avenir d'une offensive

Dossier Egypte 3

11-01-25 – début et Suez

11-01-16 - Herald Tribune -- In Tunisia, Clashes Continue as Power Shifts a Second Time

In Tunisia, Clashes Continue as Power Shifts a Second Time


Published: Sunday, January 16, 2011 at 5:15 a.m.
Last Modified: Sunday, January 16, 2011 at 5:15 a.m.

TUNIS — Tanks, police officers and gangs of newly deputized young men wielding guns held the deserted streets of Tunis Saturday night after a day of sporadic rioting and gunfire. Power changed hands for the second time in 24 hours, and the swift turnabout raised new questions about what kind of government might emerge from the chaos engulfing Tunisia.

People took food and other goods from a destroyed store in Tunis on Saturday. Power was turned over to the Parliament speaker.

Christophe Ena/Associated Press

The interim government named Friday had hoped that the toppling of President Zine el-Abidine Ben Ali, who fled the country, would satisfy protesters, but continued unrest Saturday made clear that they were determined to chase his allies from power as well.

Bursts of gunfire rang out through the capital all day Saturday, and a patient discharged from a major hospital here reported that the emergency room was packed with people suffering gunshot wounds.

After a hail of machine-gun fire in the late afternoon in downtown Tunis, snipers were visible on the rooftop of the Interior Ministry, aiming down at the Boulevard Bourguiba. Human rights groups said that they had confirmed dozens of deaths at the hands of security forces even before the biggest street battle began Friday, and on Saturday residents huddled in their homes for fear of the police.

The tumbling political succession started Friday when Prime Minister Mohamed Ghannouchi announced on state television that the president was gone and that he was taking over. Then, on Saturday morning, Mr. Ghannouchi, an ally of Mr. Ben Ali, abruptly announced that he was surrendering the reins of government to the speaker of Parliament, complying with succession rules spelled out in the Tunisian Constitution. Now the speaker, Fouad Mebazaa, is expected to hold elections to form a new government within 60 days.

The shake-up underscored the power vacuum left here after the end of Mr. Ben Ali’s 23 years of authoritarian rule — a transition of dizzying speed that Tunisians view with both hope and fear.

With Tunisia’s relatively large middle class, high level of education and secular culture, some here argue that their country is poised to become the first true Arab democracy. And commentators around the Middle East pondered the potential regional implications of the success of Tunisia’s protests; Mr. Ben Ali’s fall marked the first time that street demonstrations had overcome an Arab autocrat. “Will Tunisia be the first domino to fall?” asked a headline on the Web site of the news channel Al Jazeera.

But others at home and abroad worried that Tunisia could slide into chaos, laying the groundwork for a new strongman to emerge. Mr. Ben Ali was viewed in the West as a reliable ally in the fight against the Islamic extremism flourishing in other parts of North Africa, and in Washington, national security experts said extremist groups like Al Qaeda in the Islamic Maghreb could capitalize on the disorder to find a new foothold.

For now, though, the political field remains conspicuously empty. Mr. Ben Ali’s pervasive network of secret police had succeeded in effectively eliminating or co-opting any truly viable opposition or political institution. The former president also long ago wiped away the Islamist groups that form the main grass-roots opposition in most Arab countries.

There are very few players to keep track of,” said Michael Koplow, an expert on Tunisia who has written about the uprising for Foreign Policy magazine. “If there were new free elections, it is unclear whether there is anyone qualified to run who the people would accept. It is wide open.”

There is also no apparent leader or spokesman for the four-week-old protest against joblessness and government corruption that forced Mr. Ben Ali from power. The protests erupted spontaneously after the Dec. 17 suicide by self-immolation of a college-educated street vendor in the Western city of Sidi Bouzid frustrated by the lack of opportunity (the police had confiscated his wares because he did not have a permit). They spread through online social networks like Facebook and Twitter. And they accelerated as demonstrators shared homemade digital videos of each confrontation with the police.

“There are no leaders, that is the good thing,” one protester declared Friday as thousands crowded around the Interior Ministry just before the police imposed martial law and Mr. Ben Ali left the country.

Protesters immediately turned against the unconstitutional ascension of Mr. Ghannouchi, arguing that he was a crony of Mr. Ben Ali who came from the same hometown of Sousse. It remains unclear if critics will be satisfied with the switch in power to Mr. Mebazaa, who has presided over a Parliament dominated exclusively by Mr. Ben Ali’s ruling party and like almost every other Tunisian elected official, owes his career to the former president.

There were reports in Arabic news outlets this weekend that it was the Tunisian military that finally triggered the unwinding of Mr. Ben Ali’s government. As the demonstrations escalated on Thursday afternoon, the country’s top military official, Gen. Rachid Ammar, is said to have refused to shoot protesters.

That afternoon, the military began pulling its tanks and personnel out of downtown Tunis, leaving the police and other security forces loyal to the ruling party to take their place as President Ben Ali delivered his final speech pleading, in effect, for another chance. The tanks returned after Mr. Ben Ali left the country.

On Saturday afternoon, there were some signs that General Ammar himself may now have an eye on politics. On Facebook, a staging ground of the street revolt, almost 1,700 people had clicked that they “like” a Web page named “General Rachid Ammar President” and emblazoned with his official photographs.

Still, the Tunisian military is relatively small compared with the armies of most countries in the region and is far less pervasive here than internal security forces, and so far neither General Ammar nor any other military figure has publicly stepped forward to try to lead the country.

Meanwhile, Tunisians abroad and exiled opposition leaders reveled in the chance for a change. Several thousand Tunisians demonstrated in Paris on Saturday at the Place de la République calling for real democracy and celebrating Mr. Ben Ali’s downfall.

Exiled opposition leaders, many of whom have lived abroad for decades in France or Britain, prepared to return in the hope of rekindling their movements. Perhaps foremost among them was Rachid al-Ghannouchi, a progressive Islamic leader who founded the Hizb al-Nahdah, or Renaissance Party. He was imprisoned twice in the 1980s and granted asylum in Britain in 1993.

“The dictatorship has fallen,” Mr. Ghannouchi told Reuters. “There is nothing to stop me returning to my country after 22 years of exile.”

In Egypt, critics of President Hosni Mubarak rushed to embrace the Tunisian example, noting that their country shared the combination of an autocratic ruler, rampant corruption and a large population of frustrated youth. Egyptians traded phone messages like “Mubarak, oh, Mubarak, your plane is waiting for you!” and posted images of the Tunisian flag to their Facebook pages. A major opposition group, led by Mohamed El Baradei, the former head of the International Atomic Energy Agency, merged the Egyptian and Tunisian flags into one on its Web site.

One group of young Egyptians set up a Facebook page calling on their fellow citizens to make January 25 “The day of revolution against torture, poverty, corruption and unemployment.”

“If you care about Egypt, if you want your rights, join us and participate and enough silence,” the page said.

Still, many commentators around the Arab world wondered if it might be too soon to celebrate, given the continuing violence in Tunisia and the lack of an obvious leader. “We don’t know if the Tunisia of yesterday has opened up, or is about to plunge into a deep sea of the unknown and be added to the series of Arab disasters that don’t end,” Tarek al-Hamid wrote in Asharq al-Awsat, a paper with a Saudi owner. “No one will cry over Ben Ali, but the prayer is for Tunisia not to fall into a quagmire of crises with a bleak future.”

Saudi Arabia said Saturday that it had welcomed Mr. Ben Ali and his family. France, the former colonial power in Tunisia, made it clear that it did not want to risk inflaming its large Tunisian immigrant population by accepting the former president. And on Saturday, the French government said that members of Mr. Ben Ali’s family who had taken refuge at a hotel at Disneyland Paris were not welcome either.

“Ben Ali’s family members on French soil have no reason to stay,” a government spokesman said. “They are going to leave it.” French media said the family members were later seen leaving the hotel.

Meanwhile, reports of unrest continued Saturday in Tunisia, with the Arab news media reporting that hundreds of prisoners were freed after a jailhouse riot in a resort town and that more than 40 were killed in a fire at another prison set by an inmate hoping to escape amid the country’s chaos.

But the Tunisian airport reopened at least partially Saturday, and some in Tunis said things were looking up. Huddled in the doorway of a darkened apartment building downtown Saturday, a man in his late 20s was smoking cigarettes and watching security forces patrol the square outside. He would give only his first name, Faisal, and he said that he had been unemployed for the seven years since he graduated from college, in part because he could not afford the bribes necessary to secure a job.

He had nothing good to say about Mr. Ben Ali, but when asked about what would come out of the chaos, he shrugged and smiled.

“Look,” he said, “everything is going to be O.K.”

11-01-25 - RFI -- Egypte les manifestants exigent le départ d'Hosni Moubarak

Egypte : les manifestants exigent le départ d'Hosni Moubarak

Créé le 2011-01-25 19:29



Plusieurs milliers d'Egyptiens ont réclamé mardi 25 janvier 2011 le départ du président Hosni Moubarak, au pouvoir depuis près de trente ans, lors de différentes manifestations sur le mode de la révolte populaire tunisienne, durant lesquelles trois personnes auraient été tuées. « Moubarak dégage », « la Tunisie est la solution », ont scandé les manifestants face à un impressionnant dispositif policier. Le «Mouvement du 6 avril», à l'initiative de ces manifestations, a appelé à un deuxième jour de mobilisation, ce mercredi.

C’est du sans précédent. Que ce soit au Caire, à Alexandrie, à Ismailia ou à Mehalla, les manifestants contre le régime sont descendus par dizaines de milliers. Place Tahrir, au centre du Caire, ils étaient des milliers à se rassembler au fil des heures.

Les premières charges des brigades anti-émeutes ainsi que les canons à eau n’ont pas dispersés les manifestants. Au contraire, leur motivation s'en est trouvée renforcée et la police a été vite débordée. Elle a laissé la place aux manifestants pour les bombarder à coup de grenades lacrymogènes.

Colère contre Hosni Moubarak

Des manifestants qui réclamaient « Liberté et justice sociale » mais qui déversaient

leur colère surtout contre le président Hosni Moubarak : « Dehors, dehors dehors, Hosni Moubarak sors dehors, Hosni Moubarak l’Egypte est libre... Dehors, dehors, dehors ! »

Fait notable, la plupart des manifestants n’appartenaient pas à des partis d’opposition. Même les Frères musulmans qui ont pris le train en marche étaient minoritaires. Pour manifester leur présence ils se sont prosternés lors de la prière du crépuscule avec des milliers d’autres manifestants. Des jeunes dans leur écrasante majorité. « Les jeunes de Facebook » comme ils s’appellent eux-mêmes.

11-01-25 - Le Monde -- L'opposition égyptienne dans la rue contre le pouvoir

L'opposition égyptienne dans la rue contre le pouvoir

Le Monde | 25.01.2011 à 14h55 • Mis à jour le 25.01.2011 à 22h18

"Après Ben Ali, à qui le tour ?", ont scandé mardi 25 janvier les manifestants dans toute l'Egypte, en référence au président tunisien chassé mi-janvier par une révolte populaire après vingt-trois ans de pouvoir.

Suivant l'exemple de la Tunisie, plusieurs mouvements militant pour la démocratie avaient appelé la population, au Caire et en province, à manifester pour faire de mardi une "journée de révolte contre la torture, la pauvreté, la corruption et le chômage""A bas Moubarak !" faisait partie des mots d'ordre qui ont un écho dans tout le pays, en référence au président égyptien, âgé de 82 ans et en place depuis vingt-neuf ans, et réclamaient des réformes sociales et politiques.


Ces rassemblement, qui ont terminé dans le sang à Suez et au Caire avec la mort d'un policier et de plusieurs manifestants, ont été signalés un peu partout dans le pays mardi.

Au Caire, ce sont près de 15 000 personnes qui ont participé à des manifestations pour des réformes politiques et sociales. D'autres villes égyptiennes, notamment à Alexandrie (Nord), la deuxième ville du pays, à Assouan et Assiout (Sud), dans plusieurs villes du delta du Nil, à Ismaïliya (sur le canal de Suez) ou dans le nord du Sinaï, ont été le cadre de manifestations.

Dans le nord de la péninsule du Sinaï, des centaines de personnes ont coupé une route entre Al-Arich et Rafah, près de la frontière avec la bande de Gaza, en mettant le feu à des pneus, selon des témoins. Le correspondant du Guardian, lors du suivi en direct des événements par le journal britannique, assurait de son côté que le centre du Caire est une "zone de guerre" dans laquelle les manifestants affrontent les policiers en leur envoyant des pierres.


De nombreuses informations sont également remontées par les réseaux sociaux, qui, comme en Tunisie, ont joué mardi le rôle de relais des actions populaires. Le mouvement y avait été fortement relayé, en particulier auprès des jeunes. Sur Facebook, plus de 90 000 personnes s'étaient déclarées prêtes à manifester.

Dans l'après-midi, plusieurs vidéos postées sur YouTube  de mardi montrent des dizaines de manifestants scandant dans la rue des slogans contre le pouvoir.

Le service de micro-blogging Twitter, par lequel communiquaient de nombreux Egyptiens et observateurs grâce aux mots-clés #Egypt et #jan25 (en relayant de nombreuses rumeurs impossibles à vérifier mais indiquant un climat tendu et exalté de soulèvement populaire), a été en partie rendu inaccessible dans l'ensemble du pays, selon plusieurs utilisateurs.

L'opérateur Vodafone Egypt a confirmé sur Twitter ce blocage, en niant toute responsabilité. Un porte-parole de Twitter s'est refusé à avancer une raison à la suspension inopinée du service dans ce pays.


Le ministre de l'intérieur, Habib Al-Adli, avait déclaré au journal gouvernemental Al-Ahram que les organisateurs des manifestations étaient "inconscients", et a assuré que leurs appels n'auraient "pas d'impact. (...) Les forces de l'ordre sont capables de faire face à toute menace contre la sécurité de la population, et nous ne prendrons à la légère aucune atteinte aux biens ni aucune infraction à la loi".

Au Caire, quelque 20 000 à 30 000 policiers avaient été mobilisés dans le centre-ville, et le quartier du ministère de l'intérieur a été bouclé, ont indiqué les services de sécurité.

Le pouvoir a multiplié, ces derniers jours, les déclarations assurant que l'Egypte ne présentait pas de risque de contagion à la tunisienne. Les autorités ont toutefois laissé entendre qu'elles prenaient des dispositions pour éviter toute hausse des prix ou pénurie des produits de base, afin de ne pas aggraver le climat social.

Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peuplé du monde arabe, et plus de 40 % de sa population vit en dessous d'un seuil de pauvreté de 2 dollars par jour et par personne. Plusieurs immolations par le feu ont eu lieu ces derniers jours en Egypte, rappelant celle d'un jeune vendeur ambulant tunisien mi-décembre, qui avait déclenché la révolte en Tunisie.

11-01-25 - TLS -- A Don’s Life Cairo riots eye witness account

January 25, 2011

Cairo riots: eye witness account

I dont usually use this blog for other people's words. But I have just had an email from the son in Cairo, who has seen and been in today's demonstrations. This is some of what he has to say:

"What follows is my personal and not very well informed view on the situation. The only benefit I have is that I have just returned from the protests so can at least offer my view as a Briton living in Cairo. I can never be quite part of the protest. People tell themselves that this is because it is the Egyptians' struggle but also, in my case, it is due in small part to fear. Getting arrested in Egypt is something almost all foreigners are afraid of and being deported would do nothing good for my Arabic studies.

I woke up late and was not particularly interested in the protests since all Egyptians I had spoken to said that nothing would ever happen. However, one of my friends said that they were going to Cairo University because Facebook had told them that was the place to go. We went on the Metro but found that there was very little going on. Apparently, the venue had been changed to surprise the police and we had not been informed. Someone said that the Egyptian government had shut down Facebook, which was not in fact the case to my knowledge, but there are rumours that they will and Twitter is out for the foreseeable future (sorry mum!).

Nothing happened at Cairo University and the French seemed disappointed there would be no ’68 style occupations. We decided to go back to Tahrir square (Cairo’s main hub), where we live and saw hordes of security in the morning but only an eerie silence in place of any protest. On the way back in a taxi we found our protest. The police had blocked them from crossing the bridge from one side of the river on to an island in the river that would eventually lead to Tahrir Square.

It also blocked our return home so we were in the protest whether we liked it or not. We got to the next bridge to find more riot police. The number of police at the government’s disposal is simply astonishing; there are talks of similar protests all over Cairo and the rest of Egypt. Without boring you with the details we made it back to Tahrir Square to see protest in full force. We went to get shisha and consider our next move. At the café we were later met by a friend who had just been tear-gassed and said that things were hotting up.

We went back and decided to go for our evening stroll around Tahrir, but without all the annoying traffic, it was an old fashioned sit in, and seemed like it could have been in the UK (without the copious marijuana consumption). There are huge numbers of people there, mostly chanting and just sitting out. We ran into a nice schoolboy who couldn’t stay the night because he had a French exam the next day. There was also an eccentric old gentleman shouting anti-governmental slogans (Down with Mubarak, Egypt will be free, etc.) mixed with pro-Nasser ones. The protesters are certainly very brave, numerous times there were people running to back up their friends in battles with the police as I was skulking away.

Perhaps it is due to my cowardice but I have seen few examples of police brutality (unless you count tear-gas). I have seen people sporting injuries and bloody faces, even a man with a riot helmet, but no cast-iron evidence of police beatings. They seem to rely mostly on their fiercesome reputation and enormous man power to keep control.

What is going to happen now is just as unpredictable as the protests themselves. At the moment it is non-violent but things could easily change. What is certainly sure is that people are preparing to stay the night. When I was picking up my dinner I was in a 30 minute queue behind the policemen doing the dinner-run, so they certainly expect a late one. Maybe after today the protests will just die down, maybe not. However, the Egyptian government has the added bonus of being a staunch western ally, and defence against Islamic extremism.

The Muslim Brotherhood has not officially supported the protest but they are appealing to similar economic concerns that were at least part of the reasoning for the protests. One imagines there are many in the West very concerned about the Muslim Brotherhood taking power. The US, earlier on today, were reported as saying that the Egyptian government remains strong in the face of these protests. Perhaps this will be a decisive obstacle for the Egyptian Protesters.  It is hard for experts, let alone me, to predict; perhaps everything will simply fizzle out or perhaps not but for now I can still hear chants and sporadic tear-gas canisters going off above What It’s Worth by Buffalo Springfield from my stereo (sorry for the cliché)."

Can't do better than that.

PS: an update from the son in his apartment near Tahrir Square:

"The police have began unrelenting volleys of tear gas from Tahrir Square.

Concerted effort to get people out of the square. Pretty powerful stuff.

Still chanting but who knows when they'll use more than tear gas. Feels like



Posted by Mary Beard on January 25, 2011 at 08:27 PM

11-01-26 - Guardian -- Calls to continue Egypt protests

Calls to continue Egypt protests

Egyptian activists have used social networking sites to call for a fresh wave of demonstrations, a day after they staged the biggest protests in years to demand the end of President Hosni Mubarak's nearly 30-year rule.

However, the Interior Ministry warned police would not tolerate any gatherings, marches or protests, suggesting that security forces would immediately crack down at the first sign of protesters gathering.

Thousands of riot police have been deployed across the capital, Cairo, in anticipation of fresh anti-government protests.

On Tuesday, tens of thousands of people demonstrated in Cairo and several other Egyptian cities to call for Mubarak's ousting and a solution to rampant poverty, rising prices and high unemployment.

Two protesters and a policeman were killed and some 250 people wounded, including 85 police officers, when riot police used tear gas and batons to disperse protesters shortly after midnight. Medical officials said a third protester had died from injuries sustained on Tuesday.

Activists organised the protests, dubbed "day of revolution against torture, poverty, corruption and unemployment", on the social networking site Facebook, and demonstrators spread word of where to gather on Twitter.

"All of Egypt must move, at one time," the Facebook group organising the demonstrations said in a new posting in which it listed a number of spots in Cairo and around the country where demonstrators should gather.

Thousands of police in riot gear and backed by armoured vehicles took up posts on bridges across the Nile, at major junctions and squares as well as outside key installations such as the state TV building and the headquarters of Mubarak's ruling National Democratic Party in central Cairo.

Security officials said up to 200 protesters have already been detained during clashes between police and protesters in Cairo and elsewhere in the Arab nation of about 80 million people.

The protests were Egypt's biggest in years and are likely to fuel dissent in a presidential election year. Mubarak, 82, has yet to say whether he plans to run for another six-year term in office. He is thought to be preparing his son Gamal to succeed him, a prospect that is opposed by many Egyptians.

11-01-26 – Jeune Afrique -- Manifestations : l'exemple tunisien inspire les Égyptiens

Manifestations : l'exemple tunisien inspire les Égyptiens

25/01/2011 à 19:22 Par Jeune Afrique | MÀJ le 26/01

Des manifestations ont rassemblé pas moins de 15 000 personnes au Caire mardi. Fortement inspirée par la révolution tunisienne, cette mobilisation a déjà fait trois morts. Une nouvelle journée de protestation devrait avoir lieu ce mercredi.

Ils sont venus, ils sont tous là… ou presque. Mais pas pour célébrer, ce 25 janvier, la « Journée de la police » - un jour férié en Égypte afin d’honorer les services rendus par les forces de l'ordre… Ou alors c’est un hommage très particulier - et un brin pervers - que 15 000 manifestants environ (chiffres officiels) ont rendu à la police en défilant dans plusieurs quartiers du Caire, notamment aux abords de bâtiments officiels du centre-ville, et dans plusieurs villes du pays.

Provoquant les quelque 20 000 à 30 000 policiers déployés (sans compter les civils) et lançant des slogans violemment hostiles au pouvoir, des opposants au régime de Hosni Moubarak (82 ans dont 29 ans de pouvoir) se sont mobilisés dans la capitale, mais aussi dans plusieurs villes de province : Alexandrie (nord) à Assouan (sud), dans le delta du Nil ou dans la péninsule du Sinaï.

Les manifestations, qui passent pour les plus importantes depuis les émeutes de 1977 provoquées par une hausse du prix du pain, ont été parfois très violentes. D'après des sources médicales et sécuritaires, deux manifestants ont été tués lors de heurts avec la police à Suez (Nord), tandis qu'un policier est décédé au Caire après avoir été battu par des frondeurs, selon les autorités égyptiennes. Dans la capitale, sur la grande place Tahrir et dans ses environs, à proximité du Parlement et de nombreux ministères, la police a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour tenter de disperser la foule, dans laquelle on comptait de nombreux jeunes, étudiants ou pas, parfois diplômés, souvent au chômage, mais tous inspirés par l’exemple tunisien.

« La Tunisie est la solution », « À bas Moubarak », « Moubarak, dégage ! » scandaient sans retenue de nombreux manifestants. À Ismaïliya, sur le Canal de Suez, quelque 200 à 250 personnes s’étaient rassemblées pour marteler « Après Ben Ali, à qui le tour ? »…

À l'initiative de la mobilisation de mardi, un groupe de militants pro-démocratie, le « Mouvement du 6 avril », s'active pour un deuxième jour de manifestations, mercredi. Sur sa page Facebook, il a appelé les Égyptiens à se rassembler sur la place principale du Caire, là où 10 000 personnes, selon des chiffres officiels s'étaient réunis la veille pour protester contre le régime. « Continuant ce que nous avons commencé le 25 janvier, nous allons descendre dans la rue pour demander le droit de vivre, la liberté et la dignité », a affirmé le groupe dans un communiqué, demandant à poursuivre la mobilisation « jusqu'à ce que les demandes du peuple égyptien soient satisfaites ». Les manifestations ont été aussitôt interdites par les autorités.

Là aussi, Facebook

Les griefs contre le Raïs, en place depuis 1981, sont nombreux. Plusieurs mouvements militant pour la démocratie avaient appelé la population à manifester pour faire de mardi une « journée de révolte contre la torture, la pauvreté, la corruption et le chômage ». Pari réussi.

L’initiative a été fortement relayée par SMS et sur internet à travers les réseaux sociaux, fortement utilisés par les jeunes. Plus de 90 000 personnes se sont ainsi déclarées sur Facebook prêtes à manifester. Les soutiens politiques, en revanche, ont été peu nombreux.

L'opposant Mohamed el-Baradei, ancien responsable de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a déclaré qu’il soutenait les manifestants. En revanche, les Frères musulmans et le Wafd, premier parti d'opposition laïque, ne se sont pas officiellement associés au mouvement. Mais ils ont « autorisé » leurs jeunes militants à se joindre aux cortèges.

Le ministre de l'Intérieur, Habib al-Adli, a quant à lui affirmé mardi au journal gouvernemental Al-Ahram toute la fermeté de la position gouvernementale. « Les forces de l'ordre sont capables de faire face à toute menace contre la sécurité de la population, et nous ne prendrons à la légère aucune atteinte aux biens ni aucune infraction à la loi », a-t-il prévenu. Selon lui, les organisateurs des manifestations sont « inconscients » et il a assuré que leurs appels n'auraient « pas d'impact »... Sur la politique démocratique du régime, sans doute. Mais les États-Unis, qui sont des alliés traditionnels de Hosni Moubarak, ne voient peut-être pas les choses de la même façon (comme du reste l'armée, qui ne serait pas favorable à une succession dynastique des Moubarak à la présidentielle de septembre prochain).

"Réformes démocratiques"

En visite depuis lundi à Tunis pour des entretiens sur « les réformes démocratiques et les élections » avec le gouvernement de transition, le plus haut responsable de la diplomatie américaine pour le Proche-Orient, Jeffrey Feltman, a eu un entretien mardi avec le ministre tunisien des Affaires étrangères, Kamel Morjane. Et ce qu’il a dit en sortant de ce rendez-vous a dû faire dresser quelques oreilles du côté du Caire.

« Les défis qui se posent dans de grandes parties du monde, en particulier dans le monde arabe, sont les mêmes, et nous espérons que les gouvernements répondront aux aspirations politiques, sociales et économiques légitimes des peuples, particulièrement si elles s'expriment par des moyens légaux et pacifiques », a-t-il déclaré... (Avec AFP)

11-01-26 - Libération -- deux manifestants et un policier tués lors des manifestations

25/01/2011 à 21h25 (mise à jour le 26/01/2011 à 07h52)

Egypte: deux manifestants et un policier tués lors des manifestations

Deux manifestants et un policier ont trouvé la mort mardi lors de manifestations rassemblant plusieurs milliers d’Egyptiens, qui ont réclamé le départ du président Hosni Moubarak, au pouvoir depuis 1981, une contestation inspirée par la révolte populaire tunisienne.

Deux manifestants sont décédés à Suez (nord de l’Egypte) après des heurts avec la police, et au Caire un policier a succombé après avoir été battu par des manifestants, selon de sources médicales et de sécurité.

Les forces de l’ordre sont intervenues dans la nuit de mardi à mercredi avec d’importants tirs de gaz lacrymogènes pour disperser des milliers de manifestants présents sur la grande place Tahrir, dans le centre de la capitale, proche de nombreux bâtiments officiels.

Scandant «Moubarak dégage», «la Tunisie est la solution», des milliers d’Egyptiens ont défilé au Caire comme à Alexandrie (nord) et dans de nombreuses autres villes, face à un dispositif policier massif.

Selon des spécialistes, ces manifestations anti-gouvernementales étaient les plus importantes depuis les émeutes de 1977 provoquées par une hausse du prix du pain.

La secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, a toutefois assuré que le gouvernement égyptien, ferme allié des Etats-Unis au Moyen-Orient, était «stable».

De son côté, la Maison blanche a jugé que «le gouvernement égyptien a une occasion importante d’être sensible aux aspirations du peuple égyptien et de mener des réformes politiques, économiques et sociales qui peuvent améliorer sa vie et aider à la prospérité de l’Egypte».

Environ 15.000 personnes ont manifesté dans plusieurs quartiers du Caire, dont 10.000 sur la place Tahrir, selon des chiffres officiels, en scandant «le peuple veut le départ du régime».

Au total, 20 à 30.000 membres des forces de l’ordre ont été mobilisés dans la capitale, selon la police.

Le ministère de l’Intérieur a appelé en fin de journée à «mettre fin à ces rassemblements afin d’éviter leurs répercussions sur l’ordre public». Il a accusé le mouvement des Frères musulmans d’être derrière les heurts qui ont eu lieu dans la capitale.

Partout dans le pays les manifestants ont fait référence à la révolte populaire qui a fait tomber mi-janvier le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali après 23 ans de pouvoir.

«Pain, Liberté, Dignité», scandaient certains, reprenant des slogans des manifestants tunisiens. «Moubarak dégage», criaient d’autres.

«Ces manifestations sont les plus importantes depuis 1977 non seulement par le nombre des participants et le fait qu’elles ont lieu dans tout le pays, mais aussi parce qu’elles touchent l’ensemble de la population», estime le politologue Amr al-Chobaki, de l’institut al-Ahram.

Plusieurs groupes de militants pour la démocratie avaient appelé à descendre dans la rue pour faire de mardi, officiellement «Journée de la police», une «Journée de révolte contre la torture, la pauvreté, la corruption et le chômage».

L’opposant Mohamed ElBaradi, ancien chef de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), a soutenu cette initiative.

L’idée a été fortement relayée, en particulier auprès des jeunes, à travers les réseaux sociaux sur internet.

Les Frères musulmans et le Wafd, premier parti d’opposition laïque, ne se sont pas officiellement associés au mouvement, mais ont laissé leurs jeunes militants libres de s’y joindre.

Avec plus de 80 millions d’habitants, l’Egypte est le pays le plus peuplé du monde arabe, et plus de 40% de sa population vit avec moins de deux dollars par jour et par personne. Plusieurs immolations par le feu ont eu lieu ces derniers jours en Egypte, rappelant celle d’un jeune Tunisien qui avait déclenché la révolte dans son pays.

Le président Moubarak, 82 ans, est au pouvoir depuis 1981. Une élection présidentielle est prévue en septembre, mais il n’a pas dit s’il se présenterait. Son fils Gamal, 47 ans, est donné comme un possible successeur.

(Source AFP)

11-01-26 - Le Monde -- Egypte plusieurs morts à l'issue d'une journée de protestation sans précédent

Egypte : plusieurs morts à l'issue d'une journée de protestation sans précédent

Le Monde.fr avec AFP | 25.01.2011 à 18h55 • Mis à jour le 26.01.2011 à 11h22

L'Egypte a connu, mardi 25 janvier, une journée de mobilisation hostile au régime en place sans précédent dans l'histoire récente du pays. Dans la nuit de mardi à mercredi, le réseau social Twitter (relayant les informations à partir des mots clés #egypt et #jan25) continuait à témoigner de l'intensité de la protestation et de l'espoir de voir se jouer au pays du président Hosni Moubarak un scénario à la tunisienne.

Ceci alors qu'au même moment, peu après minuit, la police égyptienne commençait à disperser, avec d'importantes quantités de gaz lacrymogènes, des milliers de manifestants qui prolongeaient leur rassemblement sur la grande place Tahrir au centre du Caire, tel que l'a constaté un journaliste de l'AFP confirmant les informations parvenues par les réseaux sociaux (voir cette photo ou encore cette vidéo du rassemblement, ainsi que, sur Twitter, les témoignages à propos d'une dispersion décrite comme violente par les personnes sur place).

C'est sur cette même place Tahrir qu'un policier a été violemment blessé. Le fonctionnaire est mort quelques heures plus tard. A cette première victime des manifestations populaires égyptiennes se sont ajoutés les décès de deux protestataires qui participaient à un rassemblement à Suez, dans le nord du pays. Mercredi, un troisième manifestant est mort. Il avait été blessé la veille à Suez.


Les milliers d'Egyptiens descendus dans les rues du pays, mardi 25 janvier, réclamaient avant tout le départ du président Hosni Moubarak, en place depuis 29 ans. Ces manifestations ont été organisées dans l'optique de suivre l'exemple de la révolte populaire tunisienne, et répondaient à l'appel d'un groupe militant pour la démocratie, le "Mouvement du 6-Avril". Avec d'autres organisations proches, le mouvement appelait à descendre dans la rue pour faire de mardi une "journée de révolte contre la torture, la pauvreté, la corruption et le chômage".

"Moubarak, dégage !", "la Tunisie est la solution !", ont scandé les manifestants au Caire comme à Alexandrie (Nord), la deuxième ville du pays, face à un dispositif policier massif. Environ 15 000 personnes ont manifesté dans plusieurs quartiers du Caire, notamment aux abords des bâtiments officiels du centre-ville.

La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour tenter de disperser plusieurs milliers de personnes, en grande partie des jeunes, rassemblées sur la grande place Tahrir et ses environs, à proximité du Parlement et de nombreux ministères. En fin d'après-midi, de vifs affrontements continuaient d'opposer manifestants et forces de l'ordre, selon plusieurs témoignages recueillis sur Twitter. Le service de micro-blogging a été bloqué, vraisemblablement par les autorités, dans l'après-midi.

20 000 À 30 000 POLICIERS

Au total, 20 000 à 30 000 membres des forces de l'ordre étaient mobilisés dans la capitale, selon la police. De nombreuses vidéos postées sur YouTube témoignent de la forte mobilisation dans les rues du Caire.

Des manifestations ont également eu lieu dans de nombreuses villes du pays, d'Assouan et Assiout (Sud) à Tanta et Mansourah (delta du Nil), en passant par la péninsule du Sinaï. Partout, les manifestants ont fait référence à la révolte populaire qui a fait tomber mi-janvier le président tunisien Zine El-Abidine Ben Ali après vingt-trois ans de pouvoir.

A Ismaïliya, sur le canal de Suez, plus d'un millier de personnes se sont rassemblées pour scander "Après Ben Ali, à qui le tour ?". "Pain ! Paix ! Dignité !", lançaient certains, reprenant des slogans des manifestants tunisiens. Au Caire, une mère de trois enfants venue manifester un drapeau égyptien à la main hurlait "Moubarak dégage ! tu es injuste, tu nous affames, tu nous tortures dans tes commissariats, tu es un agent des Américains !".


"Ces manifestations sont les plus importantes depuis 1977 non seulement par le nombre des participants et le fait qu'elles ont lieu dans tout le pays, mais aussi parce qu'elles touchent l'ensemble de la population", a estimé le politologue Amr Al-Chobaki, de l'institut Al-Ahram.

Le gouvernement égyptien devrait être "sensible" aux aspirations de son peuple, a jugé mardi la présidence américaine. "Le gouvernement égyptien a une occasion importante (...) de mener des réformes politiques, économiques et sociales qui peuvent améliorer sa vie et aider à la prospérité de l'Egypte", indique un communiqué de la Maison Blanche. "Les Etats-Unis sont engagés à travailler avec l'Egypte et le peuple égyptien pour faire avancer ces objectifs", ajoute le texte.

Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peuplé du monde arabe, et plus de 40 % de sa population vit avec moins de deux dollars par jour et par personne. Plusieurs immolations par le feu ont eu lieu ces derniers jours en Egypte, rappelant celle d'un jeune Tunisien qui avait déclenché la révolte dans son pays. Le président Moubarak, 82 ans, est au pouvoir depuis 1981. Une élection présidentielle est prévue en septembre, mais il n'a pas dit s'il se présenterait. Son fils Gamal, 47 ans, est donné comme un possible successeur.

11-01-26 - CNN -- Thousands protest in Egypt

Thousands protest in Egypt

By Amir Ahmed, CNN

January 26, 2011 -- Updated 1154 GMT (1954 HKT)

If you're in Egypt, we want to hear your story. Share your iReport photos and videos with CNN. Please do not do anything that could put you at risk.

For the latests updates on this story in Arabic, see
CNN Arabic.

(CNN) -- People across Egypt took to the streets on Tuesday in demonstrations against corruption and failing economic policies, rallies partly inspired by similar protests that rocked Tunisia this month.

Thousands were protesting in the capital of Cairo, according to the "Front to Defend Egypt Protesters," an alliance of lawyers who helped organize the events.

At first, witnesses said, the police were restrained in Cairo. But later, they said, police fired around a dozen rounds of tear gas on the protesters, and people in the crowd threw the canisters back at the officers.

The group said about 200 demonstrators were in the southern city of Aswan, 2,000 in the eastern city of Ismailiya, and about 3,000 in the northern city of Mahallah.

Protest organizers said they hope to capture the regional momentum for political change set by Tunisians, who 10 days ago forced the collapse of Zine El Abidine Ben Ali's 23-year rule.

'Winds of change' blowing through Middle East and North Africa

The Egyptian government did not issue permits for Tuesday's planned protests.

In an interview released Tuesday with state-run al-Ahram newspaper, Interior Minister Habib Adly warned that "the security agencies are able to stop any attempt to attend" the demonstrations and called the efforts of the "youth staging street protests ineffective."

By early Tuesday morning, more than 90,000 people throughout the country had pledged to participate in the event in a Facebook group called "We Are All Khaled Said," named after an Alexandria activist who was allegedly beaten to death by police.

The Facebook group demands raising the minimum wage, sacking the interior minister, creating two-term presidential term limits and scrapping existing emergency laws that the group says "resulted in police control" over the people and the nation.

To highlight the role of police corruption, organizers tapped January 25 -- Police Day and a national holiday -- to hold protests.

Amnesty International released a statement Monday "urging the Egyptian authorities not to crack down" on the planned nationwide demonstration.

The banned Muslim Brotherhood, the biggest organized opposition to Egyptian President Hosni Mubarak's regime, had stated it would not have an official presence at Tuesday's protests, but some of its members "have reportedly been summoned and threatened with arrest and detention" if they attend and protest, Amnesty International said.

It was not clear whether opposition leader and Nobel Peace laureate Mohamed ElBaradei would attend the planned demonstrations. However, he posted statements supporting the effort on his Twitter account.

He also issued a video statement released Monday on YouTube addressing police.

"I sympathize with you because sometimes you are asked to do things that you do not want to do," ElBaradei said.

"One day, I hope that you will regain your role as the protectors of the people; rather than protectors of ... fraud elections. I am sure that every one of you deep inside is looking forward to the day that his role will again be with the people and a part of them, rather than against them." he added.

Public sentiment against state security forces has grown recently with alleged videos of police brutality shown on the Internet. A recent report from Human Rights Watch said the problem is "epidemic" and "in most cases, officials torture detainees to obtain information and coerce confessions, occasionally leading to death in custody."

Some other human rights groups, such as the Arabic Network for Human Rights, have drawn a comparison between Egypt and Tunisia under Ben Ali, in terms of the level of government corruption and police brutality.

Adly, the Egyptian interior minister, dismissed any such comparisons, calling it "propaganda" that had been dismissed by politicians as "intellectual immaturity."

But one woman, identified only as Nahla, who plans to attend the Tuesday protests, disagrees. She wrote in an online post, "I hope the [Tunisia-style] revolution will be taught in history. And that Egyptians will learn in school later about the January 25th revolution."

11-01-26 - WSJ -- Rioters Jolt Egyptian Regime

Rioters Jolt Egyptian Regime

CAIRO—Tens of thousands of protesters clashed with police in cities across Egypt on Tuesday to demand the ouster of the president, as shock waves from Tunisia's successful revolt against its leader two weeks ago continued to rumble through the Middle East.

Anti-government protesters in Egypt clashed with police, resulting in three deaths. Matt Bradley reports. Plus, Joe Barrett on Rahm Emanuel winning a place on the Chicago mayoral ballots. We'll also preview tonight's State of the Union Address.

The protests appeared to be the biggest in decades in Egypt, a country where opposition has long been kept in check and demonstrations rarely draw more than a few hundred people. According to some initial accounts, as many as 50,000 demonstrators in all turned out in Cairo, Alexandria, Suez and other Egyptian cities. At least two protesters and one security official were killed.

U.S. officials said they were carefully watching the outpouring of anger in Egypt, one of Washington's key allies in the Middle East and one of the top recipients of U.S. military aid.

The protests marked the greatest upsurge of anger so far inspired by the Tunisian protests, which culminated this month in the fall of the North African country's longtime president. In some 10 days since then, demonstrations have broken out in Algeria, Jordan and Yemen.

For many Egyptians, the fall of Tunisia's dictator broke a psychological barrier by exposing the weakness of a seemingly entrenched Arab regime. The demonstrators' energy and numbers were evidence that Egyptians, long frustrated by mounting economic woes and a seemingly unmovable leadership, were capable of uniting to challenge the rule of President Hosni Mubarak.

"This is an historic day in Egypt's history, because we have started to say 'no'," said Mohammed Saleh, who joined protesters Tuesday night in Cairo's Tahrir Square, the Egyptian capital's main interchange. "I'll tell my children someday that I was standing here in Tahrir Square."

Top Egyptian officials weren't available to comment, but a government statement confirmed protests had taken place in several regions. "Egyptians have the right to express themselves," a spokesman for Egypt's foreign ministry said in a statement. Egypt's interior ministry said that after some 10,000 protesters gathered Tuesday in Tahrir Square, police forces "took necessary measures to maintain order and protect public safety."

Any major shift in the foreign policy of Egypt, the Arab world's most populous country, would have lasting impact for American interests, in matters from the Arab-Israel peace process to the fight against al Qaeda, say current and former U.S. officials. A major concern—though not an immediate one—is that an Islamist government could someday take power in Cairo, drastically reordering Egypt's world view in a manner similar to what happened in Iran, when the 1979 Islamic revolution overthrew the American-backed shah.

Tuesday's protests fell on Police Day, an annual holiday meant to commemorate a police-led uprising against British colonialists in 1952. Many Egyptians have remained angry over allegations that police officers beat a young man to death last summer in Alexandria.

Throughout the afternoon in Cairo, demonstrators challenged police to employ the sort of heavy-handed tactics that in the end helped undo Tunisia's autocratic regime. The Tunisian army's refusal to follow presidential orders to fire live rounds into a crowd of demonstrators is credited with turning the tide.

Protesters marched Tuesday afternoon to Tahrir Square, railing against Mr. Mubarak's three-decade rule and against his son, Gamal, considered a possible successor. They also shouted for an end to Egypt's emergency law, which grants extensive powers to security services, and called for an increase in Egypt's minimum wage.

Such demands bore echoes of the Tunisian demonstrations that culminated in president Zine al-Abidine Ben Ali's unexpected Jan. 14 flight to Saudi Arabia. "Hey Hosni! Hey Gamal! Saudi Arabia is waiting for you!" demonstrators chanted as they marched.

Demonstrators were met in Tahrir Square by an almost equal number of state security officials, who used clubs, water cannons and tear gas to subdue the crowd. Protests devolved by late afternoon into riots, with stone-throwing youth forcing police to retreat several blocks. Baton-wielding officers charged back, beating demonstrators and also throwing stones.

Several protesters vowed late Tuesday to remain in the square until morning. Security forces dispersed protesters early Wednesday, the state news agency reported.

For all the inspiration protesters drew from Tunisia, the demonstrations underscored important differences between the two countries.

Unlike in Tunisia, where the military paved the way for Mr. Ben Ali's ouster by holding fire on demonstrators, Egypt's military has an economic interest in keeping the current regime in power. Mr. Mubarak is a former Air Force general, and the government has given top officers control over some of Egypt's largest state-owned businesses.

Tunisia's outpouring was relatively spontaneous. The rally in Egypt was planned and organized by a coalition of regime opponents and a pro-labor youth movement. The opposition groups spent the previous week before Tuesday's so-called "Day of Wrath" rallying support on Facebook and Twitter.

Twitter in Egypt wasn't working for several hours Tuesday. Twitter's public relations team confirmed in an online message Tuesday that the service was blocked in Egypt.

Some of Egypt's largest opposition forces tried to keep a low profile. The Muslim Brotherhood, an outlawed Islamist group that is Egypt's most powerful political opposition, allowed members to participate but stopped short of calling its people onto the streets.

Egypt's interior ministry said some of the most violent rioting involved "a large number of those affiliated with the Muslim Brotherhood." That couldn't be independently confirmed.

Nobel Prize-winner Mohammed elBaradei, a pro-democracy advocate some Egyptians would like to see succeed Mr. Mubarak in elections set for later this year, said he supported the protests but didn't participate.

Egypt poses a complex challenge for U.S. foreign policy. President Mubarak has been a staunch supporter of American attempts to forge Arab-Israeli peace, and Cairo is a close partner in counterterrorism operations as well as one of the top recipients of U.S. aid.

Thousands across Egypt take to the streets to protest against their government, inspired by the Tunisian revolution. Video courtesy of Reuters.

The Obama administration has been navigating a delicate diplomatic line with Mr. Mubarak's government in recent months. Secretary of State Hillary Clinton was widely criticized following a Nov. 10 meeting in Washington with Egyptian Foreign Minister Ahmet Aboul Gheit in which she didn't publicly raise the issue of Cairo staging transparent legislative elections that month.

Egyptian opposition officials viewed this as a signal to Mr. Mubarak that the U.S. wouldn't place a significant focus on the conduct of the elections. That month, Cairo rebuffed U.S. calls for international monitors to be allowed to witness the vote.

Mrs. Clinton on Tuesday downplayed the idea that Mr. Mubarak's government was being destabilized, even as she called for his security forces to show restraint. "Our assessment is that the Egyptian Government is stable and is looking for ways to respond to the legitimate needs and interests of the Egyptian people," she told reporters at the State Department.

Still, Washington and its allies appear increasingly unsure of where things are headed in Egypt and the broader Middle East. "We assume that things will settle down in a few days," said a Middle Eastern diplomat from a country closely aligned with Washington. "But you never know where these things begin and where they end."

Jay Solomon in Washington and Amir Efrati in San Francisco contributed to this article.

11-01-26 - Yahoo! -- Egypt's Protests Turn Ugly as the Regime Changes Tactics

Egypt's Protests Turn Ugly as the Regime Changes Tactics

By ABIGAIL HAUSLOHNER / CAIRO Abigail Hauslohner / Cairo – Wed Jan 26, 5:55 pm ET

The momentum that swept thousands of Egyptians into the streets on Tuesday to protest, hit a wall on Wednesday - at least temporarily. As the day began, the regime of President Hosni Mubarak moved swiftly to try to prevent a repeat, with the Interior Ministry declaring "No provocative movements or protest gatherings or organizing marches or demonstrations will be allowed."

Rows of dark green troop carriers and police trucks lined the large thoroughfares and traffic circles, and stood positioned outside major government buildings in Egypt's major cities. Thousands of riot police stood at alert, shields and batons readied. In some districts of Cairo, units of a hundred or more uniformed men each could be seen marching through the streets. (See pictures from the continuing protests in Egypt.)

Still, many demonstrators took to the pavement again and pushed into a second day the first mass political protest in recent Egyptian history. But Day Two was different. While police allowed thousands to march through Cairo, Alexandria, and other cities on Jan. 25, on the 26th they reverted to the tactics more typically associated with Mubarak's heavy-handed state: cordoning off demonstrators against walls; and setting swarms of knife- and stick-wielding plainclothes thugs against others. The Associated Press reported that 860 people had been arrested since Tuesday, and four protesters and two policemen had been killed. (Will the street marches shake Mubarak?)

There was a difference too to the demonstrators on Wednesday, striking a more hostile tone, made up of a more specific demographic. The majority appeared to be young men - in contrast to Tuesday's wider range of age and gender and its sense of a broad communal but controlled anger. Some of the day's most violent protests played out in poorer areas of Cairo, beyond the vast central Tahrir Square where Tuesday's demonstration culminated.

In Cairo's working class neighborhood of Boulaq, demonstrators hurled rocks at police who retaliated with batons and showers of tear gas in the early evening. By 7 p.m., broken glass and shards of stone littered the roadway, and tear gas still hung in the air. But the protestors had scattered and regrouped in other areas in the neighborhood, including outside the journalists' union and in the alleys of a clothes market.

Everywhere, the message was the same: "The people want the fall of the regime," the protesters chanted as they marched over broken glass. On the Corniche, Cairo's busy road along the Nile, protesters stopped traffic, setting a dumpster on fire and chanting "Down, Down Mubarak!" Moments later, they scattered after a charge by over a dozen plainclothes thugs, armed with sticks and knives, who chased them in between cars and onto a nearby bridge.

Throughout the evening, TIME's Cairo reporter continued to hear reports of an impeding rally in the center of the city. And at around 11 p.m., a group of protesters attacked the Foreign Ministry, ransacking an outside office, before being pushed back.

The government released statements on Tuesday and Wednesday that sought to place much of the blame for Tuesday's protest on Egypt's largest opposition group, the banned Muslim Brotherhood. Activists who actually participated in the demonstrations say the allegation is bogus. "They're trying to play the same old cards - by threatening the West and the United States that when this regime leaves power, the Muslim Brotherhood will take over. This is absolutely not true," says Shadi Taha, a member of the liberal Tomorrow Party, whose leader Ayman Nour - a darling of the Bush administration - was on the street on Tuesday. "What we witnessed yesterday was that more than 90% of those people who took to the streets... it was probably their first time to demonstrate. We used to call them the silent majority - the majority that is not involved in politics, who have never been involved in politics, and who definitely are not involved in the Muslim Brotherhood."

Indeed, though rank-and-file have joined the marches, Brotherhood leaders have expressed only lukewarm support for the protest in the days leading up to it. Many signaled that they would not participate. Joshua Stacher, a political scientist at Kent State University says that the behavior of the Brotherhood's top echelon can be used as a kind of reality check on whether the current protest movement can really get off the ground. "I think the Brotherhood's leadership understands the political reality really well," he says. The regime has traditionally cracked down on the Brotherhood harder than it has on any other group. "And they're just not seeing that this would take off, given the existing scenario in Egypt. So why would they get involved in something that isn't going to get them a lot of traction?

The full support of Egypt's largest opposition group would certainly help momentum. But so would the support of Egypt's allies, other activists say. And so far, the response has been a disappointment. "Our assessment is that the Egyptian government is stable and is looking for ways to respond to the legitimate needs and interests of the Egyptian people," Secretary of State Hillary Clinton told reporters on Tuesday. The U.S. administration issued statements urging all parties to refrain from violence, and urging the Egyptian regime to respond to demands for reform. But it stopped short of criticizing one of its most important Mideast allies. "The United States is a partner of Egypt and the Egyptian people in this process, which we believe should unfold in a peaceful atmosphere," said State Department spokesman P.J. Crowley in a statement.

It was a response that many Egyptian opposition members have found infuriating. And the frustration has bubbled up into some of the protests. "Mubarak - you're an American puppet," the crowd chanted on Tuesday and Wednesday.

If the protests gain further momentum, that taunt that could come to haunt Egypt's most powerful ally. "The faulty assumptions of U.S. policy have been laid bare for everyone to see," says Shadi Hamid, Director of Research at the Brookings Doha Center. "The U.S. position is unsustainable - there's no doubt about that now. This approach of depending on supposedly stable regimes has backfired. And now the U.S. is on the wrong side of history."

11-01-26 - Jura Libertaire -- On se bat au Caire - 26 janvier

Mercredi 26 janvier 3 26 /01 /Jan 22:43

On se bat au Caire - 26 janvier

Égypte : affrontements devant le ministère des Affaires étrangères


Des dizaines de manifestants ont affronté mercredi soir les forces de sécurité devant le ministère des Affaires étrangères au Caire, avant d'être dispersés par des tirs de gaz lacrymogènes, selon un correspondant de l'AFP sur place.


Les manifestants qui tentaient de s'introduire dans le bâtiment, ont forcé l'une des entrées du ministère et occupé le bureau de l'un des gardes de sécurité avant d'être contraints de se retirer par la police qui a tiré des gaz lacrymogènes.


Six personnes, quatre manifestants et deux policiers, ont étés tuées en deux jours de contestation sans précédent du régime du président Hosni Moubarak.


Leur presse (AFP), 26 janvier 2011.


  Égypte : un policier et un manifestant tués dans des heurts au Caire


Un policier et un manifestant ont été tués mercredi dans des heurts au Caire, au deuxième jour de violentes manifestations contre le régime du président Hosni Moubarak, selon de sources médicales.


Ils ont trouvé la mort lors d'affrontements dans un quartier du centre du Caire, où les deux camps se sont lancés des pierres après des tirs de gaz lacrymogènes par la police, a-t-on ajouté sans autre précision.


Ces deux décès portent à six le nombre de personnes tuées en deux jours de contestation sans précédent du régime du président Hosni Moubarak.


Leur presse (Agence Faut Payer), 26 janvier.



Manif à la station de métro Nasser au Caire



Le gouvernement égyptien se raidit face aux manifestants


Au lendemain d'une «journée de colère» sans précédent dans les grandes villes d'Égypte contre le régime du président Hosni Moubarak, les autorités du régime se sont raidies mercredi en interdisant toute nouvelle manifestation. Sous ce couvert, elles ont interpellé au moins 500 personnes.


Malgré cette interdiction, des milliers de protestataires ont réussi à se masser devant le palais de justice du Caire, scandant «le peuple veut la chute du régime», selon des témoins. Des heurts ont de plus été signalés entre des centaines de manifestants et les forces de l'ordre devant le siège du syndicat des journalistes. La veille, environ 15'000 personnes avaient déjà manifesté dans plusieurs quartiers de la capitale.


À Suez, dans le nord-est du pays, quelque 2000 personnes se sont également réunies mercredi pour la deuxième journée consécutive. En soirée, des affrontements entre manifestants et forces de l'ordre y ont fait au moins 70 blessés et des protestataires ont lancé des bouteilles incendiaires contre un bâtiment gouvernemental, selon des sources médicales et des témoins.


Aux premières heures de la journée dans la capitale, la police avait fait usage de gaz lacrymogènes et de canons à eau pour évacuer les derniers protestataires de la grande place Tahrir, dans le centre, après 24 heures de manifestations.


Parmi les centaines de personnes arrêtées mercredi, environ 90 l'ont été dans ce secteur, selon les services de sécurité. Cent vingt et un membres de l'organisation islamiste des Frères musulmans, officiellement interdite mais tolérée dans les faits, ont eux été interpellés à Assiout, au sud du Caire.


Cyber-opposants très actifs


Sur sa page Facebook, un groupe d'opposition, la Jeunesse du 6 avril, prône la poursuite quotidienne des manifestations de rue «jusqu'à ce que Moubarak parte». Sur ce site social, vecteur privilégié des consignes de manifestation, un activiste a également appelé à une grève générale mercredi et jeudi à travers le pays.


Leur presse (ats), 26 janvier.


Égypte : les locaux du PND attaqué


Des manifestants égyptiens ont incendié ce soir un bâtiment gouvernemental dans la ville de Suez et tenté de mettre le feu à des locaux du parti au pouvoir, rapportent des sources proches des services de sécurité et des témoins.


Les protestataires ont jeté des cocktails Molotov sur les locaux du Parti national démocratique (PND) du président Hosni Moubarak sans réussir à l'incendier. Les policiers ont tiré des gaz lacrymogènes pour repousser les manifestants.


La municipalité a ordonné la fermeture des boutiques après que des pillages eurent été signalés. Les affrontements entre police et manifestants ont fait quelque 55 blessés, selon les correspondants de Reuters.


Leur presse (Reuters), 26 janvier.


Égypte : 70 blessés à Suez


Au moins 70 personnes ont été blessées aujourd'hui lors d'affrontements entre les forces de l'ordre et les manifestants protestant contre le régime du président Hosni Moubarak dans la ville portuaire de Suez, à 100 km à l'est du Caire, selon des sources médicales.


Parmi les blessés, figurent 55 manifestants dont certains touchés par des balles caoutchoutées et 15 policiers atteints par des jets de pierres lancées par les protestataires, a-t-on précisé.


La veille, trois manifestants ont trouvé la mort lors d'affrontements entre policiers et manifestants à Suez.


Leur presse (Agence Faut Payer), 26 janvier.



Le Caire : tirs de balles en caoutchouc


La police égyptienne a tiré des balles en caoutchouc ce soir pour disperser plusieurs milliers de manifestants réunis dans le centre du Caire, rapportent des témoins.


Des policiers en civil ont interpellé des personnes parmi la foule et les ont frappées à coups de matraques, ajoutent-ils.


«Le peuple veut la chute de ce régime», scandait la foule.


Leur presse (Reuters), 26 janvier.

11-01-26 - Libération -- 500 personnes arrêtées lors de nouveaux affrontements

26/01/2011 à 10h06

Egypte: 500 personnes arrêtées lors de nouveaux affrontements

au fil de la journée


Police anti-émeutes, au Caire, le 26 janvier. (Goran Tomasevic / Reuters)

L'essentiel - Des heurts opposent manifestants et policiers, au Caire et à Suez. 500 personnes ont été arrêtées aujourd'hui, s'ajoutant aux 700 arrestations hier. Frappées d'une interdiction stricte par les autorités, les manifestations ont été moins nombreuses que la veille. Mais la mobilisation reste sans précédent depuis l'arrivée au pouvoir d'Hosni Moubarak, en 1981.

Les appels à écouter le peuple égyptien se multplient à l'étranger. Les Etats-Unis demandent la levée de l'interdiction de manifester, et le déblocage de l'accès aux réseaux soicaux, tels Twitter. Un journaliste du Guardian rapporte avoir été arrêté et battu, hier soir.

Appel à manifester vendredi, après la prière. Les militants à l'origine des manifestations anti-gouvernementales de mardi et mercredi en Egypte ont appelé à de nouveaux rassemblements vendredi, après la traditionnelle prière musulmane. Dans un message diffusé par SMS et sur le réseau de socialisation Facebook, le «Mouvement du 6 avril», un groupe pour la démocratie très actif sur internet, demande à ses sympathisants «faire savoir à tout le monde que nous aurons des manifestations de masse vendredi, après la prière, partout en Egypte».

Manifestante au Caire, le 26 janvier. (Amr Dalsh / Reuters)

Les Etats-Unis pour la liberté de manifester et de communiquer. La Maison Blanche appelle l'Egypte, un de ses proches alliés, à lever l'interdiction de manifester. Hillary Clinton, secrétaire d'Etat américaine, appelle, elle, à «faire preuve de retenue», et demande à l'Egypte de ne pas entraver les communications, notamment sur les réseaux sociaux. Ils sont bloqués à l'heure actuelle, Twitter depuis hier après-midi. Facebook depuis aujourd'hui, selon plusieurs témoignages.

Le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, a demandé aux autorités égyptiennes «de tenir compte des préoccupations des manifestants et de respecter la liberté d'expression et de réunion».

Des manifs en cours. Selon la page Facebook «We are all Khaled Said» (ci-contre, image du profil Facebook), la foule grossit devant le syndicat des avocats, au Caire. Plus de 1000 personnes y étaient rassemblées vers 16h, d'après les membres de ce groupe, qui rassemble près de 18.000 personnes. Le nom fait référence à un jeune homme de 28 ans, torturé à mort par deux policiers le 6 avril 2008, selon ces militants. Le drame a donné naissance au «mouvement du 6 avril», qui milite pour la démocratie et les droits de l'homme en Egypte (voir aussi le groupe Facebook 6 april youth movement, qui compte plus de 80.000 membres, et le site en anglais 6april.org)

500 personnes arrêtées. Au moins 500 personnes ont été arrêtées, indiquent les services de sécurité égyptiens. 90 ont été arrêtées aux environs de la place Tahrir. 121 autres sont membres des Frères musulmans, organisation islamiste officiellement interdite mais tolérée dans les faits.

Photo Asmaa Waguih / Reuters

Photo Goran Tomasevic / Reuters

Parmi les personnes arrêtées figure Mohamed Abdul Quddus (photo ci-dessus), rapporteur du comité des libertés civiles et membre du conseil syndical de la presse.

Au lendemain d'une journée de manifestations sans précédent depuis 30 ans et après un nouvel appel à manifester ce matin, les autorités ont annoncé ce matin qu'elles ne toléreraient aucun rassemblement de protestation.

Heurts entre manifestants et policiers. Des affrontements opposent des policiers et des manifestants dans le centre du Caire, ainsi qu'à Suez, à l'est de la capitale égyptienne, rapporte l'AFP et des témoins joints par l'agence.

A Suez, environ 2.000 personnes ont manifesté pour la deuxième journée consécutive. Au Caire, les affrontements ont eu lieu dans le centre-ville, près de la Cour suprême. La police a tiré des gaz lacrymogènes face aux manifestants qui jetaient des pierres, a constaté un journaliste de l'AFP.

Lu sur le fil Twitter de @monasosh:


Un journaliste du Guardian arrêté et battu hier soir. Jack Shenker, reporter du quotidien britannique The Guardian présent au Caire, raconte comment il a été arrêté, à proximité de la place Tahrir, et battu par, selon lui, des membres des services de sécurité de l'Etat. Ses tentatives pour expliquer qu'il était journaliste étranger ont été accueillies «par davantage de coups», rapporte-t-il.

Emmené dans des quartiers sécurisés du gouvernement en périphérie de la ville, il raconte les mauvais traitements subis par lui et les autres personnes embarquées en même temps. Il a pu enregistrer ce moment sur son dictaphone (à lire et à écouter sur le site du Guardian).

La place Tahrir évacuée par les forces de l'ordre ce matin. Occupée par les manifestants depuis hier, la place Tahrir, dans le centre du Caire, a été évacuée par la police au petit matin. Voici une vidéo tournée par The daily news Egypt, quotidien anglophone indépendant d'Egypte.

Source: YouTube/TheDailyNewsEgypt

Nouvel appel à manifester. Le groupe de militants pro-démocratie, le «Mouvement du 6 avril», à l'initiative des manifestations de mardi qui ont fait trois morts, a appelé à un deuxième jour de mobilisation, mercredi en Egypte.

Le groupe a appelé les Egyptiens, sur sa page Facebook, à se rassembler sur la grande place Tahrir du Caire, là où 10.000 personnes, selon des chiffres officiels, avaient déjà manifesté mardi, en scandant «le peuple veut le départ du régime».

«Tout le monde doit se rendre sur la place Tahrir pour s'en emparer de nouveau», a écrit le groupe sur sa page.

Place Tharir, au Caire, le 25 janvier. (Amr Dalsh / Reuters)

«Aucun rassemblement de protestation ne sera permis». Le ministère égyptien de l'Intérieur a réagi en indiquant qu'il ne permettrait aucune nouvelle manifestation. «Aucun acte de provocation, rassemblement de protestation, marche ou manifestation ne sera permis», écrit-il dans un communiqué.

«Des mesures légales seront prises contre quiconque» serait en infraction, poursuit le communiqué, en soulignant que tout contrevenant serait déféré devant la justice.

Un quatrième manifestant décède. Un homme blessé mardi à Suez est décédé mercredi des suites de ses blessures, portant à trois le nombre des manifestants tués lors des rassemblements anti-régime. Cet homme de 45 ans est mort après avoir été blessé au ventre par une balle en caoutchouc, indique une source médicale.

Twitter bloqué. Twitter est bloqué en Egypte depuis mardi après-midi. Le site de micro-blogging le confirme sur son propre fil. «Nous pensons que les échanges d'informations et de points de vue sont bénéfiques aux sociétés et aident les gouvernements à ne pas se couper des populations», ajoutent des représentants de Twitter dans un twitt.

«D'après nos contacts sur place, des Egyptiens parviennent encore à utiliser Twitter par SMS et par des applications tiers», a toutefois précisé une porte-parole de Herdict.org.

Comme en Tunisie, l'idée des manifestations en Egypte a été fortement relayée à travers les réseaux sociaux en particulier auprès des jeunes. Sur Facebook, plus de 90.000 personnes s'étaient déclarées prêtes à manifester.

Appels internationaux à écouter le peuple. Les appels se sont multipliés de l'étranger demandant à l'Egypte d'engager des réformes. Le gouvernement égyptien devrait être «sensible» aux aspirations de son peuple, a jugé mardi la présidence américaine, en encourageant Le Caire à «mener des réformes politiques, économiques et sociales».


Les manifestations sont un «signal», après les événements en Tunisie, estime pour sa part une porte-parole de Catherine Ashton (photo), chef de la diplomatie européenne. Le gouvernement allemand se dit «très inquiet» de la situation et appelle «toutes les parties à la retenue». Le chef de la diplomatie Guido Westerwelle souligne aussi la «nécessité d'une démocratisation».

La ministre française des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, a déploré hier les morts lors de ces manifestations et rappelé que la France était favorable à «plus de démocratie dans tous les Etats».

Martine Aubry a apporté son soutien aux Egyptiens qui manifestent. «Moi je ne dis pas "Moubarak dégage!", je dis "nous soutenons tous les peuples qui se battent"», a lancé la n°1 du parti socialiste sur Europe 1.

Du ménage à l'Internationale socialiste? La socialiste indique que le PS va demander «une revue» des partis membres de l'Internationale socialiste. Le RCD, l'ex-parti de Ben Ali, en a été exclus, mais seulement quatre jours après la chute du dictateur. Le député socialiste Pierre Moscovici se prononce, lui, pour un «ménage», soulignant que le Front populaire ivoirien (FPI) de Laurent Gbagbo n'y avait «plus sa place», et le parti de l'Egyptien Hosni Moubarak, «probablement pas non plus».

Les événements d'hier. Les forces de l'ordre ont dispersé dans la nuit de mardi à mercredi, avec de nombreux tirs de gaz lacrymogènes, les milliers de manifestants encore présents sur la place, située dans le centre de la capitale et proche de nombreux bâtiments officiels.

Tirs de gaz lacrymogènes par la police au Caire, dans la nuit de mardi à mercredi. (Asmaa Waguih / Reuters)

Outre Le Caire -où les manifestations ont réuni au total quelque 15.000 personnes selon les chiffres officiels- des défilés ont été organisés dans différentes villes de province, notamment à Alexandrie et Suez, malgré un dispositif policier massif.

Deux manifestants sont décédés à Suez (nord de l'Egypte) après des heurts avec la police, et au Caire un policier a succombé après avoir été frappé par des manifestants, selon de sources médicales et de sécurité.

11-01-26 - Egyptian Chronicles -- #Jan25 Anger Day Suez is a War Zone Again 'Updated'

Wednesday, January 26, 2011

#Jan25 Anger Day : Suez is a War Zone Again "Updated"

The Suez city is like a war zone currently , the updates coming from the city currently describing very violent clashes between the locals and the police forces. The people of Suez are extremely angry for the murder of three locals “Mustafa Reda , Soliman Saber and Gharib Abdel Aziz Abdel Latif” yesterday during the #Jan25 Anger Day protest.  This video below is allegedly for the first fallen victim in the #Jan 25 Anger Day.

The victim of Suez “January 25 Anger Day”

According to the latest numbers from yesterday there were 130 injured in the general hospitals. There was a curfew imposed yesterday yet clashes exploded especially at Al Arbin square earlier today when the police refused to let the people organize a funeral for one of the victims that were killed yesterday.

People of Suez in front of the morgue

The stupidity of Egyptian security at the morgue

The Al Arbin is witnessing some sort of war, the police reportedly is using live ammunition and the citizens are using rocks and Molotov bottles. Just today another citizen of Suez is reportedly killed by the live ammunition of the security forces according to Masrawy.com and 90 are injured according to Al Shorouk News.
The citizens have reportedly set the Arbin police station  and NDP HQ on fire , attacked physically the head of Suez Security directorate along other 3 police generals and are currently encircling the city’s morgue. The police as I hinted is using live ammunition and started to target houses and shops using tear gas grenades
Again the people of Suez are suffering from terrible economic conditions as the factories owners there started to use cheap Asian labor instead of them creating a huge unemployment problem in the city. We are speaking about thousands without a job in a city.  Suez has very strong history when it comes to fight , the IDF tried to invade the city several times and failed. Also many of the families in the Arbin quarter have roots in Upper Egypt , they do not give their rights easily.
Another thing ,
an important fact we all should know the army was not and has not been deployed there , the third army of Egypt is already stationed there and yes up till it is neutral and another important fact you all must know the police and CSF wear uniforms close to the army’s uniforms outside Cairo.
Here are a collection of videos in Suez yesterday and also today.

Anger Day in Suez January 25

The people of Suez January 25 ,2011

People of Suez : Down down Hosni Mubarak down

Suez , Anger day at the Arbin palace

 Update : 

City under fire " RNN"

11-01-27 - Libération -- L’Egypte ose défier Moubarak

Monde 27/01/2011 à 00h00 (mise à jour à 11h24)

L’Egypte ose défier Moubarak


Malgré les arrestations de masse, l’interdiction de manifester et le blocage de Facebook et de Twitter, des rassemblements ont eu lieu hier, faisant deux morts.

118 réactions

Par CLAUDE GUIBAL Le Caire, de notre correspondante

Sur Facebook, un mot d’ordre : «Tout le monde doit se rendre sur la place Tahrir pour s’en emparer de nouveau.» Le message, écrit par les militants pro-démocratie déjà à l’initiative de la grande manifestation de mardi, a circulé toute la journée, hier, de mails en SMS. En Egypte, c’est grâce aux nouvelles technologies que les activistes ont tenté de mobiliser la population et la convaincre de se rendre dans la rue. Comme mardi, où 15 000 à 20 000 personnes ont manifesté dans le centre du Caire pour réclamer des réformes politiques et sociales, les autorités ont tenté de contrer l’offensive en suspendant l’accès à Twitter, devenu, comme en Tunisie, un outil essentiel de la mobilisation. En fin de journée, les pages Facebook liées à la contestation étaient à nouveau inaccessibles. La veille déjà, les principaux opérateurs de téléphonie mobile avaient été bloqués, empêchant les manifestants d’encourager leurs proches à les rejoindre.

Diaspora.«Twitter en rade. Bascul sur sites miroirs» : hier, les cyberactivistes ont de nouveau joué au chat et à la souris avec les autorités, aidés par de nombreux Egyptiens de la diaspora, désireux de participer ainsi au mouvement de contestation populaire. Et, finalement, au Caire, en fin de journée, plusieurs émeutes ont éclaté. Un manifestant et un policier ont été tués, selon des sources médicales. A Suez, des affrontements ont eu lieu à l’issue des funérailles des deux manifestants tués la veille par la police. Au moins 70 personnes ont été blessées. Des cocktails molotov ont mis le feu à un bâtiment gouvernemental, relatent des témoins. Le siège local du Parti national-démocrate de Moubarak aurait également été visé.

Au Caire, devant les syndicats des journalistes, les forces de l’ordre se sont montrées autrement plus sévères que lors de la manifestation de mardi, contenue et canalisée plus que réprimée. Et alors que la nuit tombait sur la capitale égyptienne, de nouveaux rassemblements tentaient de prendre forme sur la corniche du Nil. Place Tahrir, lieu symbolique de la contestation, la police anti-émeute est déployée en masse. Des policiers en civil contrôlent les entrées des métros et interceptent les passants circulant en groupe. Les baltageyas, hommes de main casseurs de manifs, reconnaissables à leurs bâtons, sont regroupés à proximité.

Loi d’urgence. La population est très partagée sur son analyse des événements de mardi. Parmi les contestataires, c’est la fierté qui domine. «Jamais je n’aurais imaginé voir ce que j’ai vu mardi», reconnaît l’ancien patron de presse Hicham Kassem, tout en tempérant les ardeurs de ceux qui imaginent un effet domino de la révolution tunisienne. «L’Egypte n’est pas la Tunisie, ni au niveau géographique, démographique, politique», rappelle-t-il : l’accès à l’éducation y est moindre, la conscience politique moins développée.

«Je voudrais bien que ça change, car trente ans de Moubarak, c’est trop long, mais je ne veux pas de chaos !» explique une directrice d’école, qui a suivi toute la nuit les événements sur la chaîne Al-Jezira. Pour l’heure, l’essentiel des protestataires sont des jeunes de la classe moyenne, souvent diplômés et parfois au chômage, ou des intellectuels. Parmi eux, très peu d’Egyptiens pauvres.

De même, la classe politique semble avoir du mal à prendre position. Le parti libéral Wafd, dont des membres ont participé aux manifestations, a réclamé la dissolution du Parlement, mais d’autres partis s’en sont distanciés. Le ministère de l’Intérieur a rejeté la responsabilité des débordements sur les Frères musulmans. La confrérie interdite, mais tolérée, n’avait pourtant pas appelé officiellement à défiler, tout en laissant ses membres libres de participer. Des islamistes étaient présents mais restaient hier encore très minoritaires.

11-01-27 - Libération -- Repères_ Egypte

27/01/2011 à 00h00

Repères. Egypte


Le Mouvement du 6 avril

est un groupe de jeunes Egyptiens de 20 à 30 ans né lors des protestations du 6 avril 2008. Les salariés d’une usine textile de Mhallah el-Koubra, au nord du Caire, s’étaient mis en grève pour réclamer de meilleurs salaires et conditions de travail. Pour appuyer les ouvriers et appeler à une grève nationale le 6 avril, un groupe de jeunes s’est organisé sur Facebook et Twitter. Lors des manifestations, des centaines de militants sont arrêtés. Depuis, le mouvement n’a de cesse de réclamer le départ de Moubarak.


Population : 81 500 000 habitants.

Indépendance : 28 février 1922 (ex-colonie britannique).

PIB par habitant : 2 270 dollars en 2009 (1 660 euros).

Prochaine élection présidentielle : septembre.

Taux de chômage : 8,9 %.

Taux d’alphabétisation: 66 % en 2006.

Internet : 15,4 % de la population équipée.


Hosni Moubarak

Agé de 82 ans, il préside l’Egypte depuis 1981. Réélu à quatre reprises avec des scores de 80 % minimum, Moubarak a remporté sa première élection pluraliste en 2005. Son fils cadet, Gamal, 47 ans, est pressenti comme son possible successeur. Moubarak dirige le Parti national démocratique (PND) depuis l’assassinat de Anouar el-Sadate, en 1981. Le PND est membre de l’Internationale socialiste.

11-01-27 - Libération -- On est objectivement devant un processus révolutionnaire

27/01/2011 à 00h00

«On est objectivement devant un processus révolutionnaire»


Basma Kodmani, chercheuse, pointe le verrouillage total du régime :


Chargée de mission au CNRS, Basma Kodmani est directrice de l’Initiative de réforme arabe, consortium d’instituts de recherche du monde arabe.

Quel rôle a joué la Tunisie dans l’actuel mouvement égyptien ?

Il est déclenché par ce qui s’est passé en Tunisie. Les militants essayent de profiter de la dynamique tunisienne, ils utilisent les mêmes symboles, les mêmes gestes - on agite les bras pour dire «dégage» -, les mêmes slogans…

Qui compose le mouvement ?

Essentiellement des jeunes gens, des enfants, beaucoup de femmes. C’est un mouvement qui se veut pacifique et cherche à prendre à revers les forces de sécurité. Ceux qui sont dans la rue sont déterminés à ne pas se laisser déborder par la violence. C’est une stratégie de protestation civique.

Que leur oppose le pouvoir ?

Un gigantesque appareil sécuritaire, Amn al-Markazi (la Sécurité centrale), qui compte 1,3 million d’hommes, en majorité des appelés, pauvres, illettrés. On voit la population leur apporter à manger, leur conseiller de rentrer à la maison, tenir à ces pauvres garçons un langage de proximité absolument remarquable.

Que peut faire le mouvement ?

Il devra faire beaucoup pour entraîner les mouvements sociaux très actifs ces derniers temps. Le pouvoir réagit avec des moyens contrôlés, mais un autre scénario prévoit que les forces de l’ordre se montrent plus violentes. Et, en dernier ressort, il y a l’armée en cas d’invasion du centre du Caire par les habitants des bidonvilles, un monde à part, celui des déshérités, du lumpen prolétariat… Le cauchemar du pouvoir.

Et l’armée ?

Elle est forte de 500 000 hommes, surtout des professionnels. Mais le pouvoir veut éviter de faire appel à elle car il y a un prix à payer. C’est pourquoi il a gonflé les forces de sécurité. On a donc deux appareils distincts. Les forces de sécurité ont pour mission de protéger le pouvoir et l’armée de défendre l’Etat, ce qui n’est pas la même chose. On a quelques informations sur ce qu’il s’y passe : un véritable débat au sein de l’état-major. On n’y souhaite pas la poursuite du pouvoir de Moubarak.

Que font les partis traditionnels ?

Ils sont très fatigués et n’ont pas beaucoup d’assises populaires. Le point de départ, c’est un appel des mouvements de jeunes. Il y en a eu des dizaines depuis ces cinq derniers mois. C’est ce qu’on appelle la société civile, organisée autour de médias traditionnels et nouveaux (blogs, Facebook…) et de milieux professionnels, essentiellement universitaires.

Pourquoi a-t-elle fait le choix de la rue ?

Pour contourner le pouvoir et la mainmise des islamistes sur les universités. Quand la contestation est à l’intérieur des universités, c’est le plus souvent le fait des islamistes. Ce que l’on appelle le mouvement du 6 avril 2008 n’est en rien islamiste. Les jeunes vont dans la rue car c’est le lieu le plus neutre. Donc, nous sortons de ce tête à tête pouvoir-islamistes. Et, à côté, il y a des mouvements sociaux. Tout cela a transformé l’espace public des cinq dernières années. On est objectivement devant un processus révolutionnaire.

Et demain ?

Le pouvoir n’ayant pas continué les réformes promises et ayant tout verrouillé aux dernières élections législatives, on est dans une impasse politique totale. On ne voit que le vide à la tête du régime et, en proposant une nouvelle candidature d’Hosni Moubarak, uniquement parce que les Egyptiens rejettent son fils, il ne fait rien pour préparer un scénario crédible. Selon le raisonnement égyptien, il vaut mieux garder ce que l’on connaît plutôt que d’aller vers l’inconnu. C’est une culture craintive face au changement. Cette fois, il y a une inconnue et pourtant on la préfère. On entre dans une année décisive et on ne fera pas l’économie d’un grand changement avec les prochaines élections.

11-01-27 - Le Monde -- Deuxième journée de fortes manifestations en Egypte

Deuxième journée de fortes manifestations en Egypte

Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 26.01.2011 à 13h12 • Mis à jour le 27.01.2011 à 07h17

Alors que le gouvernement égyptien a tout fait, mercredi 26 janvier, pour bloquer un mouvement de protestation sans précédent depuis l'arrivée au pouvoir d'Hosni Moubarak en 1981, la situation restait confuse mercredi soir concernant l'ampleur des manifestations en cours, moins importants que la veille mais aussi rapportées comme plus violentes.

Les autorités médicales et la chaîne Al Jazira ont ainsi rapporté dans la soirée la mort de deux personnes au Caire (un manifestant et un policier), ce qui porterait a six le nombre de victimes depuis le début des troubles. Toutefois, un responsable de la sécurité égyptienne a contredit ces informations, attribuant ces décès à un accident de la circulation sans lien avec les affrontements entre police et manifestants. Ce responsable, souhaitant rester anonyme, a précisé à l'agence Reuters qu'une enquête était en cours pour déterminer comment un policier et une passante avaient touvé la mort, après avoir été renversés par une voiture près du centre-ville.


L'AFP indiquait par ailleurs que des affrontements se sont tenus mercredi soir devant le ministères des affaires étrangères entre des policiers et des dizaines de protestataires, dispersés ensuite par des tirs de gaz lacrymogènes.

Un peu plus tôt, l'agence Reuters rapportait que la police avait tiré des balles en caoutchouc pour disperser plusieurs milliers de manifestants réunis dans le centre-ville. Des policiers en civil continuaient également d'interpeller des personnes parmi la foule et les ont matraquées, tandis que les manifestants criaient : "Le peuple veut la chute de ce régime".

Ces nouveaux rassemblements interviennent alors qu'au moins 500 personnes ont été arrêtées dans tout le pays mercredi, selon les services de sécurité. Le ministère de l'intérieur avait prévenu qu'il interdisait toute nouvelle manifestation, mercredi et que tout contrevenant serait déféré devant la justice. L'agence Associated Press rapporte de son côté que 860 personnes ont été interpellées.

Dans la soirée de mercredi, le ministère des affaires étrangères français a mis à jour sa notice sur l'Egypte conseillant à ses ressortissants d'éviter les lieux de rassemblement, où les heurts entre les forces de l'ordre et des manifestants ont fait au moins plusieurs dizaines de blessés mercredi, selon les sources médicales.


A Suez, ville portuaire au nord du pays, des opposants au régime ont mis le feu en début de soirée, mercredi, à un bâtiment gouvernemental, et tenté d'incendier les locaux du parti au pouvoir. Des sources proches des services de sécurité et des témoins ont rapporté que les protestataires ont jeté des cocktails Molotov sur les locaux du Parti national démocratique (PND) du président Hosni Moubarak sans réussir à l'incendier.

Les policiers ont tiré des gaz lacrymogènes pour repousser les manifestants, et la municipalité a ordonné la fermeture des boutiques après que des pillages eurent été signalés. Dans la journée, près de 70 personnes ont été blessés lors d'affrontements entre les forces de l'ordre et les manifestants, selon des sources médicales. Parmi les blessés, figurent 55 manifestants dont certains touchés par des balles caoutchoutées et 15 policiers atteints par des jets de pierres lancées par les protestataires. Des heurts ont notamment eu lieu devant la morgue entre policiers et des centaines de personnes réclamant les corps des trois manifestants tués la veille.


Dans la journée, la place Tahrir (épicentre des manifestations de mardi au Caire) est restée plutôt calme, notamment en raison d'une présence policière massive. Mais des heurts particulièrement violents ont ensuite été signalés dans les rues de la ville, où plusieurs milliers de personnes ont exprimé leur rejet du régime et où des manifestants jouaient au chat et à la souris avec la police.

Des affrontements les ont à nouveau opposés aux policiers en face des locaux du syndicat des journalistes et de ceux du syndicat des avocats. Selon plusieurs journalistes présents, la police a tenté de disperser les manifestants en les frappant avec des bâtons et en utilisant des gaz lacrymogènes. Des heurts particulièrement violents ont ensuite été signalés dans les rues avoisinantes.

Plusieurs internautes du Monde.fr ont cependant tempéré l'ampleur de l'agitation de mercredi connue par la capitale d'Egypte : "les quartiers résidentiels sont calmes. Les écoles sont ouvertes et la vie continue normalement. Les manifestations d'hier étaient concentrées dans le centre-ville", indiquait Myriam, une habitante de la ville. "Les habitants du quartier continuent comme tous les jours de croiser les habituels policiers dans leur rue, et parfois quelques camions en plus il est vrai, sans s'en soucier ni crier aux armes. A la suite du match Algérie-Egypte en 2009, les manifestations devenues émeutes avaient fait plus de dégâts", a témoigné une autre internaute vivant dans la capitale.


Des milliers de protestataires avaient auparavant réussi à se masser devant le palais de justice du Caire, scandant "le peuple veut la chute du régime". Le Mouvement du 6-Avril, un groupe de militants pro-démocratie à l'origine des manifestations de mardi et mercredi, a demandé à ses manifestants de "faire savoir à tout le monde que nous aurons des manifestations de masse vendredi, après la prière, partout en Egypte".

"Faites-le savoir avant que le gouvernement ne bloque Internet", ajoute le message, en rappelant que Twitter, très utilisé par les manifestants, était bloqué en Egypte depuis mardi. L'accès à Facebook a également été bloqué mercredi après-midi, selon plusieurs témoignages recueillis sur Twitter (les manifestants utilisent des proxys pour contourner cette censure). Plusieurs internautes du Monde.fr confirment qu'ils ne peuvent plus de se connecter au réseau social depuis le début d'après-midi. (Lire "Facebook et Twitter bloqués en Egypte"). Mercredi soir, néanmoins, plusieurs utilisateurs de Twitter et de Facebook en Egypte indiquaient un retour de leur connexion sur le site de micro-blogging.

11-01-27 - L'Humanité -- au moins 1 000 opposants arrêtés

Égypte : au moins 1 000 opposants arrêtés

Rédaction Web

Fil rouge: 

Not published in fil rouge

27 Janvier, 2011

Au moins mille personnes ont été arrêtées depuis mardi contre le régime du président Hosni Moubarak alors que les militants poursuivent leur mouvement de contestation.

Les forces de l'ordre étaient massivement présentes dans le centre du Caire après deux jours de manifestations sans précédent contre le régime Moubarak, au pouvoir depuis trois décennies, qui ont fait six morts au total et des dizaines de blessés. "Au moins mille personnes ont été arrêtées à travers le pays depuis le début des manifestations", mardi, a déclaré un responsable de la sécurité sous couvert de l'anonymat.

Le "Mouvement du 6 avril", une organisation de jeunes pro-démocratie, à l'origine de ces rassemblements, a appelé les Egyptiens à continuer le mouvement, inspiré par la révolte tunisienne qui a chassé du pouvoir le président Ben Ali. "Jeudi ne sera pas un jour de vacances, les actions dans la rue vont se poursuivre", affirme le groupe sur sa page Facebook.

Hier, des milliers de manifestants sont descendus dans la rue dans plusieurs villes du pays malgré une interdiction stricte des autorités. Un policier et un manifestant ont été tués au Caire, ce qui porte à six morts le bilan des émeutes déclenchées mardi, selon une source proche des services de sécurité.

Mercredi soir des dizaines de manifestants ont affronté  les forces de sécurité devant le ministère des Affaires étrangères au Caire, avant d'être dispersés par des tirs de gaz lacrymogènes. Les manifestants, qui tentaient de s'introduire dans le bâtiment, ont forcé l'une des entrées du ministère et occupé le bureau de l'un des gardes de sécurité avant d'être contraints de se retirer par la police qui a tiré des gaz lacrymogènes.

Accès à Facebook et Twitter bloqués

Le mouvement de protestation égyptien a fortement mobilisé parmi les jeunes et les classes moyennes au travers d'internet et des réseaux sociaux, posant un défi aux autorités tout comme à l'opposition traditionnelle. Comme en Tunisie, Facebook et Twitter ont fourni des outils de première importance pour sensibiliser, faire passer des slogans, indiquer des points de ralliement. "Ce qui s'est passé en Égypte a été quasiment entièrement organisé sur Facebook", souligne le politologue et blogueur Iskander al-Amrani. Face à cette nouvelle forme de contestation, le gouvernement égyptien a choisi de bloquer l'accès à Facebook, à Twitter et à d'autres sites.

"Nous voulons faire tomber le régime"

Les manifestations sont les plus importantes depuis l'arrivée au pouvoir en 1981 de Hosni Moubarak, 82 ans, objet de critiques pour n'avoir notamment jamais levé l'état d'urgence en place depuis près de 30 ans. Dominés par des slogans demandant son départ, la contestation s'est inspirée de la révolte tunisienne qui a poussé à la fuite le dictateur Ben Ali.

11-01-27 - Al Jazira -- Protesters torch Egypt police post

Protesters torch Egypt police post

Police post in city of Suez burnt down as angry protests continue to erupt despite security crackdown.

Last Modified: 27 Jan 2011 14:41 GMT

Angry demonstrators in Egypt have torched a police post in the eastern city of Suez, where violence between police and protesters has racheted up amid a security crackdown.

Police fled the post before protesters used petrol bombs to set it on fire Thursday morning, witnesses told the Reuters news agency. Police in Suez responded to other demonstrators by firing rubber-coated bullets, water cannons and teargas.

Dozens of protersters gathered in front of a second police post later in the morning, demanding the release of relatives who were detained during a wave of unprecedented protests that authorities have failed to quell since they began on Tuesday.

Meanwhile, activists calling for the outser of Hosni Mubarak, who has served as Egypt's president for 30 years, clashed with police in the capital, Cairo, in the early hours of Thursday.

While the situation had calmed later in the morning, the protests are likely to gather momentum with the arrival of Mohamed ElBaradei, the Nobel Peace Prize-winning former head of the United Nations' nuclear watchdog, and a potential presidential rival to Mubarak.

Responding to a reporter's question as he departed Vienna for Cairo, ElBaradei said on Thursday that he was ready to "lead the transition" in Egypt if asked.

"If people, in particularly young people, if they want me to lead the transition I will not let them down," ElBaradei told journalists at Vienna airport.

But ElBaradei added: "My priority right now is to see a new Egypt and to see a new Egypt through peaceful transition."

Demonstraters were planning another major protest for Friday, a day often used for protest in Egypt, and the Muslim Brotherhood - the country's technically banned but largest opposition movement - said on Thursday for the first time that it would participate.

Mubarak's whereabouts questioned

Rumours that Mubarak's son, Gamal, had fled the country have swirled in Egypt since Tuesday, the "day of anger" that ignited the protests. But Al Jazeera's Dan Nolan, reporting from Cairo, said that Gamal remained in Cairo and was attending a meeting of the ruling National Democratic Party. Footage from that meeting were to be broadcast on television later on Thursday.

But little was known about President Mubarak's whereabouts, and a senior government official was unable to confirm whether he was in Cairo or the resort town of Sharm el-Sheikh on the Sinai Peninsula.

"You would imagine, with what we've been seeing here - these are unprecedented protests, certainly unprecedented under President Mubarak's rule - that perhaps it might be a good time to address the nation in a televised broadcast or something like that," our correspondent said.

"There's been no indication that he's going to do that. Not even a televised address by the prime minister, only a brief prime ministerial press statement." 

In the statement, Ahmed Nazif, the Egyptian prime minister, said that while people were free to express themselves in a peaceful manner, "there will be swift and strong intervention by police to protect national security".

In protests that some activists have explicitly connected with the uprising in Tunisia, Egyptians have defied a government ban on political rallies and taken to the streets in the thousands across several cities to vent their anger against Mubarak's 30-year rule an the emergency national-security laws that have been in place during his entire tenure.

Since the street protests erupted on Tuesday, police have confronted protesters with rubber-coated bullets, tear gas, water cannons and batons, and arrested more than 860 people.

An independent coalition of lawyers said that at least 1,200 people had been detained. At least six people have also been killed.

The turmoil on the streets affected even the country's stock exchange, where trading had to be temporarily suspended on Thursday after stocks dropped more than six per cent.

Defiant protesters

Our correspondent said the protesters seemed determined and continued to gather at various locations, despite the crackdown.

Protesters have constantly regrouped, using Facebook and Twitter to galvanise and co-ordinate their demonstrations.

Calls for another big protest on Friday gathered 24,000 Facebook supporters within hours of being posted. The Muslim Brotherhood's promise to join the protest means that police are likely to crack down harder.

Web activists seem to have acted largely independently of more organised opposition movements, including the Brotherhood, which boasts the biggest grassroots network in the country through its social and charity projects.

There have been reports of blocked Internet access and mobile service interruptions in an apparent government move to thwart protesters from communicating among themselves.

Twitter on Wednesday said its service had been blocked in Egypt. But Al Jazeera's Nolan reported that the site was up and running on Thursday.

Jillian York, who oversees the Herdict web monitoring service at Harvard University, said that Egyptian Facebook users confirmed to her that the website was blocked. Facebook, however, said it had not recorded "major changes" in traffic from Egypt.

US response

Washington, which views Mubarak as a vital ally and bulwark of Middle Eastern peace, has called for calm and urged Egypt to make reforms to meet the protesters' demands.

"We believe strongly that the Egyptian government has an important opportunity at this moment in time to implement political, economic and social reforms to respond to the legitimate needs and interests of the Egyptian people," Hillary Clinton, US secretary of state, said.

Al Jazeera's Patty Culhane said that the US must strike a delicate balance.

"Egypt is by far one of the biggest beneficiaries of US foreign aid when it comes to military financing," our Washington DC correspondent said, adding that Egypt received $1.3bn a year from the US, second only to Israel in that respect.

"It would seem then, that the US has some leverage to push the Egyptian government to not crackdown on the protesters," Culhane said. Whether the US choses to exercise that leverage remains to be seen.

Like Tunisians, Egyptians complain about surging prices, lack of jobs, and authoritarian rulers who have relied on heavy-handed security to keep dissenting voices quiet.

Egypt's population of about 80 million is growing by 2 per cent a year. Two thirds of the population is under 30, and that age group accounts for 90 per cent of the jobless. About 40 per cent live on less than $2 a day, and a third are illiterate.

A presidential election is due in September. Egyptians assume that the 82-year-old Mubarak plans either to remain in control or hand power to his son. Father and son both deny that Gamal, 47, is being groomed for the job.

11-01-27 - Libération -- Egypte un septième mort dans les manifestations, l'opposant ElBaradei à la maoeuvre

27/01/2011 à 10h09

Egypte: un septième mort dans les manifestations, l'opposant ElBaradei à la manœuvre

Récit de la journée

L’opposant égyptien le plus en vue, Mohamed ElBaradei, est arrivé jeudi soir au Caire pour participer aux manifestations sans précédent contre le régime du président Hosni Moubarak, qui ont fait un septième mort jeudi et entraîné un millier d’arrestations depuis mardi.

Dans le nord du Sinaï, un manifestant de 22 ans, Mohamed Atef, a été mortellement atteint d’une balle dans la tête lors d’un échange de tirs entre des manifestants bédouins et les forces de sécurité, ont indiqué des témoins.

A Suez (nord-est), des manifestants ont mis le feu à une caserne de pompiers après avoir lancé des cocktails molotov sur la police, selon un photographe de l’AFP.

Les jeunes militants pro-démocratie à l’origine des manifestations, inspirés par la révolte tunisienne qui a chassé du pouvoir le président Zine El Abidine Ben Ali, ont appelé à de nouvelles mobilisations après les prières hebdomadaires du vendredi.

Conséquence du mouvement, la Bourse du Caire a accusé une forte chute jeudi, contraignant à une suspension provisoire qui n’a pas permis d’enrayer la baisse. Elle a clôturé en recul de plus de 10%. La veille, le principal indice EGX 30 avait chuté de 6%.

«Si la population veut que je mène la transition»

«C’est un moment critique dans l’histoire de l’Egypte. Je suis venu ici pour participer avec le peuple égyptien» aux manifestations, a déclaré M. ElBaradei, l’ancien chef de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) devenu une figure de l’opposition, à son arrivée à l’aéroport du Caire. «La volonté de changement doit être respectée. Le régime ne doit pas utiliser la violence dans les manifestations», a-t-il ajouté.

«Si la population veut que je mène la transition, alors je ne la décevrai pas», avait déclaré le prix Nobel de la paix à l’aéroport de Vienne, avant son départ pour Le Caire.

M. ElBaradei ne dispose pas d’un parti reconnu, mais a formé un mouvement, l’Association nationale pour le changement, qui plaide pour des réformes démocratiques et sociales, et soutient les manifestations. Il est la plus connue des personnalités d’opposition à soutenir publiquement le mouvement de protestation.

Pendant ce temps, le Parti national démocratique (PND) au pouvoir, qui a tenu sa première réunion depuis le début des manifestations, s’est dit ouvert à un dialogue avec la jeunesse et démenti les rumeurs faisant état de la fuite de certains responsables. Il n’a toutefois pas proposé de concessions aux manifestants.

Caserne de pompiers attaquée

Les manifestations, qui ont débuté mardi, sont les plus importantes depuis l’arrivée au pouvoir en 1981 de M. Moubarak, 82 ans, objet de critiques pour n’avoir notamment jamais levé l’état d’urgence en place depuis près de trente ans.

Outre l’attaque d’une caserne de pompiers, des accrochages ont opposé dans l’après-midi plusieurs centaines de manifestants aux forces de l’ordre à Suez, ainsi qu’à Ismaïliya, une cinquantaine de kilomètres plus au nord sur le canal de Suez.

A Suez, les manifestants réclamaient la libération des personnes arrêtées mardi et mercredi, quelque 75 selon une source au sein des services de sécurité.

La police était massivement présente dans le centre du Caire qui a connu des manifestations et des heurts mardi et mercredi.

Paris a appelé jeudi Le Caire à respecter la liberté d’expression et le Canada a dit souhaiter le développement de la démocratie en Egypte, mais «d’une façon pacifique et non violente». Les Etats-Unis, l’Union européenne et l’ONU avaient appelé le gouvernement à écouter les demandes du peuple.

Au total, cinq manifestants et deux policiers sont morts et des dizaines de personnes ont été blessées depuis mardi. Selon un responsable des services de sécurité, «au moins mille personnes ont été arrêtées à travers le pays».

(Source AFP)

11-01-27 - Libération -- des manifestants mettent feu à une caserne de pompiers

27/01/2011 à 10h09

Egypte: des manifestants mettent feu à une caserne de pompiers

Au fil de la journée

Le contexte - Après deux jours de manifestations, les protestataires ne semblent pas désarmer. Le «Mouvement du 6 avril», une organisation de jeunes pro-démocratie à l'origine de ces rassemblements, a appelé les Egyptiens à continuer le mouvement.

Ces manifestations, qui ont rassemblé 15 à 20.000 personnes mardi rien qu'au Caire, sont sans précédent depuis l'arrivée au pouvoir d'Hosni Moubarak, en 1981. Hier, elles ont été moins importantes, les forces de l'ordre ayant interdit tout rassemblement de protestation. Mais plusieurs affrontements ont eu lieu. Depuis mardi, six personnes sont mortes. Plus de 1000 ont été arrêtées.

16 heures. Des manifestants ont mis le feu à une caserne de pompiers à Suez, à l’est du Caire, après avoir lancé des cocktails molotov sur la police.

14h50. Des accrochages ont opposé plusieurs centaines de manifestants aux forces de l'ordre dans les villes d'Ismaïliya et Suez, dans le nord-est de l'Egypte.

A Ismaïliya, des témoins ont fait état de tirs de gaz lacrymogène de la part des membres des services de sécurité qui tentaient de disperser les manifestants qui ripostaient par des jets de pierres. Une dizaine de personnes ont été arrêtées avant le début de la manifestation, ont-ils ajouté.

A Suez, les policiers anti-émeute ont eu recours aux gaz lacrymogènes, aux balles caoutchoutées et aux canons à eau pour disperser plusieurs centaines de manifestants rassemblés devant un poste de police pour réclamer la libération des personnes arrêtées mardi et mercredi, quelque 75 selon une source au sein des services de sécurité.

14h40. Mohamed ElBaradei se dit prêt à mener la transition politique. «Si la population veut que je mène la transition, alors je ne la décevrait pas», a déclaré l'opposant égyptien devant des journalistes à l'aéroport de Vienne, avant de prendre un avion qui doit le ramener en Egypte dans la soirée.

L'opposant, prix Nobel de la paix, veut participer à de nouvelles manifestations prévues vendredi.

Photo Heinz-Peter Bader / Reuters

13h25. Anonymous, un collectif de pirates informatiques qui avait bloqué plusieurs sites officiels du gouvernement tunisien début janvier, menace à présent le régime égyptien de représailles s'il bloque l'accès à internet pour contrer l'action des manifestants. Anonymous incite les internautes à les rejoindre au sein d'«Operation Egypt» en téléchargeant un logiciel qui permettra de submerger de trafic les serveurs de certains sites gouvernementaux égyptiens.

Comme en Tunisie, Facebook et Twitter sont utilisés en Egypte par les manifestants pour sensibiliser, faire passer des slogans ou indiquer des points de ralliement. Twitter a confirmé que son site avait été bloqué mardi. En revanche Facebook a indiqué qu'il n'avait pas constaté de changement dans son trafic, alors que des informations faisaient état d'une impossibilité de se connecter dans le pays.

13h. La France appelle les autorités égyptiennes à respecter la liberté d'expression et reste attentive «au sort des centaines de personnes arrêtées à la suite des manifestations des derniers jours», a déclaré le ministère des Affaires étrangères.

Par ailleurs, la France compte en Egypte 9.376 ressortissants recensés. Le Quai d'Orsay a appelé les voyageurs à éviter les lieux de rassemblement.

10h40. Les échanges ont été provisoirement suspendus à la Bourse du Caire après une forte chute. Ils doivent reprendre à 11h30 (9h30 GMT). La Bourse a enregistré une chute de 6,2%, au lendemain d'une baisse de 6% de son principal indice EGX 30.

10h 20. Au moins mille personnes ont été arrêtées depuis le début des manifestations, selon un responsable de la sécurité qui veut rester anonyme. Six personnes y ont été tuées, et des dizaines ont été blessées.

Arrestation d'un manifestant par des policiers en civil, le 26 janvier, au Caire. (Asmaa Waguih / Reuters)

10h15. L'opposant égyptien Mohamed ElBaradei, l'un des principaux soutiens des manifestations anti-gouvernementales, en séjour à l'étranger ces dernières semaines, va revenir au Caire, ce soir. Il revient «pour participer aux manifestations de vendredi», a déclaré à l'AFP son frère Ali.

L'ancien chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est l'un des plus virulents critiques de Moubarak. «Si les Tunisiens l'ont fait, les Egyptiens devraient y arriver», a-t-il déclaré au magazine allemand Der Spiegel de cette semaine.

ElBaradei ne dispose pas d'un parti reconnu, mais il a formé un mouvement, l'Association nationale pour le changement, qui plaide pour des réformes démocratiques et sociales.

Hier. Les manifestants sont redescendus dans la rue, malgré l'interdiction de tout nouveau rassemblement de protestation par les autorités. Celles-ci ont pourchassé les manifestants dans les rues des quartiers, faisant usage de gaz lacrymogènes, de matraques et même de pierres. Les protestataires jetaient aussi des pierres sur les forces anti-émeutes.

Au Caire, ils ont forcé un portail de l'enceinte du ministère des Affaires étrangères avant d'en être chassés par des gaz lacrymogènes.

A Suez, à 100 km au nord-est du Caire), les manifestations ont été les plus violentes mercredi. Les affrontements ont éclaté après le refus de la police de remettre le corps d'un des trois manifestants morts mardi. Les manifestants ont lancé des bouteilles incendiaires contre un bâtiment relevant de la municipalité, dont une partie a pris feu, selon des témoins. Ils ont aussi attaqué le siège du parti de Moubarak et un poste de police.

Les appels de l'étranger se sont multipliés pour appeler le gouvernement égyptien à écouter les demandes du peuple et à respecter la liberté d'expression.

11-01-27 - Dreuz.info -- Suez un massacre à l’abri des caméras

Suez : un massacre à l’abri des caméras ? – par Jean-Patrick Grumberg

Posted On 27 jan 2011

By : Jean-Patrick Grumberg

- See more at: http://www.dreuz.info/2011/01/suez-un-massacre-a-labri-des-cameras-par-jean-patrick-grumberg/#sthash.dUQzos94.dpuf

Tandis que les manifestations reprennent, ce jeudi matin 27 janvier 2011, plusieurs tweets font état de massacres policiers dans la ville portuaire de Suez.

L'incendie d'un immeuble gouvernemental a été confirmé par Reuters, mais aucune nouvelle information n'est parvenue des agences de presse depuis. Seuls quelques tweets et quelques rares sites internet transmettent des informations, dont le recoupement permet de donner corps aux informations.

Un de ces sites Egyptian Association for Change – USA écrit que les forces de police commentent des crimes horribles et qu'il n'y a aucun grand média pour en témoigner.

"Le Gouvernement tente de cacher ce qui s'est passé à Suez. Les médias ont été interdits d'entrer dans la ville," peux on lire ailleurs. "Les journalistes d'Al Jazeerah, de Dream et d'Al Mehwar se sont vus interdire l'accès à Suez afin de censurer toute information"

Ailleurs, j'ai lu qu'un couvre feu a été imposé dans la ville, et que les policiers tiraient à balle réelle, et que l'électricité et les communications de Suez ont été totalement coupées.

Le site internet dissident We Are All Khaled Said, ne parle pas de massacre, mais d'un risque imminent. Il indique « Suez est complètement coupée du monde. La police a été évacuée. Les manifestants sont très excités, très en colère. L'armée a été envoyée sur place. Certains craignent une énorme vague de répression qui pourrait déboucher sur un VRAI massacre.

Un autre site internet rapporte que plus de cent trente personnes ont été blessées hier mercredi durant les affrontements entre la police et les manifestants.

Les protestations anti-gouvernementales semblent maintenant se renforcer à l'annonce que Mohamed El-Baradei, l'ancien responsable à l'énergie atomique de l'ONU, et grand opposant au régime, pourrait revenir en Égypte malgré les manifestations.

"Des manifestants sont relâchés. Ils disent qu'ils ne s'arrêteront pas. Le changement est arrivé en Égypte, et nous ne ferons pas marche arrière. Le peuple a parlé, et ses demandes doivent être entendues" a déclaré l'Association Égypte pour le Changement..

- See more at: http://www.dreuz.info/2011/01/suez-un-massacre-a-labri-des-cameras-par-jean-patrick-grumberg/#sthash.dUQzos94.dpuf

11-01-27 - Newsvine -- Booming city of Suez microcosm of Egypt's anger

Booming city of Suez microcosm of Egypt's anger

Thu Jan 27, 2011 10:38 AM EST

SUEZ — Orderly blocks of factory workers' apartments rose along wide, well-maintained roads over the last decade as Egypt's growing economy boosted the fortunes of this flourishing port city.

People migrated to Suez from poor, rural areas to participate in the type of prosperity cited by the country's longtime ruling party as evidence of its success.

But even in a city known for its growing middle class, people say improvements have benefited only a small and well-connected elite, leaving the majority struggling to find money for food and housing. Anger over that imbalance has erupted on the streets more violently in Suez than virtually anywhere else in Egypt, leaving at least three people dead and dozens injured.

About 1000 people gathered in front of the morgue Wednesday night chanting anti-government slogans and calling "God is Great" as they waited for the release of Gharib Abdelaziz, a 45-year-old baker who became the third person killed by police here when he was shot in the stomach during a protest.

His sister, Wafaa Abdelaziz, paced through the crowd, her arms held by female family members, moaning "You traitors! You killed my brother!"

Elsewhere in the crowd, Mostafa Khaled, 21, said he wasn't looking forward to graduating from school this year, even in a city where 100 factories produce everything from steel to fabrics, generating $5 billion a year in tax revenue for the national government.

"Suez brings in the highest profit of all the cities in Egypt to the country and yet look at us - we are close to begging. We have no jobs, we scrounge to feed our families," Khaled said. "We don't want Mubarak, we don't want this government, we want our basic human rights."

As the sky darkened, a shower of rocks rained over the protesters heads and into the morgue and at riot police, and within minutes tear gas filled the air, flaming Molotov cocktails flew through the sky and smashed against armored vehicles. Police shot rubber bullets into the crowd and men vomited in the street.

Women shrieked from their balconies and doorsteps for their sons and husbands to make it back home.

In the one shabby bedroom of her two-room home in front of the Suez morgue, Karima Thabet said she didn't want to be the next mother lining up at the morgue.

"My kids are good children, they just want to find work so they can support their families," she said.

She said none of her five sons were able to find employment and she had to bake bread in an outdoor oven and sell it to her relatives to supplement the rationed loaves she bought as well as selling it to her family members.

For three Egyptian pounds (50 US cents) a month she can buy a membership card that allows her to buy 20 rationed loaves of government-supplied bread. The subsidization of bread in Egypt has been for decades one of the many unwritten "understandings" between the government and the country's poor majority, even though food subsidies cost the country $3 billion per year.

"We eat whatever we can for that day — some cheese, lentils. We only see red meat once a year," Thabet said.

11-01-27 - La Dépêche -- Le centre de Suez transformé en champ de bataille

Publié le 27/01/2011 18:48 - Modifié le 27/01/2011 à 21:05 | © 2011 AFP

Le centre de Suez transformé en champ de bataille

Façades incendiées, voitures en feu, sol jonché de pierres: la place Al-Arbaïne, dans le centre de Suez (Egypte), ressemblait à un champ de bataille après des affrontements entre policiers et manifestants jeudi.

"Le peuple veut la chute du régime", scandaient les manifestants en lançant pierres et cocktails molotov sur les policiers.

"Gamal, dis à ton père que le peuple de Suez le hait", lançaient-ils également, à l'adresse de Gamal Moubarak, fils du chef de l'Etat et successeur possible.

La grosse cité portuaire, à l'entrée sud du canal qui porte son nom, est en proie depuis mardi aux plus violentes des manifestations contre le président Hosni Moubarak qui secouent l'Egypte.

Les affrontements se poursuivaient jeudi dans la soirée.

"C'est l'intervention musclée de la police qui a contraint les gens à réagir par la violence", affirme Gharib Sakr, employé dans une usine textile et membre d'une organisation d'opposition de gauche.

Les manifestants, dont certains se protégeaient le visage avec des foulards, ont lancé des cocktails molotov et des cailloux sur la police, et fait brûler des pneus et des cagettes, dégageant une épaisse fumée noire.

"Ceux qui affrontent la police sont des jeunes, et parmi eux il y a des étudiants, des lycéens et des chômeurs", raconte Alaeddine Abdelsamie, propriétaire d'un magasin de peinture.

Les forces anti-émeutes, massivement déployées, ont riposté par des tirs de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc, mais aussi en renvoyant les pierres sur les manifestants.

Les manifestants ont ensuite mis le feu à une caserne de pompiers, a constaté un photographe de l'AFP. Là, ils se sont emparé d'une caisse en métal, pensant qu'elle contenait de l'argent destiné au fonctionnement de la caserne.

Selon Alaeddine Abdelsamie, "des gens qui ne trouvent pas de travail et qui ne trouvent pas à manger ont aussi pillé le siège de la filiale d'une compagnie de tabac et la coopérative", sorte de supermarché gouvernemental avec des produits subventionnés.

"Tout a commencé quand les jeunes en colère ont riposté par quelques jets de pierres aux tirs de gaz et aux coups de matraques", explique Gharib Sakr, en soulignant que les forces de l'ordre s'étaient montrées beaucoup plus violentes que lors des premières manifestations.

Trois manifestants étaient pourtant décédés lors des premiers rassemblements, mardi, à Suez, à une centaine de kilomètres à l'est de la capitale.

Après de multiples charges contre des groupes de manifestants très mobiles pour reprendre le contrôle de la place, la police est revenue avec un ancien député du Parti national démocrate (PND) de M. Moubarak, Kadri Raslane, appelé pour jouer un rôle de médiateur, manifestement sans grand succès.

Mercredi, les manifestants avaient lancé des bouteilles incendiaires contre des bâtiments gouvernementaux de la ville, au cours d'affrontements qui avaient fait 70 blessés - 55 manifestants et 15 policiers.

Ils avaient également lancé des cocktails molotov contre le siège du PND.

11-01-27 - Le Parisien -- le récit des événements de jeudi

Le monde arabe se révolte

Révolte en Egypte : le récit des événements de jeudi

Publié le 27.01.2011

Suez, théâtre de véritables scènes de guérilla urbaine ce jeudi 27 janvier.| AFP/KHALED DESOUKI

Les manifestations contre le régime Moubarak, sans précédent depuis plus de trente ans, se multiplient en Egypte. Ce jeudi, la ville de Suez a pris les allures d'un champ de bataille, avec de très violents affrontements entre police et protestataires, et l'attaque de bâtiments administratifs aux cocktails molotov. Le pouvoir a averti cette nuit qu'il allait prendre «des mesures décisives» contre les manifestants qui comptent protester de nouveau vendredi.

Les jeunes militants pro-démocratie à l'origine du mouvement, inspiré par la révolte tunisienne, ont appelé à de nouvelles manifestations «de la colère» dans plusieurs villes du pays après les prières hebdomadaires. Depuis mardi, sept personnes sont décédées, cinq manifestants et deux policiers, et des dizaines ont été blessées. Au moins mille manifestants ont été interpellés.

L'opposant Mohamed ElBaradei, de retour au Caire, appelle le président Moubarak à se retirer du pouvoir et se dit prêt assurer l'intérim si la rue égyptienne le lui demande

23h50. Le ministère égyptien de l'Intérieur annonce «des mesures décisives» contre les manifestants qui comptent protester de nouveau vendredi contre le pouvoir du président Hosni Moubarak. «Le ministère de l'Intérieur renouvelle sa mise en garde contre de telles actions et affirme que des mesures décisives seront prises pour y faire face, en conformité avec la loi», indique un communiqué.

23h25. Les Frères musulmans, première force d'opposition en Egypte, ont annoncé leur participation au «vendredi de la colère», des manifestations prévues contre le régime du président Hosni Moubarak. Ils avaient jusqu'ici appuyé du bout des lèvres le mouvement de contestation qui a commencé mardi en Egypte, laissant à leurs membres le choix d'y participer sans toutefois s'y engager officiellement.
22h40. En perspective des manifestations de vendredi, des tracts anonymes ont été distribués au Caire donnant la marche à suivre. Intitulé «long live Egypt», longue vie à l'Egypte, le tract appelle les manifestants à apporter des roses et non des bannières, et à marcher vers les bâtiments officiels en tentant de persuader policiers et soldats de se joindre à eux.
22h25. Selon le journaliste américain de NBC, Richard Engen, qui cite la police égyptienne, 87 policiers ont été blessés à Suez jeudi. Le journaliste évoque également un mort sur son compte Twitter. Sur le site de micro-blogging, plusieurs internautes indiquent que des bâtiments sont en feu dans la ville, notamment l'hôtel de ville et le siège local du parti d'Hosni Moubarak.
22h10. Deux tirs de roquettes ont visé la police jeudi soir dans le Sinaï égyptien, là où un jeune homme a trouvé la mort, mortellement atteint d'une balle en pleine tête, mais ont raté leur cible, selon des témoins. Les roquettes antichars de type RPG ont été tirées à cheikh Zouwayed, ville du Sinaï habitée principalement par des bédouins armés qui réclament depuis des années la libération de plusieurs des leurs, détenus sans avoir été jugés.

20h58. Pour Barack Obama, la violence n'est pas une solution en Egypte. C'est ce qu'a affirmé le président des Etats-Unis dans un entretien diffusé sur le site de partage de vidéos YouTube. Il a appelé le gouvernement et les manifestants à faire preuve de retenue.
20h05. Les affrontements se poursuivent dans les rues de Suez où les manifestants jettent des cocktails molotov sur les forces de l'ordre qui répliquent à coups de balles en caoutchouc. Sur Twitter, certains évoquent des tirs à balles réelles.
19h30. La Maison-Blanche a appelé jeudi tant le gouvernement que les manifestants en Egypte à éviter la violence. «Le gouvernement a l'obligation de ne pas avoir recours à la violence», a déclaré le porte-parole de Barack Obama, Robert Gibbs. Mais, a-t-il souligné, «ceux qui protestent ont (eux aussi) l'obligation de ne pas avoir recours à la violence», notamment en brûlant des bâtiments officiels. Tout en qualifiant le président Hosni Moubarak de «partenaire important» des Etats-Unis, le porte-parole a affirmé jeudi à plusieurs reprises que les Etats-Unis «ne prennent pas parti» dans l'actuelle vague de protestations.

18h25. L'opposant Mohamed ElBaradei est arrivé à l'aéroport du Caire afin de participer aux manifestations contre le président Hosni Moubarak. En provenance de Vienne, il a appelé le chef d'Etat à quitter le pouvoir. L'ancien chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), est devenu une figure de proue de l'opposition égyptienne.
18h15. A la veille de grands rassemblements, le parti au pouvoir en Egypte se dit ouvert jeudi au dialogue avec la jeunesse. Les manifestations «ont été pacifiques dès le début, la belle jeunesse, brandissant des drapeaux égyptiens, s'est exprimée de façon respectée et civilisée», a déclaré Safwat al-Chérif, secrétaire général du Parti national démocratique (PND, au pouvoir).
17h59. Selon la chaîne de télévision Al Jazeera, 300 personnes seraient détenues à Suez où des témoins font état d'échanges de coups de feu entre forces de l'ordre et protestataires.
17h35.«La situation en Egypte est sans commune mesure avec la Tunisie», note Georges Colson, président du syndicat national des agents de voyage (Snav) dont le congrès s'achève à Louxor, «où il ne se passe rien comme dans les stations balnéaires» de la Mer Rouge. «On va suivre la situation avec beaucoup d'attention mais pour l'instant on n'enregistre pas d'annulations», a -t-il déclaré à l'AFP. Les Français sont 600 000 par an à se rendre en Egypte.
17h10. A Vienne, en Autriche, où il se trouve, Mohamed ElBaradei estime qu'il est temps pour le président Moubarak de se retirer. «Il a servi le pays pendant  30 ans, le moment est venu pour lui de se retirer», a-t-il déclaré. Il propose, selon la chaîne Al Arabia, d'assurer son intérim si la rue égyptienne le lui demande.
16h48. Justifiant la «fermeté» de la police à Suez, le porte parole du gouvernement égyptien, Magdy Rady, estime qu'elle «garde un maximum de retenue, mais lorsque se produisent des moyens d'expression illégitimes ou des destructions, elle intervient».
16h35. Un manifestant a été tué par la police lors d'accrochages dans la localité de Cheikh Zouwayed, dans le nord du Sinaï, selon des témoins. Le jeune homme aurait été mortellement atteint d'une balle dans la tête lors d'un échange de tirs entre des manifestants bédouins et les forces de sécurité, selon l'AFP. Ce nouveau décès porte à sept le nombre de morts depuis mardi.
15h41. Une caserne de pompier en feu. A Suez, où des affrontements ont lieu depuis le milieu de journée entre protestataires et forces de l'ordre, des manifestants ont mis le feu à une caserne de pompiers après avoir lancé des cocktails molotov sur la police, a constaté un photographe de l'AFP. 
15h25. La Syrie espère que «la raison prévaudra» en Egypte, a indiqué le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid Mouallem. «Nous suivons, comme vous, ce qui se passe à Tunis et en Egypte. Nous regrettons que des victimes soient tombées parmi le peuple et la police égyptiens», a-t-il dit lors d'une conférence de presse avec son homologue britannique William Hague.
15h10. La chef de la diplomatie de l'Union Européenne, Catherine Ashton, a appelé les autorités égyptiennes à «respecter» le droit de leurs citoyens à manifester pacifiquement pour défendre leurs droits. «La liberté d'expression et le droit de se réunir pacifiquement sont des droits fondamentaux de tout être humain», a-t-elle déclaré. 
14h24. Des accrochages opposent plusieurs centaines de manifestants aux forces de l'ordre dans les villes d'Ismaïliya et Suez. A Ismaïliya, des témoins font état de tirs de gaz lacrymogène des services de sécurité qui tentent de disperser les manifestants qui ripostent par des jets de pierres. Une dizaine de personnes ont été arrêtées avant le début de la manifestation. A Suez, les policiers anti-émeute ont eu recours aux gaz lacrymogènes, aux balles caoutchoutées et aux canons à eau pour disperser plusieurs centaines de manifestants rassemblés devant un poste de police pour réclamer la libération des personnes arrêtées mardi et mercredi.

14 heures. L'opposant Mohamed ElBaradei se dit prêt à «mener la transition» politique en Egypte. L'ancien chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), connu pour s'être rendu en Iran inspecter des installations, rentre ce soir au Caire afin de «s'assurer que tout se passe de manière pacifique et régulière». «J'appelle de nouveau le régime à comprendre qu'il ferait mieux d'écouter, de ne pas utiliser la violence et de comprendre que le changement doit arriver, il n'y a pas d'autre option», a ajouté le prix Nobel de la paix.

13 heures. Paris appelle l'Egypte à respecter la liberté d'expression. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Bernard Valero, lors d'un point presse, a affirmé que la France restait attentive «au sort des centaines de personnes arrêtées à la suite des manifestations des derniers jours».

12h27. Mohamed El Baradei rentre pour participer aux manifestations de vendredi, selon son frère.

10h34. Les échanges à la bourse du Caire sont suspendus jusqu'à 11h30. Les cours se sont effondrés de plus de 6%.

10h10. L'opposant égyptien Mohamed El Baradei, l'un des principaux soutiens des manifestations anti-gouvernementales, annonce son retour en Egypte dès ce jeudi soir de Vienne (Autriche).

10 heures. Un nouvel appel à manifester aujourd'hui lancé sur Facebook. Le «Mouvement du 6 avril», à la tête des manifestations pro-démocratie qui se déroulent en Egypte depuis mardi, qui appelait hier à descendre dans la rue vendredi après la prière, ne veut pas relâcher la pression. «Jeudi ne sera pas un jour de vacances, les actions dans la rue vont se poursuivre», est-il écrit.

9h10. Les autorités égyptiennes annoncent avoir interpellé un millier de personnes ces deux derniers jours.

11-01-31 - Libération -- A Suez, «la police a tiré sans prévenir»

31/01/2011 à 00h00

A Suez, «la police a tiré sans prévenir»

La ville a vécu six jours de troubles sanglants. Hier, l’armée a repris le contrôle.

Par LUC PEILLON Envoyé spécial à Suez

Vue de Suez, le 28 janvier. (Reuters)

Un air mélancolique s’échappe d’un rare commerce encore ouvert avant de s’évanouir sur l’avenue presque déserte. Un vieil homme boit son thé, un bâton sur les genoux. Quelques silhouettes filent sur le trottoir d’en face. Suez, fin d’après midi : la rue principale, grouillante de vie il y a encore deux heures, n’est plus traversée que par des convois militaires.

Le couvre-feu, imposé hier à l’ensemble du pays, est ici respecté. Renforcé par la présence de 300 soldats supplémentaires. Rares sont ceux qui se risquent à mettre un pied dehors, exceptés des commerçants et habitants du quartier, armés de gourdins de fortune et campant devant leur échoppe. «L’armée enfin arrive en nombre ! exulte Mohamed, un bâton dans la main. Depuis trois jours, nous sommes quasi seuls à devoir nous défendre nous-mêmes.» Son voisin acquiesce, un regret dans la voix : «Ils ont organisé un tel chaos que nous n’avons d’autre choix que de nous réjouir du retour des militaires. La seule chose dont ne voulons plus, c’est de la police.»

Dans cette ville de l’est du pays, porte d’entrée du canal de Suez pour qui vient de la mer Rouge, le renfort de l’armée est vécu comme un soulagement. Et vient clore une semaine particulièrement sanglante. Six jours vécus ici comme une tragédie alimentée par une succession d’événements, impliquant businessmen locaux, policiers, criminels et manifestants.

«Jour de colère». Tout a commencé le 25 janvier, comme partout en Egypte, par un rassemblement organisé sur Facebook. «C’était le "jour de colère", explique Nasser, commerçant bedonnant, propriétaire d’une agence de voyage, qu’il protège jour et nuit depuis soixante-douze heures. Les manifestants étaient plusieurs milliers dans la rue centrale de Suez, mais tout était calme.» En milieu d’après-midi, la situation dégénère. «La police s’est mise à tirer sans prévenir, poursuit-il, tout le monde était affolé.» Bilan, trois morts, dont deux jeunes de 20 et 32 ans. Cet événement va révulser les habitants.

Le lendemain, ils sont plusieurs centaines à se rassembler devant la morgue où sont entreposés les corps. Les proches ainsi qu’une partie des manifestants de la veille viennent pleurer les victimes avant de repartir vers le centre-ville. «La foule grossissait au fur et à mesure que nous revenions, dit Ahmed, qui tient un commerce de jouets sur l’avenue principale. Et quand nous sommes arrivés, de nouvelles émeutes ont éclaté avec les policiers.» Plus à l’ouest, dans le quartier Ar-Been, des jeunes s’en prennent aux pompiers qui tentent de les disperser avec des lances à incendies. Un camion est brûlé, le centre-ville est noyé sous les gaz lacrymogènes.

La violence va monter d’un cran le jour d’après. Les manifestants incendient un commissariat. La police fuit, laissant plusieurs armes qui commencent à circuler. La journée s’achève sur une dizaine de morts.

Délinquants en arme. Le lendemain, 28 janvier, la situation devient incontrôlable. «Ibrahim Farad, l’un des hommes d’affaires les plus importants de la ville, a fait venir des hommes armés du Sinaï, pour protéger ses concessions automobiles, raconte Nasser. Aidés par des policiers, ils ont tiré sur tous ceux qui approchaient, puis visaient ensuite les ambulances qui transportaient les blessés.» La scène rend la foule furieuse, qui détruit alors des commerces, des banques, des opérateurs téléphoniques et les concessions d’Ibrahim Farad, qui finit par fuir la ville. A 17 heures, la télévision évoque une déclaration de Hosni Moubarak, mais plusieurs heures s’écoulent avant qu’il ne parle, «durant lesquelles la police en a profité pour quitter Suez et relâcher plusieurs criminels armés», rapporte Ahmed. Pas de police, des délinquants en armes : la situation tourne au chaos. Il y aurait eu plusieurs morts ce jour-là. Aucun bilan fiable n’étant disponible pour l’instant.

La scène se répétera le lendemain, avec l’incendie de deux autres commissariats près de Suez. Le bilan, là encore, serait d’une dizaine de morts, dont plusieurs criminels tués par la population. «Ce qui s’est passé ces derniers jours ici n’est pas le fruit du hasard, analyse Nasser. Ils ont voulu faire paniquer les habitants, pour qu’ils réclament le retour de la police.» Mais à Suez, si l’armée était hier la bienvenue, les «hommes de Moubarak», comme disent les Egyptiens, semblaient plus que jamais indésirables. La ville a payé très cher ce qui pourrait finir en révolution. «Il est hors de question de revenir en arrière», conclut Nasser.

11-02-02 - Le Monde -- Dans les rues de Suez, un fort parfum de revanche sociale

Dans les rues de Suez, un fort parfum de revanche sociale

LE MONDE | 02.02.2011 à 14h49 • Mis à jour le 02.02.2011 à 14h53 | Par Benjamin Barthe - Suez Envoyé spécial

à partir de 1 € Réagir Classer

Partager facebook twitter google + linkedin pinterest

L'écho de ce nom rebondit contre les façades des énormes centres commerciaux dressés sur l'avenue de l'Armée, l'artère principale de Suez. Dix mille poitrails enflammés le hurlent, le crachent, le conspuent. "Saïf Galal erhal" ("Saïf Galal, dégage !"). Dans la manifestation pleine de rage du mardi 1er février, le gouverneur de la région de Suez s'est fait davantage siffler que le président Moubarak. "Il est le symbole local de la corruption du régime, de la spoliation du petit peuple", dit Ghalib Mokled, une figure très appréciée de la société civile de Suez, candidat malheureux de l'opposition aux législatives en 2010.

La veille, selon la population, Saïf Galal avait eu la mauvaise idée de déclarer au micro de Nile TV, la télévision publique, que la situation dans la ville du canal, peuplée de 500 000 habitants, était stable et que l'économie y était florissante. "Mais dans quel monde vit-il, lâche un homme vêtu d'une galabeya beige ? Pour sa clique, la vie est belle, évidemment. Ils s'enrichissent sur la vente de terres. Mais tout cet argent, le peuple n'en voit jamais la trace."

Après les sanglants affrontements de la semaine dernière, la manifestation a eu un rôle cathartique. Hommes, femmes et enfants, jeunes et vieux, classes moyennes ou populaires, tous sont descendus dans la rue pour expulser leur peur et leur colère. Pour se réapproprier une ville au bord de la crise de nerfs. Dès le premier jour de la révolution, le 25 janvier, des manifestants étaient tombés sous les balles de la police. Le refus des autorités de rendre les corps aux familles, vécu comme une insulte à la tradition musulmane qui impose un enterrement très rapide, avait renforcé le courroux de la population. Sur l'avenue de l'Armée, Ibrahim Farag, l'une des fortunes de Suez, fameux pour ses accointances avec la police, avait craint que des manifestants ne saccagent l'un de ses commerces. Il avait ouvert le feu, tuant plusieurs personnes.

Soldats adulés

Une tornade de représailles avait alors balayé la ville. La station de police, le siège du Parti national démocrate (PND, au pouvoir), la municipalité et toutes les possessions du clan Farag sont partis en fumée. Le nombre de morts, durant ces cinq journées de fureur collective, oscille selon les sources entre onze et douze.

Aujourd'hui, le calme est revenu. La ville est quadrillée par les blindés et les soldats, adulés par la population, interviennent à la moindre dispute. Ici, tout le monde se souvient que le centre de Suez fut le théâtre d'une bataille

acharnée durant la guerre d'octobre 1973 avec Israël, et que l'armée égyptienne, galvanisée par le cheikh Hafez Salama, une gloire locale, parvint à tenir tête aux blindés du général Ariel Sharon. Mais cette épopée, embellie au gré des années, ne fait plus vivre Suez. Au contraire, la rancoeur sociale et le sentiment d'une économie à deux vitesses minent la ville.

Certes, autour du canal et du golfe de Suez, l'activité industrielle ne faiblit pas. Les usines d'acier, de ciment, de raffinage et de pétrochimie sont nombreuses. Mais la population a la sensation que ses investissements ne profitent qu'à une minorité. "En 2003, je suis sorti deuxième de ma promotion à l'université du Caire, explique Mohammed Hemdan, un ingénieur. Mais depuis cette date, je n'ai jamais pu trouver de travail à Suez. Le gouvernorat préfère importer de la main-d'oeuvre asiatique que de favoriser le recrutement des locaux. J'ai dû accepter un poste au Caire, où je vis la semaine, et je reviens le week-end dans ma famille."

Selon Ghalib Mokled, 85 % des jeunes de Suez sont au chômage. On les voit errer le long des vitrines de l'avenue de l'Armée, rongés par l'ennui. "Ces entreprises qui viennent nous polluer ne reversent aucun argent à la communauté", dit M. Mokled. Lui-même a récemment rejoint la cohorte des sans-emploi. C'était au mois de novembre 2010. Il était cadre dans une société de production d'oléoducs. Mais peu après l'annonce de sa candidature aux élections, une lettre de licenciement est arrivée sur son bureau.