Ils viennent de l’extérieur de Tripoli. Ils ont décidé de passer la nuit sur la place. Les gens n’ont plus peur. Les Libyens sont des gens patients mais ils en ont assez. Et les jeunes se disent : à quoi bon vivre sans emploi, sans sports, sans Internet, sans distractions, sans véritable éducation.»


11-02-22 - Libération -- Kadhafi a recours à des mercenaires

22/02/2011 à 00h00

«Kadhafi a recours à des mercenaires»

Interview

Le chercheur Luis Martinez rappelle les racines de la contestation d’un régime habitué aux violences et qui, paradoxalement, avait entamé une mue diplomatique.

Par MARC SEMO

Spécialiste de la Libye et de l’Algérie, Luis Martinez, directeur de recherche au Ceri-Sciences-Po, a notamment publié Violence de la rente pétrolière : Algérie, Libye, Irak (1).

Avez-vous été surpris de la violence des réactions du régime libyen, qui menace d’«un bain de sang» ?

Cette chronique d’un massacre annoncé est dans la logique de ce régime. Il se prétend «l’Etat des masses» - la Jamahiriya - mais depuis le début de la révolution, il y a quarante-deux ans, le régime s’est imposé par la peur et la répression systématique de toutes les oppositions. Kadhafi, au long des années 70, traitait de «chiens errants» tous ceux qui refusaient son pouvoir. Il commanditait des assassinats d’opposants à Malte ou en Egypte. Dans les années 90, le régime n’a pas non plus hésité à embaucher des mercenaires, comme il le fait à nouveau aujourd’hui pour écraser dans le sang l’insurrection en Cyrénaïque, dans l’est, du Groupe islamiste combattant libyen, et, comme aujourd’hui, il n’hésita pas à bombarder Benghazi. On estime qu’il recruta à l’époque quelque 10 000 hommes, ressortissants de l’ex-URSS ou de l’ex-Yougoslavie. Il craignait que l’armée se rallie à la population. Ce conflit dura de 1993 à 1998 avec arrestations en masse et tortures systématiques des détenus dans la sinistre prison d’Abu Salem. Aujourd’hui, pour écraser l’insurrection qui a commencé dans cette même partie orientale du pays, il a recours à des mercenaires venant des milices qu’il avait payées et soutenues en Afrique, notamment au Soudan. Il n’a pas confiance dans l’armée et préfère utiliser les forces de répression du régime - les gardes révolutionnaires équivalents de la gendarmerie, les comités révolutionnaires, la police politique, les gardes de sécurité, les forces spéciales, soit 70 000 à 90 000 hommes - pour sécuriser les lieux stratégiques et notamment les infrastructures gazières et pétrolières du sud.

Pourquoi la Cyrénaïque est-elle à nouveau le cœur de la révolte ?

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques utilisèrent la puissante confrérie des Sanoussia, dont le cœur était en Cyrénaïque, pour lutter contre les forces italo-allemandes. La Libye qui avait été colonie italienne fut placée sous mandat des Nations unies jusqu’en 1951, puis Londres favorisa la création d’un royaume indépendant avec Idriss, issu de cette confrérie. Il installa sa capitale à Al-Bayda, dans l’est, jusqu’à son renversement, en 1969. Les tribus de la région restèrent monarchiques et n’ont jamais vraiment accepté la prise de pouvoir du lieutenant issu de la petite tribu des Kadhaf, près de Siirt. Le pouvoir de Kadhafi s’appuie sur deux tribus, outre la sienne : les Warfala, très présents dans l’appareil sécuritaire, et les Magharha, nombreux dans l’administration et le commerce. Il a systématiquement exclu de l’appareil d’Etat et de la rente pétrolière les tribus de l’est. Le centre du pouvoir est la Tripolitaine, comme à l’époque italienne. Longtemps, les opposants démocrates ou monarchistes agirent de l’extérieur, en Egypte, au Soudan, au Tchad. La politique africaine du régime, dans les années 80, visa à créer des régimes «amis» qui ont expulsé les opposants libyens, partis surtout aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Suisse. C’est ensuite qu’a surgi, toujours en Cyrénaïque, l’opposition islamiste armée qui prospéra sur ce même terrain avant d’être écrasée.

L’opposition qui défie aujourd’hui Kadhafi est-elle différente ?

La société libyenne a profondément changé, passant de 1,3 million d’habitants en 1960 à 7 millions aujourd’hui. Environ 90 % de la population vit dans les villes alors que c’était moins du quart avant la «révolution». Plus de 50 % de la population a moins de 20 ans. C’est cette réalité qu’avaient voulu prendre en compte les réformistes du régime, comme Saïf al-Islam, le fils du Guide de la révolution qui, entre 2005 et 2008, tenta une espèce de pérestroïka à la libyenne, en détruisant par exemple la prison symbole d’Abu Salem ou en libérant des détenus politiques, notamment des islamistes. Mais les révolutionnaires purs et durs eurent le dernier mot. D’où, aujourd’hui, l’ampleur de la contestation, inspirée par ce qui s’est passé en Tunisie, puis en Egypte. On y retrouve en premier lieu les jeunes, pour la plupart diplômés et chômeurs, qui ne trouvent pas de débouchés dans une économie peu diversifiée où 90% des revenus proviennent de la rente pétrolière. S’ils représentent apparemment la force vive de la contestation, on retrouve aussi dans le mouvement les islamistes, présents dans tout le pays mais actifs surtout dans l’est, et qui veulent que l’on renoue avec la politique de réconciliation lancée par Saif al-Islam. Il y a aussi, parmi les opposants, les défenseurs des droits de l’homme. Combattus longtemps par Kadhafi, ils ont profité de l’ouverture des années 2006-2007 pour faire connaître à l’extérieur la réalité du régime.

Le régime avait pourtant commencé à changer…

Au début des années 2000, le régime était économiquement exsangue, avec un PIB de 29 milliards de dollars, inférieur à celui de la Tunisie. La Jamahiriya de Kadhafi avait dilapidé toutes les ressources venant du pétrole, près de 350 milliards de dollars sur trente ans, gaspillés dans l’achat d’armement, le soutien au terrorisme, des projets pharaoniques tel la grande rivière souterraine. Et aussi la prédation systématique par la famille Kadhafi et ses proches - on a recensé quelque 150 comptes offshore, et il y en a probablement plus. A ces difficultés économiques s’ajoutait un changement de la donne politique internationale après les attentats du 11 septembre 2001, et surtout après 2003 et la guerre en Irak. Il a eu peur de finir comme Saddam Hussein. Au même moment, l’administration américaine cherchait à enrôler le maximum de régimes arabes dans sa guerre contre le terrorisme. C’était l’opportunité pour basculer dans le bon camp et Kadhafi ne laissa pas passer l’occasion. Il y eut aussi au même moment le troisième choc pétrolier et les caisses du régime ont à nouveau commencé à se remplir. La Libye devenait d’autant plus attractive que ses champs pétroliers et gaziers avaient été jusque-là relativement peu exploités à cause de l’embargo. La Libye est dès lors au centre d’un nouveau grand jeu et le Guide de la révolution devient un partenaire très recherché par les Occidentaux. Il va à Paris, Madrid, Bruxelles, Rome et tout le monde ferme les yeux sur la réelle nature du régime. D’autant qu’il use à plein de son pouvoir de chantage, par exemple sur l’immigration.

(1) Presses de Sciences-Po, 2010


11-02-22 - Libération -- Kadhafi devrait bientôt s'exprimer

22/02/2011 à 07h29

Libye: Kadhafi devrait bientôt s'exprimer

Heure par heure

L'ONU exige une enquête internationale et parle de «possibles crimes contre l'humanité». La France a envoyé trois avions militaires pour rapatrier ses ressortissants.

Par LIBÉRATION.FR

Le colonel Kadhafi, le 6 novembre 2008 à Kiev (AFP Genia Savilov)

L'ESSENTIEL
•Kadhafi a fait une apparition à la télévision très étrange et très brève où il a affirmé qu'il n'avait pas quitté le pays.
•Les Nations-unies, dont le Conseil de sécurité se réunit actuellement, évoquent des crimes contre l'humanité.
•Selon la FIDH, la répression aurait fait entre 300 et 400 morts.
•Certaines villes libyennes, dont Benghazi, seraient contrôlées par les manifestants.
•Plusieurs diplomates ont lâché le régime.

16h20. Polémique en Afrique du Sud. Selon la correspondante de la BBC à Johannesburg, Karen Allen, des «députés de l'opposition en Afrique du Sud affirment avoir la preuve que plus de 100 fusils de sniper et 50.000munitions ont été exportés vers la Libye en 2010». L'information a été rejetée par le ministre de la Défense, Lindiwe Sisulu.

16h10. Manifestation à Paris. Environ 150 personnes, selon la police, se sont rassemblées à Paris devant l'ambassade de Libye, scandant notamment «Kadhafi assassin», «on veut qu'il parte», «on veut la tête de l'assassin».

16 heures. Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit actuellement. «Nous soutiendrons des mesures très rapides», a déclaré l'ambassadeur allemand Peter Wittig, soulignant que la situation explosive en Libye avait «des implications régionales et internationales».

15h50. Selon un bilan de Human Rights Watch, au moins 62 personnes sont mortes à Tripoli depuis dimanche. L'organisation de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch précise se baser sur des informations émanant de deux hôpitaux.

15h45. L'ambassadeur libyen en France soutient le mouvement. Il se dit «avec le peuple» contre «la machine d'oppression», mais n'a pas démissionné, précise une représentante de la délégation libyenne à l'Unesco.

15h20. Selon cette vidéo de la chaîne d'information Euronews, les forces de l'ordre ont rejoint les manifestants dans la ville de Tobrouk, dans l'est de la Libye.

15h10. La télévision libyenne annonce une intervention imminente de Mouammar Kadhafi. Selon Al-Jezira, il devrait annoncer «d'importantes réformes ».

15h05. Exclusivité Libération.fr. Nouri el-Mismari, ancien chef du protocole libyen et proche de Kadhafi, témoigne pour Libé.fr des massacres en cours à Tripoli.


14h50. Un point sur les défections au sein du régime libyen. A l'heure actuelle, les ambassadeurs libyens aux Etats-unis, en Inde, au Bangladesh, en Australie, en Malaisie, ont annoncé avoir démissionné.

Le ministre de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, et le représentant permanent de la Libye auprès de la Ligue arabe, Abdel Moneim al-Honi, ont également lâché le régime.

Des membres de l'équipe diplomatique libyenne, emmenés par l'ambassadeur adjoint de la Libye à l'ONU, Ibrahim Dabbashi, ont quant à eux exhorté l'armée libyenne à renverser Mouammar Kadhafi, un «tyran», qu'ils accusent de «génocide».

14h40. L'ambassadeur libyen aux Etats-Unis démissionne. Il a annoncé qu'il refusait de servir «une dictature» et appelé au départ deMouammar Kadhafi, dans une interview à la chaîne de télévision américaine ABC.

14h30. L'UE discute de possibles sanctions.«Plusieurs pays de l'Union européenne ont demandé des discussions sur des mesures restrictives» contre le régime de Mouammar Kadhafi, affirment des sources diplomatiques. Les pays européens peinent à se mettre d'accord en raison de l'opposition de l'Italie et de Malte, alors que le sujet doit être abordé dans la journée au cours d'une réunion d'ambassadeurs des 27 pays de l'Union à Bruxelles.

14h25. Le groupe espagnol Repsol suspend sa production de pétrole en Libye, annonce un porte-parole.

14h20. Fin des combats à Benghazi. Les combats ont cessé mardi à Benghazi (est de la Libye) mais les habitants craignent des bombardements aériens, selon des témoignages recueillis mardi au téléphone par l'AFP.

«Il n'y a plus d'affrontements à Benghazi depuis lundi soir. L'armée et les manifestants ont fait tomber la Katiba Fadil Bouaamar, la caserne de la garde présidentielle, après deux heures de combats entre 20h et 22h», affirme Oussama, un habitant de Benghazi qui préfère taire son patronyme.

Une vidéo de Benghazi après les combats.

13h20. Des cadavres dans les rues de Tripoli. Salem Gnan, un porte-parole du Front National pour le Salut de la Libye,basé à Londres, évoque au quotidien The Guardian «des cadavres dans les rues de Tripoli», rapportant des propos de son frère-frère.

«Il y a des rapports qui indiquent que le principal hôpital a été bombardé et que toute personne qui est dans la rue - surtout les groupes de plus de trois ou quatre personnes- est abattu », a-t-il déclaré.

13h15. Des milliers de travailleurs égyptiens fuient ou tentent de fuir la Libye.«Quelque 10.000 Egyptiens sont actuellement en attente d'être évacués au poste frontière de Saloum», 750 km à l'ouest d'Alexandrie, a indiqué mardi matin à l'AFP une source au sein des services de sécurité. Reportage de la chaîne Al-Jezira sur la situation à la frontière.

13h10. L'Est libyen au main de l'opposition? C'est ce qu'affirme le correspondant de CNN qui a pénétré en territoire libyen.

13 heures. L'Arabie saoudite ne laissera pas s'installer une pénurie de l'offre de pétrole affirme le vice-ministre saoudien du pétrole Abdelaziz ben Salman à la chaîne financière américaine CNBC. Il appelle «les investisseurs» a ne pas «réagir au risque».«S'il y a le feu dans la maison, la panique mène au désastre», a-t-il déclaré.

12h35. Trois avions français à Tripoli. la ministre française des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, annonce l'envoi par Paris de trois avions à Tripoli pour évacuer des Français dont la présence dans le pays «n'est pas indispensable».

12h30. Crimes contre l'humanité en Libye? «Les attaques systématiques et généralisées contre la population civile peuvent constituer des crimes contre l'humanité», déclare la haut commissaires des Nations unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, dans un communiqué.

12h25. La note de la Libye dégradée. Après Fitch, l'agence de notation, Standard and Poor's, abaisse la note souveraine de la Libye d'un cran, de BBB+ à BBB, en raison de «la révolte populaire grandissante» contre le régime du colonel Mouammar Kadhafi et envisager une nouvelle dégradation dans les trois mois à venir.

12h20. Le correspondant de CNN, Ben Wedeman, est l'un des premiers journalistes occidentaux à pénétrer sur le territoire libyen. Voici ses premières impressions.

12h10. Nouvelle démission d'un diplomate. Un diplomate de l'ambassade de Libye au Maroc démissionne pour protester contre «l'extermination quotidienne du peuple» libyen, a-t-il déclaré mardi à l'AFP.

11h55. Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, demande aux autorités libyennes de ne pas commettre «l'erreur» d'ignorer les demandes du peuple pour plus de démocratie.

Dans la nuit. Une manifestation a eu lieu lundi soir devant l'ambassade libyenne à Londres. Les manifestants s'en sont notamment pris au drapeau libyen.

11h35. Le ministre français de l'Energie Eric Besson assure qu'il n'y «avait pas de péril sur les approvisionnements» en pétrole, malgré l'escalade de la violence en Libye, l'un des principaux producteurs d'or noir, qui a fait bondir les cours du brut.

11h30. L'ONU exige une enquête internationale. La haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Navi Pillay a exigé mardi l'ouverture d'une «enquête internationale indépendante» sur les violences en Libye et demandé l'«arrêt immédiat des graves violations des droits de l'Homme commises par les autoritéslibyennes ».

«La brutalité avec laquelle les autorités libyennes et leurs mercenaires tireraient à balles réelles sur des manifestants pacifiques est inadmissible» a indiqué Mme Pillay dans un communiqué. «La communauté internationale doit être unie dans la condamnation de tels actes et doit prendre des engagements sans équivoque pour s'assurer que justice sera faite pour les milliers de victimes de la répression», a-t-elle ajouté.

11 heures. Des mercenaires dans la capitale. Plusieurs vidéos diffusées sur YouTube laissent accréditer la thèse que Kadhafi auraient recruté des mercenaires pour contenir les manifestations.

10h55. Les prix du pétrole au plus haut depuis 2008, en raison des tensions dans le monde Arabe et surtout en Libye.

10h50. Scènes de combats dans les rues de Tripoli. Des cris, des tirs, des gens qui courent. Ces scènes auraient été tournées à Tripoli selon Al-Jezira, dans la nuit de dimanche à lundi, après l'intervention de Kadhafi.

10h45. 1000 memories.com, un site à la mémoire des morts dans la répression en Libye, vient d'être mis en ligne.

10h40. Al-Jezira a dressé une carte des violences qui se seraient produites en Libye ces derniers jours.

10h30. Une centaine d'Italiens de Benghazi vont être rapatriés par avion militaire. Un C-130 «est prêt à partir d'Italie pour rapatrier une centaine de nationaux qui se trouvent à Benghazi», a déclaré le ministre italien de la Défense Ignazio La Russa à la presse à Abou Dhabi, où il se trouve en visite officielle.

10h15. L'Organisation de la conférence islamique a condamné mardi l'usage de la force «excessive» par les organes de sécurité qui répriment le soulèvement populaire en Libye.

10 heures. L'ambassadeur de Libye à l'ONU prend ses distances avec le régime. Interviewé par Al-Jezira, Ibrahim Dabbashi explique qu'il est «au service du peuple libyen», qu'il n'a jamais été «au service du régime» et qu'ils «n'ont aucun contact» avec les services de Kadhafi.

La nuit de lundi à mardi. Etrange apparition. Le numéro un libyen Mouammar Kadhafi, invisible depuis le début du mouvement de révolte, a fait une brève apparition en «direct» tard hier soir sur la télévision d'Etat, vraisemblablement depuis sa résidence de Bab Al Azizia à Tripoli. 22 secondes, énorme parapluie en main au sortir d'une voiture. Rien qui visuellement ne permette vraiment de confirmer la présence du leader Libyen à Tripoli.

«Je vais voir les jeunes sur la place verte. C'est juste pour prouver que je suis à Tripoli et non au Venezuela et démentir les télévisions, ces chiens», s'est-il contenté d'affirmer en réponse aux informations diffusées lundi par plusieurs télévisions et médias internationaux, selon lesquelles il aurait quitté la Libye pour le Venezula. Le leader aurait aussi démenti être réfugié en France, selon certaines traductions non encore vérifiées.

Sur un bandeau rouge, la télévision nationale a inscrit ensuite: «Dans une rencontre en direct avec la chaîne satellitaire Al-Jamahiriya, le frère leader de la révolution a démenti les rumeurs des chaînes tendancieuses.»

Le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, avait déclaré dans l'après-midi en marge d'une réunion à Bruxelles que le colonel Kadhafi pourrait avoir fui son pays et être en route vers le Venezuela, ce que Caracas avait pratiquement immédiatement démenti.

Le bilan de journée de lundi. Les violents affrontements se sont poursuivis lundi en Libye, y compris dans la capitale Tripoli et dans plusieurs villes aux mains des manifestants.

Là encore la télévision d'Etat dément: «Ils disent qu'il y a des massacres dans plusieurs villes, villages et quartiers en Libye. Nous devons lutter contre ces rumeurs et mensonges qui font partie d'une guerre psychologique», est-il écrit sur un bandeau rouge qui passe sur la télévision Al-Jamahiriya. Ces informations «visent à détruire votre moral, votre stabilité et vos richesses».

Conseil de sécurité de l'ONU. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a réclamé lundi dans un entretien téléphonique avec le colonel que les violences contre les manifestants cessent «immédiatement», selon son porte-parole. Ban Ki-moon a annoncé plus tard la tenue mardi d'une réunion du conseil de sécurité de l'ONU consacrée à la Libye.

La télévision d'Etat libyenne a annoncé que les forces de sécurité menaient une opération contre «les repaires de saboteurs et de terroristes», qui a fait «plusieurs morts» lundi.



L'armée a bombardé des dépôts d'armes situés loin des zones urbaines, selon Seïf Al-Islam, un des fils du colonel, cité par la télévision.

Des habitants de Fachloum et de Tajoura, quartiers de la banlieue de Tripoli, joints dans la soirée au téléphone, ont fait état de véritables «massacres» et d'«hommes armés tirant de manière aveugle» et tuant «même des femmes».

De 300 à 400 morts. Le bilan de la répression en Libye se compte désormais en centaines de morts: Human Rights Watch avance le chiffre de 233 morts, tandis que la Fédération internationale des droits de l'Homme (FIDH) a fait état de 300 à 400 morts.

«Beaucoup de villes sont tombées, notamment sur l'est de la côte. Des militaires se sont ralliés» au soulèvement, a déclaré à l'AFP la présidente de la FIDH, Souhayr Belhassen, citant notamment Benghazi, bastion de l'opposition.

Face à ces violences, les compagnies pétrolières implantées en Libye, comme le britannique BP, le français Total, l'italien ENI, l'espagnol Repsol, le norvégien Statoil et les allemandes Wintershall et RWE Dea, ont commencé à évacuer leurs salariés.

Les Etats-Unis ont eux ordonné le départ de leur personnel diplomatique «non essentiel». Plusieurs pays européens ainsi que la Russie préparaient l'évacuation de leurs ressortissants.

Conséquence de la situation en Libye - membre de l'Opep et 4e producteur de pétrole en Afrique -, le prix du brut a grimpé lundi au-dessus de 105 dollars le baril à Londres, un niveau plus vu depuis fin septembre 2008.

11-02-22 - Al Arabiya News -- 'I am in Tripoli and not in Venezuela,' says Gaddafi

"I am in Tripoli and not in Venezuela," says Gaddafi

Tuesday, 22 February 2011  

By TRIPOLI (AlArabiya.net
Agencies)

Libyan leader Moammar Gaddafi denied late Monday he had fled the country, as protests spread to the capital, regime loyalists quit, and fighter pilots defected after being ordered to fire on demonstrators.

Gaddafi's comments in a brief television appearance were the first since the protests erupted last Tuesday in the east of the oil-rich north African nation he has ruled for 41 years.

"It's just to prove that I am in Tripoli and not in Venezuela and to deny television reports, those dogs," the Libyan leader said, holding up an umbrella in pouring rain as he headed into a car.

Gaddafi moved to scotch rumors he had fled to Venezuela as the pillars of his regime began to crumble with protesters overrunning several cities, not long after the rulers of neighboring Egypt and Tunisia were forced out.

"I am going to meet with the youth in Green Square" in downtown Tripoli, he said, in what state television reported was a live broadcast from outside the 68-year-old strongman's home.

The president of Yemen, another ruler who has chalked up more than three decades in power, also defied calls to quit saying he would only exit if defeated at the ballot box.

While there was fresh violence in several Arab cities, the most dramatic events were in Tripoli where heavy gunfire broke out in downtown areas for the first time since the uprising began a week ago.

Despite the brief 22-second appearance, Gaddafi's grip on the country appeared increasingly shaky as loyalists quit and fighter pilots defected after being ordered to fire on demonstrators.

The uprising has now spread to the capital, with gunfire rattling Tripoli, where protesters attacked police stations and the offices of the state broadcaster -- Gaddafi's mouthpiece -- and set government buildings ablaze.

"Hideouts of saboteurs"

Pro-Gaddafi militia drove through Tripoli with loudspeakers and told people not to leave their homes, witnesses said, as security forces sought to keep the unrest that swept eastern parts of the country from overwhelming the capital of 2 million people.

State TV said the military had "stormed the hideouts of saboteurs" and urged the public to back security forces. Protesters called for a demonstration in Tripoli's central Green Square and in front of Gaddafi's residence, but witnesses in various neighborhoods described a scene of intimidation: helicopters hovering above the main seaside boulevard and pro-Gaddafi gunmen firing from moving cars and even shooting at the facades of homes to terrify the population.

Residents of two districts in Tripoli told AFP in Cairo by telephone there had been "a massacre," with gunmen "firing indiscriminately" in Tajura district.

Another witness in Fashlum told AFP that helicopters had landed what he called armed African mercenaries in the neighborhood, who opened fire on anyone in the street, causing a large number of deaths.

Despite signs Gaddafi's power is loosening, the Middle East's longest-ruling leader sent out a warning through his son that he was ready for a fight to the death.

In a rambling televised address, Gaddafi's son Saif al-Islam on Monday warned of a "fight to the last bullet" and said "rivers of blood will run through Libya" if protesters did not accept offers of reform.

But in a sign of deep cracks developing in the regime, Libya's deputy ambassador to the United Nations called for Gaddafi to quit, accusing him of "genocide" and saying he should stand trial for war crimes.

"He has to leave as soon as possible. He has to stop killing the Libyan people," Ibrahim Dabbashi told media at the United Nations in New York.

Although government restrictions have complicated the task of compiling a tally, Human Rights Watch said 233 had been killed in the uprising while the International Federation for Human Rights (IFHR) put the toll at 300-400.

Cities overrun

IFHR head Souhayr Belhassen said several eastern cities, including the second city of Benghazi and Sirte, had fallen to demonstrators after army units formerly loyal to Kadhafi defected.

Media reports said Libya's justice minister, Mustapha Abdeljalil, had also resigned along with Libya's Arab League envoy and Tripoli's ambassador to Delhi as well as a diplomat in Beijing.

Two Libyan fighter pilots -- both colonels -- flew their single-seater Mirage F1 jets to Malta and said they had defected after being ordered to attack protesters in Benghazi, Maltese military told AFP.

"It's definitely the end of the regime. This has never happened in Libya before. We are praying that it ends quickly," one resident of east Tripoli told AFP in Cairo by phone.

A Latin American national living in Tripoli's upscale Gargaresh suburb reported seeing several burnt tyres and a torched truck and car during a brief outing on Monday.

"We passed a barricade manned by men armed with Kalashnikovs," he said, adding: "I was very scared, they had arrested a couple of Africans."

The turmoil sent London oil prices soaring close to $107 per barrel, and the Fitch agency downgraded Libya's debt rating.

British energy giant BP said it was preparing to evacuate some staff from Libya, which holds Africa's biggest oil reserves, and French oil giant Total said it was repatriating most of its foreign employees and their families.

The United States also ordered all non-essential personnel to leave Libya.

No communications

Communications to Tripoli appeared to have been cut, and residents could not be reached by phone from outside the country. State TV showed video of hundreds of Gaddafi supporters rallying in Green Square, waving palm fronds and pictures of him.

State TV quoted Gaddafi's son, Saif al-Islam, as saying the military conducted airstrikes on remote areas, away from residential neighborhoods, on munitions warehouses, denying reports that warplanes attacked Tripoli and Benghazi.

Jordanians who fled Libya gave horrific accounts of a "bloodbath" in Tripoli, saying they saw people shot, scores of burned cars and shops, and what appeared to be armed mercenaries who looked as if they were from other African countries.

Tripoli was largely shut down Monday, with schools, government offices and most stores closed, except for a few bakeries, said residents, who hunkered down in their homes.

An expert on Libya said she believed the regime was collapsing.

"Unlike the fall of the regime in Tunisia and Egypt, this is going to be a collapse into a civil war," said Lisa Anderson, president of the American University in Cairo, and a Libya expert.

Benghazi's airport was closed, according to an airport official in Cairo. A Turkish Airlines flight trying to land in Benghazi to evacuate Turkish citizens was turned away Monday, told by ground control to circle over the airport, then to return to Istanbul.


11-02-22 - Rue89 - L'Obs -- Kadhafi  « Je combattrai jusqu'à la dernière goutte de sang »

Kadhafi : « Je combattrai jusqu'à la dernière goutte de sang »

Par Rue89. Publié le 22/02/2011 à 19h26

Le colonel Kadhafi a prononcé un discours télévisé délirant. Au bord de la guerre civile, la Libye ne compte plus ses morts.

Alors que la partie orientale de la Libye – près de la moitié du pays – est désormais contrôlée par les insurgés, la crainte d’une partition du pays se concrétise.

Diplomates, militaires, ministres (le dernier en date étant celui de l’Intérieur) quittent le navire, mais de multiples témoignages font état de tirs mortels contre des civils et bombardements, de la part de troupes paramilitaires renforcées par des mercenaires.

Dans la ville de Al Bayda un habitant a raconté par téléphone à Reuters que 26 personnes, dont son beau-frère, avaient été tuées dans la nuit. Selon Human Rights Watch, 62 personnes seraient mortes entre dimanche et lundi à Tripoli.

« C’est un discours qui fait vraiment peur », a commenté la chancelière allemande Angela Merkel après l’intervention du président libyen. Le colonel Kadhafi a harangué ce mardi soir le peuple libyen pendant plus d’une heure sur la télévision nationale, exhortant ses fidèles à sortir dans la rue et menaçant les manifestants de la peine de mort.

Il a évoqué le nom de son fils Seif el-Islam pour conduire les vagues réformes dont il a parlé lors de son intervention.

« Je suis un révolutionnaire, je n’ai plus rien à perdre. [...] La Libye, c’est mon pays ! C’est mon pays ! Je ne vais pas quitter la Libye ! [...]

Les manifestants sont des rats, des drogués qui veulent imiter ce qui s’est passé en Tunisie et en Egypte. [...]

C’est un complot d’étrangers, d’Américains, d’Al Qaeda et de fous. Je combattrai jusqu’à la dernière goutte de sang. [...] »


Kadhafi nie avoir usé de la politique de la terre brûlée, par Baudry.

23h45. A l’ONU, à New York, l’ambassadeur adjoint de Libye, qui a fait défection, affirme qu’un « génocide » a débuté en Libye, sur ordre du colonel Kadhafi.

Pour sa part, le Conseil de sécurité, réunion mardi soir, a exprimé son « inquiétude sérieuse » face aux événements de Libye, condamnant « la violence » et « l’usage de la force contre les civils », sans pour autant critiquer directement le pouvoir du colonel Kadhafi. Une déclaration classique en novlangue onusienne qui ressemble plus à une manifestation d’impuissance internationale qu’à une mobilisation en faveur des Libyens.

Lire la déclaration complète, en anglais, sur le site de la mission française à l’ONU.

23h30. Les uns après les autres, Mouammar Kadhafi perd ses soutiens. Mardi soir, c’est le ministre de l’intérieur, Abdel Fattah Younes, un officier de l’armée, qui a annoncé qu’il rejoignait les insurgés, et appelait l’armée à suivre son exemple.

Sur une vidéo diffusée par Al Jazeera, Younes déclare qu’il a décidé de rallier « la révolution du 17 février », convaincu de la « légitimité de ses demandes ».

« J’appelle l’armée libyenne à servir le peuple et à soutenir la révolution du 17 février ». (voir la vidéo d’Al Jazeera en arabe)

22h20. A Benghazi, ville de l’Est de la Libye aux mains des insurgés, le discours de Kadhafi est projeté sur grand écran. Sur cette vidéo de la chaîne Al Jazeera, les habitants lancent leurs chaussures et toutes sortes de projectiles sur le leader de la Jamahriya qui, hier encore, leur inspirait la peur. (Voir la vidéo, signalée par Worldcrunch)

18h10. Le discours de Kadhafi n’en finit plus. Le traducteur de Al-Jazeera semble épuisé.

« Ne détruisez pas votre pays sans raison, quel est le sens de tout ça ? Ayez honte. Enfin, je veux vous dire, le pays ne doit pas tomber aux mains de fous. »

17h40. « Les jeunes de Libye doivent porter des brassards »

« Dès demain, ce soir, tous ceux qui aiment Mouammar Kadhafi, qu’ils prennent leurs enfants et qu’ils sortent dans la rue. [...]

Les jeunes, tous les jeunes, je ne dis pas tous ces jeunes drogués, mais les jeunes de Libye, doivent faire des comités populaires et porter des brassards. »


Capture d’écran d’Al-Jazeera sur le discours de Kadhafi.

17h35. « Vous pouvez vous répartir les ressources pétrolières »

« Dès demain, nous aurons une nouvelle Jamahiry [révolution, ndlr] populaire. Je n’ai pas d’opposition à ce qu’il y ait une Constitution en Libye, c’est à l’autorité populaire de décider.

Vous pouvez également vous répartir les ressources pétrolières car elles appartiennent aux Libyens, chacun d’entre vous est libre d’en faire ce qu’il veut. »

17h30. « Je ne démissionnerai jamais »

« Je n’ai pas donné l’ordre d’utiliser la force parce que ce serait la politique de la terre brûlée. Tous ces crimes qui ont été commis [par les manifestants, ndlr] sont prévus au code pénal qui a été écrit avant la révolution et sont passibles de peine de mort. [...]


Capture d’écran d’Al-Jazeera sur le discours de Kadhafi.

Dès demain, la sécurité sera assurée par les services de la police et de la sécurité. Je ne démissionnerai jamais, je vous mènerai à la victoire. »

17h15. « Les manifestants sont des rats, des drogués, des alcooliques »

« Susciter une guerre civile, et ça va finir en guerre civile entre les différentes tribus, est passible de peine de mort. [...]

Les manifestants sont des rats, des drogués, des alcooliques qui veulent imiter ce qui s’est passé en Tunisie et en Egypte. [...]

Notre pays risque de devenir comme l’Afghanistan, c’est ce que vous voulez ? [...]

Badgad a été bombardé par l’aviation américaine, il y a des millions de personnes qui sont mortes. L’armée américaine disait “on voulait éradiquer le parti Baas, on est libres de faire ça.” [...]

Les mêmes groupes qui ont démoli la Somalie et l’Afghanistan sont en train de démolir ce pays. C’est la même bande de criminels, le même groupe de personnes. [...]

C’est un complot d’étrangers, d’Américains, d’Al Qaeda et de fous. Je combattrai jusqu’à la dernière goutte de sang. »

17 heures. « C’est mon pays, je ne vais pas quitter mon pays »

Début de l’intervention du colonel Kadhafi sur la télévision d’Etat libyenne qui a lieu dans son palais bombardé en 1986 par les américains. Sur un ton exalté, furieux :

« Sortez dans les rues, n’ayez pas peur. Sortez les enfants. [...]

Je suis un révolutionnaire, je n’ai plus rien à perdre. [...]

La Libye, c’est mon pays ! C’est mon pays ! Je ne vais pas quitter la Libye ! »

16h15. Selon l’organisation Human Rights Watch, 62 personnes auraient trouvé la mort au cours de ces deux derniers jours dans la seul capitale libyenne.

16 heures. Le côté libyen de la frontière avec l’Egypte est désormais contrôlé par des opposants au régime, armés de Kalachnikov. Ils accueillent les visiteurs, dont un reporter de Reuters.

Un Libyen lui a raconté que la deuxième ville du pays, Benghazi, aurait été « libérée » par un bataillon « appartenant » à l’un des fils du colonel Kadhafi.

15h35. Nour el-Mismari, ancien chef du protocole libyen et proche de Kadhafi, témoigne pour Libération des massacres en cours à Tripoli. Selon lui, les combats font encore rage dans la capitale libyenne. Il s’agit pour lui d’un « génocide de masse ».

15h10. Edward – le prénom a été changé –, jeune homme anglais travaillant à Tripoli, rapporte à Rue89 :

« Aujourd’hui, la place Verte est calme, seuls des supporters de Kadhafi, payés par le régime, sont présents. Les prisonniers de droit commun ont été libérés pour venir soutenir le régime.

Il n’y a plus de coup de feu, mais on peut voir du sang séché dans les rues. Il y a beaucoup de dégâts, les banques autour de la place ont été pillées. Un bâtiment des services de renseignement est encore en feu.

On entend des bruits d’hélicoptères, on en a vus beaucoup hier dans le ciel. »

15 heures. D’après un tweet d’Al-Arabiya, l’ambassadeur libyen en France a démissionné.

13h42. Selon une vidéo postée sur YouTube ce mardi, l’armée, dont une partie s’est rangée du côté des manifestants anti-Kadhafi, procède à l’arrestation de mercenaires. (Voir la vidéo)

13h40. La liste des diplomates libyens démissionnaires s’allonge. Les ambassadeurs en Australie, Indonésie, Inde, Malaisie, Pologne et au Bangladesh ont quitté leur poste ou désavoué la répression ordonnée par Kadhafi.

La mission libyenne aux Nations unies a publié un texte dans lequel elle se déclare solidaire du peuple libyen et dénonce la violence du régime.

13h30. Un professeur de technologie, blessé et soigné dans un hôpital de Shahat, à l’est du pays, affirme avoir été attaqué par des mercenaires en provenance d’Afrique sub-saharienne. (Voir la vidéo)

Selon la victime, les soldats qui se sont alliés à la population ont été tués par des mercenaires.

13 heures. La France envoie trois avions en Libye pour rapatrier ses ressortissants. Dans un communiqué, Michèle Alliot-Marie a déclaré :

« Le gouvernement a décidé de procéder au rapatriement de ceux dont la présence n’est pas indispensable aujourd’hui. »

Jusqu’à présent, le Quai d’Orsay avait seulement conseillé aux Français de faire preuve de prudence.

11h15. Navu Pillay, haut commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, a demandé l’ouverture d’une enquête internationale indépendante sur les violences en Libye.

Elle demande également l’« arrêt immédiat des graves violations des droits de l’homme commises par les autorités libyennes ».

Selon elle, les exactions commises contre la population libyenne pourraient être assimilées à des « crimes contre l’humanité ».

8 heures. La Ligue des droits de homme évoque « au minimum de 300 à 400 morts » d’après des informations fournies par ses correspondants locaux. La télévision nationale libyenne dément ces massacres.

1h30. Les médias arabes avaient annoncé dans le soirée de lundi que le colonel Kadhafi allait faire une déclaration. Il a fait une brève apparition à la télévision d’Etat pour démentir en moins d’une minute les rumeurs sur sa fuite :

« Je suis à Tripoli, pas au Venezuela. »

Dans l’après-midi, le ministre anglais des Affaires étrangères disait avoir des informations selon lesquelles le dictateur « était en route pour le Venezuela ».


La fin de Kadhafi ? De la tente au parapluie, par Baudry.

Assis sur le siège passager d’une vieille voiture blanche, le colonel Kadhafi tenait lui-même un parapluie :

« Je suis satisfait car j’ai parlé cette nuit aux jeunes du Square Green [lieu de la contestation à Tripoli, ndlr] mais la pluie est arrivée.

Je veux leur montrer bien clairement que je suis là, à Tripoli, pas au Venezuela. Il ne faut pas croire les télévisions étrangères. Ce sont des chiens. Au revoir. »

Un peu plus tôt, le général chargé de la Défense a déclaré que ses forces allaient « nettoyer » la Libye de ses éléments anti-gouvernementaux, « des gangs terroristes, composés de jeunes exploités et chargés en pilules hallucinogènes par des personnes qui obéissent à des calendriers étrangers ».

Principaux visés, les Tunisiens, nombreux à travailler en Libye. La télévision d’Etat a diffusé la « confession » de l’un d’eux reconnaissant avoir distribué de la drogue.

Minuit. Al-Arabiya rapporte qu’en Guinée et au Nigeria, on recrute par petites annonces des mercenaires pour un salaire de 2 000 euros par jour, alors qu’en Libye un groupe d’officiers a demandé aux troupes de rejoindre le mouvement de protestation.

La journée du lundi 21 février, en Libye

23h30. Geoff Porter spécialiste de l’Afrique du Nord, collaborateur de Wikistrat, conseil en risque politique, interrogé par Reuters :

« Je pense que ce qui va se passer ici sera bien plus chaotique que ce que nous avons vu en Tunisie ou en Egypte. Kadhafi et ses fils n’ont nulle part où aller. Ils ne vont pas aller à Djeda ni dans une cité balnéaire de la mer rouge. Ils vont se battre.

Il y a énormément d’armes dans le pays, et Kadhafi a armé les tribus qui le soutenaient auparavant. Ce qui peut se passer est quelque chose qui ressemblerait à la guerre civile libanaise, une période assez longue de violences. »

19h40. Souhayr Belhassen, présidente de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme, redoute une augmentation exponentielle des victimes :

« Le bilan risque de s’alourdir. Les attaques aériennes vont faire beaucoup de victimes, d’autant plus que les Libyens vont devoir faire face à une pénurie de médicaments. »

Selon l’activiste, six ou sept villes importantes sont aujourd’hui contrôlées par les manifestants anti-régime. La violence s’est accentuée, mais la résistance aussi.

Les mercenaires engagés par le pouvoir pour matter les protestataires inquiètent particulièrement Souhayr Belhassen :

« Il s’agit d’Africains sub-sahariens, originaires du Zimbabwé, ou encore d’anciens hommes de main de Charles Taylor. Par définition, ils sont payés pour protéger le régime et sont sans état d’âme. »

La présidente craint que les migrants africains, qui sont environ 1,5 million en Libye, fassent l’objet de représailles.

Le terme de guerre civile n’est cependant pas correct pour qualifier la révolte libyenne :

« La Libye a une organisation tribale, mais on assiste davantage à une répression extrêmement sévère du régime envers la population. C’est une oppression classique mais très dure. »

19h10. Selon CBS et Al Jazeera, deux capitaines libyens ont atterri à Malte où ils demandent l’asile politique : ils ont refusé de bombarder la population.

18h45. Un reporter du quotidien libyen Quryna rapporte qu’à Btajurae (40km à l’Est de Tripoli) des mercenaires tirent sur les civils. Al-Jazeera cite plusieurs témoins qui racontent que ces troupes de mercenaires quadrillent la capitale dans des véhicules armés.

18h15. Toutes les communications téléphoniques ont été coupées en Libye. Les connexions Internet également. Seuls Facebook et Skype sont accessibles par moment.

17h45. Le ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni, William Hague affirme détenir des informations qui « suggèrent » que Kadhafi serait en route pour le Venezuela de Hugo Chavez.


Colonels libyens réfugiés à Malte. Ils auraient refusé de bombarder la population

17h30. Selon Al-Jazeera, des avions militaires bombarderaient les manifestants à Tripoli, confirmant des informations diffusées par The Guardian.

Sur Twitter, Arwa Mahmoud relaie les SOS des habitants de Tripoli :

« AIR STRIKES ! ! AIR STRIKES ON LIBYAN CITIZENS ! ! #Libya #feb17 #Gaddaficrimes #Gaddafi »

17h10. Deux avions libyens ont atterri à Malte ce lundi après-midi, selon Reuters.

Le ministre des Affaires étrangère maltais a déclaré « essayer de comprendre » pourquoi ces avions auraient opté pour l’aéroport international de Malte. » (Voir la capture d’écran d’Al-Jazeera d’une manifestation anti-Kadhafi, lieu non-indiqué)

16h25. Un groupe de leaders musulmans libyens a lancé une fatwa, selon laquelle il est le devoir de tout musulman de se rebeller contre le régime libyen et de demander la libération des prisonniers politiques.

Selon les Ulémas libres de Libye, qui regroupe cinquante spécialistes de l’islam, « le régime a démontré une totale infidélité envers les préceptes de Dieu et de son prophète bienaimé. »

17 heures. D’après la Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), une partie de l’armée s’est ralliée aux manifestants. Plusieurs villes seraient aux mains des anti-Kadhafi. Souhayr Belhassen, présidente de l’organisation, a déclaré à l’AFP :

« Beaucoup de villes sont tombées, notamment sur l’est de la côte méditerranéenne. »

Syrte, ville natale du colonel Kadhafi, serait à présent contrôlée par les protestataires.

16 heures. La London School of Economy (LSE) vient d’annoncer qu’elle suspendait un programme en partie financé par une œuvre de bienfaisance dirigée par Seïf el-Islam.

Selon Associated Press, l’école a accepté en 2009 un don de 2,4 millions d’euros de Gadhafi International Charity and Development Foundation. Le président de cette association n’est autre que le fils du président libyen.

Dans un communiqué, la LSE, qui reconnaît avoir entretenu de nombreux liens avec la Libye ces dernières années, fait son mea culpa :

« En raison des événements affligeants survenus en Libye durant le week-end du 19 et 20 février, l’école est dans l’obligation de reconsidérer ces relations de toute urgence. »

14h30. Selon le site (en arabe) du quotidien libyen Quryna, le port pétrolier de Ras Lanouf, à 600 km à l’est de Tripoli, serait lui aussi secoué par des protestations. La Libye est le deuxième producteur de pétrole en Afrique, avec 1,7 million de barils par jour.

14h20. La résidence de Kadhafi à Tripoli est entourée de manifestants en colère. Un feu s’est déclaré, plusieurs dizaines de personnes seraient blessées.

14h10. Selon Salem Gnam, porte-parole du Front national pour la sauvegarde de la Libye (FNSL), et interrogé par The Guardian, la répression envers les protestataires a été renforcée ce matin, à Tripoli comme à Benghazi :

« Ils ont été bombardés à l’aide d’hélicoptère de combat et d’avions [...]. Ils criaient “s’il vous plaît, s’il vous plaît, aidez-nous” car beaucoup de personnes sont mortes dans ces bombardements. La situation est terrible. »

14h05. Les journalistes de Benghazi, deuxième ville du pays où près 300 personnes seraient mortes, ont effectué une marche pour demander aux médias officiels de cesser de falsifier les événements et réclamer la liberté de la presse.


14 heures. D’après les images d’une vidéo postée sur YouTube ce lundi, des victimes ont été calcinées dans les affrontements à Benghazi (attention, vidéo difficile). Il s’agirait de soldats brûlés vifs dans leurs baraquements pour avoir refusé d’attaquer les manifestants. (Voir la vidéo)

13h40. Une vidéo diffusée sur Twitter montre un sniper tirant dans les rues de Tripoli dans la nuit de dimanche à lundi. (Voir la vidéo)

13h25. Un chantier de construction sud-coréen a été attaqué dimanche à 30 km de Tripoli. Selon l’agence de presse Yonhap, 500 émeutiers sont venus agresser les travailleurs sud-coréens travaillant sur le site. Certains auraient été gravement blessés. Deux Bengladais, employés sur le site, ont été poignardés.

12h55. Le quotidien italien La Repubblica annonce que la ville de Tarhouna, près de Trippoli, est contrôlée par les opposants à Kadhafi. Les forces de l’ordre auraient déserté la ville.

12h45. Al-Jazeera diffuse le témoignage audio d’un habitant de Tripoli joint dans la nuit de dimanche à lundi. Il confirme que de nombreux bâtiments publics ont été attaqués et pillés.

Des affrontements entre opposants et partisans de Kadhafi ont également eu lieu :

« Après que les manifestants ont brièvement occupé la place centrale de la ville, ils ont été chargés par des voitures et des Land Cruisers dont les passagers ont ouvert le feu sur eux “comme si c’était la guerre”. »

12h40. Selon Skynews, plusieurs banques et postes de police ont été pillés ce lundi à Tripoli. Al-Jazeera précise que des forces de sécurité pillent les bâtiments publics et les banques.

11h50. Le champ de pétrole Al-Nafoora, situé dans une des principales réserves du pays, s’est mis en grève. Suite à cette annonce, le prix du baril de pétrole a augmenté de deux dollars ce lundi.

Sur Al-Jazeera, un expert prédit une forte hausse des prix du pétrole :

« La plupart des puits de pétrole sont situés dans la région de Benghazi, où la révolte est très importante. »

Les conséquences risquent de se faire particulièrement sentir en Amérique du Nord et en Europe, vers qui la Libye exporte massivement son pétrole.

11h40. Historiquement nombreuses dans l’Est de la Libye, les émeutes ont gagné Tripoli depuis samedi 19 février. Des images des affrontements survenus la nuit dernière dans la capitale du pays commencent à circuler sur Internet. (Voir la vidéo)

11h20. Des photos des émeutes survenues dimanche 20 février à Benghazi sont diffusées sur Flickr. Certaines attestent de la fraternisation d’une partie de l’armée avec les manifestants.

11h15. Asharq-al Awsat, quotidien saoudien, annonce la démission du ministre de la Justice. Le Conseil de la révolution libyenne demande à Kadhafi de donner sa démission.

10h30. Guma el-Gamaty, un écrivain et activiste politique libyen craint « un massacre sans précédent en Afrique du Nord ». Dans The Telegraph, il exhorte les dirigeants occidentaux :

« Croyez-moi, Kadhafi va tomber, mais il tuera le plus de monde possible. »

10 heures. Le bâtiment de la télévision publique à Tripoli serait en proie au pillage et en flammes selon l’AFP et Al-Arabiya. L’équivalent du Parlement était aussi en feu, selon un reporter de Reuters.

Minuit. Seif el-Islam, le fils du colonel Kadhafi, s’est adressé en libyen, et non en arabe littéraire, à la population :

« Si nous ne nous entendons pas maintenant pour réformer la Libye, des rivières de sang couleront au travers du pays. »

Affirmant que le pays était au bord de la guerre civile, il a prévenu que l’armée irait « jusqu’au bout ».

Il a reconnu que les militaires avait fait des « erreurs » mais que les victimes étaient moins nombreuses que ce qu’annonçaient les médias étrangers – 83 selon lui, et non plusieurs centaines.

Seif el-Islam a promis des réformes. Au milieu de menaces et prophéties catastrophistes, il a déclaré que « même le commandant Kadhafi voulait une nouvelle Constitution avec des pouvoirs réduits pour le gouvernement ».

« La Libye n’est pas la Tunisie ni l’Egypte. S’il y a des problèmes, nous allons nous diviser en trois pays. Il y a soixante ans, nous étions trois pays. Nous sommes un pays de tribus, nous ne sommes pas un pays de partis politiques. [...]

Nous allons avoir une guerre civile comme en 1936. Et qui va récupérer l’argent du pétrole ? Comment allons-nous nous partager cet argent ? Qui va payer nos hôpitaux ? Nos enfants ne pourront plus étudier, ça sera le chaos, nous devrons quitter notre pays si nous ne pouvons pas partager le pétrole.

Nous avons 200 milliards de dollars de projets devant nous. Plutôt que de pleurer 200 morts, nous allons en pleurer 100 000.

L’Occident n’acceptera pas le chaos, l’islamisme et la drogue chez nous, à une heure de la Crète. Il nous occuperont. Le pays sera séparé en deux, entre le Nord et le Sud, comme la Corée, et nous ne pourrons plus nous parler, il faudra un visa pour aller de Benghazi à Tripoli. »

« L’armée était stressée, certains manifestants étaient ivres »

Seif el-Islam a reconnu qu’il y avait eu des morts à Benghazi.

« Parce que l’armée était stressée, elle n’a pas l’habitude de gérer des foules. Certains manifestants étaient ivres, d’autres sous l’emprise d’hallucinogènes. »

Puis il a évoqué la situation à Bayda, d’où sa mère est originaire, accusant les insurgés de vouloir y instaurer un émirat islamique, et les médias arabes de déformer la réalité. Il a assuré que le colonel Kadhafi lui-même mènerait la bataille à Tripoli.

« Nous nous battrons jusqu’au dernier homme. »

Seif el-Islam a conclu ce discours par un « nous voulons vivre et mourir en Libye » et « nous ne laisserons pas Al-Jazeera, Al-Arabiya et la BBC nous piéger ».

Pour Luis Martinez, directeur de recherches à Sciences-Po, « de 2003 à 2009 Seif el-Islam a essayé de réformer le régime. Il s’est confronté aux “staliniens” et a finalement été marginalisé par les proches de son père, les vieux ».

Est-ce parce qu’il donne une image moderne, qu’il a osé parfois critiquer le régime, qu’il a été propulsé sur le devant de la scène ?

« Allié de l’Occident » selon le New York Times

Agé de 38 ans, il était décrit l’an dernier par le New York Times « comme l’allié de l’Occident », mais n’exerçait plus, dernièrement, qu’un rôle honorifique.

En février 2009, le fils préféré du colonel avait évoqué la possibilité de s’exiler. Interrogé par Rue89, Hasni Abidi (directeur du Centre d’études et de recherche sur le monde arabe) expliquait alors que Saif al-Islam s’était mis à dos les comités révolutionnaires, qui n’avaient pas apprécié ses discours pour ouvrir le régime aux droits de l’homme en instituant une Constitution moderne :

« Personne n’a osé faire ça avant lui. Imaginez : il a critiqué le régime en le traitant d’arbitraire. »

A l’époque, on parlait de rivalités sans merci avec certains de ses frères, dont Saadi, qui dirige la répression. Ses ennuis avec l’aile conservatrice se seraient aggravés au cours des dernières semaines.

Reuters rapporte que vingt journalistes travaillant pour Ghad, son groupe de presse, ont été brièvement arrêtés. Le directeur a démissionné et le quotidien a cessé de paraître.

Plus de 2000 à Rabat (photo ci-dessus à Kenitra, près de Rabat, postée par le site Mamfakinch).

Dans la capitale, sous une pluie battante, des manifestants agitaient des drapeaux tunisiens et égyptiens, référence aux révolutions qui viennent de chasser du pouvoir les présidents Ben Ali et Moubarak.

Des incidents ont éclaté à l’issue de la manifestation de Marrakech, entre des protestataires et des contre-manifestants venus les provoquer. Quelques vitrines ont été brisés, dont celles de la filiale locale de la banque BNP-Paribas.

Foule importante également à Tanger, dans le nord du pays, comme l’atteste cette photo du site Mamfakinch prise dimanche.

Dans la foulée des événements de Tunisie et d’Egypte, de jeunes Marocains avaient lancé sur Facebook le mouvement « du 20 février », appelant à manifester pacifiquement pour réclamer une nouvelle Constitution limitant les pouvoirs du roi et plus de justice sociale, comme l’avait raconté Rue89. L’appel a rapidement rassemblé des milliers de sympathisants.

L’appel avait notamment pris la forme d’une vidéo appelant au changement, avec des jeunes à visage découvert expliquant pourquoi ils iraient manifester. (Voir la vidéo)

Selon l’agence Reuters, la présence policière était discrète. Des agents en uniforme se tenaient à distance du lieu de rassemblement à Rabat, mais des policiers en civil étaient mêlés aux manifestants, carnet de notes à la main.

Bahreïn

L’armée s’est retirée de la place de la Perle, au centre de la capitale Manama, cœur de contestation.

L’envoyé spécial du Figaro, Renaud Girard, décrit une situation plus calme :

« Des centaines de manifestants sont revenus s’installer samedi sur la place de la Perle, centre névralgique de la contestation, après que l’armée et la police ont reçu l’ordre de se retirer. Après une nuit calme, l’ambiance est plutôt joyeuse. »

L’union générale des syndicats de Bahreïn a annoncé ce dimanche avoir levé son mot d’ordre de grève générale, estimant que ses demandes d’un retrait de l’armée de Manama et du droit de manifester ont été satisfaites.


11-02-22 - Le Figaro -- Le système Kadhafi à bout de souffle en Libye

Le système Kadhafi à bout de souffle en Libye

Mots clés : révolte, LIBYE, Mouammar Kadhafi

Par Pierre Prier
22/02/2011 | Mise à jour : 06:59 Réactions (132)
Mouammar Kadhafi à Rome en août 2010. Crédits photo: REUTERS/Max Rossi.

Le régime libyen, aujourd'hui contesté par la rue, repose sur un équilibre instable, où Kadhafi se plaît à diviser pour mieux régner.

Le régime libyen est-il réformable? Seif al-Islam Kadhafi semble le croire. Dans son discours télédiffusé en pleine nuit, entre lundi et mardi, il a fait allusion, entre deux menaces, à l'élaboration d'une Constitution. Le fils du Guide de la révolution, dauphin supposé, rêve de réguler la vie politique libyenne par un texte fondamental. Il a même chargé un groupe d'experts étrangers d'y travailler.

Son père l'a laissé faire, tout en s'accrochant au système qu'il a inventé, la Jamahiriya, la «République des masses». Un système aujourd'hui à bout de souffle. Selon ce concept, le peuple est censé gouverner directement à travers des assemblées de base, les comités populaires, et leur émanation nationale, le Congrès général. Mouammar Kadhafi ne serait qu'une sorte de conseiller bienveillant. Le «Guide» entretient la flamme de cette utopie en annonçant régulièrement la suppression des fonctionnaires, voire des ministères, et la distribution directe des revenus pétroliers au peuple, annonces qui sont restées sans effet.

En réalité, et même si Kadhafi écoute réellement les doléances du Congrès, la répression de la révolte trahit la réalité du régime, dirigé par un leader s'appuyant sur une garde prétorienne et sur un organisme politique, les comités révolutionnaires, une milice politique au parfum soviétique qui chapeaute, dirige et surveille les comités populaires.

Kadhafi divise pour mieux régner

Mais ces comités révolutionnaires n'exercent pas tout le pouvoir. Kadhafi a toujours pris soin de diviser pour régner. La description du fonctionnement du système a donné la migraine à plus d'un chercheur. François Burgat et André Laronde, deux des meilleurs spécialistes français de la Libye, s'y sont essayés dans un brillant Que sais-je?.

«Mouammar Kadhafi prend alternativement appui sur trois institutions: le Congrès général du peuple, les comités révolutionnaires et l'armée. La continuité du pouvoir repose sur cette alternance imprévisible de trois pôles concurrents», écrivent-ils. Kadhafi a en outre tenté récemment d'ajouter une institution régionale au rôle assez flou. Toutefois, ajoutent les auteurs, il ne faut pas oublier les passerelles: les comités révolutionnaires noyautent l'armée et le Congrès général. Mais on est encore loin de la vérité si l'on oublie que les comités révolutionnaires peuvent être eux-mêmes «court-circuités à tout moment par des solidarités tri­bales encore extrêmement vivaces».

Mouammar Kadhafi a toujours pris soin de faire entrer le paramètre tribal dans la distribution des postes et des prébendes. Les tribus, de leur côté, ont pris l'habitude d'investir les différentes institutions. Leur influence est encore grande dans une société où l'on se ré­fère souvent à un chef avant d'obéir à un État qui, en principe, n'existe pas…

Tentatives de coup d'État 

La Libye a toujours fonctionné grâce à cet équilibre perpétuellement instable ; l'armée elle-même est traversée de courants et de complots. Les spécialistes estiment à une vingtaine le nombre de tentatives de coup d'État militaire depuis celui de septembre 1969, à l'origine de la prise de pouvoir de Kadhafi. Mais, depuis quelques jours, l'équilibre semble en passe de se rompre. Plusieurs chefs de tribu ont décidé de mettre fin à leur allégeance.

Parmi eux, Akram al-Warfalli, un dirigeant de la puissante tribu al-Warfalla, a annoncé à la télévision nationale: «Nous déclarons au frère Mouammar Kadhafi qu'il n'est plus un frère, nous lui disons de quitter le pays.»

Cette tribu avait été impliquée dans une tentative de coup d'État militaire en 1993. Des centaines de ses membres avaient été tués. Réprimés et marginalisés, les Warfalla pourraient estimer que l'heure des règlements de comptes a sonné. La tribu compterait encore de nombreux membres dans l'armée. «La révolte ravive des plaies anciennes», affirme le chercheur Olivier Pliez. Le soulèvement de la ville de Beida, ajoute-t-il, rappelle que cette cité de l'Est fut le siège de la dynastie Senoussi, l'ancienne famille royale de Libye, renversée par Mouammar Kadhafi.

11-02-22 - The Guardian -- Has Gaddafi unleashed a mercenary force on Libya

Has Gaddafi unleashed a mercenary force on Libya?

Reports describe black, French-speaking troops but observers warn they could just be sub-Saharan immigrants in the army

Protesters chant anti-government slogans in Tobruk, Libya. Photograph: Asmaa Waguih/Reuters

This article is 6 years old

David Smith in Johannesburg

Tuesday 22 February 2011 18.28 GMT First published on Tuesday 22 February 2011 18.28 GMT

There are widespread reports that Muammar Gaddafi has unleashed numerous foreign mercenaries on his people, in a desperate gamble to crush dissent and quell the current uprising.

Their origins vary according to speculation: Chad, the Democratic Republic of Congo, Niger, Mali, Sudan and possibly even Asia and eastern Europe.

The claims are hard to pin down but persistent. Ali al-Essawi, the Libyan ambassador to India, who resigned in the wake of the crackdown, told Reuters on Tuesday: "They are from Africa, and speak French and other languages."

He said their presence had prompted some army troops to switch sides to the opposition. "They are Libyans and they cannot see foreigners killing Libyans so they moved beside the people."

In a separate interview, Essawi told al-Jazeera: "People say they are black Africans and they don't speak Arabic. They are doing terrible things, going to houses and killing women and children."

Witness accounts seem to bear out the claims. One resident of Tripoli was quoted by Reuters: "Gaddafi obviously does not have any limits. We knew he was crazy, but it's still a terrible shock to see him turning mercenaries on his own people and just mowing down unarmed demonstrators."

Saddam, a 21-year-old university student in Bayda, claimed mercenaries had killed 150 people in two days. "The police opened fire at us," he said. "My friend Khaled was the first martyr to fall and seven others died with him.

"The next day, we were shocked to see mercenaries from Chad, Tunisia, Morocco speaking French attacking us ... We captured some of the mercenaries and they said they were given orders by Gaddafi to eliminate the protesters."

Amid the chaos gripping Libya, the volume of foreign mercenaries and much else remains confused. Some believe they could be veterans of civil wars in the Sahel and west Africa.

Ibrahim Jibreel, a Libyan political activist, told al-Jazeera that some had been in the country for months, based in training camps in the south, as if in anticipation of such an uprising. Others had been flown in at short notice, he said.

Some reports suggest white mercenaries have also been spotted fighting on Gaddafi's behalf. White South Africans who left the national army after the end of racial apartheid have been in demand for their expertise in various war zones, including Afghanistan and Iraq, but there is currently no evidence that any have joined the conflict in Libya.

Experts suggest that Gaddafi has plenty of options in the region. "He has traditionally had a network of skilled soldiers from all over west Africa," said Adam Roberts, author of The Wonga Coup, the story of a failed attempt by Simon Mann and other mercenaries to overthrow the president of Equatorial Guinea in 2004. "There are lots of Africans, particularly from west Africa or Sudan, who go to Libya because it's wealthier."

Mercenaries remain a potent weapon against civilian populations, despite the African Union's 1977 Convention for the Elimination of Mercenarism in Africa. Liberian civil war veterans have been hired by Ivory Coast president Laurent Gbagbo to terrorise protesters following his widely acknowledged election defeat.

Roberts added: "Gaddafi and other dictators tend to surround themselves with fighters who will be loyal to them rather than to a local faction. Foreign mercenaries are likely to be less squeamish about shooting at local people.

"They are likely to better trained – a small unit that can be relied upon. They might also have experience of fighting battles and therefore be more capable if push comes to shove."

The view was echoed by Reed Brody of Human Rights Watch. "It's hard to get your own people to shoot your own people," he said. "In this kind of situation, you can see why mercenaries would be an advantage because it's easier to get foreigners to shoot at Libyans than to get Libyans to shoot at Libyans."

Gaddafi can offer mercenaries what they want more than anything: money. Sabelo Gumedze, a senior researcher at the Institute for Security Studies (ISS) in South Africa, said: "Mercenaries are purely driven by profit. As long as they make money, they're going to do it, and leaders like Gaddafi have money at their disposal."

There is a constant supply of willing recruits, he added. "In Africa the process of demobilising rebels is poor. The only thing they know is how to fight. If someone can turn the barrel of a gun into profit, they jump at it. They have few other employment opportunities."

José Gómez del Prado, chair of the working group on the use of mercenaries at the UN human rights council, said: "You can find, particularly in Africa, many people who've been in wars for many years. They don't know anything else. They are cheap labour, ready to take the job for little money. They are trained killers."

Del Prado said he has heard the reports of mercenaries in Libya from a number of sources and is "very worried".

But some analysts urged against jumping to conclusions in Libya, noting that the country has a significant black population who may simply be serving in the regular army and could be mistaken for mercenaries. These include Chadians who sided with Gaddafi in his past conflicts with Chad and were rewarded with houses, jobs and Libyan citizenship.

The UN refugee agency (UNHCR) said yesterday it had received "alarming reports" that Libyans were turning on African refugees whom they accused of being mercenaries.

Issaka Souare, a senior researcher at the ISS's Africa conflict prevention programme, said: "In the south of Libya you do have people of sub-Sarahan origin, including Hausa speakers. Some might have integrated into the Libyan army and these would probably be among the first to be deployed. It will then be easy for people to say they are foreign mercenaries.

"People started talking about this issue on the third day, but I think Gaddafi should have had sufficient resources to deal with the protests before resorting to mercenaries. How long would it take Gaddafi to get mercenaries together and deploy them? Maybe a week. So I see it as unlikely at this stage, but it could happen if army defections continue."



11-02-22 - NYTimes -- Muammar el-Qaddafi Orders Brutal Crackdown in Libya

February 22, 2011

Qaddafi’s Grip on the Capital Tightens as Revolt Grows

By KAREEM FAHIM and DAVID D. KIRKPATRICK

TOBRUK, Libya — Vowing to track down and kill protesters “house by house,” Col. Muammar el-Qaddafi of Libya tightened his grip on the capital, Tripoli, on Tuesday, but the eastern half of the country was slipping beyond his control.

A bloody crackdown drove protesters from the streets of Tripoli, where residents described a state of terror. After a televised speech by Colonel Qaddafi, thousands of his supporters converged in the city’s central Green Square, wearing green bandannas and brandishing large machetes.

Many loaded into trucks headed for the outlying areas of the city, where they occupied traffic intersections and appeared to be massing for neighborhood-to-neighborhood searches.

It looks like they have been given a green light to kill these people,” one witness said.

Human Rights Watch said it had confirmed 62 deaths in two hospitals after a rampage on Monday night, when witnesses said groups of heavily armed militiamen and mercenaries from other African countries cruised the streets in pickup trucks, spraying crowds with machine-gun fire.

The death toll was probably higher; one witness said militia forces appeared to be using vans to cart away bodies.

But as they clamped down on the capital, Colonel Qaddafi’s security forces did not appear to make any attempt to take back the growing number of towns in the east that had in effect declared their independence and set up informal opposition governments. For now, there is little indication of what will replace the vacuum left by Colonel Qaddafi’s authority in broad parts of the country other than simmering anarchy.

Only around the town of Ajdabiya, south of the revolt’s center in Benghazi, were Colonel Qaddafi’s security forces and militia still clashing with protesters along the road to the colonel’s hometown, Surt.

The widening gap between the capital and the eastern countryside underscored the radically different trajectory of the Libyan revolt from the others that recently toppled Arab autocrats on Libya’s western and eastern borders, in Tunisia and Egypt.

Though the Libyan revolt began with a relatively organized core of longtime government critics in Benghazi, its spread to the capital was swift and spontaneous, outracing any efforts to coordinate the protests.

Colonel Qaddafi has lashed out with a level of violence unseen in either of the other uprisings, partly by importing foreigners without ties to the Libyan people. His four decades of idiosyncratic one-man rule have left the country without any national institutions — not even a unified or disciplined military — that could tame his retribution or provide the framework for a transitional government.

Condemnations of his brutal crackdown mounted, from Secretary of State Hillary Rodham Clinton to the United Nations Security Council to the Arab League, which suspended Libya as a member. High-profile aides and diplomats continued to defect, among them Libya’s interior minister and the country’s ambassadors to the United States, India and Bangladesh.

In his second television appearance in two days, Colonel Qaddafi vowed on Tuesday to die as a martyr for his country. “I will fight on to the last drop of my blood,” he said.

Wearing a beige robe and turban and reading at times from his manifesto, the Green Book, Colonel Qaddafi called the protesters “cockroaches” and attributed the unrest shaking Libya to foreigners, a small group of people distributing pills, brainwashing and young people’s naïve desire to imitate the uprisings in Egypt and Tunisia.

He urged citizens to take to the streets and beat back the protesters, and he described himself in sweeping, megalomaniacal terms. “Muammar Qaddafi is history, resistance, liberty, glory, revolution,” he declared.

In Tobruk, an eastern city that joined the uprising almost as soon as it began, a resident watching the speech in the main square reacted by throwing a rock at Colonel Qaddafi’s face as it was broadcast on a large television. And in a cafe not far from Tobruk, Fawzi Labada, a bus driver, looked incredulously at the screen. “He is weak now,” he said. “He’s a liar, a big liar. He will hang.”

In Tripoli, however, the reaction was more chastened. One resident reported the sound of gunfire during the speech — presumably in celebration, he said, but also in warning. “He is saying, ‘If you go to protest, all the shots will be in your chest,’ ” he said, speaking on the condition of anonymity for fear of reprisals.

We are unarmed and his warning is very clear,” he added. “The people are terrified now.”

The gap between Colonel Qaddafi’s stronghold in Tripoli and the insurrection in the east recalled Libya’s pre-1931 past as three different countries — Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica — and underscored the challenge facing its insurrection.

Many analysts have suggested that Colonel Qaddafi seemed to fear the development of any national institutions or networks that might check his power, and he has kept even his military divided into battalions, each loyal mainly to its own officers.

That has set the stage for heavy defections during the revolt — rebels in the east said some government forces had simply abandoned their uniforms to join the cause. But it also means that Libya’s military is unlikely to play the stabilizing role its Tunisian or Egyptian counterparts did.

Foreign companies and Libyan factions focused intensely on the fate of the country’s substantial oil reserves. The Italian oil company Eni confirmed that it had suspended use of a pipeline from Libya to Sicily that provides 10 percent of Italy’s natural gas.

Opponents of Colonel Qaddafi tightened their control of their area around Ajdabiya, an important site in the oil fields of central Libya, said Tawfiq al-Shahbi, a protest organizer in Tobruk.

Tripoli remained under an information blackout, with no Internet access and limited and intermittent phone service. Colonel Qaddafi’s government has sought to block all foreign journalists from entering the country or reporting on the revolt.

But the uprising in the east cracked open the country on Tuesday as the Libyan military retreated from the eastern border with Egypt and foreign journalists poured through. The road from the border to Tobruk appeared to be completely under the control of Colonel Qaddafi’s opponents, and small, ragtag bands of men in worn fatigues ran easygoing checkpoints and flashed victory signs at visitors.

Except for those guards, there was little to suggest an uprising was under way. Shops were open along the road, which was full of traffic, mostly heading out of Libya.

Tobruk residents said neighboring cities — including Dernah, Al Qubaa, Bayda and El Marij — were also quiet, and effectively ruled by the opposition.

The government lost control of Tobruk almost immediately, according to Gamal Shallouf, a marine biologist who has become an informal press officer in the city.

Soldiers took off their uniforms on Friday and Saturday, taking the side of protesters, who burned the police station and another government building, smashing a large stone monument of Colonel Qaddafi’s Green Book. Four people were killed during clashes here, residents said.

Salah Algheriani, who works for the state-owned Gulf Oil company, talked about the sea change in Tobruk, where everyone was suddenly full of loud opinions and hope, including the hope that young people might stop leaving the country for Europe.

The taste of freedom is very delicious,” he said.

The protests began with a relatively organized network of families in Benghazi who had all lost relatives in a 1996 prison riot. Many were represented by the same lawyer, a prominent Qaddafi critic in the region, and his arrest last week set off their uprising.

But the revolt in Tripoli appears far more genuinely spontaneous and unorganized than the Benghazi uprising or, for that matter, the revolutions that toppled the leaders of Tunisia or Egypt. The lack of organization now raises questions about the ability of the mostly young rebels in the capital to regroup after the Qaddafi government’s retaliation.

Protesters in other parts of the country have vowed in recent days to send reinforcements to their fellow citizens in Tripoli, but Qaddafi supporters have set up roadblocks to prevent entry into the city.

Still, even in Tripoli, some protesters who had retreated into their homes vowed that they would return to the street.

It is too late,” one said. “I don’t think anyone is prepared to listen to Qaddafi anymore, and it is not one town or one area. It is the whole country in an uprising.”

Kareem Fahim reported from Tobruk, Libya, and David D. Kirkpatrick from Tunis. Reporting was contributed by Sharon Otterman, Mona El-Naggar, Neil MacFarquhar and Liam Stack from Cairo.



11-02-22 - Le Monde -- Kadhafi utilise la technique de la terre brûlée

"Kadhafi utilise la technique de la terre brûlée"

LEMONDE.FR | 22.02.11 | 14h30  •  Mis à jour le 22.02.11 | 14h45

AP/Alaguri

Souhayr Belhassen, présidente de la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH), fait le point sur la situation en Libye. Elle revient sur les défections dans l'armée, le poids des mercenaires et la résistance de la population libyenne en dépit de la répression.

Que vous disent les témoignages vous parvenant de Libye ?

Les gardes prétoriennes, la milice, les forces de sécurité et les mercenaires de Kadhafi sont concentrés à Tripoli. Des raids aériens et des attaques à l'arme lourde continuent [à être lancés sur] la capitale ainsi que les routes qui y convergent, dans un rayon de 200 kilomètres.

Dans cette épreuve de force contre le pouvoir de Kadhafi, les opposants de toute mouvance (islamiste, monarchiste, nassérienne...) ont formé un comité de salut public et appellent à manifester ce mardi à Tripoli. Ils sont déterminés à en découdre.

Des villes de Libye seraient tombées aux mains de l'opposition après des défections de l'armée...

Dans les villes du pays, à l'exception de Tripoli et de la ville de Syrte, l'armée régulière s'est ralliée aux manifestants. Pour qualifier ces villes tombées à l'opposition, des familles m'ont parlé de "villes ouvertes". Elles sont en effet livrées à elles-mêmes. Il n'y a personne, un climat d'insécurité règne. Même si la confrontation diffère de celle qui prévaut à Tripoli, le calme n'est pas assuré : les habitants enterrent leurs morts, les maisons sont pillées. C'est un véritable traumatisme de guerre que vit partout la population.

Quelle est l'importance du soutien apporté par les mercenaires au colonel Kadhafi ?

Les mercenaires ont toujours existé en Libye, mais il est vrai que leur nombre s'est intensifié ces derniers temps. Comme l'armée a décidé de se mettre hors jeu et de ne pas suivre Kadhafi, celui-ci a largement recours au mercenariat pour réprimer les manifestants.

Ce qui est inquiétant, c'est que ces mercenaires recrutés viennent du Sud-Sahara, d'où viennent également les migrants. Et il serait dramatique de confondre ces mercenaires avec les 1,3 million de migrants qui sont dans le pays.

Le régime de Kadhafi est-il à bout de souffle ?

Nous sommes en pleine folie. Kadhafi est aux abois mais ne le réalise pas. Il est complètement en dehors de la réalité. Tout porte à croire qu'il utilise sa dernière carte. Il utilise la technique de la terre brûlée, donnant l'impression qu'il est prêt à entraîner son peuple dans sa chute. Kadhafi est retranché dans son attitude, il ne veut pas céder.

Et son entourage est sur la même ligne. Même Saïf Al-Islam [l'un des fils de Mouammar Kadhafi, ndlr], dont le discours représentait l'ouverture du régime, a parlé hier d'"un bain de sang". Il se sent ouvertement menacé.


11-02-23 - Libération -- Liesse et fureur dans Tobrouk libéré

23/02/2011 à 00h00
Liesse et fureur dans Tobrouk libéré

REPORTAGE

Proche de l’Egypte, la ville est contrôlée par les opposants au pouvoir.

Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Tobrouk

Des manifestants chantent des slogans anti-gouvernement, sur la place principale de Tobrouk, le 22 février 2011. (Asmaa Waguih / Reuters)

Un nouveau drapeau, copie de celui qui existait avant le régime de Kadhafi, flotte sur l’est de la Libye. Trois couleurs : rouge, noir et vert. Barrées parfois du mot «indépendance». On peut le voir dès le poste frontière, qui fait face à la ville égyptienne de Saaloun, submergée par des flots de réfugiés égyptiens, qui hurlent de joie en quittant le sol libyen, délivrés enfin du cauchemar des jours précédents. Pas de visas pour ceux qui entrent en Libye. Sur la frontière, l’ambiance est électrique. Tout un petit peuple en armes, plutôt jeunes ou très jeunes, passablement énervés, gesticulant beaucoup, coiffés de tous les couvre-chefs, du chapeau de brousse à la casquette d’officier ramassée Dieu sait où, crient «Révolution, révolution». Ils sont ravis de l’arrivée des premiers journalistes sur le sol libyen et ne cachent pas leur joie : «On vous attendait depuis si longtemps.»

Miliciens. La ville toute proche Emsaad montre quelques signes de combats. Une statue représentant le Livre vert du colonel Kadhafi gît sur le sol, pulvérisée. Là encore, la présence des insurgés armés, dont souvent le visage est masqué, est nombreuse. Ils maillent la route qui conduit à Tobrouk. Mais ce ne sont pas des barrages pour contrôler les véhicules mais plutôt l’indication d’une présence sécuritaire. Automobilistes et miliciens échangent le «V» de la victoire en souriant. Au loin, on aperçoit une épaisse fumée noire, celle d’un camp militaire qui brûle depuis plusieurs jours. «Je vais vous montrer combien le peuple libyen est généreux et qu’il n’a rien à voir avec l’image de terroriste que lui a donnée Kadhafi», s’exclame le chauffeur qui conduit à tombeau ouvert et refusera qu’on lui paie sa course. Il ajoute, curieusement : «Je préfère que Kadhafi ne soit pas renversé tout de suite. Parce que plus il y aura de combats, plus le peuple sera uni. Plus nous aurons aussi de chances de tuer le tyran et plus le peuple sera à même de mener la révolution. Il ne faut pas qu’il y ait des gens qui y participent et d’autres pas.»

A Tobrouk, la foule fait la fête sur la place principale. Mais la fête est triste. On donne à l’endroit le nom d’un jeune homme de 20 ans pendu sur cette place, il y a une vingtaine d’années par le régime libyen. «Ils ont osé faire cela en plein mois de ramadan», s’écrie en colère un habitant qui n’a rien oublié. A Tobrouk, selon le chauffeur, toutes les armes ont été ramassées et remises aux chefs tribaux qui, à leur tour, les distribuent ensuite aux combattants. Car personne ici ne s’attend à ce que Kadhafi capitule rapidement. Le récent discours de Saïf al-Islam, l’un des fils du dictateur, et son successeur plus ou moins désigné, a d’ailleurs choqué. «Il a indiqué qu’il est légal de nous tuer, comme si nous étions les combattants d’un pays étranger.» Selon Fathi, un notable de la ville, Tobrouk est totalement contrôlé par des «comités locaux». «Ce qui se passe est merveilleux, dit-il. Regardez ! Les commerçants dont on sait qu’ils sont vicieux au point de profiter de chaque situation difficile pour augmenter les prix, cette fois, les ont baissés. La viande, la denrée la plus onéreuse, coûte maintenant moitié moins. Et l’on distribue du pain gratuitement.»

Haine. Mais les nouvelles qui viennent de Benghazi, la seconde ville de Libye, sont accablantes. Une mère de famille hurle au téléphone qu’elle n’en peut plus : «Deux bateaux de guerre tirent sur la ville.» Est-ce vrai ? Tout le monde à Tobrouk semble convaincu, mais la nouvelle est plutôt une rumeur. Car, ici, la haine échauffe toutes les mémoires, tous les mots, tous les gestes. «Le problème, poursuit Fathi, c’est que Kadhafi a fait sauter tous les dépôts de munitions de la région. Nous avons des armes, mais rien pour les charger.» A la télévision, le dictateur vient d’apparaître pour un nouveau discours. Toute la ville regarde. Mais les cris fusent : «C’est ton dernier discours», «Papa, c’est fini pour toi».


11-02-23 - Libération -- 300 morts en Libye, selon les autorités

23/02/2011 à 07h35

300 morts en Libye, selon les autorités

C'est le premier bilan officiel depuis le début du soulèvement. Hier, Kadhafi a promis dans un discours de «purger la Libye maison par maison». Quelques 500 Français ont été rapatriés par avion militaire.

Manifestation devant l'ambassade de Libye en Malaisie, le 23 février 2011. (Bazuki Muhammad / Reuters)

300 morts selon un premier bilan officiel. Les violences qui ont accompagné la révolte contre le régime libyen ont fait 300 morts -242 civils et 58 militaires-, selon les premiers chiffres officiels communiqués mardi soir.

Plus de 230 personnes ont été tuées depuis le 15 février, selon l'ONG Human Rights Watch (HRW). La FIDH avance le chiffre de 300 à 400 morts.

Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne la répression. Le Conseil de sécurité de l'ONU a demandé mardi soir «la fin immédiate» des violences en Libye et condamné la répression des manifestants engagée par le régime du colonel Kadhafi, lors d'une réunion d'urgence consacrée à la crise dans le pays.

Les membres du Conseil «ont demandé une aide humanitaire internationale pour le peuple de Libye» et «ont souligné la nécessité pour le gouvernement de Libye de respecter la liberté de réunion pacifique et d'expression, y compris la liberté de la presse», ajoute la déclaration.

«Il y a encore plus d'inquiétude après l'inquiétant discours de Mouammar Kadhafi», a dit un diplomate à la suite de l'allocution du dirigeant libyen, qui a menacé ses compatriotes d'une répression sanglante.

«J'ai reçu des informations aujourd'hui selon lesquelles après la déclaration du colonel Kadhafi, les attaques contre la population ont commencé dans la partie occidentale de la Libye», a déclaré à la presse Ibrahim Dabbashi, ambassadeur adjoint de la mission libyenne à l'ONU, qui a fait défection lundi. «Les gens n'ont pas d'armes et je pense qu'un génocide a commencé maintenant en Libye», a-t-il dit aux journalistes à la fin de la réunion.

C'est la première fois que le Conseil a discuté de la tourmente qui a gagné le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. «Il s'agit à l'évidence (en Libye) d'un cas différent de ce que nous avons vu en Egypte et en Tunisie du fait de l'étendue de la violence et de l'utilisation de mercenaires» contre les manifestants, a souligné un diplomate sous couvert d'anonymat.

Wauquiez: le discours de Kadhafi «fait peur». L'intervention télévisée de Kadhafi, hier, «fait peur», juge Laurent Wauquiez, le ministre des Affaires européennes. «Cette vidéo fait peur, elle donne des frissons dans le dos: le langage qui est utilisé, l'outrance et la violence des propos, l'absence totale de perspective politique, la France condamne tout cela avec la plus ferme détermination», a affirmé le ministre sur Canal Plus.

Il a annoncé de nouvelles rotations d'avions pour aller chercher en Libye des ressortissants français. Il reste environ 300 Français sur place, selon le ministre. Environ 750 Français vivent en Libye en temps normal.

«La France étudiera très vite, dès qu'on aura résolu le problème des ressortissants français, la prise de sanctions contre le régime de Kadhafi», a aussi souligné le ministre français.

Des Français rapatriés témoignent. Deux vols militaires affrétés mardi ont atterri très tôt mercredi, à l'aéroport de Roissy. A leur bord, quelque 500 Français rapatriés de Tripoli. Plusieurs ont refusé de répondre aux journalistes, d'autres ont raconté la tension, l'attente et la peur dans la capitale libyenne.

Fanny, son fils de deux ans et demi dans les bras, explique qu'elle «n'a rien vu». «On est restés cloîtrés chez nous, dans un quartier calme pendant une semaine», explique-t-elle. «On a eu peur pendant trois jours sans vraiment savoir pourquoi puisqu'on n'avait plus ni internet, ni téléphone», ajoute cette jeune enseignante. Elle raconte avoir «fait des provisions dimanche en voyant les Libyens acheter en grand quantité».

Mahir Korucu, ingénieur chez SNCF Géodis, n'a «pas eu peur» car «il n'y avait pas de danger pour les expats». Il décrit une ambiance tendue, avec «personne dans les rues» et des «grosses mitrailleuses montées sur des 4x4». «D'habitude on voyait la police, et là c'était l'armée avec des tanks qui était partout», témoigne le jeune homme qui vivait à Tripoli depuis deux ans.

Environ 750 Français vivent en Libye en temps normal. Selon les estimations du ministère des Affaires étrangères, ils étaient autour de 500 quand la crise a éclaté.



11-02-23 - Libération -- Kadhafi est retranché dans son palais

23/02/2011 à 07h35

Libye: «Kadhafi est retranché dans son palais»

Heure par heure

L'UE et son président, Herman Van Rompuy, se préparent à des sanctions et dénoncent le «génocide» libyen. La région Cyrénaïque à l'est du pays ne serait plus sous le contrôle de Kadhafi. Un médecin français raconte le carnage à Benghazi.

L'ESSENTIEL

La province libyenne de Cyrénaïque (Benghazi, Tobrouk) ne serait plus sous le contrôle de Kadhafi, selon le gouvernement italien.

Selon un premier bilan officiel, les violences qui ont accompagné la révolte contre le régime libyen ont fait 300 morts. Le ministre italien des Affaires étrangères parle de plus de 1 000 morts. Un médecin français qui vient de fuir Benghazi évoque «plus de 2 000 morts» la semaine dernière dans cette ville.

Selon des témoignages recueillis à Roissy, «Kadhafi est retranché dans son palais» et il est lâché par toute la population, sauf à Tripoli.

Nicolas Sarkozy réclame des sanctions et la suspension des relations.

Dans un discours télévisé mardi après-midi, Kadhafi a invité la jeunesse à se constituer en comité de défense. Il dit «préférer mourir en martyr».

Suivez sur Twitter  les dernières infos, via des comptes sélectionnés par Libération.

17h20. La Fédération internationale des ligues de droits de l'homme (FIDH) a fait état mercredi d'au moins 640 morts lors des violences en Libye, dont 275 à Tripoli et 230 à Benghazi, soit plus du double du bilan officiel de 300 morts.

16h50. Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a lui-même ordonné l'attentat de Lockerbie en 1988, a affirmé mercredi l'ex-ministre libyen de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, au journal suédois Expressen.

«J'ai la preuve que Kadhafi a donné l'ordre pour Lockerbie», déclare le ministre, qui a démissionné lundi.

L'attentat contre un avion de la Pan Am au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, pour lequel le Libyen Abdelbaset al-Megrahi a été condamné en 2001, avait fait 270 morts le 21 décembre 1988.

16h45. Le vice-ministre libyen aux Affaires étrangères, Khaled Kaïm, a déclaré mercredi que les journalistes entrés illégalement en Libye étaient considérés «comme s'ils collaboraient avec Al-Qaïda» et «comme des hors-la-loi».

16h10. Un avion de chasse libyen s'est écrasé mercredi dans l'est de la Libye après que son pilote, refusant d'obéir à des ordres de bombarder la ville de Benghazi, se soit éjecté, a annoncé un journal libyen.

L'appareil de type Sukhoï 22 de fabrication russe s'est écrasé à l'ouest de la ville d'Ajdabiya, située à 160 km au sud-ouest de Benghazi, a précisé le journal Quryna sur son site internet, citant une «source militaire».

16 heures. Témoignages à Roissy. De nombreuses personnes quittent le pays comme ce Libyen, la soixantaine d’années, arrivé par le vol d’African Airways à 14h30 à Roissy. Interviewé à l'aéroport par Libération.fr, il souhaite rester anonyme pour «protéger sa famille».

Il raconte que «c’est une révolte de la jeunesse contre le régime. Elle est sérieuse, bien organisée, comme en Tunisie et en Egypte».

«A Tripoli, je n’ai pas vu grand chose. Il y a des affrontements entre les jeunes et les comités de la révolution. Il y a des mercenaires et des bombardements aériens sur les dépôts d’armes pour empêcher que les manifestants s’en emparent.»

Il explique, il y aura «beaucoup de morts, ce qui est logique puisqu’on tire sur la foule avec des kalachnikovs».

Selon ses informations, «Kadhafi est retranché dans le palais [où il a prononcé son discours], tout le pays est contre lui, sauf certains quartiers de Tripoli.

La plupart des gens qui arrivent sur les vols réguliers avaient prévu de partir de longue date et disposent de billets, comme cet anglo-saxon, qui travaille en Libye.

Souhaitant également rester anonyme, il estime que «c'est de pire en pire, mais plus pour longtemps.La violence augmente, la nuit dernière a été la pire, les bruits étaient assez effrayants».

Au contraire, «la journée, il ne se passe rien, les magasins sont fermés. Il y a très peu de voitures dans les rues. C'est vraiment la nuit que se déroulent les affrontements».

15 heures. Misurata aux mains des manifestants? La ville, à 200 km à l'est de Tripoli, serait la première grande ville de l'ouest à être sous le contrôle des insurgés, selon un reporter de l'agence AP. Selon des journalistes de l'AFP, la région Cyrénaïque serait également libérée. Sur la vidéo ci-dessous, on peut voir des manifestants arrachant les symboles du pouvoir à Misurata, sous les cris de «Allah akbar», à un date exacte inconnue.

14h30. Le groupe allemand Wintershall a stoppé son exploitation de pétrole en Libye, où il produisait environ 100.000 barils par jour, «pour des raison de sécurité», a annoncé mercredi un porte-parole de la compagnie.

13h40. La situation à l'aéroport de Tripoli est «chaotique», des passagers se battant pour monter dans les avions, a raconté à l'AFP le capitaine d'un avion maltais, Philip Apap Bologna, de retour de la capitale libyenne où il a embarqué des compatriotes. «La confusion règne car les forces de sécurité libyennes ne laissent pas entrer dans le terminal les gens qui ne disposent pas d'un billet d'avion».

«Il nous a été ordonné de ne pas descendre de l'avion mais je suis allé dans le terminal et devant pour voir s'il y avait des Maltais. Nous sommes partis à Tripoli pour ramener le plus possible de nos compatriotes et c'est ce que nous avons fait», a poursuivi le commandant de retour à La Valette.

13h35. Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi est «pire» que l'ancien dictateur irakien Saddam Hussein et la fin de son régime est prévue dans «quelques jours», a affirmé dans une interview mercredi le représentant démissionnaire de la Libye auprès de la Ligue arabe.

«Je crois que c'est une question de quelques jours, pas plus. Malheureusement, je pense en même temps que ça coûtera cher à la Libye et aux Libyens, car cet homme est capable de tout», a affirmé Abdel Moneim al-Honi dans une interview au quotidien panarabe à capitaux saoudiens Al Hayat.

13h30. La France, qui a engagé mercredi une nouvelle rotation aérienne vers la Libye, a évacué jusqu'à présent de ce pays 335 Français et 56 étrangers, selon le ministère des Affaires étrangères.

«Dans la nuit de mardi à mercredi, le ministère des Affaires étrangères et européennes a procédé au rapatriement de 335 compatriotes et de 56 ressortissants étrangers à bord de deux avions de l'armée de l'Air», a précisé lors d'un point-presse le porte-parole du ministère, Bernard Valero.

13h15. Le président de l'Union européenne, Herman Van Rompuy, a vigoureusement condamné mercredi à Prague les violences «horribles» perpétrées par les forces libyennes contre les manifestants, soulignant que ces crimes ne peuvent «pas rester sans conséquences».

12h55. Les pilotes libyens qui se sont posés lundi à Malte affirment dans un quotidien maltais que leurs deux Mirage F1 ont été récemment rénovés par la France, en vertu d'un accord signé par Kadhafi et Nicolas Sarkozy.

Les deux pilotes, des colonels de l'armée de l'air libyenne, racontent qu'ils ont décollé de la base aérienne d'Okba Bin Nafe puis ont quitté leur formation quand ils ont reçu l'ordre d'attaquer des civils.

12h50. «Tous les ports et terminaux sont temporairement fermés», en Libye, annonce mercredi la compagnie maritime française CMA-CGM sur son site internet.

12h40. L'UE va évacuer 10.000 de ses ressortissants, notamment par la mer. L'Union européenne a encore 10.000 de ses citoyens en Libye et mobilise des moyens pour être en mesure de les évacuer y compris par la mer au cours des prochaines heures et jours, a annoncé mercredi la Commission européenne.

12h30. La BBC publie le témoignage d'une femme britannique de retour de Libye.«A Janzour (10 km à l'ouest de Tripoli) il y a des mercenaires qui tirent sur les gens dans la rue», rapporte-t-elle.

Un ami encore présent dans cette ville, lui aurait confié hier qu'il y avait des bombardements. D'autres, sur le chemin de l'aéroport, auraient été contraints de sortir de leur bus et de s'allonger sur la route avec leurs mains sur leurs têtes. Ils sont finalement sains et saufs, précise la femme sur le site de la BBC: «Maintenant, vous ne pouvez pas entrer en contact avec quiconque en Libye parce que les téléphones ne fonctionnent pas, je suis très inquiet pour mes amis», poursuit-elle, inquiète.

12h15. «Plus de 2 000 morts» à Benghazi. Le Point.fr a recueilli le témoignage de Gérard Buffet, 60 ans, qui a été pendant un an et demi anesthésiste-réanimateur au Benghazi Medical Center. Rapatrié en France lundi, il raconte l'horreur de la semaine dernière dans la deuxième ville du pays, et la répression des manifestants par les forces de Kadhafi.

«Nos ambulances sur le terrain ont compté, le premier jour, 75 morts ; le deuxième, 200 ; ensuite plus de 500. Dès le troisième jour, je n'avais plus de morphine ni de médicaments. Au début, les forces de répression tiraient sur les gens aux jambes et à l'abdomen. Ensuite, au thorax et à la tête. Ensuite on a vu des tirs de mortier, et carrément de roquettes antiaériennes, directement dans la foule. Un carnage. Des gens brûlés, déchiquetés. Au total, je pense qu'il y a plus de 2 000 morts ; on a rempli deux hôpitaux de 1 500 lits.»

12 heures. L'UE va geler les comptes bancaires du clan Kadhafi. L'Union européenne est sur le point de décider de sanctions à l'encontre du colonel Mouammar Kadhafi, après avoir suspendu des négociations sur un accord de partenariat avec Tripoli, a déclaré mercredi le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères Jean Asselborn.

«Ce qui se passe en Libye est à mon avis un génocide de grande ampleur», a estimé Jean Asselborn dans un entretien à la radio Deutschlandfunk, en réaction au discours tenu mardi par le dirigeant libyen.

«C'est très, très grave et je pense que le mot 'sanctions' face à un tel phénomène est un mot très faible», a-t-il souligné.

«Je pense que ce n'est plus qu'une question d'heures avant que l'Union européenne dise oui à des restrictions de visa et que nous gelions les comptes bancaires des Libyens qui ont agi de manière irresponsable et sont membres du clan Kadhafi», a-t-il dit.

11h50. A voir sur l'un des blogs du New-York Times, un diaporama de photos à Tobrouk, première ville libyenne où sont entrées les journalistes.

11h45. Robert Baer, chroniqueur de l'hebdomadaire américain Time Magazine, rapporte que le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a ordonné à ses forces de sécurité de commencer à saboter les installations pétrolières du pays, citant une source proche du gouvernement.

«Ils vont commencer par faire sauter plusieurs oléoducs, et couper les flux vers les ports méditerranéens», affirme le journaliste.

11h40. La Turquie a rapatrié au cours des trois derniers jours plus de 5.000 de ses ressortissants installés en Libye mais déplore un mort, a affirmé mercredi le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu.

11h30. Démission du ministre de l'Intérieur. Selon CNN, Abdul Fattah Younis, le ministre de l'Intérieur aurait démissionné lundi après le massacre de 300 civils à Benghazi. Pour lui, il ne ferait aucun doute que Kadhafi est prêt à tout.

11h20. Tripoli, la nuit, les manifestations, la guerre. Plusieurs vidéos postées sur Youtube attestent des affrontements ces dernières nuits dans la capitale libyenne. Malheureusement, il est impossible de savoir à quels moments exactement elles ont été filmées. En général, les manifestants semblent tenter de se diriger vers Green Square, l'une des places principales.

 

11h10. Un point sur les défections au sein du régime libyen. Les ambassadeurs libyens aux Etats-unis, en Inde, au Bangladesh, en Australie, en Indonésie (également en poste à Singapour et Brunei) et en Malaisie, ont annoncé avoir démissionné.
L'ambassadeur libyen en France soutient lui le mouvement mais n'a pas démissionné.

Le ministre de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, le représentant permanent de la Libye auprès de la Ligue arabe, Abdel Moneim al-Honi, et Youssef Saouani, directeur exécutif de la Fondation Kadhafi et proche conseiller de Saïf Al-Islam Kadhafi, l'un des fils du numéro un libyen, ont également lâché le régime.

Des rumeur font état également de l'enlèvement du ministre de l'Intérieur libyen.



Des membres de l'équipe diplomatique libyenne, emmenés par l'ambassadeur adjoint de la Libye à l'ONU, Ibrahim Dabbashi, ont quant à eux exhorté l'armée libyenne à renverser Mouammar Kadhafi, un «tyran», qu'ils accusent de «génocide».

11 heures. Quatre ferries grecs affrétés par les autorités chinoises étaient en route mercredi pour la Libye, pour évacuer notamment de Benghazi quelque 15.000 Chinois, en principe vers la Crète.

10h50. Sarkozy demande des sanctions et la suspension des relations. Le Président français a demandé mercredi «l'adoption rapide de sanctions concrètes» de la part de l'Union européenne (UE) contre les responsables de la répression en Libye et souhaité la suspension des relations économiques et financières avec ce pays «jusqu'à nouvel ordre».

10h40. La province libyenne de Cyrénaïque (côte est) n'est plus sous le contrôle du gouvernement de Mouammar Khadafi, a déclaré mercredi à Rome le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini.

Elle regroupe notamment les villes de Benghazi, d'Al Baïda, ou de Tobrouk (à lire le reportage de notre reporter qui est entré dans cette ville hier).

10h30. Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU tiendra vendredi une session spéciale sur la situation en Libye, à la demande de l'Union européenne, a indiqué mercredi un responsable du Haut commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme.

10h25. Des mercenaires étaient dans les rues de Benghazi. Plusieurs vidéos sur Youtube témoigneraient de la présence la semaine dernière de mercenaires dans la ville de Benghazi. Selon l'internaute qui a posté cette vidéo, muttardi, la scène ci-dessous s'est déroulée le 17 février dans la journée.  

10h20. L'ambassadeur de Libye en Indonésie, Salaheddin M. El Bishari, a annoncé sa démission car il ne peut «tolérer» que des civils soient tués par le régime de Mouammar Kadhafi.

10 heures: Total a «commencé à suspendre» une partie de sa production de pétrole en Libye selon son porte-parole.

Dans la nuit de mardi à mercredi. 300 morts selon un premier bilan officiel. Les violences qui ont accompagné la révolte contre le régime libyen ont fait 300 morts -242 civils et 58 militaires-, selon les premiers chiffres officiels communiqués mardi soir.

Plus de 230 personnes ont été tuées depuis le 15 février, selon l'ONG Human Rights Watch (HRW). La FIDH avance le chiffre de 300 à 400 morts.

Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne la répression. Le Conseil de sécurité de l'ONU a demandé mardi soir «la fin immédiate» des violences en Libye et condamné la répression des manifestants engagée par le régime du colonel Kadhafi, lors d'une réunion d'urgence consacrée à la crise dans le pays.

C'est la première fois que le Conseil a discuté de la tourmente qui a gagné le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. «Il s'agit à l'évidence (en Libye) d'un cas différent de ce que nous avons vu en Egypte et en Tunisie du fait de l'étendue de la violence et de l'utilisation de mercenaires» contre les manifestants, a souligné un diplomate sous couvert d'anonymat.

Wauquiez: le discours de Kadhafi «fait peur». L'intervention télévisée de Kadhafi, hier, «fait peur», juge Laurent Wauquiez, le ministre des Affaires européennes. «Cette vidéo fait peur, elle donne des frissons dans le dos: le langage qui est utilisé, l'outrance et la violence des propos, l'absence totale de perspective politique, la France condamne tout cela avec la plus ferme détermination», a affirmé le ministre sur Canal Plus.

Il a annoncé de nouvelles rotations d'avions pour aller chercher en Libye des ressortissants français. Il reste environ 300 Français sur place, selon le ministre. Environ 750 Français vivent en Libye en temps normal.

«La France étudiera très vite, dès qu'on aura résolu le problème des ressortissants français, la prise de sanctions contre le régime de Kadhafi», a aussi souligné le ministre français.

Des Français rapatriés témoignent. Deux vols militaires affrétés mardi ont atterri très tôt mercredi, à l'aéroport de Roissy. A leur bord, quelque 500 Français rapatriés de Tripoli. Plusieurs ont refusé de répondre aux journalistes, d'autres ont raconté la tension, l'attente et la peur dans la capitale libyenne.

Fanny, son fils de deux ans et demi dans les bras, explique qu'elle «n'a rien vu». «On est restés cloîtrés chez nous, dans un quartier calme pendant une semaine», explique-t-elle. «On a eu peur pendant trois jours sans vraiment savoir pourquoi puisqu'on n'avait plus ni internet, ni téléphone», ajoute cette jeune enseignante. Elle raconte avoir «fait des provisions dimanche en voyant les Libyens acheter en grand quantité».

Mahir Korucu, ingénieur chez SNCF Géodis, n'a «pas eu peur» car «il n'y avait pas de danger pour les expats». Il décrit une ambiance tendue, avec «personne dans les rues» et des «grosses mitrailleuses montées sur des 4x4». «D'habitude on voyait la police, et là c'était l'armée avec des tanks qui était partout», témoigne le jeune homme qui vivait à Tripoli depuis deux ans.

Environ 750 Français vivent en Libye en temps normal. Selon les estimations du ministère des Affaires étrangères, ils étaient autour de 500 quand la crise a éclaté.


11-02-23 - Time -- Libya's Alleged Foreign Mercenaries More Gaddafi Victims

Among Libya's Prisoners: Interviews with Mercenaries

By Abigail Hauslohner / Shehat Wednesday, Feb. 23, 2011

At the Aruba School in the Mediterranean coastal town of Shehat, less than a mile from a grassy hillside covered in Roman ruins, a poster bearing Colonel Muammar Gaddafi's picture is being used as a doormat. School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya," as some are calling it, the Aruba School is serving a different function. It is a prison for nearly 200 suspected mercenaries of the Gaddafi regime.

Libyan soldiers who have defected from Gaddafi's ranks stand guard at the school's gates, draped in belts of ammunition and cradling machine guns — more to protect their hostages than to keep them from escaping, some locals whisper. A group of civilians from the nearby towns has gathered at the gates. They want to get a glimpse of the "African mercenaries" who they say killed their families and neighbors last week. Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back. "They are scared that they will hurt the Africans," says Tawfik al-Shohiby, an activist and chemical engineer.

The soldiers have good reason to be protective. Rumors abound in this restless region on Libya's eastern Mediterranean coast about the identity of the forces who fought the protesters for days before eastern Libya fell, as they say, "to the people." At the ransacked airport of Labrak, on the road between the towns of Darna and Beida, where clashes were fierce, Gaddafi's government flew in two planes of foreign mercenaries on Wednesday night to fight the protesters, say the airport employees standing amid the wreckage.

The protesters accuse Gaddafi of sending foreigners from Libya's southern neighbors of Chad and Niger because he had no one else to support him. They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found ID cards from Niger and Chad to prove it. One activist displays a traveler's check for 15,000 Libyan dinars alongside a matching national ID card from Chad, as well as a stack of others.

At the Aruba School, contained in a series of cold, thinly insulated classrooms, roughly 200 suspected mercenaries huddle beneath blankets on mattresses on the floor. Captured by rebels in the streets and from nearby army bases, some prisoners say they were moved several times before arriving at their makeshift prison. Given their claim that there were once 325 of them — flown in from Libya's southern town of Sabha — the remaining men consider themselves lucky. Many were captured during fierce clashes between residents and Gaddafi's forces last week; in the ensuing chaos, a group of men from al-Baida executed 15 of the suspected mercenaries on Feb. 18 and 19 in front of the town's courthouse. They were hanged, says the country's former Justice Minister Mustafa Mohamed Abd al-Jalil (who has quit and joined the revolution). It wasn't entirely planned, but the people here were enraged.


Most of the prisoners say they were recruited in Sabha, a town deep in Libya's Sahara that is heavily populated by Gaddafi's tribe. Ali Osman, head of a state-affiliated youth organization, says they fell victim to invitations to attend a pro-Gaddafi rally in Tripoli, only to wind up on an army base in al-Baida. In the chaotic firefights that rattled this coastal region late last week, some of the men were captured, others were killed and some are missing. But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.


"There are snipers among them, but they won't talk," says a guard, pointing his finger at the huddled individuals in the room, containing Ali and 75 others. Ali insists they are innocent. "We were brought to the airport in Sabha and told we were going to participate in peaceful protest in Tripoli to support Gaddafi," he says. After a 1.5-hr. flight late last week, he was surprised when the plane landed at Labrak.


The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida. Then, says Ali, a protest outside the base turned into an intense firefight between those outside and those inside. At some point, the soldiers on the base offered the men from Sabha weapons. "They told us the people of this city want to kill you because there are rumors that there are mercenaries among you," Ali says. By the night of Feb. 18, soldiers began to defect, joining the revolution. And that's when soldiers turned to the men from Sabha and said they should run, or they might be killed, Ali says. He surrendered when ambulances pulled up and the people inside were informed that they wouldn't be hurt if they laid down their weapons. He and a group of other prisoners were taken to a nearby mosque and guarded by local elders, he says. "At the same time, there were people outside who lost their relatives in the clashes, and they were shouting. One tried to attack us. People at that time didn't know who's Libyan and who's a foreigner."

The notion that Gaddafi is employing foreign mercenaries to fight his own people is an outrage, a feeling shared by al-Jalil, the former Justice Minister as well as army officers. But it's also a tactic that, some say, their leader has used before.

Indeed, many of the prisoners at the Aruba School are dual nationals — Libyans with roots in Chad or Niger. And some are entirely foreign. Three men, two 19-year-olds and an 18-year-old, crossed the porous Saharan border from Chad into Libya's south just a few weeks ago, looking for work. They wound up on the Aruba School floor, they say, after being told by a taxi driver in Sabha that they could get a free plane ride to Tripoli.

Other prisoners raise their hands when asked if they're members of "Khamees' battalion" — an allegation spread widely beyond the school's walls. Khamees is one of Gaddafi's sons, and al-Jalil says that each son controls a unit of Libya's military. "Every one of Gaddafi's sons has an army and does whatever he wants with his army," he says.

The residents of Libya's east remain angry, particularly as accounts of ongoing massacres in Tripoli spill across the spotty phone lines. But the guards at the Aruba School say their prisoners won't be hurt. Still, like most Libyans awaiting the collapse or survival of Gaddafi's 41-year regime, their fate hangs in the balance.


11-02-23 - Le Point -- C'était un carnage absolu

Le Point.fr - Publié le 23/02/2011 à 07:03 - Modifié le 23/02/2011 à 09:57

Libye : "C'était un carnage absolu"

Un médecin français a assisté, dans la ville libyenne de Benghazi, au massacre des manifestants. Il témoigne.

Gérard Buffet, 60 ans, a été pendant un an et demi anesthésiste-réanimateur au Benghazi Medical Center. L'hôpital - 1 200 lits dont 300 opérationnels, 16 blocs opératoires - est le plus moderne de Benghazi, la deuxième plus grande ville de Libye, où est née la contestation. En compagnie d'une dizaine d'autres médecins français, Gérard Buffet y travaillait dans le cadre d'accords de coopération. Avant de parvenir à rentrer en France, lundi, il a assisté, pendant plusieurs jours, à la répression féroce des manifestants par les forces de sécurité libyennes.

"On vient de l'enfer. À partir du mercredi 16 février, on a constaté une frénésie dans la population, les gens étaient certains que l'armée allait les attaquer. Les forces de répression comprennent la police, l'armée, mais surtout des mercenaires tchadiens, nigériens, entraînés au fin fond du Sahara et très bien équipés et armés. On les a vus passer dans des 4x4, armés jusqu'aux dents, c'était très impressionnant. Il est impossible de savoir combien ils sont : certains disent 5 000, d'autres 50 000. Ce sont des machines à tuer. Lorsque le fils de Khadafi promet des rivières de sang, il sait qu'il a ce qu'il faut pour cela. De Tobrouk à Darnah, ils ont commis un véritable massacre, on parle de plus d'un millier de morts.

Benghazi a été attaqué le jeudi. Nos ambulances sur le terrain ont compté, le premier jour, 75 morts ; le deuxième, 200 ; ensuite plus de 500. Dès le troisième jour, je n'avais plus de morphine ni de médicaments. Au début, les forces de répression tiraient sur les gens aux jambes et à l'abdomen. Ensuite, au thorax et à la tête. Ensuite on a vu des tirs de mortier, et carrément de roquettes antiaériennes, directement dans la foule. Un carnage. Des gens brûlés, déchiquetés. Au total, je pense qu'il y a plus de 2 000 morts ; on a rempli deux hôpitaux de 1 500 lits. On a ouvert l'hôpital pédiatrique, là où Cécilia Sarkozy était venue lors de l'affaire des infirmières bulgares, pour y mettre les blessés les moins atteints.

Pendant ces jours-là, j'ai vu la guerre. À Benghazi, il y avait des snipers partout. J'ai fini à plat ventre dans les rues, c'était un véritable carnage. J'ai réanimé un des mes étudiants de 6e année de médecine, il avait pris une balle dans la tête, qui lui était sortie par la bouche. Comme les autres jeunes, il était parti, torse nu, attaquer les points stratégiques du gouvernement. Ils sont prêts à mourir, ils s'en foutent, ils n'ont pas d'arme. Les premiers jours, les policiers avaient entassé les morts pour les impressionner, ils ont continué. Ils veulent en finir une fois pour toutes, ils savent que c'est cette semaine que le régime tombe ou jamais.

Dimanche, je suis parti de Benghazi, avec le reste de l'équipe française. Mais des centaines d'infirmières étrangères, des Ukrainiennes, des Indiennes et des Philippines, sont restées là-bas et demandent encore à être rapatriées. Lorsque nous avons quitté la ville, les miliciens commençaient à refluer vers le Sahara. Maintenant, le peuple attend que Tripoli bascule à son tour. L'ambassade de France nous a ramenés à la capitale. À l'aéroport, bombardé, des milliers de gens demandaient à s'en aller, n'importe où. Quatre d'entre nous ont pu prendre un avion pour Bruxelles, lundi."


11-02-23 - Libération -- L'aviation bombarde les dépôts d'armes pour empêcher que les manifestants s’en emparent

23/02/2011 à 18h34

«L'aviation bombarde les dépôts d'armes pour empêcher que les manifestants s’en emparent»

témoignages

Arrivés ce mercredi, plusieurs passagers d'un vol Tripoli-Paris racontent leurs derniers jours passés en Libye: «des tirs, des cris», «les téléphones mis sur écoutes»…

Par VINCENT DUHEM

Arrivé par le vol d’African Airways à 14h30 à Roissy, un Libyen d'une soixante d'années, qui souhaite rester anonyme pour «protéger sa famille», accepte de témoigner pour Libé.fr. Il est épuisé, le vol a trois heures de retard. Il explique qu'à l'aéroport de Tripoli, la situation est «dramatique». «Il y a beaucoup d'étrangers, beaucoup d'Egyptiens. Il sont là depuis des jours, dorment là-bas.»

Il raconte «une révolte de la jeunesse contre le régime. Les gens en ont marre. Kadhafi n'a pas fait beaucoup de bien pour eux. Elle est sérieuse, bien organisée, comme en Tunisie et en Egypte. Elle contrôle déjà toute la région de Benghazi.»

«A Tripoli, je n’ai pas vu grand-chose. Il y a des affrontements entre les jeunes et les comités de la révolution». Il évoque «des violences», causées par «des  mercenaires». «L'aviation bombarde les dépôts d'armes pour empêcher que les manifestants s’en emparent», assure-t-il. «Il y aura beaucoup de morts, ce qui est logique puisqu’on tire sur la foule avec des kalachnikovs».

L'armée est depuis le début de la révolte très peu présente à Tripoli. Mais son rôle sera «important» explique-t-il. «Si elle rejoint le peuple, le régime tombe

«Kadhafi nous a insulté, menacé, traité de drogué»

Selon ses informations, «Kadhafi est retranché dans le palais [où il a prononcé son discours], tout le pays est contre lui, sauf certains quartiers de Tripoli.» Il en est sûr, «si son palais tombe, c'est la fin du régime. Kadhafi a détruit le pays depuis quarante ans, il n'hésitera pas à l'éliminer de la carte.» Son discours l'a choqué. «Il nous a insulté, menacé, traité de drogué.»

Inquiet pour son pays, il en «appelle à l'opinion publique internationale». Pour l'instant, il se dit terriblement déçu de la position de la France. «Ce pays a été pour tous les Libyens une fenêtre de liberté, le pays des droits de l'homme. Et maintenant, La France se comporte comme un marchand de canons.»

La plupart des gens qui arrivent sur les vols réguliers avaient prévu de partir de longue date et disposent de billets, comme cet Anglo-Saxon d'origine indienne, qui travaille en Libye.

Lui aussi, décrit une situation «très grave» à l'aéroport de Tripoli. «Les gens n'ont plus de place pour se déplacer, dorment par terre.»

«A Tripoli, la nuit dernière a été la pire»

Souhaitant également rester anonyme, il estime que «c'est de pire en pire». «La violence augmente un peu plus tous les jours. A Tripoli, la nuit dernière a été la pire depuis le début de la révolte. Les bruits étaient assez effrayants. Des tirs, des cris, beaucoup d'activités. Mais c'est encore pire à Benghazi».

«A Tripoli, les téléphones sont mis sur écoute. Ils bloquent les télécommunications. Mais internet va mieux

Lui non plus n'a été victime, ni témoin direct de violences. Il rapporte tout de même que des amis lui ont confié avoir «assisté à des meurtres», sans plus de précisions. Ces derniers jours, Tripoli a des airs de ville morte, explique-t-il. «La journée, il ne se passe rien, les magasins sont fermés. Il y a très peu de voitures dans les rues. C'est vraiment la nuit que se déroulent les affrontements».


11-02-23 - Libération -- Une grande partie de la Libye serait tombée

23/02/2011 à 07h35

Une grande partie de la Libye serait tombée

Le récit de la journée de mercredi

Selon la FIDH, il y aurait au moins 640 morts. Un médecin français, qui raconte le carnage à Benghazi, parle de plus de 2000. La région Cyrénaïque à l'est du pays ne serait plus sous le contrôle de Kadhafi.

Des protestants anti-gouvernement sur le toit de la mairie de Tobrouk. (REUTERS/Asmaa Waguih) (REUTERS)

L'ESSENTIEL

La province libyenne de Cyrénaïque (Benghazi, Tobrouk) ne serait plus sous le contrôle de Kadhafi, selon le gouvernement italien. Des villes proches de Tripoli, comme Tajura, serait également tombée.

Selon  FIDH, il y aurait au moins 640 morts. Le ministre italien des Affaires étrangères parle de plus de 1 000. Un médecin français qui vient de fuir Benghazi évoque «plus de 2 000 morts» la semaine dernière dans cette ville.

Selon des témoignages recueillis à Roissy, «Kadhafi est retranché dans son palais» et il est lâché par toute la population, sauf à Tripoli.

L'UE craint l'arrivée massive de migrants.

Nicolas Sarkozy et l'UE réclament des sanctions.

Dans un discours télévisé mardi après-midi, Kadhafi a invité la jeunesse à se constituer en comité de défense. Il dit «préférer mourir en martyr».

Suivez sur Twitter  les dernières infos, via des comptes sélectionnés par Libération.

19h. Obama va s'exprimer sur la Libye mercredi ou jeudi, selon la Maison Blanche.

18h45. Selon le journaliste du New-York Times Nicholas Kristof, Tajura, une ville à seulement quelques kilomètres de Tripoli serait tombée aux mains des rebelles.





18h30. La Commission européenne s'est dite mercredi préoccupée par le risque de catastrophe humanitaire à la suite des violences en Libye et a envoyé des experts aux frontières tunisienne et égyptienne avec ce pays pour évaluer les besoins en cas d'exode de la population.

«Nous ne faisons pas encore face à une crise humanitaire en Libye, mais cela ne veut pas dire que nous ne soyons pas préoccupés, car la situation est très instable et évolue sans cesse», a déclaré Raphaël Brigandi, porte-parole de la commissaire chargée de l'aide humanitaire, Kristalina Georgieva.

Le Croissant rouge a déjà mis en garde contre un «risque catastrophique» d'exode massif de Libyens en Tunisie.

«Pour l'instant, 5.000 Tunisiens et Libyens sont arrivés à la frontière avec la Tunisie», a indiqué le porte-parole de Mme Georgieva.

18h20. L’opposition française, mais aussi des diplomates qui refusent de porter la responsabilité des «déboires» de Nicolas Sarkozy, descendent aujourd’hui en flammes sa politique étrangère. Lire notre analyse, ici.

18h15. L'Europe du Sud, première porte d'entrée d'un éventuel afflux massif de migrants en provenance de Libye, a réclamé mercredi à Rome un fonds de solidarité pour aider les pays d'accueil, à la veille d'une rencontre à Bruxelles sur ce thème qui divise les Européens.

«Nous demanderons jeudi lors de la réunion à Bruxelles» des 27 pays de l'UE «l'établissement d'un fonds spécial de solidarité destiné aux pays qui supportent les principaux flux migratoires à la suite de la crise en Afrique du Nord», a déclaré à la presse le ministre italien de l'Intérieur, Roberto Maroni, après avoir rencontré ses collègues de France, Espagne, Grèce, Malte et Chypre.

18 heures: Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a annoncé mercredi qu'il s'apprêtait à envoyer dans les pays voisins de la Libye une douzaine de médecins et d'infirmières.

«Idéalement, nous espérons envoyer jeudi trois équipes médicales dans les pays voisins de la Libye», a expliqué à l'AFP un porte-parole du CICR, Steven Anderson.

17h45. Le clan Kadhafi possède 7,5% de la Juventus de Turin et autres histoires sur son rapport avec le football, à lire sur le blog de Slate.fr, Plat du Pied.

17h20. La Fédération internationale des ligues de droits de l'homme (FIDH) a fait état mercredi d'au moins 640 morts lors des violences en Libye, dont 275 à Tripoli et 230 à Benghazi, soit plus du double du bilan officiel de 300 morts.

16h50. Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a lui-même ordonné l'attentat de Lockerbie en 1988, a affirmé mercredi l'ex-ministre libyen de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, au journal suédois Expressen.

«J'ai la preuve que Kadhafi a donné l'ordre pour Lockerbie», déclare le ministre, qui a démissionné lundi.

L'attentat contre un avion de la Pan Am au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, pour lequel le Libyen Abdelbaset al-Megrahi a été condamné en 2001, avait fait 270 morts le 21 décembre 1988.

16h45. Le vice-ministre libyen aux Affaires étrangères, Khaled Kaïm, a déclaré mercredi que les journalistes entrés illégalement en Libye étaient considérés «comme s'ils collaboraient avec Al-Qaïda» et «comme des hors-la-loi».

16h10. Un avion de chasse libyen s'est écrasé mercredi dans l'est de la Libye après que son pilote, refusant d'obéir à des ordres de bombarder la ville de Benghazi, se soit éjecté, a annoncé un journal libyen.

L'appareil de type Sukhoï 22 de fabrication russe s'est écrasé à l'ouest de la ville d'Ajdabiya, située à 160 km au sud-ouest de Benghazi, a précisé le journal Quryna sur son site internet, citant une «source militaire».

16 heures. Témoignages à Roissy. De nombreuses personnes quittent le pays comme ce Libyen, la soixantaine d’années, arrivé par le vol d’African Airways à 14h30 à Roissy. Interviewé à l'aéroport par Libération.fr, il souhaite rester anonyme pour «protéger sa famille».

Il raconte que «c’est une révolte de la jeunesse contre le régime. Elle est sérieuse, bien organisée, comme en Tunisie et en Egypte».

«A Tripoli, je n’ai pas vu grand chose. Il y a des affrontements entre les jeunes et les comités de la révolution. Il y a des mercenaires et des bombardements aériens sur les dépôts d’armes pour empêcher que les manifestants s’en emparent.»

Il explique, il y aura «beaucoup de morts, ce qui est logique puisqu’on tire sur la foule avec des kalachnikovs».

Selon ses informations, «Kadhafi est retranché dans le palais [où il a prononcé son discours], tout le pays est contre lui, sauf certains quartiers de Tripoli.

La plupart des gens qui arrivent sur les vols réguliers avaient prévu de partir de longue date et disposent de billets, comme cet anglo-saxon, qui travaille à Tripoli.

Souhaitant également rester anonyme, il estime que «c'est de pire en pire, mais plus pour longtemps.La violence augmente, la nuit dernière a été la pire, les bruits étaient assez effrayants».

Au contraire, «la journée, il ne se passe rien, les magasins sont fermés. Il y a très peu de voitures dans les rues. C'est vraiment la nuit que se déroulent les affrontements».

15 heures. Misurata aux mains des manifestants? La ville, à 200 km à l'est de Tripoli, serait la première grande ville de l'ouest à être sous le contrôle des insurgés, selon un reporter de l'agence AP. Selon des journalistes de l'AFP, la région Cyrénaïque serait également libérée. Sur la vidéo ci-dessous, on peut voir des manifestants arrachant les symboles du pouvoir à Misurata, sous les cris de «Allah akbar», à un date exacte inconnue.

14h30. Le groupe allemand Wintershall a stoppé son exploitation de pétrole en Libye, où il produisait environ 100.000 barils par jour, «pour des raison de sécurité», a annoncé mercredi un porte-parole de la compagnie.

13h40. La situation à l'aéroport de Tripoli est «chaotique», des passagers se battant pour monter dans les avions, a raconté à l'AFP le capitaine d'un avion maltais, Philip Apap Bologna, de retour de la capitale libyenne où il a embarqué des compatriotes. «La confusion règne car les forces de sécurité libyennes ne laissent pas entrer dans le terminal les gens qui ne disposent pas d'un billet d'avion».

«Il nous a été ordonné de ne pas descendre de l'avion mais je suis allé dans le terminal et devant pour voir s'il y avait des Maltais. Nous sommes partis à Tripoli pour ramener le plus possible de nos compatriotes et c'est ce que nous avons fait», a poursuivi le commandant de retour à La Valette.

13h35. Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi est «pire» que l'ancien dictateur irakien Saddam Hussein et la fin de son régime est prévue dans «quelques jours», a affirmé dans une interview mercredi le représentant démissionnaire de la Libye auprès de la Ligue arabe.

«Je crois que c'est une question de quelques jours, pas plus. Malheureusement, je pense en même temps que ça coûtera cher à la Libye et aux Libyens, car cet homme est capable de tout», a affirmé Abdel Moneim al-Honi dans une interview au quotidien panarabe à capitaux saoudiens Al Hayat.

13h30. La France, qui a engagé mercredi une nouvelle rotation aérienne vers la Libye, a évacué jusqu'à présent de ce pays 335 Français et 56 étrangers, selon le ministère des Affaires étrangères.

«Dans la nuit de mardi à mercredi, le ministère des Affaires étrangères et européennes a procédé au rapatriement de 335 compatriotes et de 56 ressortissants étrangers à bord de deux avions de l'armée de l'Air», a précisé lors d'un point-presse le porte-parole du ministère, Bernard Valero.

13h15. Le président de l'Union européenne, Herman Van Rompuy, a vigoureusement condamné mercredi à Prague les violences «horribles» perpétrées par les forces libyennes contre les manifestants, soulignant que ces crimes ne peuvent «pas rester sans conséquences».

12h55. Les pilotes libyens qui se sont posés lundi à Malte affirment dans un quotidien maltais que leurs deux Mirage F1 ont été récemment rénovés par la France, en vertu d'un accord signé par Kadhafi et Nicolas Sarkozy.

Les deux pilotes, des colonels de l'armée de l'air libyenne, racontent qu'ils ont décollé de la base aérienne d'Okba Bin Nafe puis ont quitté leur formation quand ils ont reçu l'ordre d'attaquer des civils.

12h50. «Tous les ports et terminaux sont temporairement fermés», en Libye, annonce mercredi la compagnie maritime française CMA-CGM sur son site internet.

12h40. L'UE va évacuer 10.000 de ses ressortissants, notamment par la mer. L'Union européenne a encore 10.000 de ses citoyens en Libye et mobilise des moyens pour être en mesure de les évacuer y compris par la mer au cours des prochaines heures et jours, a annoncé mercredi la Commission européenne.

12h30. La BBC publie le témoignage d'une femme britannique de retour de Libye.«A Janzour (10 km à l'ouest de Tripoli) il y a des mercenaires qui tirent sur les gens dans la rue», rapporte-t-elle.

Un ami encore présent dans cette ville, lui aurait confié hier qu'il y avait des bombardements. D'autres, sur le chemin de l'aéroport, auraient été contraints de sortir de leur bus et de s'allonger sur la route avec leurs mains sur leurs têtes. Ils sont finalement sains et saufs, précise la femme sur le site de la BBC: «Maintenant, vous ne pouvez pas entrer en contact avec quiconque en Libye parce que les téléphones ne fonctionnent pas, je suis très inquiet pour mes amis», poursuit-elle, inquiète.

12h15. «Plus de 2 000 morts» à Benghazi. Le Point.fr a recueilli le témoignage de Gérard Buffet, 60 ans, qui a été pendant un an et demi anesthésiste-réanimateur au Benghazi Medical Center. Rapatrié en France lundi, il raconte l'horreur de la semaine dernière dans la deuxième ville du pays, et la répression des manifestants par les forces de Kadhafi.

«Nos ambulances sur le terrain ont compté, le premier jour, 75 morts ; le deuxième, 200 ; ensuite plus de 500. Dès le troisième jour, je n'avais plus de morphine ni de médicaments. Au début, les forces de répression tiraient sur les gens aux jambes et à l'abdomen. Ensuite, au thorax et à la tête. Ensuite on a vu des tirs de mortier, et carrément de roquettes antiaériennes, directement dans la foule. Un carnage. Des gens brûlés, déchiquetés. Au total, je pense qu'il y a plus de 2 000 morts ; on a rempli deux hôpitaux de 1 500 lits.»

12 heures. L'UE va geler les comptes bancaires du clan Kadhafi. L'Union européenne est sur le point de décider de sanctions à l'encontre du colonel Mouammar Kadhafi, après avoir suspendu des négociations sur un accord de partenariat avec Tripoli, a déclaré mercredi le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères Jean Asselborn.

«Ce qui se passe en Libye est à mon avis un génocide de grande ampleur», a estimé Jean Asselborn dans un entretien à la radio Deutschlandfunk, en réaction au discours tenu mardi par le dirigeant libyen.

«C'est très, très grave et je pense que le mot 'sanctions' face à un tel phénomène est un mot très faible», a-t-il souligné.

«Je pense que ce n'est plus qu'une question d'heures avant que l'Union européenne dise oui à des restrictions de visa et que nous gelions les comptes bancaires des Libyens qui ont agi de manière irresponsable et sont membres du clan Kadhafi», a-t-il dit.

11h50. A voir sur l'un des blogs du New-York Times, un diaporama de photos à Tobrouk, première ville libyenne où sont entrées les journalistes.

11h45. Robert Baer, chroniqueur de l'hebdomadaire américain Time Magazine, rapporte que le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a ordonné à ses forces de sécurité de commencer à saboter les installations pétrolières du pays, citant une source proche du gouvernement.

«Ils vont commencer par faire sauter plusieurs oléoducs, et couper les flux vers les ports méditerranéens», affirme le journaliste.

11h40. La Turquie a rapatrié au cours des trois derniers jours plus de 5.000 de ses ressortissants installés en Libye mais déplore un mort, a affirmé mercredi le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu.

11h30. Démission du ministre de l'Intérieur. Selon CNN, Abdul Fattah Younis, le ministre de l'Intérieur aurait démissionné lundi après le massacre de 300 civils à Benghazi. Pour lui, il ne ferait aucun doute que Kadhafi est prêt à tout.

11h20. Tripoli, la nuit, les manifestations, la guerre. Plusieurs vidéos postées sur Youtube attestent des affrontements ces dernières nuits dans la capitale libyenne. Malheureusement, il est impossible de savoir à quels moments exactement elles ont été filmées. En général, les manifestants semblent tenter de se diriger vers Green Square, l'une des places principales.

 

11h10. Un point sur les défections au sein du régime libyen. Les ambassadeurs libyens aux Etats-unis, en Inde, au Bangladesh, en Australie, en Indonésie (également en poste à Singapour et Brunei) et en Malaisie, ont annoncé avoir démissionné.
L'ambassadeur libyen en France soutient lui le mouvement mais n'a pas démissionné.

Le ministre de la Justice, Moustapha Abdel Jalil, le représentant permanent de la Libye auprès de la Ligue arabe, Abdel Moneim al-Honi, et Youssef Saouani, directeur exécutif de la Fondation Kadhafi et proche conseiller de Saïf Al-Islam Kadhafi, l'un des fils du numéro un libyen, ont également lâché le régime.

Des rumeur font état également de l'enlèvement du ministre de l'Intérieur libyen.



Des membres de l'équipe diplomatique libyenne, emmenés par l'ambassadeur adjoint de la Libye à l'ONU, Ibrahim Dabbashi, ont quant à eux exhorté l'armée libyenne à renverser Mouammar Kadhafi, un «tyran», qu'ils accusent de «génocide».

11 heures. Quatre ferries grecs affrétés par les autorités chinoises étaient en route mercredi pour la Libye, pour évacuer notamment de Benghazi quelque 15.000 Chinois, en principe vers la Crète.

10h50. Sarkozy demande des sanctions et la suspension des relations. Le Président français a demandé mercredi «l'adoption rapide de sanctions concrètes» de la part de l'Union européenne (UE) contre les responsables de la répression en Libye et souhaité la suspension des relations économiques et financières avec ce pays «jusqu'à nouvel ordre».

10h40. La province libyenne de Cyrénaïque (côte est) n'est plus sous le contrôle du gouvernement de Mouammar Khadafi, a déclaré mercredi à Rome le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini.

Elle regroupe notamment les villes de Benghazi, d'Al Baïda, ou de Tobrouk (à lire le reportage de notre reporter qui est entré dans cette ville hier).

10h30. Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU tiendra vendredi une session spéciale sur la situation en Libye, à la demande de l'Union européenne, a indiqué mercredi un responsable du Haut commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme.

10h25. Des mercenaires étaient dans les rues de Benghazi. Plusieurs vidéos sur Youtube témoigneraient de la présence la semaine dernière de mercenaires dans la ville de Benghazi. Selon l'internaute qui a posté cette vidéo, muttardi, la scène ci-dessous s'est déroulée le 17 février dans la journée.  

10h20. L'ambassadeur de Libye en Indonésie, Salaheddin M. El Bishari, a annoncé sa démission car il ne peut «tolérer» que des civils soient tués par le régime de Mouammar Kadhafi.

10 heures: Total a «commencé à suspendre» une partie de sa production de pétrole en Libye selon son porte-parole.

Dans la nuit de mardi à mercredi. 300 morts selon un premier bilan officiel. Les violences qui ont accompagné la révolte contre le régime libyen ont fait 300 morts -242 civils et 58 militaires-, selon les premiers chiffres officiels communiqués mardi soir.

Plus de 230 personnes ont été tuées depuis le 15 février, selon l'ONG Human Rights Watch (HRW). La FIDH avance le chiffre de 300 à 400 morts.

Le Conseil de sécurité de l'ONU condamne la répression. Le Conseil de sécurité de l'ONU a demandé mardi soir «la fin immédiate» des violences en Libye et condamné la répression des manifestants engagée par le régime du colonel Kadhafi, lors d'une réunion d'urgence consacrée à la crise dans le pays.

C'est la première fois que le Conseil a discuté de la tourmente qui a gagné le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. «Il s'agit à l'évidence (en Libye) d'un cas différent de ce que nous avons vu en Egypte et en Tunisie du fait de l'étendue de la violence et de l'utilisation de mercenaires» contre les manifestants, a souligné un diplomate sous couvert d'anonymat.

Wauquiez: le discours de Kadhafi «fait peur». L'intervention télévisée de Kadhafi, hier, «fait peur», juge Laurent Wauquiez, le ministre des Affaires européennes. «Cette vidéo fait peur, elle donne des frissons dans le dos: le langage qui est utilisé, l'outrance et la violence des propos, l'absence totale de perspective politique, la France condamne tout cela avec la plus ferme détermination», a affirmé le ministre sur Canal Plus.

Il a annoncé de nouvelles rotations d'avions pour aller chercher en Libye des ressortissants français. Il reste environ 300 Français sur place, selon le ministre. Environ 750 Français vivent en Libye en temps normal.

«La France étudiera très vite, dès qu'on aura résolu le problème des ressortissants français, la prise de sanctions contre le régime de Kadhafi», a aussi souligné le ministre français.

Des Français rapatriés témoignent. Deux vols militaires affrétés mardi ont atterri très tôt mercredi, à l'aéroport de Roissy. A leur bord, quelque 500 Français rapatriés de Tripoli. Plusieurs ont refusé de répondre aux journalistes, d'autres ont raconté la tension, l'attente et la peur dans la capitale libyenne.

Fanny, son fils de deux ans et demi dans les bras, explique qu'elle «n'a rien vu». «On est restés cloîtrés chez nous, dans un quartier calme pendant une semaine», explique-t-elle. «On a eu peur pendant trois jours sans vraiment savoir pourquoi puisqu'on n'avait plus ni internet, ni téléphone», ajoute cette jeune enseignante. Elle raconte avoir «fait des provisions dimanche en voyant les Libyens acheter en grand quantité».

Mahir Korucu, ingénieur chez SNCF Géodis, n'a «pas eu peur» car «il n'y avait pas de danger pour les expats». Il décrit une ambiance tendue, avec «personne dans les rues» et des «grosses mitrailleuses montées sur des 4x4». «D'habitude on voyait la police, et là c'était l'armée avec des tanks qui était partout», témoigne le jeune homme qui vivait à Tripoli depuis deux ans.

Environ 750 Français vivent en Libye en temps normal. Selon les estimations du ministère des Affaires étrangères, ils étaient autour de 500 quand la crise a éclaté.

-> A lire: le récit de la journée de mardi, heure par heure.

11-02-23 - Nouvel Observateur -- La Jamahiryya de Kadhafi, une structure creuse plaquée sur des réalités tribales

 

La "Jamahiryya" de Kadhafi, une structure creuse plaquée sur des réalités tribales

Mots-clés : LIBYE, REGIME

LE CAIRE (AP) — A la différence de l'Egypte et de la Tunisie, ses voisines, la Libye réinventée par Moammar Kadhafi depuis sa prise de pouvoir en 1969 ne possède pas d'institutions gouvernementales établies susceptibles de permettre la transition.

En Libye, le "Guide de la Révolution", chef de facto du pays, ne joue aucun rôle officiel au sein du gouvernement. Après lui, le vide: la "Jamahiryya", l'"Etat des masses" qu'il a fondé, censé incarner la démocratie directe à tous ses échelons, est un système à la hiérarchie complexe, depuis les Comités populaires, ses unités de base, au Congrès du peuple, à son sommet, mais une façade: derrière, il n'y a que le clan Kadhafi, ses fils et ses fidèles.

"Chaque fois que vous vous penchez sur les différentes trames composant la société libyenne (...) vous ne voyez qu'une seule personne en train de tirer ces ficelles, et c'est Kadhafi", note Jon Marks, spécialiste de la Libye au centre d'analyses londonien Cross-border Information.

La "Jamahiryya" est inspirée par le "Livre vert" de Kadhafi, ce mince fascicule définissant la philosophie politique du régime et devenu son symbole, auquel des monuments sont érigés dans tout le pays.

Compliquant la donne, aucune des branches du terrible appareil sécuritaire libyen n'a le monopole du pouvoir. A la tête de plusieurs de ces branches, et en lutte entre eux, on trouve les fils Kadhafi, et principalement trois: Muatassim, qui dirige le Conseil de sécurité nationale, le discret Khamis, l'un des cadets, à la tête d'une brigade considérée comme la plus moderne et entraînée de toute l'armée.

Et surtout Saïf al-Islam, considéré comme le dauphin du régime, pendant des années vu comme un réformateur. A la tête de la Fondation Kadhafi, c'est lui qui a mené les pourparlers sur l'indemnisation des victimes des attentats de Lockerbie (1988) et du DC-10 d'UTA (1989) qui ont permis la normalisation des relations de Tripoli avec la communauté internationale.

Un autre des fils Kadhafi, Hannibal, s'est, lui, surtout fait connaître à l'étranger pour sa brutalité à l'origine, en 2008, d'une grave crise diplomatique entre Tripoli et la Suisse, après son arrestation dans un hôtel genevois pour avoir, avec son épouse, maltraité un couple de domestiques marocains.

Kadhafi père se mêle de trancher entre ses fils, chaque déclaration plongeant les observateurs dans des abîmes de supputations quant à savoir lequel d'entre eux a la faveur du moment. Maître dans l'art de la manipulation et de la déstabilisation, le "Guide" pendant ce temps reste fermement aux commandes.

Le nerf de la guerre et du régime, c'est le pétrole et ses prébendes. Le fonds souverain libyen, assis sur les plus importantes réserves connues d'or noir d'Afrique, est fort de près de 70 milliards de dollars.

Cette richesse pétrolière est loin d'être répartie équitablement entre les 6,4 millions de Libyens dans cet immense pays majoritairement désertique. La Tripolitaine, province ouest du pays, d'où sont originaires Kadhafi et sa tribu, les Kadhafa, en tire la plus grande part des bénéfices, tandis que l'est, la Cyrénaïque, région de Benghazi et Tobrouk, fief de la tribu Al Warfalla, subit le poids de la pauvreté et de la répression.

Une opposition régionale historique, que le régime Kadhafi a perpétrée, et qui contient en elle tous les ferments d'une guerre civile, voire de partition du pays le long des lignes tribales, comme en a menacé Saïf al-Islam lors d'une intervention télévisée dans la nuit de dimanche à lundi derniers, première réaction, violente, au soulèvement populaire d'un régime aux abois.

C'est en effet de Benghazi (nord-est), deuxième ville du pays avec 700.000 habitants, et de l'Est qu'est partie la révolte contre la "Jamahiryya". La haine de Kadhafi y est forte depuis toujours, et plus encore depuis que les sbires du régime y massacrèrent quelque 1.200 détenus, la plupart des prisonniers politiques, lors des émeutes de 1996 dans la prison d'Abou Salim.

Et dans l'Est "libéré", les manifestants anti-Kadhafi brandissent aujourd'hui le drapeau libyen d'avant la "Jamahiryya" et son drapeau vert: l'étendard de l'époque du roi Idriss Ier, qui, avant d'être fait souverain de toute la Libye, indépendante en 1951, était déjà émir de Cyrénaïque. AP

11-02-23 - BBC -- Libya protests Gaddafi battles to control west

Libya protests: Gaddafi battles to control west



Libyan ruler Col Muammar Gaddafi is battling to retain control of Tripoli and areas in western Libya as protesters consolidated gains in the east and foreigners continued to flee.

Much of the capital is deserted as pro-Gaddafi gunmen roam the streets, with reports of uprisings in western towns such as Misurata, Sabratha and Zawiya.

Masses of protesters have been celebrating success in eastern towns.

Thousands of foreigners continue to leave, with chaos at Tripoli airport.

At least 300 people have died in the country's uprising.

Col Gaddafi's son, Saif al-Islam Gaddafi, went on television on Wednesday evening to say that everything was "normal", Reuters reported.

"The ports, schools and airports are all open," he said. "The problem lies in the eastern regions. Life is normal. Brothers, Libyans should come together in this national battle."

US President Barack Obama called the suffering of the people in Libya "outrageous" and said the government there must be held accountable for its failures to meet its responsibilities.

'Many deaths'

An eyewitness in Tripoli said that the city was virtually closed, with many people hoping protesters and defecting soldiers would arrive from the east to help them.

A text message had been sent out by government officials telling civil servants and other workers to return to their jobs but many people are too scared to go on to the streets.

One Tripoli resident said: "I hope residents don't go to work - this can be our way of a peaceful protest - we will all stay at home indefinitely."

There were reports of gunmen opening fire on Tuesday morning on a queue of people at a bread shop in the Fashloum district, where there has been a heavy military crackdown, with three people killed.

Two naval gunships are reported to have been deployed facing the city.

A Tripoli citizen told BBC Arabic that the only people on the streets were police, soldiers and African mercenaries but that the opposition was in touch with cities in the east that had fallen to protesters and a march was planned for the capital on Thursday.

Another Tripoli resident said: "Anti-government protesters have disappeared. The streets are quiet. There are many, many deaths."

The resident also said doctors were reporting gunmen shooting people in hospitals.

Information from Libya is currently difficult to verify and reports cannot often be independently confirmed.

The BBC's Paul Danahar on the Tunisian border says unconfirmed reports suggest several towns between the border and Tripoli have seen anti-government protests but the roads in between are held by people loyal to Col Gaddafi.

Troops are said to have been sent to Sabratha after demonstrators burned government buildings, according to the Quryna news website.

The pre-Gaddafi Libyan flag was also reportedly raised in Zawiya, 50km (30 miles) west of Tripoli while other unconfirmed reports said protesters had seized control of Misurata, 200km east of Tripoli, after days of fighting.

One Tunisian man who crossed from Libya told our correspondent there was no law in the country and added: "God help them".

Col Gaddafi has vowed to crush the revolt and die as a martyr. His televised speech on Tuesday referred to the protesters as rats and cockroaches and has been greeted with a mixture of anger and mockery.

In the east, thousands of people celebrated on the streets of Benghazi, waving the pre-Gaddafi flags and handing out food and drink.

Protesters are said to be in control of cities from the Egyptian border to Ajdabiya, 800km east of Tripoli.

Quryna reported that a Libyan fighter plane had crashed near Ajdabiya after the two pilots refused to bomb Benghazi and ejected.

At the Egyptian border, sprayed graffiti read: "Welcome to the new Libya".

Many defence committees of residents and defecting military have been set up, including one to guard the anti-aircraft missile bases outside Tobruk.

"Down with the Tyrant" was scrawled on a building in the town of al-Marja.

Airport chaos

Meanwhile, foreigners are struggling to evacuate the violence-torn country.

One American who reached Vienna on a flight from Libya, Kathleen Burnett, told Associated Press the scene at Tripoli airport was "total chaos", adding: "The airport was mobbed, you wouldn't believe the number of people."

And a Briton airlifted out by the Portuguese told the BBC he knew of dozens who were trying to get to Tripoli airport but were too afraid because of "the soldiers who are out on the streets looting and plundering".

One Air Malta pilot who was evacuating Maltese from Tripoli airport said he had to go into the terminal to round up passengers.

He said he saw people fighting to get on to a plane.

Briton Chris Murphy and his wife said they had also "fought their way" through crowds to get on their flight but the plane had about 100 empty seats.

Many countries have been trying to evacuate their citizens.

France and Russia are among the nations that have sent planes and frigates to pick up thousands of their stranded nationals.

Two Turkish ships evacuated 3,000 citizens, while hundreds of Americans are taking a US-chartered ferry from Tripoli to Malta.

Col Gaddafi is also facing increased internal and international diplomatic pressure.

The man considered the colonel's number two, Interior Minister Abdel Fattah Younes al-Abidi, is among senior figures who have joined the opposition.

The UN Security Council demanded an end to the violence on Tuesday, while the Arab League suspended Libya.

On Wednesday, the African Union condemned "the disproportionate use of force against civilians" in Libya.

The US and EU both said they were discussing possible measures against Libya, including sanctions.

President Obama said the world was watching Libya and he would coordinate his response with the international community.

He said: "Change is taking place across the region, being driven by the people of the region - it is not the work of the United States or any other power but the aspirations of people seeking a better life."

At the scene

By Jon LeyneBBC News, eastern Libya

All of the area I have been through is firmly in opposition control. There are militias running checkpoints, a nearby government building has been torched and is still belching smoke. But for the opposition it's been very hard fought. After they began to take over the streets, Col Gaddafi's government used a major air base to bring in reinforcements, elite forces and mercenaries from other parts of Africa. But young people from the nearby village, armed initially with just sticks and stones, took them on.

Gradually they were equipped with small arms from looted army bases, and they began to push the elite of the military back. The Libyan air force responded, using fighter jets and helicopter gunships.

After a battle lasting several days, the last of the government forces abandoned the base. They've all fled or been captured. The airfield is now in opposition hands. You can see an old tank and vehicles that are being used to block the runway. Across this area local people are now out every night, celebrating their success in taking on Col Gaddafi's power and winning.

At the scene

By An eyewitnessTripoli

There are mounting accounts of what appears to be killings by paramilitary troops and bodies being immediately dumped in their trucks or cars, as well as all the evidence of shooting being cleared, bullet shells being picked up and blood washed down with water in the street.

There was one such case reported in front of the state television headquarters. Four people were killed there and one of them was shot at point blank range.

All banks and shops remain closed. There was a text message that was sent out on Wednesday morning to users of state mobile phone networks telling everyone, civil servants and private workers, to go back to work.

But all foreign companies have halted operations and the people here don't understand how they can be expected to go to work because of the dangers of travel.



11-02-23 - NYTimes.com -- In Libya’s Capital, Qaddafi Masses Forces

February 23, 2011

Qaddafi Massing Forces in Tripoli as Rebellion Spreads

By KAREEM FAHIM and DAVID D. KIRKPATRICK

BAIDA, Libya — As rebellion crept closer to the capital and defections of military officers multiplied, Col. Muammar el-Qaddafi called on thousands of mercenaries and irregular security forces on Wednesday to defend his bastion in Tripoli, in what residents said was a desperate and dangerous turn in the week-old uprising.

Distrustful of even his own generals, Colonel Qaddafi has for years quietly built up this ruthless and loyal force. It is made up of special brigades headed by his sons, segments of the military loyal to his native tribe and its allies, and legions of African mercenaries he has helped train and equip. Many are believed to have fought elsewhere, in places like Sudan, but he has now called them back.

Witnesses said thousands of members of this irregular army were massing on roads to the capital, Tripoli, where one resident described scenes evocative of anarchic Somalia: clusters of heavily armed men in mismatched uniforms clutching machine guns and willing to carry out orders to kill Libyans that other police and military units, and even fighter pilots, have refused.

Some residents of Tripoli said they took the gathering army as a sign that the uprising might be entering a decisive stage, with Colonel Qaddafi fortifying his main stronghold in the capital and protesters there gearing up for their first organized demonstration after days of spontaneous rioting and bloody crackdowns.

The fall of other cities to rebels on Wednesday, including Misurata, 130 miles east of the capital, left Colonel Qaddafi more embattled — and his opponents emboldened.

A message comes to every mobile phone about a general protest on Friday in Tripoli,” one resident of Tripoli said. Colonel Qaddafi’s menacing speech to the country on Tuesday — when he vowed to hunt down opponents “house by house” — increased their determination “100 percent,” the resident said.

Dozens of checkpoints operated by a combination of foreign mercenaries and plainclothes militiamen lined the road west of Tripoli for the first time, witnesses said, requiring not only the presentation of official papers but also displays of flag-waving, fist-pumping enthusiasm for Colonel Qaddafi, who has long fashioned himself as a pan-African icon.

You are trying to convince them you are a loyalist,” one resident said, “and the second they realize that you are not, you are done for.”

The overall death toll so far has been impossible to determine. Human rights groups say they have confirmed about 300 deaths, though witnesses suggested the number was far larger. On Wednesday, Franco Frattini, the foreign minister of Italy — the former colonial power with longstanding ties — said that nationwide more than 1,000 people were probably dead in the strife.

Egyptian officials said Wednesday that nearly 30,000 people — mostly Egyptians working in Libya — had fled across their border. People fleeing west into Tunisia said the rebellion was now taking off far from its origins just a week ago in the eastern city of Benghazi, Libya’s second largest city, which fell over the weekend.

There were reports for the first time of protests in the southern city of Sabha, considered a Qaddafi stronghold.

On Wednesday, in addition to the northwestern city of Misurata, protesters claimed victory in nearby Zawai, where local army units are said to have joined them. Some said there had been intense fighting in the past few nights in the town of Sabratha, home of an important Roman archaeological site 50 miles west of Tripoli, where witnesses on Wednesday reported a heavy deployment of machine-gun toting foreign mercenaries and Qaddafi loyalists known as revolutionary committees.

The revolutionary committees are trying to kill everyone who is against Qaddafi,” said a doctor fleeing Sabratha, declining to give his name for fear of reprisals if he returned.

But amid spreading rebellion and growing defections by top officials, diplomats and segments of the regular army, Colonel Qaddafi’s preparations for a defense of Tripoli also reframed the question of who might still be enforcing his rule. It is a puzzle that military analysts say reflects the singular character of the society he has shaped — half tribal, half police state — for the past 41 years.

It is all shadow and mirrors and probably a great deal of corruption as well,” said Paul Sullivan, a professor at Georgetown who has studied the Libyan military.

Colonel Qaddafi, who took power in a military coup, has always kept the Libyan military too weak and divided to do the same thing to him. About half its relatively small 50,000-member army is made up of poorly trained and unreliable conscripts, according to the Center for Strategic and International Studies.

Many of its battalions are organized along tribal lines, ensuring their loyalty to their own clan rather than to top military commanders — a pattern evident in the defection of portions of the army to help protesters take the eastern city of Benghazi.

Colonel Qaddafi’s own clan dominates the air force and the upper level of army officers, and they are believed to have remained loyal to him, in part because his clan has the most to lose from his ouster.

Other clans, like the large Warfalla tribe, have complained that they have been shut out of the top ranks, Professor Sullivan noted, which may help explain why they were among the first to turn on Colonel Qaddafi.

Untrusting of his officers, Colonel Qaddafi built up an elaborate paramilitary force — accompanied by special segments of the regular army that report primarily to his family. It is designed to check the army and in part to subdue his own population. At the top of that structure is his roughly 3,000-member revolutionary guard corps, which mainly guards him personally.

Then there are the militia units controlled by Colonel Qaddafi’s seven sons. A cable from the United States Embassy in Libya released by WikiLeaks described his son Khamis’s private battalion as the best equipped in the Libyan Army.

His brother Sa’ad has reportedly used his private battalion to help him secure business deals. And a third brother, Muatassim, is Colonel Qaddafi’s national security adviser. In 2008 he asked for $2.8 billion to pay for a battalion of his own, to keep up with his brothers.

But perhaps the most significant force that Colonel Qaddafi has deployed against the current insurrection is one believed to consist of about 2,500 mercenaries from countries like Chad, Sudan and Niger that he calls his Islamic Pan African Brigade.

Colonel Qaddafi began recruiting for his force years ago as part of a scheme to bring the African nations around Libya into a common union, and the mercenaries he trained are believed to have returned to Sudan and other bloody conflicts around Africa. But from the accounts of many witnesses Colonel Qaddafi is believed to have recalled them — and perhaps others — to help suppress the uprising.

Since the Libyan military withdrew from the eastern border, Egyptian officials said, tens of thousands of Egyptians — many of whom had worked in Libya’s oil-propelled economy — have fled back to Egypt. About 4,200 crossed over on Sunday, a similar number on Monday, and about 20,000 on Tuesday, when border security collapsed.

The Egyptian authorities said the migrants brought the bodies of three people killed in the crackdown on Benghazi, five people wounded by bullets and 14 others who were taken to a hospital with serious injuries. Many complained that they had been attacked and robbed by the mercenaries, officials said.

Mustafa Said Ahmed, 26-year-old accountant who had worked in Benghazi, said in an interview that he saw 11 people killed by the mercenaries in “a massacre” after the noon prayer last Friday.

The country’s long-serving interior minister, Gen. Abdel Fattah Younes al-Abidi, said Wednesday that he had decided to resign after the people of Benghazi were shot down with machine guns.

In an interview with CNN, he said he had argued against Colonel Qaddafi’s intention to use airplanes to bomb that city, the nation’s second largest, warning that it would kill thousands. State media, however, claimed he had been kidnapped by “gangs.”

The justice minister has already resigned for similar reasons. Two Libyan bombers diverted to Malta rather than bomb civilians, and on Wednesday a Libyan newspaper reported that a third Libyan military pilot had downed his bomber in the eastern province rather than carry out a mission to bomb Benghazi.

After nightfall on Wednesday, witnesses reported sporadic bursts of gunfire around Tripoli neighborhoods. But they said the streets seemed eerily deserted. Green Square, which had been a rallying point for pro-Qaddafi forces, had only a few hundred left in it. And the state television headquarters, which had been heavily guarded, was left almost unattended.

Elsewhere, there were signs that Colonel Qaddafi’s forces were refortifying. For the first time, witnesses said, at least four army tanks had rolled into the streets of the capital.

Kareem Fahim reported from Baida, Libya, and David D. Kirkpatrick from the Tunisian border with Libya. Reporting was contributed by Sharon Otterman, Mona El-Naggar, Neil MacFarquhar and Liam Stack from Cairo.



11-04-06 - Rue89 enroute -- Avec les insurgés de Misrata, au cœur de la révolution assiégée

Avec les insurgés de Misrata, au cœur de la révolution assiégée

Par En route | Echos de Libye | 06/04/2011 | 12H50

Misrata est la dernière ville tenue par les insurgés dans l'ouest de la Libye, et subit les assauts répétés des forces loyales à Mouammar Kadhafi. « En route », un blog tenu par de jeunes Français présents sur place, solidaires de la révolution libyenne, raconte le soulèvement, les espoirs, et les cauchemars des insurgés de Misrata aujourd'hui menacée de tomber entre les mains des forces loyalistes.

(De Misrata, Libye) Le 17 février, alors que la katiba (préfecture) de Benghazi tombe aux mains des insurgés, une petite foule de partisans khadafistes parcourt encore tranquillement les rues de Misrata, munie de mégaphones, agitant des drapeaux verts et des portraits du « Guide ». Ils s'efforcent de manifester un semblant de normalité quand, partout dans l'est, les positions du pouvoir sentent déjà le brûlé.

Mais, le 19 février, 500 étudiants de Misrata sortent dans les rues pour protester contre les tirs sur la foule qui ont eu lieu à Benghazi. La manifestation est attaquée dès le matin, à main nue ou à coups de gourdins par des kadhafistes. Dans l'après-midi, les esprits s'échauffent, l'armée se déploie et tire au 14.5 sur la foule. Il y a un mort du côté des manifestants.

Le lendemain, environ 20 000 personnes envahissent le cimetière pour enterrer le jeune garçon. Une fois la cérémonie terminée, la foule marche sur le centre-ville, avec des bâtons en guise d'armes et attaque systématiquement tous les symboles du régime. C'est le ravage des quelques « lenjen toria », sortes de bureaux du parti « révolutionnaire » kadhafiste, et comme un peu partout en Libye, le départ précipité vers Tripoli d'une large frange des militaires – ce qui fournit aux insurgés leurs premières et seules armes.

Le problème d'armement des insurgés

Il faut savoir que Misrata, à 200 km à l'est de Tripoli, était considérée comme une ville commerciale, très calme et exempte d'agitation politique, à l'inverse de Benghazi, lieu de résistance où les forces khadafistes étaient armées en conséquence. Ici, on connaissait même très peu les potentielles caches d'armes.

Ce n'est qu'il y a deux semaines, quand des explosions se faisaient encore entendre six heures après le bombardement de l'aéroport par la coalition, que les gens ont compris où elles se trouvaient concentrées.

Dès les premiers jours, le chef local des forces spéciales de Kadhafi promet à la population qu'il ne donnera pas l'ordre de tirer sur la foule. Il est arrêté et emmené à Tripoli avec sept autres personnes. La katiba et ses stocks de munitions restent aux mains du pouvoir.

Si le problème de l'armement des insurgés se fait encore sentir aujourd'hui dans la guerre asymétrique qui se livre ici, ce n'est rien au regard des premières offensives loyalistes pour reprendre la ville. La population était alors quasiment désarmée. Leurs principaux moyens de lutter contre les premiers tanks qui entraient en ville étaient largement improvisés.

A plusieurs, ils couraient sur les blindés, armés de cocktails molotov et de gélatines – grenades artisanales traditionnellement utilisées pour la pêche, dont la puissance varie en fonction de la taille de la boîte de conserve qui conditionne l'explosif.

A ce moment-là, la victoire est une affaire de détermination et d'ingéniosité face aux colonnes constituées principalement de mercenaires étrangers, fortement armés mais désavantagés par leur méconnaissance du terrain. (Voir ces images amateur diffusées par Euronews il y a deux semaines)




La présence de mercenaires étrangers

Le plan militaire qui se déploie ici n'est pas autre chose que la fortune de Kadhafi qui achète sa vengeance. Depuis le départ, les milices sont composées de mercenaires étrangers. L'arrivage massif de ces « soldats », en provenance de divers pays, est permanent, soit parce qu'il est organisé par Kadhafi, soit parce que c'est le nouveau plan thune des tueurs professionnels : des bureaux de recrutement au Tchad et au Mali, cet appel satellite intercepté d'un sniper serbe invitant ses potes au pays à le rejoindre ici.

Pour aligner des civils dans un viseur, la rémunération peut aller jusqu'à 10 000 dinars (5 800 euros) par jour. On parle aussi des quartiers pauvres ou des villes défavorisées du sud dans lesquelles les pro-Kadhafi recrutent des Libyens qui, au cours des premières semaines, ont grossi les effectifs des milices ou servent maintenant à manifester devant des caméras en agitant le drapeau vert.

Les sommes d'argent et les promesses d'emplois hauts placés que le clan Kadhafi est capable de proposer créent une méfiance diffuse, égale à la peur des espions. Même s'il nous est difficile de saisir toutes les tensions, cette méfiance ne semble pas produire une ambiance délétère, ni nuire aux liens entre les révolutionnaires.

Le troisième jour, la plupart des gens avaient déjà déserté leurs postes de travail. Une sorte de démobilisation générale s'est installée parce que l'Etat comme instance de gestion avait déjà disparu ou, en tout cas, il n'était plus question de le reconnaître.

Des assemblées populaires pour l'organisation

Des assemblées se sont formées sur la place centrale de Misrata, là où convergeait la foule. S'y est posée immédiatement la nécessité de s'organiser pour la nourriture, l'eau, l'électricité, l'argent, autant que pour combattre. Ceux qui poussaient à la création de « conseils » pour coordonner les initiatives venaient pour une bonne partie du milieu judiciaire (avocats, juges…). Ce sont eux qui ont poussé les banques à réouvrir quelques jours la première semaine pour que soit distribué l'argent.

Suite à la création de ces conseils locaux, il y a eu la volonté d'une coordination à l'échelle nationale, ce qui deviendra le Conseil national de transition. Cette instance est donc aussi composée de délégués des conseils locaux. Par exemple, il y a deux personnes de Misrata présentes au CNT de Benghazi.

Depuis la première semaine, sur les plans politiques et existentiels, la ville est acquise à la révolution. Il faut la bêtise d'un adepte de la propagande télévisée d'Etat ou la distance d'un journaliste occidental pour se perdre encore en conjectures et croire que quelque chose puisse encore ici tourner politiquement en faveur de Kadhafi. On ne voit pas bien en quoi consisterait maintenant pour le pouvoir le fait de « reprendre Misrata », sauf à en éradiquer purement et simplement la population.

La stratégie de siège de Misrata

La disposition des forces kadhafistes, sur trois secteurs importants, encercle Misrata et en empêche l'accès par voie terrestre. De ces trois points et de l'occupation de Tripoli Street, des incursions sont régulièrement effectuées ou tentées plus en avant dans la ville.

La stratégie des forces kadhafistes consiste en une politique de la terreur : pénétrer dans certains quartiers pour les piller, enlever des habitants ou les tuer.

Elle prend aussi la forme de bombardements, de tirs tactiques ou de prises de positions pour priver la population de ses ressources : la nourriture, l'électricité, le pétrole, l'argent, le matériel médical, les moyens de communication.

Depuis Zlitan, le long de la route côtière, des pièces d'artillerie lourde, des tanks et des BMB (blindés de transports de troupes) sont retranchés dans une zone forestière à une dizaine de kilomètres de Misrata.

Les mouvements depuis cette zone sont à découvert. Ils tentent régulièrement des percées dans la ville afin de se réfugier dans les immeubles pour pouvoir tenir une position à l'abri des tirs de la coalition. Jusque-là, les « shebabs » (combattants) ont toujours réussi à les faire reculer.

Au sud, les forces kadhafistes sont concentrées depuis Tamina jusqu'aux abords de la base militaire de l'aviation, bombardée deux fois par l'Otan. Depuis cette position, les troupes de mercenaires s'assurent le contrôle des accès sud de la ville (intersections des portes sud et de la Highway) et procèdent à des incursions.

Au croisement de la Highway et de Benghazi Street, les blindés enfoncent les façades des magasins et des cafés pour se mettre hors de vue dans les bâtiments lors des passages des avions de la coalition. Leurs mouvements sur la Highway coupent la ville de toute la zone qui s'étend au-delà, concentrant la plupart des fermes de la région, et donc la majeure partie de la (faible) production agricole locale.

Les forces loyalistes se sont particulièrement attachées à couper l'alimentation en électricité des exploitations et à en rendre l'accès depuis la ville particulièrement suicidaire.

Le port de commerce, nœud stratégique

A l'est, la zone qui s'étend du sud-est de Misrata jusqu'au port Quasr Hamad essuie continuellement des tirs d'artilleries, des pillages ou des tentatives d'attaques sur les entrepôts de stockage. Ce port de commerce est une immense zone industrielle devenue le nœud stratégique local dans le déroulement des hostilités puisqu'elle sert encore de grenier à la ville.

L'attaque du vendredi 2 avril par un tank et un groupe de voitures, mise en échec par l'intervention largement médiatisée de la coalition, y visait des entrepôts de sucre et de farine. Les premiers ont complètement cramé. Cette opération faisait suite à de multiples tentatives au cours des semaines précédentes, toujours plus ou moins limitées par les contre-attaques des shebabs.

Dans cette zone se trouvent également la dernière centrale électrique encore fonctionnelle de Misrata, ainsi que les réserves de pétrole, encore conséquentes, qui servent autant à la circulation des shebabs qu'à produire l'électricité de la ville. La deuxième centrale – située à Karsas au nord-ouest – a été détruite, il y a trois semaines, privant la moitié de la ville non seulement d'électricité mais aussi d'eau puisque le pompage direct des nappes phréatiques en depend. D'autres points du circuit électrique sont aussi régulièrement touchés, comme les boîtiers électriques des quartiers.

Le centre-ville : il y a un peu plus de deux semaines, les forces loyalistes ont réussi une incursion dans le centre de la ville. L'opération rassemblait 700 hommes, une quarantaine de tanks et autres engins d'artillerie. Les shebabs ont été tenus en échec.

Depuis, l'occupation de Tripoli Street par les forces kadhafistes paralyse la colonne vertébrale du centre-ville marchand. Les snipers ont pris position sur les plus hauts buildings. Huit blindés ont été positionnés entre le principal hôpital de la ville et les abords d'un gros supermarché et du marché à légumes qui pouvaient, il y a peu encore, pourvoir en nourriture.

Les anciens locaux de la radio et ceux de la télévision locale, en retrait de la rue principale, sont endommagés et l'accès y est difficile. Leurs locaux ont été déménagés dans des endroits plus protégés et inconnus des forces kadhafistes.

Ici, tous s'appellent « shebab »

Pour désigner les combattants, les journaux occidentaux parlaient des « shebabs » (littéralement, « les gars »). Or, ici, tous s'appellent « shebab ».

Il y a ceux qui affrontent physiquement, avec ou sans armes, l'ennemi, et ceux qui s'attèlent, sous plusieurs autres formes, plus ou moins chaotiques, à rendre cette guerre habitable et victorieuse. Se nourrir, circuler, communiquer, se soigner, se défendre sont devenus des pratiques offensives.

A Misrata, plus particulièrement qu'ailleurs, la guerre n'a pas pris la forme d'un front rangé contre l'ennemi et un d'un arrière mobilisé dans une économie de guerre performante et organisée par une instance centralisée.

Dès le 20 février, les habitants sont sortis dans la rue, ont déserté leur travail et ont cherché à remplir le vide laissé par l'attaque des administrations du régime de Kadhafi. Des rassemblements se sont improvisés, des appels à s'organiser se sont succédés. […]

Localement, la seule instance qui influe sur le cours de la guerre est le conseil local. Le rôle de coordination matérielle (organiser la distribution de la farine, du fuel, chercher à répondre aux besoins des hôpitaux, etc.) que cette instance endosse intervient seulement quand les besoins ne peuvent pas être résolus directement par les habitants, soit pour une question d'échelle (les hôpitaux), soit parce que ceux-la ont dû quitter leurs quartiers.

Par exemple, ici, les familles ont en grande partie quitté les zones adjacentes à Tripoli Street depuis le début de son occupation par les forces loyalistes, il y a deux semaines. Le ravitaillement des shebabs qui y tiennent position passe alors par la coordination du conseil local : ses membres s'assurent que des familles préparent de la nourriture et que des munitions soient disponibles.

Pourtant, à Misrata, le conseil local est loin d'incarner l'autorité en matière de décisions et d'initiatives. Il ne peut pas prétendre remplir la béance ouverte par la destitution de l'ancien régime. D'abord, il n'y a pas l'assise d'une opposition politique qui pourrait se poser comme leader de la révolution. Ensuite, le conseil local est spontanément limité par la détermination et les savoir-faire des uns et des autres.

Dans Misrata, une nouvelle répartition des rôles

La majeure partie de la population a cessé d'aller travailler et, dès le 21 mars, il n'y avait plus d'activité économique dans Misrata. Les habitants se sont rendus disponibles à la révolution en revêtant de nouveaux rôles qu'ils se sont eux-même attribués.

Le maître de conférence qui s'attèle à gérer le point Internet de la ville, l'ancien militaire qui devient capitaine de bateau, l'étudiant en médecine qui part combattre, les bandes de gamins du quartier qui tiennent des check-points toute la nuit, le propriétaire d'une pelleteuse qui passe dans les rues pour former des barricades de sable…

En ce qui concerne les tâches plus amples, l'organisation repose sur l'initiative commune d'habitants d'un même coin. Pour les déchets, par exemple, ils s'organisent entre eux pour les rassembler, les incinérer à ciel ouvert ou bien s'en servir comme combustibles pour se défendre. Très rapidement aussi, ils ont compris que certains lieux devaient continuer à fonctionner pour répondre aux besoins créés par cette guerre.

La panique ne semble jamais avoir gagné les foules dans la destruction et le pillage de ce qui pouvait servir à tenir dans la durée. Certains lieux stratégiques n'ont donc jamais cessé leur activité, comme les dépôts de stocks issus de l'importation et ceux contenant le fuel pour en permettre la distribution. Les centrales électriques en font aussi partie. En leur sein, le travail ne fonctionne plus comme à l'ordinaire.

A défaut d'autres moyens de communication, on se tient au courant des coupures d'électricité par des messages diffusés au cours des émissions de radios locales. Les techniciens, plus ou moins improvisés, se rendent sur place, en prenant parfois beaucoup de risques, constatent les dégâts des compteurs attaqués ou des lignes sectionnées et font savoir aux habitants, toujours par la radio, le temps nécessaire aux réparations.

Les banques ont d'abord été forcées d'ouvrir trois jours par semaine pour distribuer l'argent. Les forces kadhafistes se sont alors postées devant.

Une société sans argent

L'argent n'est donc plus une nécessité pour acquérir les produits : ceux qui en ont encore paient, et les autres allongent des ardoises qui n'ont plus vraiment de sens, aucune activité n'étant plus rémunérée par un salaire.

Très vite, les magasins ont été réouverts pour rendre accessibles les produits vitaux. Certains possèdent des petits potagers et ont encore quelques bêtes à se mettre sous la dent. D'autres risquent leur vie en traversant des grandes artères pour acheminer de la viande et des légumes depuis les fermes du sud de Misrata, afin de les redistribuer en centre-ville. C'est ainsi qu'on peut voir aux abords de certaines rues des foules faisant la queue devant une camionnette de légumes.

Les camps de réfugiés sont la face obscure de cette organisation. Ils sont plusieurs milliers à s'être rassemblés dans la zone portuaire de Qasr Ahmad. Ils répètent que cette guerre n'est pas la leur. Leur passivité dans le conflit les réduit à subir les pires conditions, sans pouvoir faire autre chose qu'attendre la nourriture, les médicaments, le bateau qui les sortira de Libye. L'arrivée prochaine d'organisations humanitaires trouvera là un misérable chaos dans lequel elle saura s'engouffrer, tandis qu'ailleurs, elle mettra sûrement fin a l'ingéniosité des habitants.

Il n'y a pas de centralisation de l'information mais plusieurs outils pour la faire circuler. Il y a la radio qui informe localement et nationalement mais aussi l'imam du quartier qui informe du besoin de telle ou telle famille et est en mesure de trouver telle ou telle personne pour y répondre.

Ces derniers outils ne fonctionnent pas seulement pour répondre à des besoins, c'est aussi un moyen de s'adresser aux ennemis. Par exemple, l'« avertissement aux mercenaires » tourne en arabe, en français et en anglais à la radio.

Le piège des snipers

On nous raconte aussi qu'il y a une semaine, des habitants s'étaient adressés à des snipers logés dans un immeuble via le minaret de la mosquée. Le message adressé était à peu près celui-ci :

« Si vous vous vous rendez et déposez les armes de vous-mêmes, vous ne serez pas faits prisonniers. Si vous acceptez, tirez trois coups. »

Au deuxième coup de feu tiré en l'air, les gens sont sortis dans la rue pensant avoir remporté la reddition des snipers, mais le troisième coup et les suivants furent pour la foule.

Les rues et les bâtiments sont aussi occupés d'une nouvelle manière. A chaque intersection, un check-point a été installé. Ce sont des barrages pour contrôler l'accès dans les quartiers et pour multiplier les remparts à une possible incursion des forces kadhafistes.

On peut y être contrôlé sommairement, avec ouverture de coffre et vérification des cartes de rebelles. Ces cartes ont été éditées par le CNT et distribuées aux shebabs. Elle porte la date du fameux 17 février et on peut y lire toutes sortes de fonctions improvisées. Par exemple, un jeune étudiant en médecine se retrouvera docteur.

La circulation permanente des voitures aux check-points permet la transmission d'informations sur la sécurité de telle ou telle zone. Certains barrages sont faits de bric et de broc, d'autres sont devenus de véritables lieux de vie. Pour s'abriter, des tentes sont montées sur les trottoirs ou bien ce sont des conteneurs ramenés du port commercial qui sont posés sur la route, autant pour réduire les voies que pour y mettre de quoi cuisiner, quelques matelas et une télévision branchée sur Al Jazeera.

A certains check-points, il y a des détails qui révèlent le plaisir que les shebabs prennent à les installer, les penser, les améliorer. Le nombre des équipes varie, c'est aussi bien des vieux que des jeunes, en général peu armés.

Les équipes se relaient par tranches horaires et elles se forment à partir des habitants des rues à proximité. Il ne semble pas y avoir de coordination formelle entre les différents check-points. Pourtant, le même genre de matériel se trouve partout et, toute la journée, on voit des types qui transportent du sable, remplissent des sacs avec ou le répartissent en tas sur les routes.

Quant aux bâtiments, beaucoup ont été réquisitionnés et reconvertis selon les moyens et les besoins : un local de radio, trop proche de Tripoli Street, s'est improvisé dans un préfabriqué branché à une grosse antenne et couvre toute la Libye, une école s'est transformée en centre de communication Internet, un magasin est devenu un dépôt de nourriture.

En partenariat avec « En route ! Nouvelles de l'insurrection libyenne »

Photo : de la fumée au-dessus de bâtiments à Misrata, le 28 mars 2011 (Ahmed Jadallah/Reuters).