11-02-16 Début
11-02-15 - Jeune Afrique -- Libye sur Facebook, la révolte gronde contre Kadhafi
Libye : sur Facebook, la révolte gronde contre Kadhafi
15 février 2011 à 09h00
Plusieurs appels à manifester pour la journée de jeudi 17 février contre le "Guide" libyen Mouammar Kadhafi ont été lancés sur Facebook. Inquiet, cerné par deux révolutions - l'une en Tunisie et l'autre en Égypte -, le régime tente de discréditer la mobilisation en maniant la carotte et le bâton.
Depuis plusieurs semaines, se basant sur les modèles voisins des révolutions tunisienne et égyptienne, des appels à manifester pour ce jeudi 17 février en Libye circulent sur internet. Un groupe Facebook, à l’origine de la mobilisation, regroupe quelque 4 400 membres sous le slogan « Révolte du 17 février 2011 : pour en faire une journée de colère en Libye ».
Par ailleurs, un autre groupe de plus de 2 600 membres invite à faire de cette même date « une journée de colère contre la corruption et le népotisme » pour commémorer la mort d’au moins quatorze manifestants à Benghazi (nord-est), le 17 février 2006, quand les forces de l’ordre libyennes avaient violemment réprimé des manifestants ayant attaqué le consulat d’Italie pour protester contre la publication de caricatures de Mohammed.
Loin de faire le dos rond en attendant patiemment que l’orage passe, le pouvoir libyen est extrêmement fébrile. Selon Amnesty International, l’écrivain et opposant Jamal al-Hajji, ancien prisonnier politique, vient de faire les frais de l’inquiétude des autorités libyennes. Il a été arrêté début février à Tripoli par les autorités qui l’accusent d’avoir percuté un homme avec sa voiture. Il « semble avoir été pris pour cible après avoir appelé à des manifestations pacifiques », estime l’ONG, basée à Londres.
"Mouammar, nous nous rapprochons de ta fin"
Quelque 200 personnalités et représentants d’associations de Libyens vivant à l’étranger ont par ailleurs signé une pétition réclamant « le droit du peuple libyen d’exprimer son opinion dans des manifestations pacifiques, sans aucune forme de harcèlement, provocations ou menaces par le système ou ses éléments ». Les pétitionnaires appellent le colonel Kadhafi et sa famille à quitter le pouvoir et à abandonner toutes les autorités et pouvoirs « révolutionnaire, politique, militaire et sécuritaire ».
Comme le rappeur Hamada Ben Amor, dit « Le Général », qui avait été arrêté sous Ben Ali pour son titre Président, ton peuple est mort, un autre rappeur, libyen, « Ben Thabet », a publié sur internet des chansons incendiaires contre le régime, appelant les Libyens à la révolte et à s’inspirer de la révolution tunisienne. Une première en Libye. « Mouammar, je jure que nous nous rapprochons de ta fin » ou encore « la richesse que vous avez pillée/les innocents que vous avez tués/les élèves que vous avez abandonnés/vont vous affronter maintenant, vous ne pouvez fuir nulle part », chante-t-il. Une référence à la situation géographique du pays, coincé par deux révolutions populaires en Tunisie et en Égypte, ses voisins directs ? Sans doute.
La position est en tout cas si inconfortable que le régime libyen a tenté de prendre des mesures préventives pour calmer la population – tout en essayant de discréditer les appels à la révolte. Des subventions sur des biens de première nécessité ont été établies et l’accès à des crédits sans intérêts facilité.
"Nous incendierons le monde"
Dimanche soir, en marge d’un prêche de Kadhafi à l’occasion de la fête du mouled (ou maouloud) célébrant la naissance du prophète Mohamed (570 après J.C.), dans lequel il a encouragé les Palestiniens à « s’inspirer des révoltes du Maghreb », la parole a été donnée à un « représentant des familles des martyrs de Benghazi » pour « renouveler leur allégeance et fidélité » au Guide de la révolution libyenne. « Nous ne permettrons pas aux traîtres et aux vendus de se servir du sang de nos fils », a déclaré l’homme.
Mais le régime libyen sait aussi se faire menaçant. Au premier rang, parmi les milliers de partisans ayant assisté au prêche de Kadhafi, certains avaient brandi une banderole sur laquelle était écrit : « Les peuples s’immolent par le feu pour chasser le régime, tandis que nous incendierons le monde pour que notre leader Mouammar Kadhafi reste ». « Rien à voir avec Moubarak ou Zine [El-Abidine Ben Ali, NDLR], nous sommes en symbiose avec notre leader », avaient crié d’autres militants. (Avec AFP)
11-02-16 - L'Express -- La Libye touchée à son tour par la contestation
Par LEXPRESS.fr avec AFP , publié le 16/02/2011 à 11:00 , mis à jour à 14:30
Trente-huit personnes ont été blessées mardi dans des affrontements à Benghazi, deuxième ville du pays, à 1.000 km à l'est de Tripoli, entre des manifestants et les forces de l'ordre, a rapporté ce mercredi un journal libyen. Les forces de l'ordre sont intervenues, selon le journal, pour mettre fin à des affrontements entre des partisans du leader libyen Mouammar Kadhafi et des "saboteurs" parmi des manifestants. Les autorités auraient lancé une campagne d'interpellations, dans cette ville frondeuse, bastion des opposants du régime.
Ces manifestants s'étaient rassemblés pour réclamer la libération d'un avocat, Fethi Tarbel, représentant des familles de prisonniers tués en 1996 dans une fusillade dans la prison d'Abou Salim à Tripoli. L'avocat a été libéré, selon le site du journal Quryna, proche de Seif Al-Islam, fils du colonel Kadhafi, mais les manifestants ont marché jusqu'au centre-ville où "ils ont incendié et endommagé des voitures, essayé de détériorer des biens publics, bloqué la route et jeté des pierres", selon Quryna.
Les manifestants ont scandé des slogans contre le régime: "Benghazi réveille toi c'est le jour que tu attendais", le sang des martyrs n'est pas versé en vain", ou encore "le peuple veut faire tomber la corruption".
Peu après, des centaines de manifestants pro-régime ont défilé à Benghazi, mais aussi à Syrte (est), Sebha (sud) et Tripoli, selon des images de le télévision d'Etat. La chaîne al-Jamahiriya a diffusé des images en direct de manifestants défilant en brandissant des drapeaux et des photos du colonel Kadhafi et scandant des slogans contre la chaîne Al-Jazira accusée par le régime d'inciter à la révolte dans les pays arabes.
Ces manifestations interviennent à la veille de la "journée de colère" libyenne prévue jeudi, selon des appels lancés sur Facebook. Sous le slogan "Révolte du 17 février 2011: pour en faire une journée de colère en Libye", un groupe Facebook, qui appelle à un soulèvement contre le régime de Mouammar Kadhafi, est passé de 4.400 membres lundi, à 9.600 mercredi matin.
Selon Human Rights Watch (HRW), au moins 1.200 prisonniers ont été tués par les forces de l'ordre lors d'une fusillade à la prison d'Abou Salim en 1996, dans des circonstances qui restent confuses. Depuis quelques années leurs familles, dont une grande partie est originaire de Benghazi, ne cesse de réclamer que la lumière et la justice soient faites sur ce massacre.
Cerné par deux révolutions populaires en Tunisie et en Egypte, qui ont chassé du pouvoir Zine El Abidine Ben Ali puis Hosni Moubarak, le régime libyen a tenté de prendre des mesures préventives pour calmer la population et discréditer les appels à la révolte. Les autorités de ce riche pays pétrolier ont ainsi rétabli des subventions sur des biens de première nécessité et facilité l'accès de la population à des crédits sans intérêts.
11-02-16 - Al Arabiya -- Clash breaks out as Libya braces for 'day of anger'
Last Updated: Wed Feb 16, 2011 15:23 pm (KSA) 12:23 pm (GMT)
Wednesday, 16 February 2011
y TRIPOLI (Agencies)
Dozens of people were injured in clashes in Benghazi, a hospital in the eastern city said Wednesday, as Libya braced for a "Day of Anger" following revolts in neighboring Egypt and Tunisia.
The director of al-Jala hospital, Abdelkarim Gubeaili, told AFP that 38 people were treated for light injuries.
Hundreds of Libyan protesters have taken to the streets of the country's second largest city to demand the government's ouster in the first sign that the region's unrest has spread to the North African Arab nation.
A local human rights activist, meanwhile, told Reuters that Libya will release 110 prisoners jailed for membership of banned militant organisation the Libyan Islamic Fighting Group.
The prisoners are the last members of the group still being held and will be set free from Tripoli's Abu Salim jail, chairman of the Libya Human Rights Association Mohamed Ternish told Reuters.
Hundreds of alleged members of the group have been freed from jail after it renounced violence last year.
Witnesses say protesters in the port city of Benghazi chanted slogans Wednesday demanding the resignation of Prime Minister Baghdadi al-Mahmoudi. There were no calls, however, for longtime leader Moammar Gaddafi to step down.
As in the Egyptian and Tunisian uprisings, Libyans are using social networking websites like Facebook to call for a day of protests on Thursday.
Libyan state television said separately that rallies were being held across the oil exporting country on Wednesday in support of Libyan leader Muammar Gaddafi.
The online edition of Libya's privately-owned Quryna newspaper, which is based in Benghazi, said the crowd were armed with petrol bombs and threw stones.
It said they protested outside a local government office to demand the release of a human rights activist, and then went to the city's Shajara square where they clashed with police and government supporters.
It said the rioting was now over and that government supporters had taken over the square. Fourteen people were injured including 10 police officers, but none of the injuries were serious, the newspaper said.
A Benghazi resident contacted by Reuters said the people involved in the clashes were relatives of inmates in Tripoli's Abu Salim jail, where militants and government opponents have traditionally been held.
"Last night was a bad night," said the witness, who did not want to be identified.
"There were about 500 or 600 people involved. They went to the revolutionary committee (local government headquarters) in Sabri district, and they tried to go to the central revolutionary committee ... They threw stones," he said.
"It is calm now."
Libyan state television showed footage of a rally in the Libyan capital, Tripoli, of government supporters.
Quryna newspaper said security forces and demonstrators clashed late on Tuesday in what it branded the work of "saboteurs" among a small group of protesters.
The security forces intervened to halt a confrontation between supporters of Libyan leader Moamer Kadhafi, who has been in power for more than 40 years, and the demonstrators, said the paper close to Kadhafi's son, Seif al-Islam.
The veteran leader is facing rare Internet calls for protests on Thursday by activists buoyed by the ouster of veteran strongmen on Libya's borders, in Egypt and Tunisia.
One of the Facebook groups calling for a "Day of Anger" in Libya and anti-regime protest that had 4,400 members on Monday more than doubled in number to 9,600 by Wednesday morning after the Benghazi unrest.
The European Union, meanwhile, urged Libyan authorities to allow "free expression" in the North African nation and listen to protesters.
The protest started as a sit-in by families of prisoners killed in a 1996 shooting in Tripoli's Abu Salim prison demanding the release of their lawyer, Fethi Tarbel, Libyan newspapers said.
Tarbel had been detained for having "spread rumours that the prison (in Tripoli) was on fire," according to Quryna, but was released after the demonstration.
But the crowd of protesters grew and they began chanting anti-regime slogans such as "The people will end the corruption" and "The blood of the martyrs will not be in vain," before police moved in to disperse them.
Police used force to disperse the crowd gathered outside a police post, it said, while the BBC quoted witnesses as saying stones were thrown at police who responded with tear gas, water cannon and rubber bullets.
Marchers later hurled Molotov cocktails in a downtown square, damaging cars, blocking the road and hurling rocks, Quryna said.
Soon afterwards, state television showed hundreds of demonstrators in the streets of Benghazi as well as Tripoli, Syrte and Sebha in support for Kadhafi, who seized power in a 1969 coup which ousted a Western-backed monarchy.
Quryna said the unrest coincided with calls from exiled Libyan opposition figures living in the United States and Britain for "a campaign of incitement" against Tripoli broadcast on the American Arabic-language satellite Al-Hurra.
A website, Libya al-Youm, also said the unrest prompted a show of strength by supporters of Kadhafi in Benghazi and a number of other cities.
State television ran footage of pro-regime demonstrators on foot and in cars, waving Libyan flags and portraits of Kadhafi. They chanted slogans against Arab news channel Al-Jazeera, accused by the regime of inciting unrest.
Thursday's protest has been called to commemorate the deaths of 14 protesters in 2006 in an Islamist rally in Benghazi.
The European Union on Wednesday urged the Libyan authorities to allow "free expression" in the North African nation and listen to protestors following clashes in the city of Benghazi.
Like protest movements elsewhere in the Middle East, dissidents have been using the Internet in a bid to rally support in a country where the media are tightly controlled by the state.
Under the banner "The February 17 Intifada (Uprising): A Day of Strikes in Libya," one Facebook group has called for a popular uprising.
Another group of nearly 8,000 members called for Libyans to take to the streets for a "Day of Anger against corruption and nepotism."
In a petition received by AFP on Monday, more than 200 exiled Libyan opposition figures called for Kadhafi's ouster and the right to hold peaceful demonstrations in the country.
A total of 69 people were also wounded in the 2006 protest in which the consulate of former colonial power Italy was targeted by demonstrators angry at cartoons of the Prophet Mohammed.
11-02-16 - Rue89 -- Manifs en Libye Kadhafi, le révolutionnaire révolutionné
Par Hala Kodmani Journaliste. Publié le 16/02/2011 à 18h42
24 447 visites 110 réactions 36
« C’est quoi le truc entre la Tunisie et l’Egypte ? » La question est venue d’un Tunisien sur Facebook le soir du renversement de Moubarak. Réponse : la Libye... Le voisinage géographique, autre cause favorable à la contagion révolutionnaire.
Le rendez-vous était donné pour une « intifada du 17 février » et la capitale Tripoli devait être le cœur des manifestations, mais c’est à Benghazi, ce 16 février, que l’étincelle a pris. L’impatience a gagné le pouvoir comme les révoltés. (Voir la vidéo)
Récit des premières manifestations et confrontations par un blogueur de Benghazi :
« A peine l’avocat Fethi Tril libéré ce mercredi matin [arrêté deux jours avant, ndlr], nous étions quelques dizaines à marcher vers le centre de la ville. Arrivés au quartier Zaitounah, nous avons lancé aux habitants “ Allez, Yallah, Zaitounah, tendez-nous la main !”.
La police a tenté de nous intercepter mais des centaines de jeunes se sont joints à nous. Arrivés devant la mosquée Abdallah Abed, les automobilistes se sont arrêtés et ont joint leur voix aux nôtres en scandant “ Non à l’humiliation, non à la honte !”.
Nous étions environ 2 000 quand des sbires nous ont attaqués à coups de sabre et de gourdin. Mais ils n’ont pas réussi à arrêter les manifestants qui ont poursuivi leur trajectoire vers le consulat d’Italie en criant des slogans hostiles à Kadhafi : “Non à l’humiliation, non à la honte !” »
Davantage encore que Ben Ali et Moubarak, c’est sur la personne de Mouammar Kadhafi, le plus ancien des dictateurs arabes (en place depuis 1969) que se focalise la colère des Libyens. Ce sont les portraits colorés de leur « guide » et son Livre vert qu’ils ont appelé à piétiner dans leurs premiers appels à « l’intifada du 17 février ». (Voir la vidéo)
Celui qui se veut l’inventeur de la plus grande révolution du monde arabe avec sa « Jamahiriya » populaire voulait prendre la tête des manifestations du 17 février.
Mais c’est sa tête que les Libyens demandent. Leur révolte est dirigée contre la « révolution » de celui qui « a pillé et spolié le peuple », comme l’écrit un jeune journaliste libyen qui appelle à la révolte.
Les rumeurs sur la fortune de Kadhafi, qui atteindrait 80 milliards de dollars selon les opposants, sont peut-être aussi fantaisistes que celles qui attribuent 40 milliards aux Moubarak, mais elles nourrissent la révolte d’une population qui est loin de bénéficier des richesses immenses du pays.
Kadhafi serait déjà parti à Syrte (son Charm El-Cheikh à lui), mais ses « gardiens de la révolution » sont bien là, dans les villes libyennes. Le défendront-ils et combien de temps ? Les manifestants les appellent déjà à se joindre à eux.
11-02-17 - Libération -- Les langues anti-Kadhafi se délient
Dans un pays totalement paralysé par la corruption, l’absence d’emploi pèse sur la population.
Par ALIX NORMAN Envoyée spéciale en Libye
«Quand vous reviendrez, l’an prochain, on aura voté.» Galvanisés par les révoltes tunisienne et égyptienne, ces Touaregs de Libye rêvent de se libérer du régime du colonel Kadhafi, au pouvoir depuis quarante et un ans et pour lequel «tout système électoral est une dictature».
Dans le salon de Moussa, en cette fin janvier, la chaîne Al-Jezira fonctionne en permanence. Ses copains de Sebha, une grosse bourgade du Sahara, ne cachent pas leur excitation. «Demain, inch Allah, c’est le tour de la Libye. On rêve tous de ça, ici : imaginez, presque quarante-deux ans de pouvoir, qui peut accepter ça ?» Pour eux, c’est clair, «Kadhafi a peur» : «Il a attendu que Ben Ali ait atterri en Arabie Saoudite pour le soutenir.» Il a aussi envoyé son fils Nasser à Oubari, dans le sud du pays, en janvier. «C’est la première fois que Nasser va parler aux gens en face, sincèrement. Il a expliqué que la situation de la Tunisie n’avait rien à voir, qu’ici c’était une démocratie, et que la révolte avait déjà fait 56 morts.» Dans la salle, quelqu’un s’exclame : «56 ? Nous, on en aura 1 000 s’il le faut !»
La parole se délie, et des Libyens n’hésitent plus à critiquer le régime. Un journal régional a même osé comparer Kadhafi à Laurent Gbagbo, «qui ne veut pas lâcher le pouvoir». Dans un pays où l’opposition est interdite et les médias sont des organes de propagande, les lecteurs ont découpé l’article.
Chômage. Sur la route de l’aéroport, à Tripoli, des dizaines de cités HLM grignotent la campagne. Abdelrahmane, 22 ans, célibataire, vient d’emménager dans l’un de ces bâtiments neufs. Il travaille dans un bureau, de 8 heures à midi, puis de 16 à 18 heures. Un vrai travail ? Il rit. «Personne ne travaille vraiment. On prend un dossier, on le pose, on téléphone, on l’ouvre, on téléphone et puis c’est l’heure de manger, on le repose.» Il espère obtenir un poste en contact avec le public : «Là, les gens te payent pour que tu traites leur affaire, c’est un bon travail.»
La moitié de la population active de la Libye, qui affiche un taux de 30% de chômage, est employée par l’Etat avec de très bas salaires (moins de 100 euros par mois pour un policier de base) dans un pays où tout ou presque est importé. Débrouille, mensonge et corruption sont la règle. L’alcool est strictement interdit, mais offrir une bouteille au douanier suffit en général à ne pas avoir d’ennuis. 10 dinars (6 euros) dans la poche du fonctionnaire vous permettra d’obtenir un extrait de naissance. Pour la même somme, le flic chargé de coller aux basques des voyageurs rentrera chez lui rédiger un rapport fantaisiste. Un fonctionnement qui paralyse le pays, où aucun projet n’arrive à bout, torpillé par un vol généralisé.
Youssef, qui travaille pour une agence de voyages, explique : «Au bureau de l’emploi, l’agent te trouve un contrat si tu lui verses 100 dinars (60 euros). Tu fais bien ton travail, tout le monde est content. Mais, après six mois, tu es licencié pour que l’agent puisse à nouveau toucher ses 100 dinars avec quelqu’un d’autre.» Son ami Mohammed était cuisinier il y a huit ans. Il est aujourd’hui haut fonctionnaire. Ce genre de parcours express n’étonne personne dans cette «démocratie directe» - selon le Livre vert de Kadhafi - en fait dirigée dans l’ombre et d’une main de fer par les comités révolutionnaires. Mohammed se vante de détourner les subventions, de donner le dixième du matériel livré pour ses administrés et de vendre le reste. Son copain affirme le mettre en garde : « Je lui dis qu’il est trop gourmand. Il a une Mercedes à 70 000 euros, un camion, une maison. Il doit arrêter et démissionner.» Un cours de morale ? Pas du tout. «Il a eu du mal à avoir ce travail. Il a bien touché, il doit partir avant que l’on s’aperçoive de ce qu’il a pris.»
Déférence. Pourtant, Youssef ne tarit pas de critiques à l’égard du régime qui n’emploie que des «incapables nommés directement par Kadhafi» et appelle lui aussi à la révolution. Avec un bémol : «Si j’avais un bureau et une voiture comme Mohammed, c’est sûr, je ne bougerais pas.» Et s’il se retrouvait au pouvoir ? Il éclate de rire : «Je mets tous mes copains ministres !»
Pour Djibril, chauffeur du taxi d’une cinquantaine d’années, «la révolution en Tunisie et en Egypte, c’est bien. Les gens étaient fatigués de travailler pour la famille de Ben Ali qui ne faisait rien pour eux. Mais, en Libye, ce n’est pas pareil. Tu te maries, tu as un appartement. Tu es malade, tu vas à l’hôpital et tu as les médicaments gratuits. Et, si tu as besoin de quelque chose, tu remplis un formulaire et tu écris "argent", "travail", et tu l’obtiens». Il lâche le volant pour saluer avec déférence l’effigie du Guide suprême qui se dresse sur toute la hauteur d’un immeuble, serrant la main de Silvio Berlusconi. Et s’exclame, tout sourire : «Kadhafi, OK !»
11-02-17 - Libération -- Une dizaine de morts dans des manifestations en Libye et à Bahreïn
Au moins huit morts dans l'est de la Libye. Un bilan officiel fait état de trois personnes tués et de 195 blessés à Bahreïn. De violents heurts ont fait 25 blessés dans la ville de Sanaa au Yemen.
Libération.fr
Des partisans du régime manifestent le 17 février 2011 à Sanaa au Yémen. (© AFP Ahmad Gharabli)
Les violentes répressions de manifestations contre des régimes autoritaires en place depuis des décennies au Moyen-Orient ont fait quatre morts en 24 heures à Bahreïn, au moins déjà huit en Libye, dont six à Benghazi, et deux au Yémen où 25 personnes ont été blessées jeudi dans de nouveaux heurts.
Selon des sites d'oppositions, il y aurait eu six morts dans des affrontements à Benghazi, la deuxième ville du pays à 1 000 km de Tripoli, dans l'est du pays.
Par ailleurs, des avocats ont manifesté devant un tribunal de la ville, réclamant une constitution pour le pays.
Au moins deux personnes ont été tuées également mercredi dans des affrontements entre forces de l'ordre et manifestants anti-régime, dans la ville d'Al-Baïda, ville proche de Benghazi, ont rapporté jeudi des sites d'opposition et des ONGs libyennes, basés à l'étranger. Un précédent bilan de l'opposition libyenne basée à l'étranger faisait état d'au moins quatre morts dans cette ville.
Le ministère libyen de l'Intérieur a limogé jeudi un haut responsable local de la sécurité a rapporté le journal libyen Quryna sur son site internet.
"Les forces de la Sécurité intérieure et des milices des comités révolutionnaires ont dispersé, en usant des balles réelles, une manifestation pacifique de jeunes de la ville d'Al-Baïda", faisant "au moins quatre morts et plusieurs blessés", a indiqué dans un communiqué Libya Watch, une organisation de défense des droits de l'Homme basée à Londres.
L'organisation libyenne Human Right Solidarity, basée à Genève, qui cite des témoins, a indiqué de son côté que des snipers postés sur des toits ont tué 13 manifestants et blessé des dizaines de personnes.
Des manifestations violentes ont également eu lieu à Zenten (145 km au sud-ouest de Tripoli) lors desquelles plusieurs personnes ont été arrêtées et des postes de police et un local des comités révolutionnaires incendiés, a rapporté jeudi le journal libyen Quryna sur son site internet.
Citant une source médicale, le journal a indiqué qu'il n'y a pas eu de morts, mais n'a pas précisé s'il y a eu des blessés
Des dizaines de blindés de l'armée étaient déployés jeudi en milieu de journée aux abords de la place de la Perle à Manama. Le chef de l'opposition réclame lui la démission du gouvernement. La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton a appellé le gouvernement à la "retenue" face aux manifestants. N'ayant sans doute pas peur de l'ironie, l'Iran a également demandé au gouvernement bahreïni de ne "pas avoir recours à la violence et de tenir compte des demandes de la population", selon une source informée du ministère iranien des Affaires étrangères, cité jeudi par l'agence officielle Irna.
Trois personnes ont été tuées et 195 blessées dans l'assaut donné par les forces de l'ordre dans la nuit de mercredi à jeudi contre des manifestants rassemblés sur une place de Manama, selon un bilan officiel et définitif du ministère de la Santé, Fayçal Ben Yacoub al-Hamar. Il a par la même occasion dénoncé les bilans, selon lui, fantaisistes avancés par certains médias.
Selon lui, la plupart des 195 blessés sont rentrés chez eux et il ne reste sous traitement que 43 parmi eux, dont un en réanimation.
Des opposants chiites ont avancé le bilan de quatre morts et de dizaines de blessés.
Les chefs de diplomatie du Conseil de coopération du Golfe (CCG) doivent tenir jeudi une réunion extraordinaire à Manama pour soutenir Bahreïn.
Les forces anti-émeutes ont dispersé dans la nuit de mercredi à jeudi des manifestants qui campaient dans le centre de Manama pour réclamer des réformes, faisant deux morts selon un premier bilan.
"Hussein Zaid, blessé à la poitrine par une balle à fragmentation, est décédé ce matin à l'hôpital", a déclaré à l'AFP Ali al-Aswad, un député du mouvement chiite al-Wefaq. Il a également fait état du décès de Issa Abdel Hassan, 60 ans, "touché à la tête".
Selon lui, 95 personnes ont été blessées, dont "quatre ou cinq grièvement".
Ces tués portent à six le nombre de chiites tués à Bahreïn depuis le début du mouvement de contestation lundi, à l'initiative d'internautes qui ont appelé sur Facebook à des manifestations pour réclamer des réformes politiques et sociales à Bahreïn, dans la foulée des soulèvements en Tunisie et en Egypte.
D'après les témoignages de plusieurs personnes qui passaient la nuit sur la Place de la Perle, les forces anti-émeutes ont attaqué les protestaires soudainement, faisant notamment usage de gaz lacrymogènes mais également, selon l'opposition, de balles en caoutchouc et de balles à fragmentation.
Ce jeudi matin, les forces de sécurité étaient déployées sur les principales artères à Manama, armées et tendues.
Des véhicules de police bloquaient également l'accès à la Place de la Perle. Les tentes qui y avaient été dressées et dans lesquelles les contestataires s'apprêtaient à passer une deuxième nuit quand ils ont été dispersés ont été démontées par les policiers.
(Hamad I Mohammed / Reuters)
Les manifestants avaient occupé la place mardi après la mort de deux jeunes chiites lors de la dispersion de manifestations anti-gouvernementales dans ce petit royaume du Golfe.
Ils avaient rebaptisé la place du nom de Tahrir (Libération), comme celle du Caire qui a été l'épicentre du soulèvement ayant provoqué la chute du président Hosni Moubarak.
Le chef de l'opposition chiite, cheikh Ali Salmane, a affirmé à l'AFP que les forces anti-émeutes avaient attaqué "sans sommation" les contestataires, faisant usage "de balles à fragmentation et de balles en caoutchouc".
Dans un communiqué diffusé par l'agence officielle BNA, le porte-parole du ministère de l'Intérieur, le général Tarek al-Hassan, a affirmé que "les forces de sécurité ont évacué la place de la Perle (..) après avoir épuisé toutes les chances de dialogue" avec les protestataires.
"Certains ont quitté les lieux d'eux-mêmes alors que d'autres ont refusé de se soumettre à la loi, ce qui a nécessité une intervention pour les disperser", a-t-il ajouté.
De violents heurts ont éclaté jeudi à Sanaa entre opposants et partisans du pouvoir faisant 25 blessés, alors que l'armée s'est déployée en force à Aden, autre foyer de contestation dans le sud du Yémen.
Dans la capitale Sanaa et au 5e jour de la contestation estudiantine contre le président Ali Abdallah Saleh, quelque 2.000 manifestants ont été attaqués dès leur sortie du campus de l'Université par des partisans du parti présidentiel armés de gourdins et de pierres.
"Le peuple réclame la chute du régime", répétaient d'une seule voix les étudiants, certains ripostant à coups de pierres à leurs attaquants.
Quinze manifestants ont été blessés, ainsi que dix partisans du Congrès populaire général (CPG, parti présidentiel), selon le correspondant de l'AFP sur place. Les forces de sécurité ont tiré en l'air pour tenter de séparer les deux camps.
Selon des témoins, des partisans du CPG ont également tiré à balles réelles.
Un photographe de l'AFP a été blessé à la tête par une pierre alors qu'un vidéaste travaillant pour l'AFP a été frappé par des partisans du pouvoir.
Mercredi, dix étudiants ont été blessés dans des heurts similaires à Sanaa.
11-02-17 - SF Gate -- Unrest in Libya as police, protesters clash
Maggie Michael, Associated Press
Thursday, February 17, 2011
(02-17) 04:00 PST Cairo - --
Egypt-inspired unrest spread against Libya's longtime dictator Moammar Khadafy Wednesday, with riot police clashing with protesters in the second-largest city of Benghazi and marchers setting fire to security headquarters and police stations in two other cities, witnesses said.
Khadafy's government sought to allay further unrest by proposing the doubling of government employees' salaries and releasing 110 suspected Islamic militants who oppose him - tactics similar to those adopted by other Arab regimes in the recent wave of protests.
Activists using Facebook and Twitter have called for nationwide demonstrations today to demand the ouster of Khadafy, the establishment of a Constitution and comprehensive political and economic reforms. Khadafy came to power in 1969 through a military coup and has ruled the country without an elected parliament or Constitution.
The Benghazi protest began Tuesday, triggered by the arrest of an activist, but quickly took on an anti-government tone, according to witnesses and other activists. The protest was relatively small, but it signaled that anti-government activists have been emboldened by uprisings elsewhere.
It started at the local security headquarters after troops raided the home of rights advocate Fathi Tarbel and took him away, according to Switzerland-based activist Fathi al-Warfali.
Tarbel was released after meeting with Libya's top security official Abdullah al-Sanousi, but the protesters proceeded to march through the coastal city to the main downtown plaza, al-Warfali said.
Protests renewed Wednesday as the families of four other activists still in custody, including author Idris al-Mesmari, marched on security headquarters to demand their release, al-Warfali said, citing witnesses.
Human Rights Watch of New York said a total of nine activists have been arrested in Tripoli and Benghazi in an effort to prevent people from joining the rallies called for today. Independent confirmation of Wednesday's protests in Benghazi was not possible because the government tightly controls the media, but video clips posted on the Internet showed protesters carrying signs and chanting: "No God but Allah. Moammar is the enemy of Allah," and "Down, down to corruption and to the corrupt."
Police and armed government backers quickly clamped down, firing rubber bullets and dousing protesters with water cannons.
Another video with the same date showed people running away from gunfire while shots are heard. A young man in a white, bloodstained robe was then seen being carried by protesters.
Khadafy, long reviled in the West, has been trying to bring his country out of isolation, announcing in 2003 that he was abandoning his program for weapons of mass destruction, renouncing terrorism and compensating victims of the 1986 La Belle disco bombing in Berlin and the 1988 bombing of a Pan Am airliner over Lockerbie, Scotland.
Those decisions opened the door for warmer relations with the West and the lifting of U.N. and U.S. sanctions, but Khadafy continues to face allegations of human rights violations in the North African nation.
11-02-17 - USATODAY -- Anti-government protesters killed in Libyan clash
Anti-government protesters killed in Libyan clash
Updated 2/17/2011 3:49:52 PM |
CAIRO (AP) — Libyan protesters seeking to oust longtime leader Moammar Gadhafi defied a crackdown and took to the streets in five cities Thursday on what activists have dubbed a "day of rage," amid reports at least 20 demonstrators have been killed in clashes with pro-government groups.
New York-based Human Rights Watch said Libyan internal security forces also have arrested at least 14 people. Hundreds of pro-government demonstrators also rallied in the capital, Tripoli, blocking traffic in some areas, witnesses said.
An opposition website and an anti-Gadhafi activist said unrest broke out during marches in four Libyan cities — Beyida, Benghazi, Zentan, Rijban and Darnah. Organizers were using social networking sites like Facebook and Twitter to call for nationwide demonstrations.
"Today the Libyans broke the barrier or fear, it is a new dawn," said Faiz Jibril, an opposition leader in exile.
Opposition website Libya Al-Youm said four protesters were slain by snipers from the Internal Security Forces in the eastern city of Beyida, which had protests Wednesday and Thursday. It's not clear when the protesters were killed. The website also said there was a demonstration Thursday in Benghazi, Libya's second-largest city, and that security forces had shot and killed six people with live ammunition.
Switzerland-based Libyan activist Fathi al-Warfali said 11 protesters were killed in Beyida on Wednesday night, and scores were wounded. He said the government dispatched army commandos to quell the uprising.
Libya Al-Youm said that protesters set out Thursday after the funeral for those killed a day earlier toward the State Security building, chanting "Free Libya, Gadhafi get out!"
Mohammed Ali Abdellah, deputy leader of the exiled National Front for the Salvation of Libya, said that hospitals in Beyida were complaining of a shortage in medical supplies, and that the government has refused to provide them to treat an increasing number of protesters.
Abdellah quoted hospital officials in the town as saying that about 70 people have been admitted since Wednesday night, about half of them critically injured by gunshot wounds.
Gadhafi's government has moved quickly to try to stop Libyans from joining the wave of uprisings in the Middle East that have ousted the leaders of Egypt and Tunisia. It has proposed the doubling of government employees' salaries and released 110 suspected Islamic militants who oppose him — tactics similar to those adopted by other Arab regimes facing recent mass protests.
An autocrat who has ruled for more than 40 years, Gadhafi also has been meeting with tribal leaders to solicit their support. State television reported Tuesday that Gadhafi spoke with representatives of the Ben Ali tribe, one of Libya's biggest clans and one that has branches into neighboring Egypt.
Tripoli residents said they were having trouble accessing the Internet, although it was not clear whether access had been blocked or the bandwidth reduced. At the height of the protests in Egypt last month, the government shut down the Internet for five days in a bid to curb the protesters' ability to organize.
The official news agency JANA said Thursday's pro-government rallies were intended to express "eternal unity with the brother leader of the revolution," as Gadhafi is known.
Witnesses in the capital said many government supporters were raising Libyan flags from their cars and chanting slogans in favor of Gadhafi. They said it was otherwise business as usual in the capital and stores remained open.
But protests already have turned violent.
Al-Warfali, head of the Libyan Committee for Truth and Justice, said two more people were killed in another city, Zentan, on Thursday while one protester was killed in Rijban, a town about 75 miles southwest of Tripoli, where power was shut down Wednesday night and remained off Thursday.
A video provided by al-Warfali of the scene in Zentan showed marchers chanting and holding a banner that read "Down with Gadhafi. Down with the regime."
He said protesters on Thursday in the coastal city of Darnah were chanting "the people want the ouster of the regime" — a popular slogan from protests in Tunisia and Egypt — when thugs and police attacked them from a vegetable market.
Another video showed protests by lawyers in Benghazi on Thursday demanding political and economic reform while a third depicted a demonstration in Shahat, a small town southwest of Benghazi.
The Libyan government maintains tight control over the media and the reports couldn't be independently confirmed.
Libya's Muslim Brotherhood, an opposition group in that country as it has been in Egypt, denounced the crackdown.
In a statement Wednesday night, it accused "the security forces and members of the revolutionary committees of using live ammunition in dispersing the protesters." The group demanded that "the Libyan regime rein in its (security) apparatus."
11-02-17 - Reuters -- UPDATE 12-Deadly clashes on Libya's day of protest
UPDATE 12-Deadly clashes on Libya's day of protest
Thu Feb 17, 2011 9:32pm GMT
* Protesters model movement on Egypt and Tunisia revolts
* Five killed in eastern town of Al Bayda -local source
* Phones down, access barred to area of clashes
(Edits, updates with Amnesty International statement)
TRIPOLI, Feb 17 (Reuters) - Deadly clashes broke out in several towns in Libya on Thursday after the opposition called for protests against leader Muammar Gaddafi in a rare show of defiance inspired by uprisings in other Arab states.
Tight controls on media and communications in Libya made it difficult to assess the extent of the violence there. Unrest has spread across North Africa and the Middle East since the fall of the leaders of Tunisia and Egypt. A resident in the eastern city of Benghazi said at least five people had been killed in nearby towns. With phone lines out of order and access barred for journalists, it was impossible to establish an exact death toll.
In the capital of the oil-exporting country there was no sign of unrest, a Reuters reporter said, apart from a group of pro-Gaddafi demonstrators in the city's Green Square chanting "We are defending Gaddafi!" and waving his portrait.
Opponents of Gaddafi, Africa's longest-serving ruler after more than 40 years in power, had used social media to call for protests on Thursday to try to emulate the revolts which unseated rulers in neighbouring Tunisia and Egypt.
The source in Benghazi, who said he had been in contact with people in the nearby town of Al Bayda, said two young men had been killed there on Wednesday and three more had died in clashes after their burial.
The same source said there were reports of several deaths in Ajdabiya, about 160 km (100 miles) west of Benghazi.
Gaddafi's opponents say they want political freedoms, respect for human rights and an end to corruption. Gaddafi says Libyans enjoy true democracy.
The worst clashes appeared to have taken place in the eastern Cyrenaica region centred on Benghazi, where support for Gaddafi has historically been weaker than in other parts of the country.
Earlier, a resident in Al Bayda told Reuters by telephone: "The situation is still complicated ... The young people do not want to listen to what the elders say."
Phone connections to the town, which is 200 km from Benghazi, were not working on Thursday evening and officials were barring journalists from flying to Benghazi from Tripoli.
Libya's Quryna newspaper reported that the regional security chief had been removed from his post over the deaths of protesters in Al Bayda.
TRUCE OFFER
Rights watchdog Amnesty International said security forces opened fire on protesters in Al Bayda, killing a man it named as Nacer Miftah Gout'ani.
"The Libyan authorities tried to smother this protest before it even got off the ground but that, clearly, did not work. Now they are resorting to brutal means to punish and deter the protestors," the group said in a statement.
A group calling itself the Citizens' Forces of Eastern Libya issued a declaration urging an end to the clashes, saying the government would use violence as a pretext to ignore demands for freedom and justice.
The declaration, obtained by Reuters, proposed a truce until March 2 to "give the regime an opportunity to show its commitment towards transparency and accountability". A source close to the group said it included influential members of Libya's ruling establishment.
Snatches of information about the protests were trickling out from parts of the country on an Arabic-language page used by opposition activists on Facebook, the social networking site.
One post said protesters in Ar Rajban near the border with Algeria set fire to a local government headquarters. In Zenten, south-west of Tripoli, protesters shouted "we will win or die," said another post, which had a photograph of a building on fire.
In the capital, traffic was moving as normal, banks and shops were open and there was no increased security presence.
Political analysts say the government's oil wealth gives it the capability to smooth over social problems and reduce the risk of an Egypt-style revolt.
"We have problems," Mustafa Fetouri, a Tripoli-based political analyst and university professor, told Reuters. "This is a society that is still behind in many ways, there are certain legitimate problems that have to be sorted out."
However, he said: "I do not really see it (unrest) spreading ... Gaddafi remains well respected."
On the eve of Thursday's protests, SMS messages were sent to mobile phone subscribers throwing down a challenge to anti-Gaddafi protesters. "From the youth of Libya .... Come and face us in any square or street in Libya," it said. (Additional reporting by Hamid Ould Ahmed and Lamine Chikhi in Algiers; writing by Christian Lowe; editing by )
17.02.2011
« Jour de colère » en Libye: des contestataires réclamant le départ de Mouammar Kadhafi sont descendus dans les rues de 4 villes jeudi, en dépit de la répression, alors que 14 personnes auraient été tuées dans des affrontements avec les forces pro-gouvernementales. Les protestataires auraient été tués à Beyada, selon un militant libyen basé en Suisse. Des dizaines d’autres auraient été blessés, selon lui. Il a ajouté que deux autres personnes avaient été tuées dans la localité de Zentana et qu’un protestataire était mort à Rijban, une ville située à 120km au sud-ouest de Tripoli.
Au moins 14 personnes auraient en outre été arrêtées, selon l’organisation Human Rights Watch. Des centaines de partisans pro-gouvernementaux se sont aussi rassemblés à Tripoli, la capitale. Des appels à des manifestations nationales jeudi contre le régime Khadafi, qui dirige le pays depuis 1969, avaient été lancés sur Facebook et Twitter. Enfin, le ministère de l’Intérieur a limogé jeudi un haut responsable local de la sécurité, suite à la mort de deux personnes dans des affrontements avec la police à Al-Baïda dans la nuit de mercredi à jeudi. Un précédent bilan faisait état de quatre morts.
11-02-17 - BBC News -- Libyan state media silent on protests
17 February 2011 Last updated at 14:00
The protests in Libya have received mixed coverage in the media, with state-owned outlets preferring to concentrate on demonstrations in favour of the country's leader.
Libya's state-owned TV made no mention of the anti-government protests in the east of the country on 16 February, and continued with its usual programming on 17 February.
Libya TV focused on pro-government demonstrations
During its morning bulletin Libyan TV continuously showed demonstrations in support of leader Col Muammar Gaddafi, which the TV said had been held "across Libya". There were about 200 to 300 demonstrators, the vast majority of whom were men, at each protest shown.
At one point a crowd could be heard chanting anti-Al-Jazeera TV slogans. The TV started broadcasting a pro-Gaddafi demonstration live from Sirte, his home town, at around 1000 GMT. The numbers demonstrating were significantly greater than the previous day, with the crowd chanting: "Oh Jazeera! You despicable one."
The TV aired live coverage of a speech by Gaddafi the evening before, in which he denounced both the United States and their "Zionist" allies in front of a cheering crowd.
Libya al-Yawm, a London-based, privately owned electronic newspaper which reports favourably on the Libyan leader's son, Sayf-al-Islam, was the only Libyan source to report on the anti-Gaddafi protests in Benghazi and Al-Bayda.
The paper usually carries balanced, unopinionated reporting, but on 16 February it published 16 articles on the anti-Gaddafi protests, quoting "trustworthy" sources in Benghazi and al-Baydam, and none on pro-Gaddafi demonstrations in Tripoli.
Reports included "busloads of thugs" clad in green, the colour of the Libyan flag, and carrying knives being brought in to confront protesters in Benghazi. Estimating the number of protesters at 1,000, the paper said: "The source just confirmed that extreme clashes are taking place now between thugs and protesters in central Benghazi."
It later added that additional security forces had been bussed in to "control" the situation and that they had "out-of-town" accents. "This indicates back-up from beyond the city's borders in order to control the situation," Libya Al-Yawm reported.
Four protesters were killed in al-Baydam, the paper said, as the crowd attempted to storm the internal security building, instead setting on fire two cars and the headquarters of the traffic police. The crowd was estimated at more than 1,500 people and was supplied with water by local people.
It later reported that mobile phone users in Libya had been sent a text message warning them against taking to the streets on 17 February. The paper's sources said the message had been sent as a result of "directives from the state security service, which is responsible for the country's two mobile networks".
Headlines in state-owned Libyan papers continued to highlight pro-Gaddafi demonstrations or his public engagements.
Quryna, which was previously part of Sayf-al-Islam's Al-Ghad Media Corporation but which has now been appropriated by the state, carried an upbeat report about order being restored in Benghazi. One article reported on the families of "17 February 2006 martyrs" who met the Libyan leader and condemned the protests.
The front page of state-owned Al-Jamahiriya was dedicated to pro-Gaddafi demonstrations and his public appearance at the Ahly football club in Tripoli the day before, while state-owned Al-Shams led exclusively with coverage of this event.
11-02-17 - Al Jazeera -- 'Day of rage' kicks off in Libya
17 Feb 2011 15:35 GMT |
Protesters in Libya have defied a security crackdown and taken to the streets in four cities for a "day of rage," inspired by uprisings in Egypt and Tunisia, reports say.
Several hundred supporters of Muammar Gaddafi, the country's longtime leader, have also reportedly gathered in the capital, Tripoli, on Thursday to counter online calls for anti-government protests.
Their action comes amid reports that at least 14 people have been killed in clashes between pro and anti-government protesters since Wednesday.
New York-based Human Rights Watch said that Libyan authorities had detained 14 activists, writers and protesters who had been preparing the anti-government protests.
Abdullah, an eyewitness in Benghazi, told Al Jazeera that he saw six unarmed protesters shot dead by police on Thursday.
He also claimed that the government released 30 people from jail, paying and arming them to fight people in the street.
Libya has been tightly controlled for over 40 years by Gaddafi, who is now Africa's longest-serving leader.
According to reports on Twitter, the microblogging site, Libya's regime had been sending text messages to people warning them that live bullets will be fired if they join today's protests.
Thursday is the anniversary of clashes that took place on February 17, 2006, in the country's second largest city of Benghazi when security forces killed several protesters who were attacking the city's Italian consulate.
Ibrahim Jibreel, a Libyan opposition member based in Barcelona, told Al Jazeera, "I think the demonstrations are going to be rather serious.
"Libyan people have been oppressed for more than 41 years and they see to the west and to the east of them, people have been able to rise and to change their fate."
At least two people were killed in clashes between Libyan security forces and demonstrators on Wednesday, in the town of al-Baida, east of Benghazi.
The victims were identified as Khaled ElNaji Khanfar and Ahmad Shoushaniya.
Angry chants
Wednesday's deaths come as hundreds of protesters reportedly torched police outposts while chanting: "People want the end of the regime."
At least 38 people were also injured in the clashes, including 10 security officials.
"All the people of Baida are out on the streets," a 25-year-old Rabie al-Messrati, who said he had been arrested after spreading a call for protests on Facebook, said.
Violent protests were also reported earlier in the day in Benghazi.
In a telephone interview with Al Jazeera, Idris Al-Mesmari, a Libyan novelist and writer, said that security officials in civilian clothes came and dispersed protesters in Benghazi using tear gas, batons and hot water.
Al-Mesmari was arrested hours after the interview.
Late on Wednesday evening, it was impossible to contact witnesses in Benghazi because telephone connections to the city appeared to be out of order.
State media reported there were pro-Gaddafi protests too across the country, with people chanting "We sacrifice our blood and souls for you, our leader!" and "We are a generation built by Muammar and anyone who opposes it will be destroyed!"
However, Jibreel said, "There are few who come out in support of the dictator in Libya and they are not going to succeed.
"We are trying to get the voices out of Libya, we are trying to get media attention to the plight of the Libyan people, to get the media to focus on the injustices that are happening in Libya.
"We are urging the governments and diplomatic missions that are in Libya to act as observers, to document the abuses that are going to happen and we know that they are going to happen because this is a totalitarian, brutal regime," he added.
As the wave of unrest spread south and westwards across the country, hundreds of people marched through the streets in the southern city of Zentan, 120km south of the capital Tripoli.
They set fire to security headquarters and a police station, then set up tents in the heart of the town.
Chants including "No God but Allah, Muammar is the enemy of Allah," can be heard on videos of demonstrations uploaded to YouTube.
Independent confirmation was not possible as Gaddafi's government keeps tight control over the movements of media personnel.
Online activism
In a country where public dissent is rare, plans for Thursday's protests were being circulated by anonymous activists on social networking sites such as Facebook and Twitter.
One Facebook group urging a "Day of Anger" in Libya, which had 4,400 members on Monday, saw that number more than double to 9,600 by Wednesday.
Social media sites were reportedly blocked for several hours through the afternoon, but access was restored in the evening.
Al Jazeera is understood to have been taken off the state-owned cable TV network, but is still reportedly available on satellite networks.
People posting messages on opposition site www.libya-watanona.com, which is based outside Libya, urged Libyans to protest.
"From every square in our beloved country, people should all come together in one city and one square to make this regime and its supporters afraid, and force them to run away because they are cowards," said a post on the website.
Also calling for reforms are some of Libya's eminent individuals. A group of prominent figures and members of human rights organisations have demanded the resignation of Gaddafi.
The demands came in a statement signed by 213 prominent Libyans from different segments of the society, including political activists, lawyers, students, and government officials.
Oil factor
Though some Libyans complain about unemployment, inequality and limits on political freedoms, analysts say that an Egypt-style revolt is unlikely because the government can use oil revenues to smooth over most social problems.
Libya accounts for about 2 per cent of the world's crude oil exports.
Companies including Shell, BP and Eni have invested billions of dollars in tapping its oil fields, home to the largest proven reserves in Africa.
11-02-18 - Libération -- Un «jour de colère», de larmes et de balles en Libye
Tensions . Alors que Tripoli reste calme, les manifestations violemment réprimées essaiment dans le pays. Bilan : au moins 22 morts.
Par ARNAUD VAULERIN, MADJID ZERROUKY
La «journée de la colère» a viré en émeutes meurtrières en Libye, hier. Depuis mardi, au moins 22 personnes auraient été tuées lors d’affrontements dans le nord-est du pays entre forces de sécurité et opposants au colonel Muammar al-Kadhafi, au pouvoir depuis 1969.
Au troisième jour d’un mouvement de contestation qui s’étend, Benghazi, deuxième plus grande ville du pays, à 1 000 km à l’est de la capitale, Tripoli, a de nouveau été le théâtre de violences. Des témoins ont indiqué au site d’opposition Libya al-Youm avoir dénombré 6 morts. La ville a connu plusieurs manifestations, selon des informations difficiles à vérifier.
Snipers. Ainsi, 5 000 personnes se seraient rassemblées, hier, dans le quartier Al-Shabi, près du tribunal. Des avocats et des juges étaient descendus dans la rue pour réclamer une Constitution, abrogée en 1977 par Kadhafi. Avenue Nasser, dans le centre-ville de Benghazi, un défilé de 2 000 à 3 000 manifestants aurait essuyé des «tirs nourris». Dans le même temps, plusieurs utilisateurs de Facebook et Twitter mentionnaient la présence d’hélicoptères, confirmée par des vidéos mises en ligne. D’autres indiquaient que des snipers avaient été vus sur les toits de la ville. «De nombreux blessés ont été dirigés vers l’hôpital Al-Jala, où les urgences étaient pleines hier en fin d’après-midi», selon Libya al-Youm.
Al-Bayda a elle aussi été survolée par les forces de sécurité, où trois gros-porteurs militaires auraient atterri hier matin. Située près de la frontière égyptienne, la troisième ville du pays semble avoir connu de graves troubles qui pourraient avoir fait 14 victimes, d’après le même site. Ils auraient démarré après la prière aux deux victimes de la veille, Khaled Khanfer et Saad el-Yamani. Les affrontements entre pro-Kadhafi et proches des deux victimes auraient fait 15 blessés.
La contestation a donc essaimé. Des manifestations violentes se sont déroulées à Zenten (au sud-ouest de Tripoli), où plusieurs personnes ont été arrêtées et des bâtiments officiels incendiés, selon le journal Quryna, sur son site. Des débrayages et des échauffourées auraient aussi eu lieu à Darnah et Mesratah. Sans compter les arrestations d’ et de militants.
En revanche, tout semblait calme dans la capitale, où le pouvoir a fait défiler ses partisans. La veille, ces derniers s’étaient montrés menaçants, via des SMS : «Si vous descendez dans les rues, on vous tirera dessus.» Mais les autorités ne sont pas restées dans le seul registre de la menace. Le ministère de l’Intérieur a limogé, hier, un haut responsable des services de sécurité d’Al-Bayda, après la mort des deux manifestants. Selon Quryna, proche du pouvoir, «le Congrès général du peuple [l’Assemblée libyenne, ndlr] se réunira lundi à Tripoli pour opérer des changements dans les modes de gouvernance et des remaniements dans l’administration». Le pouvoir tente de parer au plus pressé.
En berne. Si l’on en croit un document officiel diffusé hier par le site Al-Watanona, la contestation aurait gagné les forces de la sécurité. Un courrier en date de mercredi et signé du «frère directeur des opérations et des interventions d’urgence» se lamentait du moral en berne des troupes et de «certains officiers de la police […] protestant contre les ordres de recours à la force». Avant de demander des moyens supplémentaires dans l’est du pays.
«Depuis les années 90, le régime tente de contrôler cette région, souvent placée en état d’urgence, qui a toujours refusé la révolution de Muammar al-Kadhafi, analyse Luis Martinez, du Ceri-Sciences-Po. Cette partie du pays a toujours montré un attachement à la monarchie que le guide libyen a abrogée en 1969. Ils ont ensuite soutenu le Groupe islamique de combat libyen, avant d’être ostracisés et privés des bénéfices de la rente pétrolière.» Les révolutions tunisienne et égyptienne ont fini de mettre le feu aux poudres.
11-02-18 - Le Monde -- Des policiers pendus par des manifestants en Libye
LEMONDE.FR avec AFP | 18.02.11 | 06h36 • Mis à jour le 18.02.11 | 22h44
Des manifestants pro-gouvernement dans les rues de Tripoli en Libye, le 17 février 2011.REUTERS/STR
Les manifestations qui agitent la Libye depuis mardi soir s'enfoncent dans la violence. Vendredi, des manifestants ont attrapé deux policiers et les ont pendus à Al-Baïda, à 1 200 km à l'est de Tripoli, rapporte le journal Oéa, proche du réformateur Seif Al-Islam, fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, sur son site internet. Ces exactions participent de la spirale de violence qui a fait au moins vingt morts depuis le début de la semaine.
Autre signe du chaos qui envahit le pays, des manifestants ont incendié le siège de la radio locale de Benghazi, dans l'Est de la Libye, après le retrait des forces de l'ordre qui assuraient la sécurité du bâtiment, ont rapporté des témoins et une source officielle à l'AFP.
Des milliers de manifestants antigouvernementaux étaient descendus dans la journée de vendredi dans les rues de Benghazi, la deuxième ville de Libye, à 1 000 kilomètres à l'est de Tripoli, bastion de l'opposition. Cette marche est intervenue au lendemain d'une "journée de colère" qui s'est soldée par des heurts meurtriers avec les forces de sécurité.
Tandis que la contestation au régime en place continuait de gagner du terrain, les comités révolutionnaires, piliers du régime libyen, avaient menacé vendredi 18 février les "groupuscules" manifestant contre Mouammar Kadhafi d'une riposte "foudroyante".
16 MORTS À AL-BAÏDA DEPUIS MERCREDI
Etant donné le contrôle étroit exercé sur les médias et les moyens de communication en Libye, il est difficile de faire précisément le bilan des violences que connait le pays depuis le début de la semaine. Un nouveau bilan des affrontements fait état de quatorze personnes tuées jeudi à Benghazi, et autant de morts à Al-Baïda depuis mercredi. En outre, selon une source au sein des services de sécurité, trois détenus ont été tués, jeudi, à Tripoli, dans une tentative d'évasion. Un décompte auquel s'ajoutent les meurtres des deux policiers.
Avant l'annonce du nouveau bilan à Al-Baïda, Human Rights Watch, qui cite des témoins, estimait que les forces de sécurité avaient tué au moins vingt-quatre manifestants et en ont blessé des dizaines d'autres en tirant sur des manifestations "pacifiques" contre le régime depuis mardi soir.
11-02-18 - Le Monde -- Paris suspend l'exportation de matériel sécuritaire vers la Libye et le Bahreïn
LEMONDE.FR avec AFP | 18.02.11 | 16h09 • Mis à jour le 18.02.11 | 20h07
La France et le Royaume-Uni ont annoncé vendredi 18 février avoir suspendu leurs exportations de matériel de sécurité à destination de la Libye et du Bahreïn, où la contestation des régimes en place s'est amplifiée ces derniers jours, faisant plusieurs morts parmi les manifestants.
"Les événements des derniers jours ont été l'occasion de marquer que nous attendions des autorités [du] Bahreïn qu'elles traduisent dans les faits les engagements qu'elles ont pris", a déclaré le porte-parole du ministère des affaires étrangères français, Bernard Valero.
"USAGE EXCESSIF DE LA FORCE"
Jeudi, Paris a déploré "l'usage excessif de la force ayant entraîné plusieurs morts ainsi que de nombreux blessés" et s'est déclarée "particulièrement préoccupée" par les derniers développements intervenus notamment à Bahreïn, en Libye et au Yémen.
La journée de vendredi, consacrée aux obsèques de quatre chiites tués la veille dans un raid des forces de sécurité, a tourné au bain de sang. L'armée a tiré sur un millier de personnes qui voulaient reprendre un sit-in à Manama, faisant de nombreux blessés.
Quatorze personnes auraient été tuées jeudi dans des affrontements entre forces de l'ordre et manifestants antigouvernementaux à Benghazi, deuxième ville de Libye, selon un bilan de source médicale locale.
La France a été critiquée pour n'avoir pas anticipé les changements en Tunisie et en Egypte, et pour avoir été trop conciliante avec les régimes de Ben Ali et d'Hosni Moubarak, alors que les Etats-Unis se montraient plus fermes.
11-02-18 - Al Jazeera -- Deadly 'day of rage' in Libya
|
Libyan protesters seeking to oust longtime leader Muammar Gaddafi have defied a crackdown and taken to the streets on what activists have dubbed a "day of rage".
There are reports that more than a dozen demonstrators have been killed in clashes with pro-government groups.
Opponents of Gaddafi, communicating anonymously online or working in exile, urged people to protest on Thursday to try to emulate popular uprisings which unseated long-serving rulers in neighbouring Tunisia and Egypt.
"Today the Libyans broke the barrier or fear, it is a new dawn,'' Faiz Jibril, an opposition leader in exile, said.
Abdullah, an eyewitness in the country's second largest city of Benghazi, who spoke to Al Jazeera, said that he saw six unarmed protesters shot dead by police on Thursday.
He also said that the government had released 30 people from jail, paying and arming them to fight people in the street.
Opposition website Libya Al-Youm said four protesters were killed by snipers from the Internal Security Forces in the eastern city of al-Baida, which had protests on Wednesday and Thursday, AP news agency reported.
“Libya is a free country, and people, they can say, can show their ideas, and the main thing is that it has to be in the frame of the law and it has to be peaceful, and that’s it, ” Libyan ambassador to the US, Ali Suleiman Aujali, told Al Jazeera on Thursday.
Sites monitored in Cyprus, and a Libyan human rights group based abroad, reported earlier that the protests in al-Baida had cost as many as 13 lives.
When asked about the people who had allegedly been killed, Aujali told Al Jazeera “I’m really very busy here ... and I have some delegations, and I don’t have time to follow up with every piece of news.”
“I am confident that Libya will handle this issue with great respect for the people,” he said.
Increasing casualties
Mohammed Ali Abdellah, deputy leader of the exiled National Front for the Salvation of Libya, said that hospitals in al-Baida were experiencing a shortage of medical supplies, saying the government had refused to provide them to treat an increasing number of protesters.
|
Abdellah quoted hospital officials in the town as saying that about 70 people have been admitted since Wednesday night, about half of them critically injured by gunshot wounds.
The Quryna newspaper, which is close to Gaddafi's son, cited official sources and put the death toll at two. It traced the unrest to a police shutdown of local shops that had soon escalated.
The interior ministry fired the head of security in Al-Jabal Al-Akhdar province in the aftermath of the violence, in which protesters had torched "several police cars and citizens," the paper said on its website.
Several hundred supporters of Gaddafi also gathered in the capital, Tripoli, to counter calls for anti-government protests and they were joined by Gaddafi himself.
'Down with Gaddafi'
Clashes also broke out in the city of Zentan, southwest of the capital, in which a number of government buildings were torched.
Fathi al-Warfali, a Swiss-based activist and head of the Libyan Committee for Truth and Justice, said two more people were killed in Zentan on Thursday ,while one protester was killed in Rijban, a town about 120km southwest of Tripoli.
He said protesters on Thursday in the coastal city of Darnah were chanting "`the people want the ouster of the regime'' - a popular slogan from protests in Tunisia and Egypt - when thugs and police attacked them.
A video provided by al-Warfali of the scene in Zentan showed marchers chanting and holding a banner that read "Down with Gaddafi. Down with the regime.''
Another video showed protests by lawyers in Benghazi on Thursday demanding political and economic reform while a third depicted a demonstration in Shahat, a small town southwest of Benghazi.
Government warning
Libya has been tightly controlled for over 40 years by Gaddafi, who is now Africa's longest-serving leader.
Thursday is the anniversary of clashes that took place on February 17, 2006 in Benghazi, when security forces killed several protesters who were attacking the city's Italian consulate.
According to reports on Twitter, the microblogging site, Libya's regime had been sending text messages to people warning them that live bullets will be fired if they join today's protests.
New York-based Human Rights Watch said that Libyan authorities had detained 14 activists, writers and protesters who had been preparing the anti-government demonstrations.
Al-Warfali said 11 protesters were killed in al-Baida on Wednesday night, and scores were wounded. He said the government dispatched army commandos to quell the uprising.
In a telephone interview with Al Jazeera on Wednesday, Idris Al-Mesmari, a Libyan novelist and writer, said that security officials in civilian clothes came and dispersed protesters in Benghazi using tear gas, batons and hot water.
Al-Mesmari was arrested hours after the interview.
Media blocked
Late on Wednesday evening, it was impossible to contact witnesses in Benghazi because telephone connections to the city appeared to be out of order.
Social media sites were reportedly blocked for several hours through the afternoon, but access was restored in the evening.
Al Jazeera is understood to have been taken off the state-owned cable TV network, but is still reportedly available on satellite networks.
Though some Libyans complain about unemployment, inequality and limits on political freedoms, analysts say that an Egypt-style revolt is unlikely because the government can use oil revenues to smooth over most social problems.
Libya accounts for about two per cent of the world's crude oil exports.
Companies including Shell, BP and Eni have invested billions of dollars in tapping its oil fields, home to the largest proven reserves in Africa.
If you are in Libya and have witnessed protests then send your pictures and videos to http://yourmedia.aljazeera.net
11-02-18 - Human Rights Watch -- Libya Security Forces Kill 84 Over Three Days
February 18, 2011 10:12PM EST
Libya: Security Forces Kill 84 Over Three Days
End Attacks on Peaceful Protesters
(New York) - Government security forces have killed at least 84 people in three days of protests in several cities in Libya, Human Rights Watch said today, based on telephone interviews with local hospital staff and witnesses.
The Libyan authorities should immediately end attacks on peaceful protesters and protect them from assault by pro-government armed groups, Human Rights Watch said.
Thousands of demonstrators gathered in the eastern Libyan cities of Benghazi, Baida, Ajdabiya, Zawiya, and Derna on February 18, 2011, following violent attacks against peaceful protests the day before that killed 20 people in Benghazi, 23 in Baida, three in Ajdabiya, and three in Derna. Hospital sources told Human Rights Watch that security forces killed 35 people in Benghazi on February 18, almost all with live ammunition.
"Muammar Gaddafi's security forces are firing on Libyan citizens and killing scores simply because they're demanding change and accountability," said Joe Stork, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. "Libyan authorities should allow peaceful protesters to have their say."
Muammar Gaddafi has ruled Libya for 41 years.
The protests in Benghazi on February 18 began during funerals for the 20 demonstrators killed by security forces the day before. Eyewitnesses told Human Rights Watch that security forces with distinctive yellow uniforms opened fire on protesters near the Fadil Bu Omar Katiba, a security force base in the center of Benghazi. One protester told Human Rights Watch he witnessed four men shot dead.
By 11 p.m. on February 18, Al Jalaa Hospital in Benghazi had received the bodies of 35 people killed that day, a senior hospital official told Human Rights Watch. He said the deaths had been caused by gunshot wounds to the chest, neck, and head. Two sources at the hospital confirmed to Human Rights Watch that the death toll for February 17 was 20, and that at least 45 people had been wounded by bullets.
The senior hospital official told Human Rights Watch, "We put out a call to all the doctors in Benghazi to come to the hospital and for everyone to contribute blood because I've never seen anything like this before."
Witnesses said that after the February 18 shootings, protesters in Benghazi continued on to the courthouse and gathered there throughout the evening, the crowd swelling to thousands.
In Baida, further to the east, protesters on February 18 buried the 23 people who had been shot dead the day before. One protester told Human Rights Watch that police were patrolling the streets but he had seen no further clashes.
In Ajdabiya, to the south of Benghazi, one protester told Human Rights Watch that early on February 18 people had gathered to bury the three protesters shot dead the day before. He said that on February 17, Revolutionary Guard officers fired upon peaceful protesters who were calling for a change in government. He said the protests were ongoing as of 9:30 p.m. on February 18 but that he had seen no further violence.
Tripoli, Libya's political and economic capital, remained quiet compared to the east of the country. Human Rights Watch spoke to the family of a man who had been summoned by Internal Security because of his postings on Facebook. On February 18 Internal Security officers came to the family's home at around 6 p.m. and took both the man and his uncle away with them to an undisclosed location.
"The Libyan government doesn't allow journalists and human rights monitors to work freely," said Stork. "But the world is watching what's happening, and abusive forces and their commanders can be held to account."
11-02-18 - Al Arabya -- 27 killed in eastern Libya protests report
Last Updated: Fri Feb 18, 2011 22:43 pm (KSA) 19:43 pm (GMT)
Friday, 18 February 2011
By TRIPOLI (Agencies)
Anti-regime protests in eastern Libya cost the lives of at least 20 people in Benghazi and seven in Derna, the website of Oea newspaper, close to leader Moamer Gaddafi's son Seif al-Islam, reported Friday.
It said 20 people were buried in Libya's second city of Benghazi on Friday, whereas a previous toll supplied by a medical source in the city was 14 dead.
In Derna, east of Benghazi, the paper said seven people were killed in protests: five were buried on Friday and the other two bodies were still in the hospital.
The new toll takes the reported number of people killed since demonstrations began in Libya on Tuesday to 41, according to an AFP count compiled by different local sources.
Protesters set fire to the headquarters of a local radio station in Benghazi after the building's guards withdrew, witnesses and a security source told AFP.
"The radio station is on fire," a witness said.
Another said security guards had left the building during the afternoon, after which the demonstrators entered and set it on fire.
Confirming the reports, an official told AFP this action was a "crime against the security and stability of the country."
Gaddafi's regime vowed on Friday to snuff any further attempt to challenge the Libyan leader, after the opposition "day of anger" turned into a bloodbath.
"The response of the people and the Revolutionary Forces to any adventure by these small groups will be sharp and violent," the Revolutionary Committees said on the website of their newspaper, Azzahf al-Akhdar (Green March), according to AFP.
The committees are the backbone of Gaddafi's regime.
"The power of the people, the Jamahiriya (government by the masses), the Revolution and the leader are all red lines, and anyone who tries to cross or approach them will be committing suicide and playing with fire."
The tough line came after security forces on Thursday gunned down at least eight people in Benghazi and 16 in al-Bayda, according to a detailed account from Human Rights Watch (HRW) that quoted unidentified witnesses.
"The security forces' vicious attacks on peaceful demonstrators lay bare the reality of Gaddafi's brutality when faced with any internal dissent," said HRW's Middle East and North Africa director, Sarah Leah Whitson.
Briki initially described the situation in the city on Friday as calm, but later reported a jailbreak by several inmates at al-Kuifya prison, who went on to set fire to the prosecutor's office, a bank and a police station.
Iraq, meanwhile, denied an Arab League summit set for March 29 in Baghdad -- the first since popular unrest in the Middle East flared up last month -- had been postponed, as the Libyan presidency of the pan-Arab group had said.
Libya, meanwhile, the current holder of the summit's rotating presidency, said earlier that an Arab League summit scheduled for next month in Iraq has been postponed because of turmoil in the Arab world.
"The presidency of the Arab summit has decided to postpone the upcoming Arab summit because of the circumstances in the Arab region," Libyan official news agency Jana said.
However, Arab League chief Amr Moussa said in Cairo that the pan-Arab group had not received any formal request to reschedule the summit.
Hesham Youssef, a senior aide to Moussa, said: "This is a decision that has to be taken collectively. If there is a suggestion of that nature, a decision has to be taken collectively."
Gaddafi, 68, is the longest-serving leader in the Arab world, but his oil-producing North African nation is bookended by Tunisia and Egypt, whose longtime leaders have been toppled in the face of popular uprisings.
Opponents of his regime used Facebook to call for a national "day of anger" for Thursday, but Gaddafi sought to counter its impact with his own pro-regime rally in the heart of the capital Tripoli.
Hundreds joined the rally in Green Square, near the capital's waterfront, hoisting banners proclaiming "Gaddafi, father of the people" and "the crowd supports the revolution and its leader."
Gaddafi himself turned up briefly in the early hours of Friday, getting a rapturous welcome, according to images on state television which also showed what it called similar rallies in Benghazi, Sirte and other cities.
The Revolutionary Committees have said they will not allow protesters to "plunder the achievements of the people and threaten the safety of citizens and the country's stability."
In Libya's second city Benghazi, HRW said hundreds of lawyers, activists and other protesters had gathered on Thursday at the local courthouse to call for a constitution and respect for the rule of law.
A medical official in Benghazi had earlier said that seven had been killed on Thursday, the third straight day of unrest in the Mediterranean city known as an opposition stronghold.
In al-Bayda city, meanwhile, HRW said an injured protester sitting near the intensive care unit in a local hospital had confirmed security forces had shot dead 16 people. About 70 others were wounded.
"He said that special forces and armed men in street clothes fired live ammunition to deter protesters," who had been chanting such slogans as "Down with the regime" and "Get out Gaddafi," it said.
Elsewhere on Thursday, in the inland city of Zentan, protesters set fire to local premises of the Revolutionary Committees offices and the security forces, the Libyan newspaper Quryna reported on its website.
On Thursday night, Briki said gunfire rang out in several parts of the city on the third straight day of protests against Gaddafi.
Britain, France and the European Union have called for restraint by the authorities in Libya, whose relations with the West have improved sharply over the past decade after years of virtual pariah status.
On Thursday, Amnesty International said: "The police in Libya, as elsewhere, have a responsibility to ensure public safety, but this does not extend to using lethal or excessive force against peaceful protesters."
11-02-18 - Libération -- Au moins 28 personnes ont été tuées en deux jours en Libye
Des comités pro-Khadafi promettent une riposte violente contre les manifestants. La police a tiré sur la foule à Bahreïn. La police réprime au Yémen. Les Egyptiens célèbrent par centaine de milliers le départ de Moubarak.
Les forces de l'ordres libyennes étaient postées vendredi autour d'Al-Baïda (est) et en contrôlaient les entrées et sorties, a dit à l'AFP une source proche du pouvoir, après des informations selon lesquelles des manifestants auraient pris le contrôle de cette ville.
La «journée de la colère» a viré en émeutes meurtrières en Libye, hier. Selon une source médicale locale, quatorze personnes ont été tuées jeudi dans les affrontements entre forces de l'ordre et manifestants antirégime à Benghazi.
Au moins quatorze personnes également ont été tuées depuis mercredi dans des manifestations anti-régime à Al-Baïda, a indiqué vendredi à l'AFP une source libyenne bien informée, alors qu'un précédent bilan de source médicale faisait état de deux morts
Les comités révolutionnaires, pilier du régime libyen, ont menacé vendredi les "groupuscules" manifestant contre le pouvoir d'une riposte "violente et foudroyante", prévenant que toute tentative de toucher aux lignes rouges serait un "suicide".
Depuis mardi, au moins 28 personnes auraient donc été tuées.
Au troisième jour d’un mouvement de contestation qui s’étend, Benghazi, deuxième plus grande ville du pays, à 1 000 km à l’est de la capitale, Tripoli, a de nouveau été le théâtre de violences. Des témoins ont indiqué au site d’opposition Libya al-Youm avoir dénombré 6 morts. La ville a connu plusieurs manifestations, selon des informations difficiles à vérifier.
Des dizaines de personnes ont été blessées lorsque la police de Bahreïn a ouvert le feu sur des manifestants vendredi soir à Manama, selon un photographe de l'AFP sur place.
Les manifestants tentaient de se rendre sur la place de la Perle, dans le centre de Manama, où les forces de sécurité avaient dispersé par la force jeudi à l'aube un sit-in de manifestants contre le régime, selon des sources concordantes.
Vendredi matin, des milliers de personnes participaient dans la banlieue est de Manama aux obsèques de deux chiites tués dans le raid sanglant la veille des forces de sécurité contre un sit-in de protestation antigouvernementale dans la capitale.
Suivant deux véhicules sur lesquels reposaient les corps de Ali Khodeir, 53 ans, et de Mahmoub Mekki, 23 ans, enveloppés du drapeau national, la procession avançait à Sitra, un village chiite, en scandant des slogans patriotiques: "Ni chiites, ni sunnites. Unité nationale" ou "Sunnites et chiites sont frères", selon des témoins.
Certains scandaient également "Le peuple veut la chute du régime" et "les privilèges vont aux forces anti-émeutes et le peuple reçoit les balles".
Bahreïn, un petit archipel du Golfe, est gouverné par une dynastie sunnite mais sa population est majoritairement chiite.
Lire aussi l'interview de Marc Valéri, spécialiste du golfe arabo-persque, à Bahreïn, «les derniers jours ont marqué un tournant».
Trois manifestants ont été tués lors de la dispersion par la police de manifestations réclamant la chute du régime yéménite à Aden (sud) vendredi, alors que deux protestataires trouvaient la mort dans une attaque à la grenade à Taez (sud-ouest).
Dans la capitale Sanaa, des centaines de partisans du régime ont attaqué un rassemblement de milliers de jeunes opposants ainsi que des journalistes avec des matraques, des haches et des bâtons, faisant au moins quatre blessés, selon un correspondant de l'AFP sur place et des témoins.
Les manifestations les plus violentes se déroulent à Aden, principale ville du sud du Yémen, où trois personnes ont été tuées par balles lorsque la police a dispersé plusieurs manifestations réclament le départ du président Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans, ont indiqué des sources médicales.
A Taez, à 270 km au sud-ouest de Sanaa, l'attaque à la grenade qui a visé les milliers de manifestants rassemblés dans le centre-ville, tuant deux d'entre eux, a également fait 27 blessés, selon des sources médicales.
Ces décès portent à dix le nombre de morts en une semaine au Yémen, dont huit à Aden, selon un bilan fait par l'AFP à partir de sources hospitalières.
Comme la nuit précédente, les manifestants, scandant "Ali, dégage", ont cassé les devantures de magasins, mis le feu à des pneus et placé des tonneaux dans les rues pour bloquer la circulations, selon le correspondant de l'AFP sur place.
Les protestataires réclament le départ du président Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans et de meilleures conditions de vie.
Sur la vidéo ci-dessous, des Yéménites pro-gouvernementaux affrontent des manifestants anti-gouvernementaux à Sanaa, le 17 février.
Lire aussi l'interview de Joseph Dato, spécialiste du Yémen, «les jeunes urbains ne veulent pas d'une société type Al-Qaeda»
Une semaine après le départ de Hosni Moubarak, des centaines de milliers de manifestants sont revenus vendredi place Tahrir au Caire pour fêter la chute du raïs et maintenir la pression sur l'armée pour qu'elle libère les détenus et assure de vraies réformes démocratiques.
Une immense foule agitant des drapeaux égyptiens s'est rassemblée dans une ambiance de fête dans ce haut lieu de la révolte populaire qui a forcé Hosni Moubarak à mettre un terme à trois décennies de pouvoir sans partage.
11-02-18 - BBC News -- Libya Benghazi clashes deadly – witnesses
Libya: Benghazi clashes deadly - witnesses
18 February 11 17:51
There have been renewed clashes between protesters and police in the eastern Libyan city of Benghazi, witnesses say.
They say three people were killed in the city's el-Kish area and at least a dozen others elsewhere. The claims cannot be independently verified.
Benghazi has been the scene of protests in recent days, with reports that at least 15 people were killed in clashes with security forces on Thursday.
Reports are also coming about clashes in the neighbouring city of Al-Bayda.
Two exile groups told Reuters news agency that al-Bayda was now "out of the control of the Gaddafi regime".
It has been impossible for the BBC to verify this information on the ground.
Large public protests are rare in Libya, where dissent is seldom allowed by long-serving leader Col Muammar Gaddafi.
Pro-democracy protests have been sweeping through several Arab nations, with the presidents of Tunisia and Egypt forced from power amid growing unrest.
'Big massacre'
On Friday, thousands of people took to the streets of Benghazi for the second day, with many gathering outside the courthouse in the port city, witnesses say.
Some demonstrators were calling for change, while others said they only wanted more freedoms.
Three people were killed in the clashes with the police in el-Kish and a dozen others elsewhere, the witnesses say.
A medical source told CNN that 20 people were killed and 200 injured.
Several government and security offices were reportedly set ablaze during the demonstrations during the protests.
None of this information can be independently verified as foreign correspondents are banned from reporting from Benghazi.
A leading pro-government newspaper, Al-Zahf Al-Akhdar, called for tough action against the protesters.
"Any risk from these minuscule groups [protesters] - this people and the noble revolutionary power will violently and thunderously respond," the paper said.
"The people's power, the Jamahiriya [system of rule], the revolution, and Colonel Gaddafi are all red lines and those who try to cross or come near these lines are suicidal and playing with fire."
The US-based pressure group Human Rights Watch said at least 24 people had been killed across Libya in unrest on Wednesday and Thursday.
Many others were wounded in the clashes between security forces and protesters, the campaign group said.
Pro-Gaddafi rallies
Meanwhile the chief editor of the Quryna newspaper, Ramadan Briki, told the BBC that some prisoners had escaped from Benghazi's al-Kuifya prison and set fire to the local prosecutor's office, a bank and a police station.
Police later arrested 100. It was not clear if any prisoners remained at large, Mr Briki said.
A doctor at Benghazi's Jalla hospital told the BBC that he had seen 15 bodies - all dead from gunshot wounds - by the time he left the hospital in the early hours of Friday.
He said one of them was a 13-year-old boy.
Other witnesses claimed that six police cars in front of the hospital had been set on fire by relatives of the victims.
Our correspondent Jon Leyne in Cairo says violent confrontations are reported to have spread to five Libyan cities in demonstrations so far, but not yet to Tripoli, the capital, in any large numbers.
Activists supporting Col Gaddafi have also been out on the streets in Tripoli, chanting pro-government slogans in Green Square.
Col Gaddafi briefly visited the square in the early hours of Friday, according to images aired by state TV.
He is the Arab world's longest-serving leader, having ruled oil-rich Libya since a coup in 1969.
11-02-18 - The Guardian -- Libya protests massacres reported as Gaddafi imposes news blackout
Libya protests: massacres reported as Gaddafi imposes news blackout
Opposition says 61 killed as diplomats report use of heavy weapons in Benghazi and rumours sweep the country
Friday 18 February 2011 20.41 GMT Last modified on Friday 18 February 2011 23.30 GMT
This article is 5 years old
Libyans have taken to the streets and buried their dead, accusing government forces of perpetrating massacres in Benghazi and other towns said to have been taken over by anti-regime protesters.
Opposition sources claimed that at least 61 protesters had been killed in three days of unprecedented unrest largely in Libya's impoverished eastern region, though it was not possible to confirm that figure.
Human Rights Watch reported that 24 people had been killed by Thursday.
Diplomats reported the use of heavy weapons in Benghazi, Libya's second city, and "a rapidly deteriorating situation" in the latest Arab country to be hit by serious unrest.
Amid a near-total official news blackout, fragmentary information and a ban on journalists entering Libya, there was a blizzard of rumours and claims about killings by mercenaries and defections by members of the security forces.
In one highly significant development, prisoners were reported to have escaped en masse from al-Jadida jail in the capital, Tripoli, which has so far been calm.
Supporters of a Libyan "day of rage" on Facebook reported that Derna and other eastern towns had been "liberated" from government forces.
Crowds in Tobruk were shown destroying a statue of Muammar Gaddafi's Green Book, and chanting: "We want the regime to fall," echoing the uprising in neighbouring Egypt. The city's airport was closed.
Troops were reported to have landed at Benghazi airport, suggesting a significant move into the city.
Security forces were also reported to be preparing to attack al-Bayda after protesters blocked the airport runway to prevent reinforcements arriving, according to one exile group.
A statement by the country's powerful revolutionary committees promised a "sharp and violent" response to those who dared to cross the regime's "red lines".
A sermon at Friday prayers in Tripoli, broadcast on state TV, urged people to ignore reports in foreign media "which doesn't want our country to be peaceful, which ... is the aim of Zionism and imperialism, to divide our country".
Gaddafi supporters were shown on TV staging noisy demonstrations, with the leader briefly appearing in the early hours of Friday at Green Square in the centre of the city, surrounded by crowds of cheering supporters.
Umm Muhammad, a political activist in Benghazi, told the Guardian that 38 people had died there. "They were using live fire here, not just teargas. This is a bloody massacre — in Benghazi, in al-Bayda, all over Libya. They are releasing prisoners from the jails to attack the demonstrators. The whole Libyan people wants to bring down this regime." Benghazi's al-Jala hospital was appealing for emergency blood supplies to help treat the injured.
Ramadan Briki, the Benghazi-based editor of Quryna newspaper, said 24 people had died. Ashour Shamis, a London-based Libyan journalist, said protesters had stormed the city's Kuwafiyah prison and freed dozens of political prisoners. Escapees set fire to the prosecutor's office, a bank and a police station.
Amateur footage showed buildings burning and protesters who had been shot dead. The pictures, given to al-Jazeera TV, recorded streets empty of police or army units. Much of the violence was blamed on "mercenaries" reportedly brought in from neighbouring Chad.
Amer Saad, a political activist from Derna, told al-Jazeera: "The protesters in al-Bayda have been able to seize control of the military airbase in the city and have executed 50 African mercenaries and two Libyan conspirators. Even in Derna today, a number of conspirators were executed. They were locked up in the holding cells of a police station because they resisted, and some died burning inside the building.
"This will be the end of every oppressor who stands with Gaddafi. Gaddafi is over, that's it, he has no presence here any more. The eastern regions of Libya are now free regions. If he wants to reclaim it, he will need to bomb us with nuclear or chemical bombs. This is his only option. The people have stood and said they will not go back."
Several demonstrations were reported in western Libya. The so-called Khamis brigades, special militia units commanded by one of Gaddafi's sons, broke up a demonstration in Alzentan.
Shamis predicted that the regime might hesitate before using massive force to restore order in Benghazi or elsewhere in the east. Gaddafi, in power for 41 years, is the Arab world's longest-serving leader and presides over one of its most repressive regimes.
Libya, current chairman of the Arab League, announced that it had asked for next month's summit to be postponed "because of the circumstances in the Arab region," the Jana news agency said.
The Foreign Office has meanwhile altered its travel advice on Libya, advising against all but essential travel to the cities of Benghazi, Ajdabiya, Bayda, Marj, Derna, Ajdabiya and Tobruk in eastern Libya. It also advised against all but essential travel to areas bordering Sudan, Chad, Niger and Algeria.
11-02-18 - CNN -- 20 reported dead Friday in Libya as thousands take to streets
20 reported dead Friday in Libya as thousands take to streets
By the CNN Wire Staff
February 18, 2011 10:33 p.m. EST
(CNN) -- At least 20 people were killed and 200 more were injured Friday in the northern Mediterranean city of Benghazi, Libya's second-largest, said a medical source in Benghazi who was not identified for security reasons.
The casualties occurred as thousands of Libyans took to the streets to voice their discontent over leader Moammar Gadhafi, witnesses said.
Friday's killings brought to 50 the number of people killed since Tuesday, when the protests began, the medical source said.
Amnesty International said security forces had killed at least 46 during the past three days, with sources at al-Jala Hospital in Benghazi saying that the most common injuries were bullet wounds to the head, chest and neck.
"The alarming rise in the death toll, and the reported nature of victims' injuries, strongly suggests that security forces are permitted to use lethal force against unarmed protesters calling for political change," said Malcolm Smart, the Amnesty's director for the Middle East and North Africa.
CNN was unable to independently verify the information.
In front of the main courthouse in a square in Benghazi, thousands of demonstrators filled the streets demanding a change of government, a protester said. He said people were chanting for Gadhafi and his children to get out of Libya. He called Gadhafi's authoritarian rule "the biggest dictatorship in history."
Late Friday, a witness said more people were still streaming into the already crowded plaza, with some erecting tents, apparently planning to spend the night.
There was no sign in the square of police or military forces except for the presence of three tanks, which were not moving, he said.
Another source said that he saw three Libyan army tanks in the square and that young demonstrators were engaging the tank crews in conversation. He said government forces were not visible in or around Benghazi.
He added that he visited Al-Jala hospital and that it was "full of dead and wounded."
Electricity was lost in parts of the city but had been restored by late Friday, when the city was quiet, he said.
Farther east, in al-Baida, thousands of people showed up to bury 13 protesters killed in clashes in recent days, said Mohamed Abdallah of the opposition National Front for the Salvation of Libya, who has been receiving information about Libya from sources there.
Plainclothes members of the Revolutionary Committee had reportedly fired at the protesters, Abdallah said.
Demonstrations unfolded Friday in other cities as well, he said.
CNN has not been permitted to report from Libya and cannot confirm information about the demonstrations.
The government maintains tight control of the news media and telephone services, and many people expressed fear of talking openly amid what they described as a climate of fear. CNN has been relying on information from protesters, human rights groups and foreign-based Libyan organizations assessing the situation through their sources on the ground.
Libyan state-run television was airing taped images of Gadhafi surrounded by adoring crowds.
The demonstrations erupted Tuesday after the detention of a human rights lawyer and spread across the country.
U.S. President Barack Obama condemned the government crackdowns in Libya, Bahrain and Yemen, which are all embroiled in unrest.
"Wherever they are, people have certain universal rights, including the right to peaceful assembly," Obama said. "The United States urges the governments of Bahrain, Libya and Yemen to show restraint in responding to peaceful protests, and to respect the rights of their people."
"The security forces' vicious attacks on peaceful demonstrators lay bare the reality of Moammar Gadhafi's brutal rule when faced with any internal dissent," said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director for Human Rights Watch.
Navi Pillay, the U.N. High Commissioner for Human Rights, also condemned the crackdown in Libya and other countries "as illegal and excessively heavy-handed."
Abdallah, the spokesman for the National Front for the Salvation of Libya, reported that protesters in Benghazi had freed people who had been detained during the first two days of the unrest. He said protesters also set afire a police station and the Revolutionary Committee headquarters in Benghazi, al-Baida and Darna.
Gadhafi's regime, however, has sought to portray a different picture of events and sent out tacit warnings via mobile phone texts to Libyans planning to make their voices known.
"The inappropriate use of telecommunications services contradicts our religion ... our customs ... and our traditions," said a text from the General Communications Body.
Another said: "We commend the conscious youth who have realized that sedition destroys his family, his city, his country. And we commend our cities who have realized that touching national unity destroys the prospects of future generations. Together for the sake of the Libya of Tomorrow."
A screen grab of the messages was sent to CNN by Abdulla Darrat, spokesman of Enough Gadhafi, a U.S.-based organization that has been in close touch with people on the streets of Libya.
State-run television countered the anti-government protests with coverage of pro-Gadhafi demonstrations.
It showed men chanting pro-Gadhafi slogans, waving flags and singing around the Libyan leader's limousine as it crept through Tripoli. Scores of supportive demonstrators packed the roadway and held up pictures of their leader as fireworks burst into the night sky.
The images followed reports from protesters, witnesses and human rights activists who described brutality by internal security forces, sometimes dressed in plain clothes.
One of the protesters likened the situation in Libya to that which occurred early this month in Egypt, telling Human Rights Watch that "they are sending baltaqiyyas (thugs) to beat us."
Libya, like many of its Arab neighbors, is suffering from economic hardship and a lack of political reform. Youth unemployment is high.
Gadhafi is acutely aware of popular grievances and has spoken with groups of students, lawyers and journalists in the past few weeks, a source told CNN this week.
11-02-19 - BBC News -- Libya protests 84 killed in growing unrest, says HRW
19 February 2011
The number of people killed in three days of protests in Libya has risen to 84, according to the New York-based group Human Rights Watch.
The main focus of the demonstrations against Col Muammar Gaddafi's 42-year rule has been the second city Benghazi, where security forces are said to have attacked protesters again on Saturday.
On Friday, one hospital in the city reported 35 deaths.
State media have warned of retaliation if the unrest continues.
Media restrictions make it difficult to verify reports independently but the BBC has confirmed that websites including Facebook and al-Jazeera Arabic were blocked.
Security forces opened fire in Benghazi on Friday when protesters approached a compound used by Col Gaddafi when he visits the city, which is about 1,000 km (600 miles) from the capital Tripoli, eyewitnesses say.
The city's al-Jala hospital received the bodies of 35 people killed in the shooting, according to Human Rights Watch (HRW) and media reports.
In a statement on its website, HRW says there were demonstrations in at least four other eastern cities on Friday - al-Bayda, Ajdabiya, Zawiya, and Darnah - after security forces shot dead a number of protesters in the previous days.
A senior hospital official told the group: "We put out a call to all the doctors in Benghazi to come to the hospital and for everyone to contribute blood because I've never seen anything like this before."
A Benghazi resident told Reuters news agency early on Saturday that many protesters were still camped outside the courthouse. Later another eyewitness told the Associated Press that special forces had fired tear gas and cleared the area.
Benghazi residents also told the BBC on Saturday that security forces had taken critics of the government from their homes.
In al-Bayda, video footage showed bloodstained bodies in a mortuary and protesters torching a municipal building and demolishing a statue of Col Gaddafi's Green book.
In Darnah, east of al-Bayda, police stations are said to have been evacuated. Oea newspaper, owned by one of Col Gaddafi's sons, reported that demonstrators had lynched two policemen in the city.
One protester told the BBC that soldiers had switched sides in some areas and joined the demonstrations. "The soldiers say we are citizens of this country and we cannot fight our citizens," he said.
No major disturbances have been reported in the capital Tripoli, where pro-Gaddafi supporters have been demonstrating.
Amid the crackdown, the semi-independent Quryna newspaper reported that the government would replace many state executives and decentralise and restructure the government.
It was unclear whether the political move was in response to growing unrest.
Earlier, the pro-government Al-Zahf Al-Akhdar newspaper threatened that the authorities would "violently and thunderously respond" to the protests.
"The people's power, the Jamahiriya [system of rule], the revolution, and Colonel Gaddafi are all red lines and those who try to cross or come near these lines are suicidal and playing with fire," it said.
Col Gaddafi is the Arab world's longest-serving leader, having ruled oil-rich Libya since a coup in 1969.
Libya is one of several Arab countries to have experienced pro-democracy demonstrations since the fall of long-time Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali in January. Egypt's Hosni Mubarak was forced from power on 11 February.
The British Foreign Office is now advising UK citizens against all but essential travel to Benghazi, Ajdabiya, al-Bayda, al-Marj, Darnah, Ajdabiya, Tobruk and areas bordering Sudan, Chad, Niger and Algeria.
Are you in Libya? Have you witnessed the protests? Send us your comments and experiences using the form below.
11-02-19 - Libération -- Libye «Ils ont tiré depuis les hélicos»
Le récit d’un médecin basé à Benghazi :
Par SERVICE ETRANGER
La ville de Benghazi est depuis mardi au cœur des manifestations contre le régime de Muammar al-Kadhafi. Après la «journée de la colère» de jeudi, Libération a recueilli, sous couvert d’anonymat, le témoignage d’un médecin de l’un des hôpitaux de la deuxième plus grande ville du pays après Tripoli.
«Après la prière de 18 heures, jeudi, on a commencé à entendre des hélicoptères. Puis on a entendu des coups de feu. L’armée a réprimé les manifestations en tirant depuis les hélicoptères, c’était vraiment violent. Dans la nuit et jusqu’à ce matin [vendredi, ndlr], on a reçu une vingtaine de blessés, certains en très très mauvais état, mais on n’a pas encore constaté de décès.
«Par contre, on m’a confirmé que dans un autre hôpital il y avait 35 morts. Aujourd’hui, vendredi [jour chômé], jusqu’à la prière de 13 heures, il n’y a rien eu. Puis on a entendu de nouveaux coups de feu. Ça s’est calmé au bout d’une heure. Il n’y a pas d’hélicoptères. Les Libyens nous disent que les affrontements vont reprendre et que ça va être très violent cette nuit. Mais on n’a aucune idée de l’ampleur que cela prendra. On a appris que le fils Kadhafi [Saadi Kadhafi] est à Benghazi. On pense que ça va calmer le jeu, mais on ne sait pas dans quelle mesure.
«Quand on peut avoir Internet, on regarde les nouvelles données par l’étranger. Et on a les informations que l’on peut obtenir à l’hôpital. On a entendu ce matin que l’aéroport est fermé et qu’ils refusent les journalistes à Benghazi. Mais il n’y a aucune information officielle qui filtre. Ils ont coupé les connexions téléphoniques vers l’étranger. Tant que Skype marche, on peut appeler à l’étranger. Internet a été coupé dans la matinée. J’ai eu le temps d’envoyer des mails et de skyper pour rassurer mon entourage, et après il y a eu une interruption jusqu’au début de journée. Ça refonctionne depuis. Nous, on ne craint rien pour l’instant, on bosse et on rentre chez soi, on n’a pas reçu de consignes particulières. On continue à travailler comme d’habitude, même si on est sur le pied de guerre. On a mis en place un processus de gardes pour soutenir les médecins qui ont opéré toute la nuit. On fait des points toutes les heures ou toutes les deux heures sur la situation. On fait notre boulot de soignants, et on n’est pas inquiétés parce qu’on se met en dehors de ça.»
11-02-20 - Le Monde -- Répression sanglante des émeutes en Libye
Répression sanglante des émeutes en Libye
LeMonde.fr avec AFP | 20.02.11 | 10h03 • Mis à jour le 20.02.11 | 12h06
Manifestation anti-Kadhafi, le 19 février devant la Maison blanche, à Washington.REUTERS/JONATHAN ERNST
La répression des émeutes a été sanglante, samedi 19 février, en Libye. Au moins 12 personnes ont été tuées dans des heurts entre militaires et manifestants à Benghazi. Les autorités ont par ailleurs arrêté des dizaines de ressortissants arabes chargés, selon elles, de déstabiliser le pays.
A Benghazi (est), les affrontements ont eu lieu après qu'une foule, qui participait aux obsèques de manifestants tués vendredi, a pris d'assaut une caserne militaire se trouvant sur l'itinéraire du cimetière. Les protestataires ont jeté des cocktails Molotov en direction de la caserne et les militaires ont riposté à balles réelles. "A Benghazi, (...) ce serait des militaires africains qui tireraient à balles réelles sur des civiles : des mercenaires", affirmaient, dimanche matin, des témoins contactés par France Info.
La chaîne qatarie Al-Jazira, citant des médecins, a évoqué quant à elle un bilan de 15 morts et affirmé que les hôpitaux manquaient de sang pour soigner les blessés. Des habitants cités par la BBC ont affirmé que les militaires avaient tiré à l'arme lourde, lançant notamment des obus de mortier.
DE 77 à 104 MORTS EN CINQ JOURS DE CONTESTATION
Le bilan de cinq jours de contestation contre le régime du colonel Kadhafi, au pouvoir depuis plus de 40 ans, s'élevait à au moins 77 morts, la plupart à Benghazi, deuxième ville du pays et bastion de l'opposition. Dimanche matin, Human Rights Watch (HRW) faisait état d'un nouveau bilan, relayé par la BBC, d'au moins 104 manifestants tués.
Le procureur général Abdelrahmane Al-Abbar a ordonné l'ouverture d'une "enquête" sur les violences et a appelé "à accélérer les procédures pour juger tous ceux qui sont coupables de mort ou de saccages", selon une source sûre. Le colonel Kadhafi n'a toujours pas fait de déclaration officielle depuis le début du mouvement mardi.
11-02-20 - Libération -- Nouvelles manifestations en Libye, tirs contre les manifestants
Le point sur la contestation dans le monde arabe ce dimanche, réactualisé au fil de la journée.
Les émeutes continuent de secouer des régimes autoritaires du monde arabe, avec notamment des dizaines de morts dans la répression policière en Libye, des manifestations violentes au Yémen et à Djibouti. Le point, au fil de la journée, pays par pays.
Contexte: Dans la foulée des événements de Tunisie et d’Egypte, de jeunes Marocains avaient lancé sur Facebook le mouvement «du 20 février», appelant à manifester pacifiquement pour réclamer une nouvelle Constitution limitant les pouvoirs du roi et plus de justice sociale. L’appel a rapidement rassemblé des milliers de sympathisants.
Plusieurs milliers de Marocains manifestaient à la mi-journée ce dimanche à Casablanca et Rabat. C'est le premier mouvement de ce type dans le pays depuis le début des révoltes qui secouent le monde arabe.
Des banderoles proclamaient: «Le roi doit régner et non gouverner» ou «Le peuple veut une nouvelle Constitution», tandis que des groupes de gauche demandaient «moins de pouvoirs à la monarchie».
«On n’a rien contre le roi mais on veut plus de justice et du travail», ont souligné Brahim et Hassan, deux jeunes diplômés d’une école technique qui n’ont donné que leur prénom.
Les autorités marocaines ont souligné à plusieurs reprises que les manifestations témoignaient de l’ouverture politique du pays et que les Marocains pouvaient s’exprimer librement, à condition de ne pas mettre en danger les «intérêts vitaux» du pays.
Dernière minute: Le cousin du roi soutient les manifestants. Le prince Moulay Hicham El Alaoui, cousin du roi Mohammed VI, a appelé à la démocratisation du système et apporté son soutien aux milliers de Marocains qui défilent dimanche pour demander des réformes politiques.
Dernière info: des milliers de personnes manifestent devant un tribunal de Benghazi, dans l’est de la Libye. «Il y a des milliers de personnes là-bas. Nous avons baptisé (cette place) la place Tahrir 2» (épicentre de la contestation égyptienne qui a conduit à la chute du régime d’Hosni Moubarak, NDLR), a assuré un avocat à l'AFP. «Les manifestants réclament un changement de gouvernement et une Constitution», a-t-il ajouté. D’autres «attaquent la garnison, ils affrontent des tirs», a-t-il indiqué.
Bilan. L’organisation de défense des droits de l’Homme Human Rights Watch (HRW), citant un membre du personnel de l’hôpital Al-Jalal à Benghazi, évoquait ce matin 20 morts et 25 blessés étaient dans un état critique.
Depuis le début des protestation il y a six jours, Human Rights Watch comptabilisait ce matin de 104 morts au cours des six derniers jours.
Prise d'otage. Un haut responsable libyen a déclaré à l'AFP qu'un «groupe d'extrémistes islamistes» retenait en otages des membres des forces de l'ordre et des citoyens, dans «l'est» de la Libye. «Un groupe d’extrémistes islamistes, qui se fait appeler "l’émirat islamique de Barka" (ancien nom de la région nord-ouest de la Libye), retient en otage des éléments des services de sécurité et des citoyens», a dit ce haut responsable sous couvert de l’anonymat. Ce groupe «demande la levée du siège imposé par les forces de l’ordre pour ne pas exécuter les otages», a-t-il précisé.
Manifestation de soutien au peuple libyen, à Washington
Communications coupées. Au 6e jour de la contestation, le colonel Kadhafi depuis 42 ans, dont le départ est réclamé par les manifestants, n’a toujours pas fait de déclaration officielle. Il est aussi toujours impossible d’accéder à Twitter et Facebook, par lequel ont transité les appels à la mobilisation, et les connexions aux autres sites étaient très lentes ou impossibles.
Ressortissants européens rapatriés. L’Autriche a annoncé l’envoi d’un avion militaire à Malte pour une éventuelle évacuation de ses ressortissants et d’Européens de Libye ou d’autres pays arabes secoués par un vent de révolte depuis plusieurs jours.
Des milliers de Bahreïnis occupent ce dimanche la place de la Perle à Manama, épicentre de la contestation du régime.
Des centaines de protestataires y ont passé la nuit sans encombres. «La nuit s’est passée sans problème», déclare Tahar, un étudiant qui dit n’avoir pas dormi pour monter la garde, avec des dizaines d’autres jeunes, sur cette place devenue le symbole de la contestation populaire entamée le 14 février.
La place a été reconquise par les manifestants, en majorité chiites, samedi après le retrait de l’armée ordonné par le prince héritier Salman ben Hamad Al-Khalifa.
Les protestataires semblent bien organisés: un service d’ordre règle la circulation autour de la place de la Perle, des jeunes nettoient les lieux, sacs poubelle à la main, et des orateurs se chargent de maintenir la mobilisation de la foule.
Contexte: Le prince héritier a proposé le dialogue après la mort de six manifestants, tués cette semaine par la police, puis il a ordonné à l'armée de se retirer de Manama et aux forces anti-émeutes de ne pas s'opposer aux manifestants, accédant à deux des revendications de l'opposition.
L’opposition a réaffirmé qu’elle maintenait comme préalable au dialogue avec le pouvoir la démission du gouvernement responsable selon elle de la répression sanglante de la contestation populaire. L'opposition veut que le pays se transforme en véritable monarchie constitutionnelle où le Parlement élu désignerait le chef du gouvernement alors que ce poste est occupé depuis 1971 par l'oncle du prince héritier, cheikh Khalifa ben Salman Al-Khalifa.
Plusieurs centaines d'étudiants yéménites ont manifesté dimanche devant le campus de l'université de Sanaa sans être inquiétés par les partisans du pouvoir tenus à l'écart par la police, selon un correspondant de l'AFP.
Hassan Baoum, principale figure de la contestation sudiste au Yémen, a été arrêté dimanche après son arrivée à Aden pour participer aux manifestations contre le régime du président Ali Abdallah Saleh, a annoncé son fils Fadi Baoum.
Hassan Baoum est le chef du Conseil suprême pour la lutte pacifique pour la libération du sud, principale composante du Mouvement sudiste, qui anime la contestation contre le pouvoir central dans le sud du pays, un Etat indépendant jusqu’en 1990.
Il souhaitait participer aux manifestations qui ont pris une tournure violente dans la principale ville du sud du Yémen. Dix personnes ont été tuées lors des dispersions de ces manifestations depuis le 13 février, selon un décompte de l’AFP.
En Algérie, des centaines de personnes ont tenté de se rassembler samedi dans la capitale aux cris de «Algérie libre et démocratique», «Pouvoir assassin», «Le peuple veut la chute du régime», et ont été repoussées par d’importantes forces de sécurité.
Les récents mouvements de contestation en Egypte et en Tunisie ne devraient pas provoquer «d’effet domino» en Algérie, a affirmé le ministre algérien des Affaires étrangères Mourad Medelci dans une interview publiée dimanche par le quotidien espagnol El Pais.
«L’effet domino est une invention des médias y compris les médias algériens qui sont très libres. Je ne crois pas que cela s’applique à l’Algérie. L’Algérie n’est pas l’Egypte ou la Tunisie», a déclaré le ministre algérien dans cette interview donnée vendredi alors qu’il se trouvait en Espagne.
En Mauritanie, des manifestations contre le manque d’eau et la hausse des prix dans une ville du sud-est, Vassala, ont été sévèrement réprimées vendredi, a annoncé samedi l’opposition qui a fait état de blessés et d’arrestations.
A Djibouti, un policier et un manifestant ont été tués vendredi lors de heurts après un rassemblement de l’opposition qui réclame la fin du régime du président Ismaël Omar Guelleh. Trois chefs de l’opposition ont été arrêtés samedi. Deux d’entre eux ont été libérés dans la soirée, selon la télévision d’Etat.
11-02-20 - Human Rights Watch -- Libya Governments Should Demand End to Unlawful Killings
February 20, 2011 11:53AM EST
Libya: Governments Should Demand End to Unlawful Killings
Death Toll Up to at Least 233 Over Four Days
Update: Death Toll Up to At Least 233
The estimated death toll from four days of protests in cities across Libya has risen to at least 233 according to information from hospital sources in Libya, Human Rights Watch said today. From Benghazi, staff at Al Jalaa hospital said they recorded 50 dead on February 20, 2011, while the 7 October hospital reported another 10 dead the same day, giving a total of 60 killed in Benghazi on February 20. This raises the overall death toll from protests in five Libyan cities to 233 since February 17. Human Rights Watch was unable to contact two other hospitals in Benghazi.
(New York) - The African Union and African, Western, and Arab countries that have relations with Libya should urge the Libyan government to stop the unlawful killing of protesters, Human Rights Watch said today. In the last three days, the death toll of protesters reported to Human Rights Watch by hospital staff and other sources has reached at least 173.
Accounts of the use of live ammunition by security forces, including machine gun fire, against protesters near the Katiba in Benghazi on February 19, 2011, resulting in dozens of deaths and injuries, raise serious concern that the authorities are using unjustified and unlawful force. The government has shut down all internet communications in the country, and arrested Libyans who have given phone interviews to the media, making it extremely difficult to obtain information on developments there.
"A potential human rights catastrophe is unfolding in Libya as protesters brave live gunfire and death for a third day running," said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. "Libya is trying to impose an information blackout, but it can't hide a massacre."
Eyewitnesses told Human Rights Watch that at least 10,000 protesters are protesting in the streets of Benghazi on February 20, after the funerals of the 84 protesters shot dead the day before.
According to witnesses who spoke to Human Rights Watch, the violence started on February 19 after thousands of protesters had gathered for funeral prayers of 14 of the protesters shot dead by security forces the day before. Followed by thousands of protesters, the funeral procession walked from the square in front of the Benghazi court to the Hawari cemeteries. On the way the marchers passed the Katiba El Fadil Bu Omar, a complex that includes one of Colonel Muammar Gaddafi's residences and is heavily guarded by state security officers.
Three eyewitnesses confirmed that the security officers in distinctive uniform with yellow berets fired indiscriminately on protesters. One protester, A.G., told Human Rights Watch, "it was at this stage that they opened fire on us. We were walking along peacefully but were chanting angrily against the regime and Gaddafi."
Another lawyer who was at the protests said to Human Rights Watch, "I could see the men with yellow berets shooting at us with live gunfire, and dozens fell to the ground. This went on for a long period of time, and I left with the injured to the hospital." Later in the afternoon, Human Rights Watch spoke to another protester who said he had left the area because "anyone who goes near the Katiba is shot." In the evening, thousands of protesters were still gathered in front of the Benghazi courthouse.
Human Rights Watch spoke to a senior medical official at Al Jalaa hospital in Beghazi who said the dead started coming in at 3:00 p.m. and that by the end of the day, he had received 23 bodies. By the morning of February 20, the number of dead who arrived at the hospital had risen to 70. He said the deaths and the vast majority of those injured showed gunshot wounds of 4cm x 4cm sustained to the head, neck, and shoulders. Medical officials at Hawari hospital in Benghazi told Human Rights Watch that they had received 14 bodies, Human Rights Watch also confirmed the death of at least one protester in Misrata on February 19, bringing the total number of those killed on February 19 to 85. Human Rights Watch calculates the total dead in four days of protests at 173.
Human Rights Watch calls on the African Union, the European Union, France, Italy, the United Kingdom, the United States, and other governments with ties to Libya to:
Publicly demand an end to unlawful use of force against peaceful protesters;
Announce that those responsible for serious violations of international human rights law must be held individually accountable and will be subjected to appropriate measures;
Impose an embargo on all exports of arms and security equipment to Libya; and
Tell Libya to restore access to the internet.
The Libyan government cut access to the internet on February 19 and had not restored service on February 20. Craig Labovitz, Chief Scientist at Arbor Networks, an international network security provider, confirmed that internet traffic in Libya dropped to zero on February 19 at 2:00 a.m. in Libya.
A lawyer told Human Rights Watch that early on February 19, security officers had arrested Abdelhafiz Ghogha, one of the most prominent lawyers in Benghazi who represented the families of those killed in 1996 in Abu Salim prison, bringing the total number of activists, lawyers and former political prisoners arrested since the demonstrations began to at least 17.
"In 1996, Libyan authorities killed 1,200 prisoners on one day in Abu Salim and they still haven't acknowledged doing anything wrong that day," said Whitson. "Today the Libyan government has shown the world that it is still using ruthless brutality against its population."
11-02-20 - Reuters -- UPDATE 10-Libya unrest spreads to Tripoli, Benghazi erupts
* 50 fresh dead arrive in hospital, hundreds injured
* Government says protesters trying to split country
* "Stop the massacre now!" say Muslim leaders
* Disturbances reported in capital
(Recasts with shootings, adds quotes)
TRIPOLI, Feb 20 Libya's unrest spread to the capital Tripoli on Sunday after scores of protesters were killed in the second city Benghazi, which appeared to have slipped out of control of forces loyal to strongman Muammar Gaddafi.
Gaddafi has attempted to put down protests with a violent crackdown, triggering some of the worst bloodshed in the two months since unrest began sweeping across the Arab world.
In the first sign of serious unrest in the capital, thousands of protesters clashed with supporters of Gadaffi in Tripoli. Gunfire could be heard and police using tear gas to disperse the demonstrators.
In Benghazi, centre of Libya's unrest, tens of thousands of people took to the streets and appeared to be in control of the city before security forces opened fire and killed scores.
Benghazi residents said soldiers from a unit had joined their protest and defeated a force Gaddafi's elite guards. Bodies were brought to a hospital riddled with bullets and wounds from rocket-propelled grenades.
A witness in Tripoli said police in the capital were using tear gas against protesters, some of whom were throwing stones at billboards of Gaddafi.
A resident of the capital told Reuters by telephone he could hear gunshots in the streets. "We're inside the house and the lights are out. There are gunshots in the street," he said. "That's what I hear, gunshots and people. I can't go outside."
An expatriate worker said protesters were being dispersed by police and he could see burning cars in the capital.
The spread of unrest to Tripoli is a major development as protests so far, the biggest of Gaddafi's rule, were mostly confined to the east of the country where his grip is weaker.
One of Gaddafi's sons, Saif al-Islam Gaddafi, appeared on television delivering a rambling address in which he repeatedly said Libya was "not Egypt or Tunisia", neighbouring countries whose strongmen were swept from power in recent weeks. Wagging a finger at the camera, he blamed Libyan exiles for fomenting the violence, promised dialogue on the Libyan constitution and warned of bloodshed if the situation slipped further out of control.
In Benghazi, Habib al-Obaidi, head of the intensive care unit at the main Al-Jalae hospital, said the bodies of 50 people, mostly killed by gunshots, were brought there on Sunday afternoon. The deaths came after scores were killed on Saturday.
Two hundred wounded people had arrived, 100 of them in serious condition, he said.
"The problem is not the number of those killed but how they were killed. One of the victims was obliterated after being hit by an RPG to the abdomen," he said.
Members of an army unit known as the "Thunderbolt" squad had come to the hospital carrying wounded comrades, he said. The soldiers said they had defected to the cause of the protesters and had fought and defeated Gaddafi's elite guards.
"They are now saying that they have overpowered the Praetorian Guard and that they have joined the people's revolt," another man at the hospital who heard the soldiers, lawyer Mohamed al-Mana, told Reuters by telephone.
Human Rights Watch said the death toll had reached 233 killed in five days of violence.
TRIBAL THREATS
In a rare sign of dissent, Libya's representative to the Arab League quit in protest over "oppression against protesters", Al Jazeera television reported.
The leader of the Al-Zuwayya tribe in eastern Libya, Shaikh Faraj al Zuway, threatened to cut oil exports to Western countries within 24 hours unless authorities stopped what he called the "oppression of protesters".
Akram Al-Warfalli, a leading figure in the Al Warfalla tribe, one of Libya's biggest, told Al Jazeera: "We tell the brother (Gaddafi), well he's no longer a brother, we tell him to leave the country."
Libya is a major energy producer with significant investment from Britain's BP Plc (BP.L), Exxon (XOM.N) of the United States and Italy's ENI (ENI.MI) among others.
Communications are tightly controlled and Benghazi is not accessible to international journalists, but the picture that has emerged is of a city slipping from the grasp of security forces in the biggest challenge to Gaddafi's rule since the "brotherly leader" seized power in a 1969 military coup.
Sunday's violence took place after residents took to the streets in their thousands to bury scores of dead killed in the previous 24 hours. The United States said it was "gravely concerned" by what it called credible reports hundreds of people had been injured or killed.
A leading tribal figure in the city who requested anonymity said security forces had been venturing out of their barracks and shooting protesters in the street. Clashes were taking place on a road leading to a cemetery where thousands had gone to bury the dead. Buildings were on fire, he said.
One witness said thousands of people had performed prayers in front of 60 bodies laid out in Benghazi in the morning. Women and children were among hundreds of thousands that came out onto the Mediterranean seafront and the area surrounding the port.
11-02-23 - TIME -- Libya's Alleged Foreign Mercenaries More Gaddafi Victims
Among Libya's Prisoners: Interviews with Mercenaries
By Abigail Hauslohner / Shehat Wednesday, Feb. 23, 2011
At the Aruba School in the Mediterranean coastal town of Shehat, less than a mile from a grassy hillside covered in Roman ruins, a poster bearing Colonel Muammar Gaddafi's picture is being used as a doormat. School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya," as some are calling it, the Aruba School is serving a different function. It is a prison for nearly 200 suspected mercenaries of the Gaddafi regime.
Libyan soldiers who have defected from Gaddafi's ranks stand guard at the school's gates, draped in belts of ammunition and cradling machine guns — more to protect their hostages than to keep them from escaping, some locals whisper. A group of civilians from the nearby towns has gathered at the gates. They want to get a glimpse of the "African mercenaries" who they say killed their families and neighbors last week. Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back. "They are scared that they will hurt the Africans," says Tawfik al-Shohiby, an activist and chemical engineer.
The soldiers have good reason to be protective. Rumors abound in this restless region on Libya's eastern Mediterranean coast about the identity of the forces who fought the protesters for days before eastern Libya fell, as they say, "to the people." At the ransacked airport of Labrak, on the road between the towns of Darna and Beida, where clashes were fierce, Gaddafi's government flew in two planes of foreign mercenaries on Wednesday night to fight the protesters, say the airport employees standing amid the wreckage.
The protesters accuse Gaddafi of sending foreigners from Libya's southern neighbors of Chad and Niger because he had no one else to support him. They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found ID cards from Niger and Chad to prove it. One activist displays a traveler's check for 15,000 Libyan dinars alongside a matching national ID card from Chad, as well as a stack of others.
At the Aruba School, contained in a series of cold, thinly insulated classrooms, roughly 200 suspected mercenaries huddle beneath blankets on mattresses on the floor. Captured by rebels in the streets and from nearby army bases, some prisoners say they were moved several times before arriving at their makeshift prison. Given their claim that there were once 325 of them — flown in from Libya's southern town of Sabha — the remaining men consider themselves lucky. Many were captured during fierce clashes between residents and Gaddafi's forces last week; in the ensuing chaos, a group of men from al-Baida executed 15 of the suspected mercenaries on Feb. 18 and 19 in front of the town's courthouse. They were hanged, says the country's former Justice Minister Mustafa Mohamed Abd al-Jalil (who has quit and joined the revolution). It wasn't entirely planned, but the people here were enraged.
Most of the prisoners say they were recruited in Sabha, a town deep in Libya's Sahara that is heavily populated by Gaddafi's tribe. Ali Osman, head of a state-affiliated youth organization, says they fell victim to invitations to attend a pro-Gaddafi rally in Tripoli, only to wind up on an army base in al-Baida. In the chaotic firefights that rattled this coastal region late last week, some of the men were captured, others were killed and some are missing. But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
"There are snipers among them, but they won't talk," says a guard, pointing his finger at the huddled individuals in the room, containing Ali and 75 others. Ali insists they are innocent. "We were brought to the airport in Sabha and told we were going to participate in peaceful protest in Tripoli to support Gaddafi," he says. After a 1.5-hr. flight late last week, he was surprised when the plane landed at Labrak.
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida. Then, says Ali, a protest outside the base turned into an intense firefight between those outside and those inside. At some point, the soldiers on the base offered the men from Sabha weapons. "They told us the people of this city want to kill you because there are rumors that there are mercenaries among you," Ali says. By the night of Feb. 18, soldiers began to defect, joining the revolution. And that's when soldiers turned to the men from Sabha and said they should run, or they might be killed, Ali says. He surrendered when ambulances pulled up and the people inside were informed that they wouldn't be hurt if they laid down their weapons. He and a group of other prisoners were taken to a nearby mosque and guarded by local elders, he says. "At the same time, there were people outside who lost their relatives in the clashes, and they were shouting. One tried to attack us. People at that time didn't know who's Libyan and who's a foreigner."
The notion that Gaddafi is employing foreign mercenaries to fight his own people is an outrage, a feeling shared by al-Jalil, the former Justice Minister as well as army officers. But it's also a tactic that, some say, their leader has used before.
Indeed, many of the prisoners at the Aruba School are dual nationals — Libyans with roots in Chad or Niger. And some are entirely foreign. Three men, two 19-year-olds and an 18-year-old, crossed the porous Saharan border from Chad into Libya's south just a few weeks ago, looking for work. They wound up on the Aruba School floor, they say, after being told by a taxi driver in Sabha that they could get a free plane ride to Tripoli.
Other prisoners raise their hands when asked if they're members of "Khamees' battalion" — an allegation spread widely beyond the school's walls. Khamees is one of Gaddafi's sons, and al-Jalil says that each son controls a unit of Libya's military. "Every one of Gaddafi's sons has an army and does whatever he wants with his army," he says.
The residents of Libya's east remain angry, particularly as accounts of ongoing massacres in Tripoli spill across the spotty phone lines. But the guards at the Aruba School say their prisoners won't be hurt. Still, like most Libyans awaiting the collapse or survival of Gaddafi's 41-year regime, their fate hangs in the balance.
11-02-24 - Le Monde -- A Benghazi, ville martyre, les Libyens excluent tout retour en arrière
| 24.02.11 | 11h09 • Mis à jour le 24.02.11 | 11h10
Benghazi (est de la Libye) Envoyée spéciale - Les tirs qui résonnent dans la nuit de Benghazi ne sont plus les échos des luttes acharnées qui se sont déroulées dans ces rues depuis le commencement du soulèvement libyen contre le régime du colonel Mouammar Kadhafi.
Mercredi 23 février, des rafales dans le ciel accompagnent les klaxons de la victoire et les cris de joie. "Benghazi est libre!", hurlent les hommes perchés sur les toits des véhicules, pistolets ou kalachnikovs au poing. Comme le reste de la Cyrénaïque, province qui jouxte la frontière égyptienne, cette ville de 1 million d'habitants n'est plus tenue par l'armée libyenne ou par la police, mais par une foule disparate d'ouvriers, de professeurs, d'ingénieurs en pétrochimie, d'adolescents ou de militaires qui ont troqué l'uniforme pour le keffieh, rejoignant ainsi "le peuple en armes et souverain" de Benghazi.
Les murs de la ville criblés de balles, les hôpitaux submergés par le nombre de blessés, les morgues et les tranchées fraîchement creusées dans la section des martyrs témoignent silencieusement des terribles violences de ces cinq derniers jours.
A Benghazi, comme ailleurs dans l'est de la Libye, les portraits du colonel ont été saccagés et piétinés. Les postes de police ont été brûlés, les camps militaires ouverts et pillés. Les récits des blessés, des médecins, des habitants permettent de retracer un récit encore incomplet. Combien de victimes? Quel prix Benghazi a-t-elle payé? Benghazi la frondeuse, conservera-t-elle sa victoire?
Dans l'unité des soins intensifs de Jala, principal hôpital de la ville, les bilans ont été consignés au jour le jour : 20 morts le 17 février, 35 morts, le 18 février, 70 morts le 19 février, journée décisive au cours de laquelle le camp militaire est tombé; 52 morts le lendemain…
"ÉPUISÉS, CHOQUÉS, DÉPRIMÉS"
"Quelques-uns seulement depuis lundi, énumère encore le médecin en chef, Habib Mohammad. Les derniers sont des corps retrouvés après les combats. On en découvre encore." 177 morts sont donc recensés à l'hôpital de Jala auxquels doivent s'ajouter ceux du centre médical de Benghazi. En tout, peut-être 300 victimes et des milliers de blessés.
"Après le dernier discours de Kadhafi, explique le docteur, nous nous préparons au pire. Les blessés transportables ont été évacués plus à l'est, nous avons reçu du renfort, quatre voitures de médicaments venant d'Egypte, quatre docteurs américains. Nous sommes épuisés, choqués, déprimés."
Dans le récit des habitants, les manifestations avaient commencé de façon pacifique. Une manifestation vers le camp militaire de Fadhil Pouamar, au centre de la ville, surmonté d'une tour de garde. C'est de cet endroit que seraient partis les premiers coups de feu.
Les jours suivants, une foule grondante transportant les corps de ces martyrs a continué de s'approcher du camp, affrontant la mitraille. "90% des victimes sont tombées d'une balle dans la tête ou dans la poitrine. Les tirs étaient professionnels, précis, pour tuer", affirme le docteur Habib. Il va d'un lit à l'autre, découvrant des corps mutilés. Salem Naji Jibril, un petit trou dans le front, une plaie béante à la nuque, amené le 21 février, déclaré en état de mort cérébrale.
Son voisin, Mounir Majdaat, une balle dans le cou, cligne des yeux effarés. Il restera, au mieux, paraplégique. Amr Moguch, deux balles dans la poitrine, 28 ans, devrait survivre. Autre miraculé: Emragaa Ibrahim Fakach, chauffeur de taxi de 25 ans, a eu la tête traversée de deux balles, il a perdu la moitié gauche de son visage, mais il vivra.
"MERCENAIRES AFRICAINS"
Zahra Omar, Tchadienne de 23 ans, qui se rendait à son travail près du camp militaire, a été touchée au-dessus de l'oreille. Samedi 21février, la foule a persisté, prise dans les tirs provenant du camp et d'un poste de police, parfois au RPG. Les murs alentour criblés de trous semblent le confirmer, comme les corps déchiquetés conservés dans la morgue de Jala. Ce serait ensuite des "mercenaires africains", selon les témoins, qui auraient livré la bataille finale face à une foule ivre de colère, cette fois armée de sabres et de bâtons.
Dans toutes les villes de l'est libyen, de Derna à Benghazi, on affirme que de tels mercenaires ont débarqué dans l'aéroport de Labrak, à 65km de Derna, et de celui de Benghazi dont le tarmac a ensuite été rendu hors d'usage par les habitants pour stopper l'arrivée de troupes supplémentaires. L'école publique de Chahhat, l'antique Cyrène, à environ 250km de Benghazi, a été reconvertie en cachots pour plus de 150 de ces prisonniers. Souvent blessés, allongés sous des couvertures, ils font face, muets, aux hommes qui les interrogent.
Difficile d'imaginer Jabar Ahmad, 70 ans, en mercenaire sanguinaire. Carte d'identité à l'appui, il explique être originaire de Sabhab, ville du sud libyen, et "avoir reçu un billet d'avion gratuit à destination de Tripoli pour manifester en soutien du colonel". Il dit avoir été "le premier surpris" par l'atterrissage à Labrak, puis par le transfert en bus dans un camp militaire, au milieu des combats qui ont d'abord opposé les habitants et l'armée, puis l'armée entre elle, chars loyaux contre chars ralliés au peuple. Il a eu "tellement peur" qu'il s'est caché avant d'être pris puis torturé.
Beaucoup d'autres donnent l'impression d'être comme lui, des Touaregs dépassés par la situation. Les combats sur place auraient fait 40 morts. Le camp militaire et ses chars abandonnés, qui bordent les ruines antiques, sont devenus le terrain de jeu des enfants. Les prisonniers sont pris en charge par les militaires qui ont fait défection.
A Benghazi, la morgue du docteur Habib est encombrée. Elle contient des corps que personne n'est venu réclamer, dont ceux de colosses à la peau sombre. "Celui-ci s'appelle, selon ses papiers, Krown Nicolas Lacnka Wohoin, ne me dites pas que c'est un nom libyen ou touareg!", s'emporte le docteur. Cet homme a le crâne tailladé. "Des coups de sabre: des armes que les habitants de Benghazi ont utilisé le dernier jour de combat dimanche", explique-t-il.
A l'étage, une jeune Egyptienne raconte, dans la honte et le désespoir, comment elle a été réveillée dans la nuit de samedi par des hommes dont elle ne comprenait pas la languequi l'ont battue avant de la violer. "Courage ma sœur, dit un infirmier. Ton honneur est sauf. Tu es martyre de Benghazi, toi une héroïne de la révolution. Et contrairement à beaucoup d'autres, tu seras là pour voir la liberté." Tels sont les récits de Benghazi.
DÉCOUVERTE MACABRE
Mardi 22 février, alors que les combats avaient cessé et que la foule pénétrait dans le camp militaire Fadhil Pouamar, symbole de la terreur, les Benghazians ont encore fait une découverte macabre. Ils ont d'abord entendu des gémissements venus du sol. Ils ont creusé avec des pelles, avec leurs mains en attendant l'arrivée d'un bulldozer qui a finalement permis de mettre à jour des soubassements. Sont sortis, hagards, selon les secouristes, 45 "prisonniers politiques", 80 "soldats qui avaient refusé les ordres de tirer". Un nombre encore inconnu de corps calcinés a également été découvert.
Dans ces ossements humains que les médecins exhibent – comme les dizaines de vidéos enregistrées sur les téléphones portables pendant le soulèvement – "parce que ce sont les preuves" qu'ils veulent montrer "au monde entier", de ce que furent ces jours terribles qui firent basculer Benghazi, des menottes ont été retrouvées, indiquant que ces hommes étaient entravés au moment de mourir.
Nul lambeau de tissu n'a résisté aux flammes qui aurait déterminé s'ils étaient civils ou militaires. Jeudi matin, le bulldozer était toujours en action à la recherche de geôles souterraines.
Benghazi redoute peut-être plus encore les fouilles dans son passé que les incertitudes de l'avenir. Des amis, des parents sont morts. La gorge serrée, tous affirment qu'un retour en arrière est impossible. A Benghazi, ce sera la mort ou la victoire.
Cécile Hennion
11-02-25 - Libération -- Benghazi, la liberté au prix du sang
Dans la ville de l’est de la Libye, renversée par les opposants de Kadhafi, les hôpitaux sont débordés après les combats de ces derniers jours.
Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Benghazi
24 février 2011, à Benghazi. Des manifestants préparent l'enterrement d'Ali Hassan al-Jaroshy, 26 ans, tué pendant des affrontements avec les troupes fidèles à Kadhafi. (Asmaa Waguih / Reuters)
L’horreur avait son quartier général : la caserne Fadhil, l’immense périmètre près du centre de Benghazi, où soldats et mercenaires tiraient sur la foule avec toutes les armes possibles et exécutèrent froidement les officiers qui refusèrent de se plier aux ordres. Aujourd’hui, la caserne Fadhil, petite ville dans la ville, a été comme abolie par les insurgés, qui l’ont ravagée, détruite et brûlée avec une rage sans pareille, n’épargnant ni les voitures ni les blindés, et surtout pas la villa du dictateur libyen, Muammar al-Kadhafi.
Battement de cils. Mais l’horreur possède à présent un autre quartier général : l’hôpital Al-Jala, où ont été conduits les morts et les blessés graves de l’insurrection. Des corps en pièces, déchiquetés, éclatés, que le médecin chef de la section chirurgicale, le Dr Abdallah, tient à montrer. Il veut tout montrer. Les grands blessés, dont la vie se manifeste parfois par un rare battement de cils. La morgue, spectacle terrible, au-delà des mots. «J’ai vu tous les grands conflits qui ont traversé la Libye : les violentes émeutes de 1996, le bombardement américain de 1984 sur la ville, qui a été très dur. Mais, croyez-moi, je n’ai jamais rien vu de tel. Même les Américains étaient des gens charitables à côté de l’homme de Tripoli. Regardez ce corps, il a été traversé par un projectile anti-aérien», explique d’une voix étrangement calme le médecin en découvrant un corps coupé en deux. Puis, il montre les cadavres carbonisés de quinze officiers, tellement brûlés qu’on ne peut plus les identifier. «Tous ont été exécutés, les mains menottées dans le dos, d’une balle entre les deux yeux. Ensuite, on les a recouverts d’essence pour les brûler», raconte le médecin, toujours sans la moindre colère.
«la voiture du martyr». Dans la salle des grands blessés, bien équipée, toutes les infirmières sont asiatiques, indiennes ou ukrainiennes. «Elles sont extraordinaires. Elles travaillent jour et nuit. Mais leurs ambassades ont ordonné leur rapatriement. Et il n’y a personne pour les remplacer. Cela signifie que beaucoup de blessés vont mourir. Déjà, nous manquons de tout, de chirurgiens, de matériel, de médicaments», poursuit le docteur Abdallah. Selon lui, l’hôpital Al-Jala a accueilli 243 morts et 125 blessés graves. Les deux autres établissements de la ville, dont l’hôpital central, ont reçu eux aussi des morts et des blessés. Le médecin a enfin ces mots : «Vous n’avez pas besoin d’écrire avec émotion mais simplement ce que vous voyez. Et après, priez pour nous !»
C’est à la caserne Fadhil que les corps des quinze officiers exécutés ont été découverts. Le périmètre du camp est tellement vaste que les gens de Benghazi l’exagèrent encore en disant qu’il a pris le quart de la ville. A l’une des entrées, on voit un portail ravagé par une forte explosion. Sur une porte verte, cette inscription d’un trait de peinture noire, rageur : «C’est la voiture du martyr Mahdi Mohammed Ziou.» Une flèche montre un véhicule, qui fut peut-être un taxi, broyé, avec la photo du jeune homme. C’est lui qui a fait basculer la situation, le 18 février, au profit des insurgés qui assiégeaient le camp, en précipitant sa voiture bourrée de bonbonnes de gaz contre le portail à un moment où la bataille était encore indécise. «Il fallait qu’il le fasse. Les soldats tiraient sur la foule et des jeunes comme lui mouraient», raconte un directeur de banque, qui a requis l’anonymat. Ensuite, trois tractopelles, sous les feux des soldats, sont parties à l’assaut pour défoncer l’enceinte de la caserne. On peut encore voir les trois engins de chantier abandonnés, comme plantés dans les murs du camp.
Le directeur de banque qui habite un immeuble de la place où se sont déroulés la plupart des affrontements, a été témoin des quatre jours de batailles qui ont vu Benghazi changer de mains, permettant ensuite à l’insurrection de s’étendre et aujourd’hui de menacer Tripoli (lire page 5). «Ça a commencé mercredi 16, quand quelques centaines de personnes sont passées avenue Nasser pour rejoindre le cimetière afin de rendre hommage aux victimes d’une précédente révolte. Ils ont été attaqués par des civils avec des casques jaunes, qui avaient des bâtons, des couteaux et même des haches. Il y a eu quelques tués parmi les manifestants. Le lendemain, ce sont des milliers de personnes qui ont défilé en portant les morts de la veille. Les soldats et les mercenaires les ont alors mitraillés en rafales, dont on peut voir les traces sur mon immeuble», témoigne-t-il. «Ce fut trois jours d’enfer. Heureusement, le vendredi, la population a été rejointe par une partie de l’armée», poursuit le banquier.
TNT en soda. Dans un petit café du centre-ville, un des rares commerces ouverts, Nasser, la trentaine, qui a participé aux affrontements, raconte «l’inventivité» des jeunes manifestants. «Ils prenaient de la TNT que l’on utilise pour la pêche. Ils le versaient ensuite dans des boîtes de soda. Ils y mettaient le feu avec un briquet et les propulsaient vers les soldats en utilisant les fusées dont nous nous servons pour chasser le poisson.»
A présent, la caserne Fadhil offre la même image que les palais de Saddam Hussein dévastés par la population irakienne après la chute du raïs. On vient la visiter en famille. On y entre en voiture et on va d’enceinte en enceinte jusqu’à la villa de Kadhafi, qui occupe le cœur du périmètre. Les pères font grimper leurs enfants sur les chars détruits pour prendre la pose. Trois coquettes, strictement voilées, se prennent mutuellement en photo devant un bâtiment brûlé. Une femme, recouverte d’un voile noir, écrit à la peinture sur un mur de ne pas oublier de prier pour les martyrs. Partout, des jeunes, hilares, joyeux, des inconnus qui vous souhaitent «bienvenue en Libye» et «merci d’être venu témoigner».
Galeries secrètes. Les rumeurs, néanmoins,continuent de courir d’un bout à l’autre du camp. L’une prétend que des prisonniers se trouvent encore dans des galeries secrètes et une tractopelle, entourée par la foule, s’emploie à creuser le sol pour les trouver. «Les galeries secrètes, il y en a certainement, sinon comment les soldats auraient-ils pu s’enfuir du camp quand celui-ci est tombé», souligne le banquier. Mohammed, qui travaille dans une agence de voyages, s’exclame : «Regardez aussi comme tous ces jeunes sont heureux. C’est à eux que nous devons d’être libres. Et cette liberté, ils ne nous l’ont pas apportée avec des armes mais avec leur cœur. La Libye nouvelle leur appartient.»
Scène extravagante en sortant du camp militaire : un juge en cravate et en robe contribuait à la circulation. A un carrefour, il interpellait gentiment les automobilistes pour leur demander de porter leur ceinture de sécurité.
11-03-03 - Libération -- Mahdi Ziou, martyr discret et idole de la révolution
Le 20 février, l’homme de 49 ans a lancé sa voiture remplie de bonbonnes de gaz contre le camp de Benghazi où les forces fidèles au régime étaient retranchées
Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Benghazi
C’est dans le plus grand secret et en solitaire que Mahdi Ziou a préparé son attaque suicide contre l’immense camp militaire de Benghazi, permettant aux rebelles de prendre ce bastion des forces spéciales libyennes et, dans la foulée, de conquérir la ville. Le matin même de ce dimanche 20 février, un voisin s’étonnait de le voir charger de lourds cylindres de gaz dans sa voiture, une Kia Optima coréenne de 2007. «Tu crois que c’est bien le moment de faire ça, vu la situation actuelle ?» lui demanda-t-il en se proposant de l’aider. «Il y a une fuite dans les bonbonnes», avait répondu cet homme sans histoires de 49 ans, cadre à la compagnie pétrolière Al-Khalij et père de deux jeunes filles.
La veille, les insurgés avaient encore perdu des dizaines des leurs en essayant de s’emparer quasiment à mains nues du camp Fadhil, véritable petite ville militaire dans la ville. Trois bulldozers, que l’on peut voir encore encastrés dans l’enceinte, avaient alors tenté de la forcer mais, trop lourds, trop lents, ils avaient été criblés de balles. Le plan de Mahdi Ziou était de combiner la vitesse de sa voiture à la puissance des explosifs et de concentrer son attaque sur le principal portail du camp.
Brèche. La voiture a d’abord pris de la vitesse le long de la grande avenue Gamal Abdel Nasser. Très vite, elle a été sous le feu des soldats qui se trouvaient devant le fort mais qui ont dû s’écarter devant la course furieuse du véhicule et qui ont fini par se tirer dessus. «Mahdi avait incliné le siège du conducteur en arrière au maximum pour courir moins de risques d’être touché par les tirs», raconte son copain Khalifa, qui travaillait dans la même compagnie pétrolière. «Il avait aussi bourré la voiture d’explosifs utilisés par les pêcheurs et que les jeunes manifestants lançaient sur les forces de sécurité», ajoute-t-il. A 13 h 30, la Kia force le premier portail, puis, prise en enfilade par une mitrailleuse antiaérienne, explose en fracassant le second. Les insurgés vont aussitôt se ruer dans la brèche, obligeant les forces spéciales à battre en retraite. Benghazi est tombé aux mains de la révolution.
L’immeuble de Mahdi Ziou est situé non loin du camp Fadhil, que l’on peut apercevoir depuis le salon familial. Ses deux filles, Segda, 15 ans, et Zohour, 18 ans, en tenue de deuil, sont pétrifiées par le chagrin. «Nous n’imaginons pas qu’il est parti. Nous croyons encore qu’il va revenir», dit la plus jeune. Près de l’entrée du bâtiment, qui porte déjà le nom du martyr, des taches de sang maculent le mur. «Un manifestant a été tué ici par balles. C’est peut-être ce qui a décidé Mahdi à entreprendre ce qu’il a fait», souligne son frère cadet, Mohammed, comptable à la Société générale d’électricité. «Je le voyais tous les jours. Il était très en colère et très touché par ce qu’il voyait. Il avait mis sa famille à l’abri chez des parents. Dès le premier jour, il aidait les blessés en les transportant à l’hôpital. Chaque soir, il jetait ses vêtements trempés de sang. Nous aussi, nous étions dans le même état d’esprit, mais nous n’avons jamais pensé qu’il irait jusque-là», ajoute-t-il. Carcasse. Pour Mohammed Ziou, l’attaque menée par son frère a été le tournant dans la bataille. «Ce n’est pas moi qui l’ai dit, c’est tout Benghazi !» Il poursuit, s’efforçant à la sincérité : «Moi, j’étais très effrayé par ce qu’il se passait. Je pensais à ma famille, à l’avenir. Je craignais vraiment de participer aux événements. Son martyr m’a réveillé de mes peurs, puisque nous allons toujours mourir un jour ou l’autre, la façon qu’il a choisie est la plus noble, c’est celle que Dieu préfère, comme le dit le Coran. Maintenant, j’ai honte de mon attitude passée. Sa mort m’a libéré et je suis prêt à périr comme lui. Il y a eu trop de massacres commis dans son pays. Songez aux 1 300 prisonniers de la prison d’Abou Salim de Tripoli, massacrés en 1991. En Libye, il y a encore des gens qui ignorent ce qui s’est passé.»
La famille de Mahdi Ziou a appris son sacrifice le lendemain seulement de l’attaque suicide. Voulant rester discret jusqu’au bout, il avait glissé sous la porte d’un voisin ses ultimes recommandations. Sa voiture, qui a brûlé sept heures, est toujours entre les deux portails. Sur un battant, cette simple inscription à la peinture : «C’est la voiture du martyr.» Placardée contre la carcasse, on voit aussi sa photo, celle d’un père tranquille à lunettes. Son frère remarque : «Vous voyez, il n’a pas de barbe. Mahdi était un modéré, il n’avait rien d’un extrémiste.»
11-03-03 - Libération -- Mahdi Ziou, martyr discret et idole de la révolution
Le 20 février, l’homme de 49 ans a lancé sa voiture remplie de bonbonnes de gaz contre le camp de Benghazi où les forces fidèles au régime étaient retranchées
Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Benghazi
C’est dans le plus grand secret et en solitaire que Mahdi Ziou a préparé son attaque suicide contre l’immense camp militaire de Benghazi, permettant aux rebelles de prendre ce bastion des forces spéciales libyennes et, dans la foulée, de conquérir la ville. Le matin même de ce dimanche 20 février, un voisin s’étonnait de le voir charger de lourds cylindres de gaz dans sa voiture, une Kia Optima coréenne de 2007. «Tu crois que c’est bien le moment de faire ça, vu la situation actuelle ?» lui demanda-t-il en se proposant de l’aider. «Il y a une fuite dans les bonbonnes», avait répondu cet homme sans histoires de 49 ans, cadre à la compagnie pétrolière Al-Khalij et père de deux jeunes filles.
La veille, les insurgés avaient encore perdu des dizaines des leurs en essayant de s’emparer quasiment à mains nues du camp Fadhil, véritable petite ville militaire dans la ville. Trois bulldozers, que l’on peut voir encore encastrés dans l’enceinte, avaient alors tenté de la forcer mais, trop lourds, trop lents, ils avaient été criblés de balles. Le plan de Mahdi Ziou était de combiner la vitesse de sa voiture à la puissance des explosifs et de concentrer son attaque sur le principal portail du camp.
Brèche. La voiture a d’abord pris de la vitesse le long de la grande avenue Gamal Abdel Nasser. Très vite, elle a été sous le feu des soldats qui se trouvaient devant le fort mais qui ont dû s’écarter devant la course furieuse du véhicule et qui ont fini par se tirer dessus. «Mahdi avait incliné le siège du conducteur en arrière au maximum pour courir moins de risques d’être touché par les tirs», raconte son copain Khalifa, qui travaillait dans la même compagnie pétrolière. «Il avait aussi bourré la voiture d’explosifs utilisés par les pêcheurs et que les jeunes manifestants lançaient sur les forces de sécurité», ajoute-t-il. A 13 h 30, la Kia force le premier portail, puis, prise en enfilade par une mitrailleuse antiaérienne, explose en fracassant le second. Les insurgés vont aussitôt se ruer dans la brèche, obligeant les forces spéciales à battre en retraite. Benghazi est tombé aux mains de la révolution.
L’immeuble de Mahdi Ziou est situé non loin du camp Fadhil, que l’on peut apercevoir depuis le salon familial. Ses deux filles, Segda, 15 ans, et Zohour, 18 ans, en tenue de deuil, sont pétrifiées par le chagrin. «Nous n’imaginons pas qu’il est parti. Nous croyons encore qu’il va revenir», dit la plus jeune. Près de l’entrée du bâtiment, qui porte déjà le nom du martyr, des taches de sang maculent le mur. «Un manifestant a été tué ici par balles. C’est peut-être ce qui a décidé Mahdi à entreprendre ce qu’il a fait», souligne son frère cadet, Mohammed, comptable à la Société générale d’électricité. «Je le voyais tous les jours. Il était très en colère et très touché par ce qu’il voyait. Il avait mis sa famille à l’abri chez des parents. Dès le premier jour, il aidait les blessés en les transportant à l’hôpital. Chaque soir, il jetait ses vêtements trempés de sang. Nous aussi, nous étions dans le même état d’esprit, mais nous n’avons jamais pensé qu’il irait jusque-là», ajoute-t-il. Carcasse. Pour Mohammed Ziou, l’attaque menée par son frère a été le tournant dans la bataille. «Ce n’est pas moi qui l’ai dit, c’est tout Benghazi !» Il poursuit, s’efforçant à la sincérité : «Moi, j’étais très effrayé par ce qu’il se passait. Je pensais à ma famille, à l’avenir. Je craignais vraiment de participer aux événements. Son martyr m’a réveillé de mes peurs, puisque nous allons toujours mourir un jour ou l’autre, la façon qu’il a choisie est la plus noble, c’est celle que Dieu préfère, comme le dit le Coran. Maintenant, j’ai honte de mon attitude passée. Sa mort m’a libéré et je suis prêt à périr comme lui. Il y a eu trop de massacres commis dans son pays. Songez aux 1 300 prisonniers de la prison d’Abou Salim de Tripoli, massacrés en 1991. En Libye, il y a encore des gens qui ignorent ce qui s’est passé.»
La famille de Mahdi Ziou a appris son sacrifice le lendemain seulement de l’attaque suicide. Voulant rester discret jusqu’au bout, il avait glissé sous la porte d’un voisin ses ultimes recommandations. Sa voiture, qui a brûlé sept heures, est toujours entre les deux portails. Sur un battant, cette simple inscription à la peinture : «C’est la voiture du martyr.» Placardée contre la carcasse, on voit aussi sa photo, celle d’un père tranquille à lunettes. Son frère remarque : «Vous voyez, il n’a pas de barbe. Mahdi était un modéré, il n’avait rien d’un extrémiste.»
11-04-10 - Le Télégramme -- Libye. Un taxi pour Benghazi
Libye. Un taxi pour Benghazi Publié le 10 avril 2011 Modifié le 10 avril 2011 à 08h15
Tobrouk la cité pétrolière, Derna le «fief islamiste» et Benghazi la rebelle. Voici deux journées dans la Libye en guerre. Deux journées pour rejoindre le bastion des révolutionnaires libyens. «Welcome to Salloum». Salloum, c'est un petit village au nord-ouest de l'Égypte, à sept heures de route duCaire. Ultime étape avant d'entrer en Libye. À droite, la Méditerranée, bleue comme un saphir. À gauche, des montagnes qui s'élèvent brutalement. C'est dans la rue principale de ce village, entre une charrette tractée par un âne et un pick-up Toyota, qu'on troque au noir ses dollars américains contre des dinars libyens. Nos «banquiers» sont deux costauds, portant barbe et djellaba. Salloum, c'est surtout la seule porte d'entrée dans la Libye rebelle. Impossible de passer ailleurs. Réfugiés noirs sommés de s'accroupir Le poste frontière est à une dizaine de kilomètres de là. Pas besoin de panneaux indicateurs: les canons de la dizaine de tanks égyptiens présents sont tous pointés dans la même direction: la Libye. Le poste est un long corridor ponctué de check points. Des bâches des Nations unies sont tendues des deux côtés de la route. Des centaines de réfugiés attendent là un visa pour rentrer chez eux. Plus loin, un policier égyptien éructe sur un groupe de réfugiés noirs, tous mis accroupis, pressés les uns contre les autres. «Ce sont des Nigériens et des Tchadiens. Ils n'ont pas de papiers», se lamente un membre de l'Unicef qui ne veut pas donner son nom. Pour lui, près de 5.000 personnes sont «coincées» ici. «Une centaine arrive chaque jour, mais la situation n'est pas dramatique», juge-t-il. Pas de problème de nutrition, pas de diarrhées. «Il fait encore froid», explique-t-il. «Kadhafi is a big bastard» Pour passer en Libye, il faut payer une vignette. Il faut aussi attendre, dans un autre bureau, la signature d'un chef. Ne pas hésiter ensuite, à tambouriner à la vitre d'un troisième local, pour réclamer un impératif «coup de tampon». Deux heures plus tard, c'est dans une Peugeot 504 break que nous nous présentons enfin au poste libyen. L'air sévère, un type moustachu en imper noir, bonnet Adidas sur la tête, inspecte nos papiers. «Franzzzais? Sarkooozy!», lâche-t-il, soudain jovial. À chaque check point, tous tenus par des civils en armes, les pouces se lèvent à la vue des passeports français. «Sarkooozy! Sarkooozy!». La suite est un long ruban d'asphalte qui se déroule jusqu'à Tobrouk. D'interminables lignes droites avec, pour seul décor, le désert, et deux lignes électriques qui s'étendent à perte de vue. Tobrouk a les pieds dans la Méditerranée. C'est ici qu'on rencontre Ali. Un personnage! Cheveux ras, pantalon en velours marron, mocassins et haut de survêtement Adidas. Ali a 54ans. Il a longtemps été officier dans la Marine libyenne, avant d'être «viré par Kadhafi», à la suite d'un accident qui lui a fait perdre un oeil. Ali a fait tous les boulots. Il a été patron d'hôtel, guide pour touristes, propriétaire d'une ferme. Il sera notre guide en Libye. En voiture, il a tout le temps le doigt tendu pour désigner une connaissance, une maison, un lieu, une histoire. Avec un débit de mitraillette et un fort accent arabe, il s'emballe quand il parle du régime. Ses longues tirades, il les termine toujours par les mêmes mots:«Kadhafi is a big bastard». Cinq morts et Tobrouk est tombée À Tobrouk, la révolution s'est jouée le 17février. «C'était un jeudi, se rappelle Ali. On était 200. On criait "On veut être libres". La police a commencé à nous tirer dessus. On s'est battu sans armes. On avait juste un vieux fusil de chasse».Quatre manifestants et un policier seront tués. Cinq morts et Tobrouk est tombée. Les symboles du pouvoir ont été détruits. Et sitôt rebaptisés, ou marqués du drapeau de la rébellion et de slogans hostiles au «vampir Gadafi». Au commissariat central incendié, une poignée de combattants nous ouvre les portes. Kalachnikov en bandoulière, Anis, 28 ans, ingénieur, est fier de nous montrer que l'intérieur a déjà été réaménagé. Ça sent la peinture fraîche. Tout est blanc et contraste avec les anciennes geôles, «là où on pouvait se retrouver, avant, pour des broutilles». Derrière une porte non verrouillée, ils font même apparaître un prisonnier. Un sans-papier. «On le traite bien. On ne l'a pas battu», insistent les insurgés. L'hymne de la révolution en boucle Le soir, dans l'hôtel qui fait face au port, le comité local de transition s'est rassemblé. «La situation est normale ici, assure le président du comité local, Yassin Faraj. On manque juste de sucre, de riz, d'huile, de nourriture pour les enfants, et de médicaments». Les écoles n'ont pas rouvert non plus. Dans le restaurant de l'hôtel, qui ne sert qu'un seul et même plat chaque jour, les haut-parleurs diffusent en boucle l'hymne des rebelles. «Islami. Islami (...) Libya! Libya, Libya!». Un chant martial triomphant, qui remonte à l'indépendance du pays, dans les années 50. À Tobrouk, les combats ont cessé depuis longtemps. Mais, comme tous les jours, les crépitements des kalachnikovs retentissent. Des salves qui rappellent à tous les habitants que, 500km plus à l'ouest, la guerre a encore pris aujourd'hui l'un des leurs.
11-02-15 - Jeune Afrique -- Libye sur Facebook, la révolte gronde contre Kadhafi
Libye : sur Facebook, la révolte gronde contre Kadhafi
15 février 2011 à 09h00
Plusieurs appels à manifester pour la journée de jeudi 17 février contre le "Guide" libyen Mouammar Kadhafi ont été lancés sur Facebook. Inquiet, cerné par deux révolutions - l'une en Tunisie et l'autre en Égypte -, le régime tente de discréditer la mobilisation en maniant la carotte et le bâton.
Depuis plusieurs semaines, se basant sur les modèles voisins des révolutions tunisienne et égyptienne, des appels à manifester pour ce jeudi 17 février en Libye circulent sur internet. Un groupe Facebook, à l’origine de la mobilisation, regroupe quelque 4 400 membres sous le slogan « Révolte du 17 février 2011 : pour en faire une journée de colère en Libye ».
Par ailleurs, un autre groupe de plus de 2 600 membres invite à faire de cette même date « une journée de colère contre la corruption et le népotisme » pour commémorer la mort d’au moins quatorze manifestants à Benghazi (nord-est), le 17 février 2006, quand les forces de l’ordre libyennes avaient violemment réprimé des manifestants ayant attaqué le consulat d’Italie pour protester contre la publication de caricatures de Mohammed.
Loin de faire le dos rond en attendant patiemment que l’orage passe, le pouvoir libyen est extrêmement fébrile. Selon Amnesty International, l’écrivain et opposant Jamal al-Hajji, ancien prisonnier politique, vient de faire les frais de l’inquiétude des autorités libyennes. Il a été arrêté début février à Tripoli par les autorités qui l’accusent d’avoir percuté un homme avec sa voiture. Il « semble avoir été pris pour cible après avoir appelé à des manifestations pacifiques », estime l’ONG, basée à Londres.
"Mouammar, nous nous rapprochons de ta fin"
Quelque 200 personnalités et représentants d’associations de Libyens vivant à l’étranger ont par ailleurs signé une pétition réclamant « le droit du peuple libyen d’exprimer son opinion dans des manifestations pacifiques, sans aucune forme de harcèlement, provocations ou menaces par le système ou ses éléments ». Les pétitionnaires appellent le colonel Kadhafi et sa famille à quitter le pouvoir et à abandonner toutes les autorités et pouvoirs « révolutionnaire, politique, militaire et sécuritaire ».
Comme le rappeur Hamada Ben Amor, dit « Le Général », qui avait été arrêté sous Ben Ali pour son titre Président, ton peuple est mort, un autre rappeur, libyen, « Ben Thabet », a publié sur internet des chansons incendiaires contre le régime, appelant les Libyens à la révolte et à s’inspirer de la révolution tunisienne. Une première en Libye. « Mouammar, je jure que nous nous rapprochons de ta fin » ou encore « la richesse que vous avez pillée/les innocents que vous avez tués/les élèves que vous avez abandonnés/vont vous affronter maintenant, vous ne pouvez fuir nulle part », chante-t-il. Une référence à la situation géographique du pays, coincé par deux révolutions populaires en Tunisie et en Égypte, ses voisins directs ? Sans doute.
La position est en tout cas si inconfortable que le régime libyen a tenté de prendre des mesures préventives pour calmer la population – tout en essayant de discréditer les appels à la révolte. Des subventions sur des biens de première nécessité ont été établies et l’accès à des crédits sans intérêts facilité.
"Nous incendierons le monde"
Dimanche soir, en marge d’un prêche de Kadhafi à l’occasion de la fête du mouled (ou maouloud) célébrant la naissance du prophète Mohamed (570 après J.C.), dans lequel il a encouragé les Palestiniens à « s’inspirer des révoltes du Maghreb », la parole a été donnée à un « représentant des familles des martyrs de Benghazi » pour « renouveler leur allégeance et fidélité » au Guide de la révolution libyenne. « Nous ne permettrons pas aux traîtres et aux vendus de se servir du sang de nos fils », a déclaré l’homme.
Mais le régime libyen sait aussi se faire menaçant. Au premier rang, parmi les milliers de partisans ayant assisté au prêche de Kadhafi, certains avaient brandi une banderole sur laquelle était écrit : « Les peuples s’immolent par le feu pour chasser le régime, tandis que nous incendierons le monde pour que notre leader Mouammar Kadhafi reste ». « Rien à voir avec Moubarak ou Zine [El-Abidine Ben Ali, NDLR], nous sommes en symbiose avec notre leader », avaient crié d’autres militants. (Avec AFP)
11-02-16 - L'Express -- La Libye touchée à son tour par la contestation
Par LEXPRESS.fr avec AFP , publié le 16/02/2011 à 11:00 , mis à jour à 14:30
Trente-huit personnes ont été blessées mardi dans des affrontements à Benghazi, deuxième ville du pays, à 1.000 km à l'est de Tripoli, entre des manifestants et les forces de l'ordre, a rapporté ce mercredi un journal libyen. Les forces de l'ordre sont intervenues, selon le journal, pour mettre fin à des affrontements entre des partisans du leader libyen Mouammar Kadhafi et des "saboteurs" parmi des manifestants. Les autorités auraient lancé une campagne d'interpellations, dans cette ville frondeuse, bastion des opposants du régime.
Ces manifestants s'étaient rassemblés pour réclamer la libération d'un avocat, Fethi Tarbel, représentant des familles de prisonniers tués en 1996 dans une fusillade dans la prison d'Abou Salim à Tripoli. L'avocat a été libéré, selon le site du journal Quryna, proche de Seif Al-Islam, fils du colonel Kadhafi, mais les manifestants ont marché jusqu'au centre-ville où "ils ont incendié et endommagé des voitures, essayé de détériorer des biens publics, bloqué la route et jeté des pierres", selon Quryna.
Les manifestants ont scandé des slogans contre le régime: "Benghazi réveille toi c'est le jour que tu attendais", le sang des martyrs n'est pas versé en vain", ou encore "le peuple veut faire tomber la corruption".
Peu après, des centaines de manifestants pro-régime ont défilé à Benghazi, mais aussi à Syrte (est), Sebha (sud) et Tripoli, selon des images de le télévision d'Etat. La chaîne al-Jamahiriya a diffusé des images en direct de manifestants défilant en brandissant des drapeaux et des photos du colonel Kadhafi et scandant des slogans contre la chaîne Al-Jazira accusée par le régime d'inciter à la révolte dans les pays arabes.
Ces manifestations interviennent à la veille de la "journée de colère" libyenne prévue jeudi, selon des appels lancés sur Facebook. Sous le slogan "Révolte du 17 février 2011: pour en faire une journée de colère en Libye", un groupe Facebook, qui appelle à un soulèvement contre le régime de Mouammar Kadhafi, est passé de 4.400 membres lundi, à 9.600 mercredi matin.
Selon Human Rights Watch (HRW), au moins 1.200 prisonniers ont été tués par les forces de l'ordre lors d'une fusillade à la prison d'Abou Salim en 1996, dans des circonstances qui restent confuses. Depuis quelques années leurs familles, dont une grande partie est originaire de Benghazi, ne cesse de réclamer que la lumière et la justice soient faites sur ce massacre.
Cerné par deux révolutions populaires en Tunisie et en Egypte, qui ont chassé du pouvoir Zine El Abidine Ben Ali puis Hosni Moubarak, le régime libyen a tenté de prendre des mesures préventives pour calmer la population et discréditer les appels à la révolte. Les autorités de ce riche pays pétrolier ont ainsi rétabli des subventions sur des biens de première nécessité et facilité l'accès de la population à des crédits sans intérêts.
11-02-16 - Al Arabiya -- Clash breaks out as Libya braces for 'day of anger'
Last Updated: Wed Feb 16, 2011 15:23 pm (KSA) 12:23 pm (GMT)
Wednesday, 16 February 2011
By TRIPOLI (Agencies)
Dozens of people were injured in clashes in Benghazi, a hospital in the eastern city said Wednesday, as Libya braced for a "Day of Anger" following revolts in neighboring Egypt and Tunisia.
The director of al-Jala hospital, Abdelkarim Gubeaili, told AFP that 38 people were treated for light injuries.
Hundreds of Libyan protesters have taken to the streets of the country's second largest city to demand the government's ouster in the first sign that the region's unrest has spread to the North African Arab nation.
A local human rights activist, meanwhile, told Reuters that Libya will release 110 prisoners jailed for membership of banned militant organisation the Libyan Islamic Fighting Group.
The prisoners are the last members of the group still being held and will be set free from Tripoli's Abu Salim jail, chairman of the Libya Human Rights Association Mohamed Ternish told Reuters.
Hundreds of alleged members of the group have been freed from jail after it renounced violence last year.
Witnesses say protesters in the port city of Benghazi chanted slogans Wednesday demanding the resignation of Prime Minister Baghdadi al-Mahmoudi. There were no calls, however, for longtime leader Moammar Gaddafi to step down.
As in the Egyptian and Tunisian uprisings, Libyans are using social networking websites like Facebook to call for a day of protests on Thursday.
Libyan state television said separately that rallies were being held across the oil exporting country on Wednesday in support of Libyan leader Muammar Gaddafi.
The online edition of Libya's privately-owned Quryna newspaper, which is based in Benghazi, said the crowd were armed with petrol bombs and threw stones.
It said they protested outside a local government office to demand the release of a human rights activist, and then went to the city's Shajara square where they clashed with police and government supporters.
It said the rioting was now over and that government supporters had taken over the square. Fourteen people were injured including 10 police officers, but none of the injuries were serious, the newspaper said.
A Benghazi resident contacted by Reuters said the people involved in the clashes were relatives of inmates in Tripoli's Abu Salim jail, where militants and government opponents have traditionally been held.
"Last night was a bad night," said the witness, who did not want to be identified.
"There were about 500 or 600 people involved. They went to the revolutionary committee (local government headquarters) in Sabri district, and they tried to go to the central revolutionary committee ... They threw stones," he said.
"It is calm now."
Libyan state television showed footage of a rally in the Libyan capital, Tripoli, of government supporters.
Quryna newspaper said security forces and demonstrators clashed late on Tuesday in what it branded the work of "saboteurs" among a small group of protesters.
The security forces intervened to halt a confrontation between supporters of Libyan leader Moamer Kadhafi, who has been in power for more than 40 years, and the demonstrators, said the paper close to Kadhafi's son, Seif al-Islam.
The veteran leader is facing rare Internet calls for protests on Thursday by activists buoyed by the ouster of veteran strongmen on Libya's borders, in Egypt and Tunisia.
One of the Facebook groups calling for a "Day of Anger" in Libya and anti-regime protest that had 4,400 members on Monday more than doubled in number to 9,600 by Wednesday morning after the Benghazi unrest.
The European Union, meanwhile, urged Libyan authorities to allow "free expression" in the North African nation and listen to protesters.
The protest started as a sit-in by families of prisoners killed in a 1996 shooting in Tripoli's Abu Salim prison demanding the release of their lawyer, Fethi Tarbel, Libyan newspapers said.
Tarbel had been detained for having "spread rumours that the prison (in Tripoli) was on fire," according to Quryna, but was released after the demonstration.
But the crowd of protesters grew and they began chanting anti-regime slogans such as "The people will end the corruption" and "The blood of the martyrs will not be in vain," before police moved in to disperse them.
Police used force to disperse the crowd gathered outside a police post, it said, while the BBC quoted witnesses as saying stones were thrown at police who responded with tear gas, water cannon and rubber bullets.
Marchers later hurled Molotov cocktails in a downtown square, damaging cars, blocking the road and hurling rocks, Quryna said.
Soon afterwards, state television showed hundreds of demonstrators in the streets of Benghazi as well as Tripoli, Syrte and Sebha in support for Kadhafi, who seized power in a 1969 coup which ousted a Western-backed monarchy.
Quryna said the unrest coincided with calls from exiled Libyan opposition figures living in the United States and Britain for "a campaign of incitement" against Tripoli broadcast on the American Arabic-language satellite Al-Hurra.
A website, Libya al-Youm, also said the unrest prompted a show of strength by supporters of Kadhafi in Benghazi and a number of other cities.
State television ran footage of pro-regime demonstrators on foot and in cars, waving Libyan flags and portraits of Kadhafi. They chanted slogans against Arab news channel Al-Jazeera, accused by the regime of inciting unrest.
Thursday's protest has been called to commemorate the deaths of 14 protesters in 2006 in an Islamist rally in Benghazi.
The European Union on Wednesday urged the Libyan authorities to allow "free expression" in the North African nation and listen to protestors following clashes in the city of Benghazi.
Like protest movements elsewhere in the Middle East, dissidents have been using the Internet in a bid to rally support in a country where the media are tightly controlled by the state.
Under the banner "The February 17 Intifada (Uprising): A Day of Strikes in Libya," one Facebook group has called for a popular uprising.
Another group of nearly 8,000 members called for Libyans to take to the streets for a "Day of Anger against corruption and nepotism."
In a petition received by AFP on Monday, more than 200 exiled Libyan opposition figures called for Kadhafi's ouster and the right to hold peaceful demonstrations in the country.
A total of 69 people were also wounded in the 2006 protest in which the consulate of former colonial power Italy was targeted by demonstrators angry at cartoons of the Prophet Mohammed.
11-02-16 - Rue89 -- Manifs en Libye Kadhafi, le révolutionnaire révolutionné
Par Hala Kodmani Journaliste. Publié le 16/02/2011 à 18h42
24 447 visites 110 réactions 36
« C’est quoi le truc entre la Tunisie et l’Egypte ? » La question est venue d’un Tunisien sur Facebook le soir du renversement de Moubarak. Réponse : la Libye... Le voisinage géographique, autre cause favorable à la contagion révolutionnaire.
Le rendez-vous était donné pour une « intifada du 17 février » et la capitale Tripoli devait être le cœur des manifestations, mais c’est à Benghazi, ce 16 février, que l’étincelle a pris. L’impatience a gagné le pouvoir comme les révoltés. (Voir la vidéo)
Récit des premières manifestations et confrontations par un blogueur de Benghazi :
« A peine l’avocat Fethi Tril libéré ce mercredi matin [arrêté deux jours avant, ndlr], nous étions quelques dizaines à marcher vers le centre de la ville. Arrivés au quartier Zaitounah, nous avons lancé aux habitants “ Allez, Yallah, Zaitounah, tendez-nous la main !”.
La police a tenté de nous intercepter mais des centaines de jeunes se sont joints à nous. Arrivés devant la mosquée Abdallah Abed, les automobilistes se sont arrêtés et ont joint leur voix aux nôtres en scandant “ Non à l’humiliation, non à la honte !”.
Nous étions environ 2 000 quand des sbires nous ont attaqués à coups de sabre et de gourdin. Mais ils n’ont pas réussi à arrêter les manifestants qui ont poursuivi leur trajectoire vers le consulat d’Italie en criant des slogans hostiles à Kadhafi : “Non à l’humiliation, non à la honte !” »
Davantage encore que Ben Ali et Moubarak, c’est sur la personne de Mouammar Kadhafi, le plus ancien des dictateurs arabes (en place depuis 1969) que se focalise la colère des Libyens. Ce sont les portraits colorés de leur « guide » et son Livre vert qu’ils ont appelé à piétiner dans leurs premiers appels à « l’intifada du 17 février ». (Voir la vidéo)
Celui qui se veut l’inventeur de la plus grande révolution du monde arabe avec sa « Jamahiriya » populaire voulait prendre la tête des manifestations du 17 février.
Mais c’est sa tête que les Libyens demandent. Leur révolte est dirigée contre la « révolution » de celui qui « a pillé et spolié le peuple », comme l’écrit un jeune journaliste libyen qui appelle à la révolte.
Les rumeurs sur la fortune de Kadhafi, qui atteindrait 80 milliards de dollars selon les opposants, sont peut-être aussi fantaisistes que celles qui attribuent 40 milliards aux Moubarak, mais elles nourrissent la révolte d’une population qui est loin de bénéficier des richesses immenses du pays.
Kadhafi serait déjà parti à Syrte (son Charm El-Cheikh à lui), mais ses « gardiens de la révolution » sont bien là, dans les villes libyennes. Le défendront-ils et combien de temps ? Les manifestants les appellent déjà à se joindre à eux.
11-02-17 - Libération -- Les langues anti-Kadhafi se délient
Dans un pays totalement paralysé par la corruption, l’absence d’emploi pèse sur la population.
Par ALIX NORMAN Envoyée spéciale en Libye
«Quand vous reviendrez, l’an prochain, on aura voté.» Galvanisés par les révoltes tunisienne et égyptienne, ces Touaregs de Libye rêvent de se libérer du régime du colonel Kadhafi, au pouvoir depuis quarante et un ans et pour lequel «tout système électoral est une dictature».
Dans le salon de Moussa, en cette fin janvier, la chaîne Al-Jezira fonctionne en permanence. Ses copains de Sebha, une grosse bourgade du Sahara, ne cachent pas leur excitation. «Demain, inch Allah, c’est le tour de la Libye. On rêve tous de ça, ici : imaginez, presque quarante-deux ans de pouvoir, qui peut accepter ça ?» Pour eux, c’est clair, «Kadhafi a peur» : «Il a attendu que Ben Ali ait atterri en Arabie Saoudite pour le soutenir.» Il a aussi envoyé son fils Nasser à Oubari, dans le sud du pays, en janvier. «C’est la première fois que Nasser va parler aux gens en face, sincèrement. Il a expliqué que la situation de la Tunisie n’avait rien à voir, qu’ici c’était une démocratie, et que la révolte avait déjà fait 56 morts.» Dans la salle, quelqu’un s’exclame : «56 ? Nous, on en aura 1 000 s’il le faut !»
La parole se délie, et des Libyens n’hésitent plus à critiquer le régime. Un journal régional a même osé comparer Kadhafi à Laurent Gbagbo, «qui ne veut pas lâcher le pouvoir». Dans un pays où l’opposition est interdite et les médias sont des organes de propagande, les lecteurs ont découpé l’article.
Chômage. Sur la route de l’aéroport, à Tripoli, des dizaines de cités HLM grignotent la campagne. Abdelrahmane, 22 ans, célibataire, vient d’emménager dans l’un de ces bâtiments neufs. Il travaille dans un bureau, de 8 heures à midi, puis de 16 à 18 heures. Un vrai travail ? Il rit. «Personne ne travaille vraiment. On prend un dossier, on le pose, on téléphone, on l’ouvre, on téléphone et puis c’est l’heure de manger, on le repose.» Il espère obtenir un poste en contact avec le public : «Là, les gens te payent pour que tu traites leur affaire, c’est un bon travail.»
La moitié de la population active de la Libye, qui affiche un taux de 30% de chômage, est employée par l’Etat avec de très bas salaires (moins de 100 euros par mois pour un policier de base) dans un pays où tout ou presque est importé. Débrouille, mensonge et corruption sont la règle. L’alcool est strictement interdit, mais offrir une bouteille au douanier suffit en général à ne pas avoir d’ennuis. 10 dinars (6 euros) dans la poche du fonctionnaire vous permettra d’obtenir un extrait de naissance. Pour la même somme, le flic chargé de coller aux basques des voyageurs rentrera chez lui rédiger un rapport fantaisiste. Un fonctionnement qui paralyse le pays, où aucun projet n’arrive à bout, torpillé par un vol généralisé.
Youssef, qui travaille pour une agence de voyages, explique : «Au bureau de l’emploi, l’agent te trouve un contrat si tu lui verses 100 dinars (60 euros). Tu fais bien ton travail, tout le monde est content. Mais, après six mois, tu es licencié pour que l’agent puisse à nouveau toucher ses 100 dinars avec quelqu’un d’autre.» Son ami Mohammed était cuisinier il y a huit ans. Il est aujourd’hui haut fonctionnaire. Ce genre de parcours express n’étonne personne dans cette «démocratie directe» - selon le Livre vert de Kadhafi - en fait dirigée dans l’ombre et d’une main de fer par les comités révolutionnaires. Mohammed se vante de détourner les subventions, de donner le dixième du matériel livré pour ses administrés et de vendre le reste. Son copain affirme le mettre en garde : « Je lui dis qu’il est trop gourmand. Il a une Mercedes à 70 000 euros, un camion, une maison. Il doit arrêter et démissionner.» Un cours de morale ? Pas du tout. «Il a eu du mal à avoir ce travail. Il a bien touché, il doit partir avant que l’on s’aperçoive de ce qu’il a pris.»
Déférence. Pourtant, Youssef ne tarit pas de critiques à l’égard du régime qui n’emploie que des «incapables nommés directement par Kadhafi» et appelle lui aussi à la révolution. Avec un bémol : «Si j’avais un bureau et une voiture comme Mohammed, c’est sûr, je ne bougerais pas.» Et s’il se retrouvait au pouvoir ? Il éclate de rire : «Je mets tous mes copains ministres !»
Pour Djibril, chauffeur du taxi d’une cinquantaine d’années, «la révolution en Tunisie et en Egypte, c’est bien. Les gens étaient fatigués de travailler pour la famille de Ben Ali qui ne faisait rien pour eux. Mais, en Libye, ce n’est pas pareil. Tu te maries, tu as un appartement. Tu es malade, tu vas à l’hôpital et tu as les médicaments gratuits. Et, si tu as besoin de quelque chose, tu remplis un formulaire et tu écris "argent", "travail", et tu l’obtiens». Il lâche le volant pour saluer avec déférence l’effigie du Guide suprême qui se dresse sur toute la hauteur d’un immeuble, serrant la main de Silvio Berlusconi. Et s’exclame, tout sourire : «Kadhafi, OK !»
11-02-17 - Libération -- Une dizaine de morts dans des manifestations en Libye et à Bahreïn
Au moins huit morts dans l'est de la Libye. Un bilan officiel fait état de trois personnes tués et de 195 blessés à Bahreïn. De violents heurts ont fait 25 blessés dans la ville de Sanaa au Yemen.
Les violentes répressions de manifestations contre des régimes autoritaires en place depuis des décennies au Moyen-Orient ont fait quatre morts en 24 heures à Bahreïn, au moins déjà huit en Libye, dont six à Benghazi, et deux au Yémen où 25 personnes ont été blessées jeudi dans de nouveaux heurts.
Selon des sites d'oppositions, il y aurait eu six morts dans des affrontements à Benghazi, la deuxième ville du pays à 1 000 km de Tripoli, dans l'est du pays.
Par ailleurs, des avocats ont manifesté devant un tribunal de la ville, réclamant une constitution pour le pays.
Au moins deux personnes ont été tuées également mercredi dans des affrontements entre forces de l'ordre et manifestants anti-régime, dans la ville d'Al-Baïda, ville proche de Benghazi, ont rapporté jeudi des sites d'opposition et des ONGs libyennes, basés à l'étranger. Un précédent bilan de l'opposition libyenne basée à l'étranger faisait état d'au moins quatre morts dans cette ville.
Le ministère libyen de l'Intérieur a limogé jeudi un haut responsable local de la sécurité a rapporté le journal libyen Quryna sur son site internet.
"Les forces de la Sécurité intérieure et des milices des comités révolutionnaires ont dispersé, en usant des balles réelles, une manifestation pacifique de jeunes de la ville d'Al-Baïda", faisant "au moins quatre morts et plusieurs blessés", a indiqué dans un communiqué Libya Watch, une organisation de défense des droits de l'Homme basée à Londres.
L'organisation libyenne Human Right Solidarity, basée à Genève, qui cite des témoins, a indiqué de son côté que des snipers postés sur des toits ont tué 13 manifestants et blessé des dizaines de personnes.
Des manifestations violentes ont également eu lieu à Zenten (145 km au sud-ouest de Tripoli) lors desquelles plusieurs personnes ont été arrêtées et des postes de police et un local des comités révolutionnaires incendiés, a rapporté jeudi le journal libyen Quryna sur son site internet.
Citant une source médicale, le journal a indiqué qu'il n'y a pas eu de morts, mais n'a pas précisé s'il y a eu des blessés
Des dizaines de blindés de l'armée étaient déployés jeudi en milieu de journée aux abords de la place de la Perle à Manama. Le chef de l'opposition réclame lui la démission du gouvernement. La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton a appellé le gouvernement à la "retenue" face aux manifestants. N'ayant sans doute pas peur de l'ironie, l'Iran a également demandé au gouvernement bahreïni de ne "pas avoir recours à la violence et de tenir compte des demandes de la population", selon une source informée du ministère iranien des Affaires étrangères, cité jeudi par l'agence officielle Irna.
Trois personnes ont été tuées et 195 blessées dans l'assaut donné par les forces de l'ordre dans la nuit de mercredi à jeudi contre des manifestants rassemblés sur une place de Manama, selon un bilan officiel et définitif du ministère de la Santé, Fayçal Ben Yacoub al-Hamar. Il a par la même occasion dénoncé les bilans, selon lui, fantaisistes avancés par certains médias.
Selon lui, la plupart des 195 blessés sont rentrés chez eux et il ne reste sous traitement que 43 parmi eux, dont un en réanimation.
Des opposants chiites ont avancé le bilan de quatre morts et de dizaines de blessés.
Les chefs de diplomatie du Conseil de coopération du Golfe (CCG) doivent tenir jeudi une réunion extraordinaire à Manama pour soutenir Bahreïn.
Les forces anti-émeutes ont dispersé dans la nuit de mercredi à jeudi des manifestants qui campaient dans le centre de Manama pour réclamer des réformes, faisant deux morts selon un premier bilan.
"Hussein Zaid, blessé à la poitrine par une balle à fragmentation, est décédé ce matin à l'hôpital", a déclaré à l'AFP Ali al-Aswad, un député du mouvement chiite al-Wefaq. Il a également fait état du décès de Issa Abdel Hassan, 60 ans, "touché à la tête".
Selon lui, 95 personnes ont été blessées, dont "quatre ou cinq grièvement".
Ces tués portent à six le nombre de chiites tués à Bahreïn depuis le début du mouvement de contestation lundi, à l'initiative d'internautes qui ont appelé sur Facebook à des manifestations pour réclamer des réformes politiques et sociales à Bahreïn, dans la foulée des soulèvements en Tunisie et en Egypte.
D'après les témoignages de plusieurs personnes qui passaient la nuit sur la Place de la Perle, les forces anti-émeutes ont attaqué les protestaires soudainement, faisant notamment usage de gaz lacrymogènes mais également, selon l'opposition, de balles en caoutchouc et de balles à fragmentation.
Ce jeudi matin, les forces de sécurité étaient déployées sur les principales artères à Manama, armées et tendues.
Des véhicules de police bloquaient également l'accès à la Place de la Perle. Les tentes qui y avaient été dressées et dans lesquelles les contestataires s'apprêtaient à passer une deuxième nuit quand ils ont été dispersés ont été démontées par les policiers.
Les manifestants avaient occupé la place mardi après la mort de deux jeunes chiites lors de la dispersion de manifestations anti-gouvernementales dans ce petit royaume du Golfe.
Ils avaient rebaptisé la place du nom de Tahrir (Libération), comme celle du Caire qui a été l'épicentre du soulèvement ayant provoqué la chute du président Hosni Moubarak.
Le chef de l'opposition chiite, cheikh Ali Salmane, a affirmé à l'AFP que les forces anti-émeutes avaient attaqué "sans sommation" les contestataires, faisant usage "de balles à fragmentation et de balles en caoutchouc".
Dans un communiqué diffusé par l'agence officielle BNA, le porte-parole du ministère de l'Intérieur, le général Tarek al-Hassan, a affirmé que "les forces de sécurité ont évacué la place de la Perle (..) après avoir épuisé toutes les chances de dialogue" avec les protestataires.
"Certains ont quitté les lieux d'eux-mêmes alors que d'autres ont refusé de se soumettre à la loi, ce qui a nécessité une intervention pour les disperser", a-t-il ajouté.
De violents heurts ont éclaté jeudi à Sanaa entre opposants et partisans du pouvoir faisant 25 blessés, alors que l'armée s'est déployée en force à Aden, autre foyer de contestation dans le sud du Yémen.
Dans la capitale Sanaa et au 5e jour de la contestation estudiantine contre le président Ali Abdallah Saleh, quelque 2.000 manifestants ont été attaqués dès leur sortie du campus de l'Université par des partisans du parti présidentiel armés de gourdins et de pierres.
"Le peuple réclame la chute du régime", répétaient d'une seule voix les étudiants, certains ripostant à coups de pierres à leurs attaquants.
Quinze manifestants ont été blessés, ainsi que dix partisans du Congrès populaire général (CPG, parti présidentiel), selon le correspondant de l'AFP sur place. Les forces de sécurité ont tiré en l'air pour tenter de séparer les deux camps.
Selon des témoins, des partisans du CPG ont également tiré à balles réelles.
Un photographe de l'AFP a été blessé à la tête par une pierre alors qu'un vidéaste travaillant pour l'AFP a été frappé par des partisans du pouvoir.
Mercredi, dix étudiants ont été blessés dans des heurts similaires à Sanaa.
11-02-17 - SF Gate -- Unrest in Libya as police, protesters clash
Maggie Michael, Associated Press
Thursday, February 17, 2011
(02-17) 04:00 PST Cairo - --
Egypt-inspired unrest spread against Libya's longtime dictator Moammar Khadafy Wednesday, with riot police clashing with protesters in the second-largest city of Benghazi and marchers setting fire to security headquarters and police stations in two other cities, witnesses said.
Khadafy's government sought to allay further unrest by proposing the doubling of government employees' salaries and releasing 110 suspected Islamic militants who oppose him - tactics similar to those adopted by other Arab regimes in the recent wave of protests.
Activists using Facebook and Twitter have called for nationwide demonstrations today to demand the ouster of Khadafy, the establishment of a Constitution and comprehensive political and economic reforms. Khadafy came to power in 1969 through a military coup and has ruled the country without an elected parliament or Constitution.
The Benghazi protest began Tuesday, triggered by the arrest of an activist, but quickly took on an anti-government tone, according to witnesses and other activists. The protest was relatively small, but it signaled that anti-government activists have been emboldened by uprisings elsewhere.
It started at the local security headquarters after troops raided the home of rights advocate Fathi Tarbel and took him away, according to Switzerland-based activist Fathi al-Warfali.
Tarbel was released after meeting with Libya's top security official Abdullah al-Sanousi, but the protesters proceeded to march through the coastal city to the main downtown plaza, al-Warfali said.
Protests renewed Wednesday as the families of four other activists still in custody, including author Idris al-Mesmari, marched on security headquarters to demand their release, al-Warfali said, citing witnesses.
Human Rights Watch of New York said a total of nine activists have been arrested in Tripoli and Benghazi in an effort to prevent people from joining the rallies called for today. Independent confirmation of Wednesday's protests in Benghazi was not possible because the government tightly controls the media, but video clips posted on the Internet showed protesters carrying signs and chanting: "No God but Allah. Moammar is the enemy of Allah," and "Down, down to corruption and to the corrupt."
Police and armed government backers quickly clamped down, firing rubber bullets and dousing protesters with water cannons.
Another video with the same date showed people running away from gunfire while shots are heard. A young man in a white, bloodstained robe was then seen being carried by protesters.
Khadafy, long reviled in the West, has been trying to bring his country out of isolation, announcing in 2003 that he was abandoning his program for weapons of mass destruction, renouncing terrorism and compensating victims of the 1986 La Belle disco bombing in Berlin and the 1988 bombing of a Pan Am airliner over Lockerbie, Scotland.
Those decisions opened the door for warmer relations with the West and the lifting of U.N. and U.S. sanctions, but Khadafy continues to face allegations of human rights violations in the North African nation.
11-02-17 - USATODAY -- Anti-government protesters killed in Libyan clash
Anti-government protesters killed in Libyan clash
Updated 2/17/2011 3:49:52 PM |
CAIRO (AP) — Libyan protesters seeking to oust longtime leader Moammar Gadhafi defied a crackdown and took to the streets in five cities Thursday on what activists have dubbed a "day of rage," amid reports at least 20 demonstrators have been killed in clashes with pro-government groups.
New York-based Human Rights Watch said Libyan internal security forces also have arrested at least 14 people. Hundreds of pro-government demonstrators also rallied in the capital, Tripoli, blocking traffic in some areas, witnesses said.
An opposition website and an anti-Gadhafi activist said unrest broke out during marches in four Libyan cities — Beyida, Benghazi, Zentan, Rijban and Darnah. Organizers were using social networking sites like Facebook and Twitter to call for nationwide demonstrations.
"Today the Libyans broke the barrier or fear, it is a new dawn," said Faiz Jibril, an opposition leader in exile.
Opposition website Libya Al-Youm said four protesters were slain by snipers from the Internal Security Forces in the eastern city of Beyida, which had protests Wednesday and Thursday. It's not clear when the protesters were killed. The website also said there was a demonstration Thursday in Benghazi, Libya's second-largest city, and that security forces had shot and killed six people with live ammunition.
Switzerland-based Libyan activist Fathi al-Warfali said 11 protesters were killed in Beyida on Wednesday night, and scores were wounded. He said the government dispatched army commandos to quell the uprising.
Libya Al-Youm said that protesters set out Thursday after the funeral for those killed a day earlier toward the State Security building, chanting "Free Libya, Gadhafi get out!"
Mohammed Ali Abdellah, deputy leader of the exiled National Front for the Salvation of Libya, said that hospitals in Beyida were complaining of a shortage in medical supplies, and that the government has refused to provide them to treat an increasing number of protesters.
Abdellah quoted hospital officials in the town as saying that about 70 people have been admitted since Wednesday night, about half of them critically injured by gunshot wounds.
Gadhafi's government has moved quickly to try to stop Libyans from joining the wave of uprisings in the Middle East that have ousted the leaders of Egypt and Tunisia. It has proposed the doubling of government employees' salaries and released 110 suspected Islamic militants who oppose him — tactics similar to those adopted by other Arab regimes facing recent mass protests.
An autocrat who has ruled for more than 40 years, Gadhafi also has been meeting with tribal leaders to solicit their support. State television reported Tuesday that Gadhafi spoke with representatives of the Ben Ali tribe, one of Libya's biggest clans and one that has branches into neighboring Egypt.
Tripoli residents said they were having trouble accessing the Internet, although it was not clear whether access had been blocked or the bandwidth reduced. At the height of the protests in Egypt last month, the government shut down the Internet for five days in a bid to curb the protesters' ability to organize.
The official news agency JANA said Thursday's pro-government rallies were intended to express "eternal unity with the brother leader of the revolution," as Gadhafi is known.
Witnesses in the capital said many government supporters were raising Libyan flags from their cars and chanting slogans in favor of Gadhafi. They said it was otherwise business as usual in the capital and stores remained open.
But protests already have turned violent.
Al-Warfali, head of the Libyan Committee for Truth and Justice, said two more people were killed in another city, Zentan, on Thursday while one protester was killed in Rijban, a town about 75 miles southwest of Tripoli, where power was shut down Wednesday night and remained off Thursday.
A video provided by al-Warfali of the scene in Zentan showed marchers chanting and holding a banner that read "Down with Gadhafi. Down with the regime."
He said protesters on Thursday in the coastal city of Darnah were chanting "the people want the ouster of the regime" — a popular slogan from protests in Tunisia and Egypt — when thugs and police attacked them from a vegetable market.
Another video showed protests by lawyers in Benghazi on Thursday demanding political and economic reform while a third depicted a demonstration in Shahat, a small town southwest of Benghazi.
The Libyan government maintains tight control over the media and the reports couldn't be independently confirmed.
Libya's Muslim Brotherhood, an opposition group in that country as it has been in Egypt, denounced the crackdown.
In a statement Wednesday night, it accused "the security forces and members of the revolutionary committees of using live ammunition in dispersing the protesters." The group demanded that "the Libyan regime rein in its (security) apparatus."
11-02-17 - Reuters -- UPDATE 12-Deadly clashes on Libya's day of protest
UPDATE 12-Deadly clashes on Libya's day of protest
Thu Feb 17, 2011 9:32pm GMT
* Protesters model movement on Egypt and Tunisia revolts
* Five killed in eastern town of Al Bayda -local source
* Phones down, access barred to area of clashes
(Edits, updates with Amnesty International statement)
TRIPOLI, Feb 17 (Reuters) - Deadly clashes broke out in several towns in Libya on Thursday after the opposition called for protests against leader Muammar Gaddafi in a rare show of defiance inspired by uprisings in other Arab states.
Tight controls on media and communications in Libya made it difficult to assess the extent of the violence there. Unrest has spread across North Africa and the Middle East since the fall of the leaders of Tunisia and Egypt. A resident in the eastern city of Benghazi said at least five people had been killed in nearby towns. With phone lines out of order and access barred for journalists, it was impossible to establish an exact death toll.
In the capital of the oil-exporting country there was no sign of unrest, a Reuters reporter said, apart from a group of pro-Gaddafi demonstrators in the city's Green Square chanting "We are defending Gaddafi!" and waving his portrait.
Opponents of Gaddafi, Africa's longest-serving ruler after more than 40 years in power, had used social media to call for protests on Thursday to try to emulate the revolts which unseated rulers in neighbouring Tunisia and Egypt.
The source in Benghazi, who said he had been in contact with people in the nearby town of Al Bayda, said two young men had been killed there on Wednesday and three more had died in clashes after their burial.
The same source said there were reports of several deaths in Ajdabiya, about 160 km (100 miles) west of Benghazi.
Gaddafi's opponents say they want political freedoms, respect for human rights and an end to corruption. Gaddafi says Libyans enjoy true democracy.
The worst clashes appeared to have taken place in the eastern Cyrenaica region centred on Benghazi, where support for Gaddafi has historically been weaker than in other parts of the country.
Earlier, a resident in Al Bayda told Reuters by telephone: "The situation is still complicated ... The young people do not want to listen to what the elders say."
Phone connections to the town, which is 200 km from Benghazi, were not working on Thursday evening and officials were barring journalists from flying to Benghazi from Tripoli.
Libya's Quryna newspaper reported that the regional security chief had been removed from his post over the deaths of protesters in Al Bayda.
TRUCE OFFER
Rights watchdog Amnesty International said security forces opened fire on protesters in Al Bayda, killing a man it named as Nacer Miftah Gout'ani.
"The Libyan authorities tried to smother this protest before it even got off the ground but that, clearly, did not work. Now they are resorting to brutal means to punish and deter the protestors," the group said in a statement.
A group calling itself the Citizens' Forces of Eastern Libya issued a declaration urging an end to the clashes, saying the government would use violence as a pretext to ignore demands for freedom and justice.
The declaration, obtained by Reuters, proposed a truce until March 2 to "give the regime an opportunity to show its commitment towards transparency and accountability". A source close to the group said it included influential members of Libya's ruling establishment.
Snatches of information about the protests were trickling out from parts of the country on an Arabic-language page used by opposition activists on Facebook, the social networking site.
One post said protesters in Ar Rajban near the border with Algeria set fire to a local government headquarters. In Zenten, south-west of Tripoli, protesters shouted "we will win or die," said another post, which had a photograph of a building on fire.
In the capital, traffic was moving as normal, banks and shops were open and there was no increased security presence.
Political analysts say the government's oil wealth gives it the capability to smooth over social problems and reduce the risk of an Egypt-style revolt.
"We have problems," Mustafa Fetouri, a Tripoli-based political analyst and university professor, told Reuters. "This is a society that is still behind in many ways, there are certain legitimate problems that have to be sorted out."
However, he said: "I do not really see it (unrest) spreading ... Gaddafi remains well respected."
On the eve of Thursday's protests, SMS messages were sent to mobile phone subscribers throwing down a challenge to anti-Gaddafi protesters. "From the youth of Libya .... Come and face us in any square or street in Libya," it said. (Additional reporting by Hamid Ould Ahmed and Lamine Chikhi in Algiers; writing by Christian Lowe; editing by )
17.02.2011
« Jour de colère » en Libye: des contestataires réclamant le départ de Mouammar Kadhafi sont descendus dans les rues de 4 villes jeudi, en dépit de la répression, alors que 14 personnes auraient été tuées dans des affrontements avec les forces pro-gouvernementales. Les protestataires auraient été tués à Beyada, selon un militant libyen basé en Suisse. Des dizaines d’autres auraient été blessés, selon lui. Il a ajouté que deux autres personnes avaient été tuées dans la localité de Zentana et qu’un protestataire était mort à Rijban, une ville située à 120km au sud-ouest de Tripoli.
Au moins 14 personnes auraient en outre été arrêtées, selon l’organisation Human Rights Watch. Des centaines de partisans pro-gouvernementaux se sont aussi rassemblés à Tripoli, la capitale. Des appels à des manifestations nationales jeudi contre le régime Khadafi, qui dirige le pays depuis 1969, avaient été lancés sur Facebook et Twitter. Enfin, le ministère de l’Intérieur a limogé jeudi un haut responsable local de la sécurité, suite à la mort de deux personnes dans des affrontements avec la police à Al-Baïda dans la nuit de mercredi à jeudi. Un précédent bilan faisait état de quatre morts.
11-02-17 - BBC News -- Libyan state media silent on protests
17 February 2011 Last updated at 14:00
The protests in Libya have received mixed coverage in the media, with state-owned outlets preferring to concentrate on demonstrations in favour of the country's leader.
Libya's state-owned TV made no mention of the anti-government protests in the east of the country on 16 February, and continued with its usual programming on 17 February.
Libya TV focused on pro-government demonstrations
During its morning bulletin Libyan TV continuously showed demonstrations in support of leader Col Muammar Gaddafi, which the TV said had been held "across Libya". There were about 200 to 300 demonstrators, the vast majority of whom were men, at each protest shown.
At one point a crowd could be heard chanting anti-Al-Jazeera TV slogans. The TV started broadcasting a pro-Gaddafi demonstration live from Sirte, his home town, at around 1000 GMT. The numbers demonstrating were significantly greater than the previous day, with the crowd chanting: "Oh Jazeera! You despicable one."
The TV aired live coverage of a speech by Gaddafi the evening before, in which he denounced both the United States and their "Zionist" allies in front of a cheering crowd.
Libya al-Yawm, a London-based, privately owned electronic newspaper which reports favourably on the Libyan leader's son, Sayf-al-Islam, was the only Libyan source to report on the anti-Gaddafi protests in Benghazi and Al-Bayda.
The paper usually carries balanced, unopinionated reporting, but on 16 February it published 16 articles on the anti-Gaddafi protests, quoting "trustworthy" sources in Benghazi and al-Baydam, and none on pro-Gaddafi demonstrations in Tripoli.
Reports included "busloads of thugs" clad in green, the colour of the Libyan flag, and carrying knives being brought in to confront protesters in Benghazi. Estimating the number of protesters at 1,000, the paper said: "The source just confirmed that extreme clashes are taking place now between thugs and protesters in central Benghazi."
It later added that additional security forces had been bussed in to "control" the situation and that they had "out-of-town" accents. "This indicates back-up from beyond the city's borders in order to control the situation," Libya Al-Yawm reported.
Four protesters were killed in al-Baydam, the paper said, as the crowd attempted to storm the internal security building, instead setting on fire two cars and the headquarters of the traffic police. The crowd was estimated at more than 1,500 people and was supplied with water by local people.
It later reported that mobile phone users in Libya had been sent a text message warning them against taking to the streets on 17 February. The paper's sources said the message had been sent as a result of "directives from the state security service, which is responsible for the country's two mobile networks".
Headlines in state-owned Libyan papers continued to highlight pro-Gaddafi demonstrations or his public engagements.
Quryna, which was previously part of Sayf-al-Islam's Al-Ghad Media Corporation but which has now been appropriated by the state, carried an upbeat report about order being restored in Benghazi. One article reported on the families of "17 February 2006 martyrs" who met the Libyan leader and condemned the protests.
The front page of state-owned Al-Jamahiriya was dedicated to pro-Gaddafi demonstrations and his public appearance at the Ahly football club in Tripoli the day before, while state-owned Al-Shams led exclusively with coverage of this event.
11-02-17 - Al Jazeera -- 'Day of rage' kicks off in Libya
17 Feb 2011 15:35 GMT |
Protesters in Libya have defied a security crackdown and taken to the streets in four cities for a "day of rage," inspired by uprisings in Egypt and Tunisia, reports say.
Several hundred supporters of Muammar Gaddafi, the country's longtime leader, have also reportedly gathered in the capital, Tripoli, on Thursday to counter online calls for anti-government protests.
Their action comes amid reports that at least 14 people have been killed in clashes between pro and anti-government protesters since Wednesday.
New York-based Human Rights Watch said that Libyan authorities had detained 14 activists, writers and protesters who had been preparing the anti-government protests.
Abdullah, an eyewitness in Benghazi, told Al Jazeera that he saw six unarmed protesters shot dead by police on Thursday.
He also claimed that the government released 30 people from jail, paying and arming them to fight people in the street.
Libya has been tightly controlled for over 40 years by Gaddafi, who is now Africa's longest-serving leader.
According to reports on Twitter, the microblogging site, Libya's regime had been sending text messages to people warning them that live bullets will be fired if they join today's protests.
Thursday is the anniversary of clashes that took place on February 17, 2006, in the country's second largest city of Benghazi when security forces killed several protesters who were attacking the city's Italian consulate.
Ibrahim Jibreel, a Libyan opposition member based in Barcelona, told Al Jazeera, "I think the demonstrations are going to be rather serious.
"Libyan people have been oppressed for more than 41 years and they see to the west and to the east of them, people have been able to rise and to change their fate."
At least two people were killed in clashes between Libyan security forces and demonstrators on Wednesday, in the town of al-Baida, east of Benghazi.
The victims were identified as Khaled ElNaji Khanfar and Ahmad Shoushaniya.
Angry chants
Wednesday's deaths come as hundreds of protesters reportedly torched police outposts while chanting: "People want the end of the regime."
At least 38 people were also injured in the clashes, including 10 security officials.
"All the people of Baida are out on the streets," a 25-year-old Rabie al-Messrati, who said he had been arrested after spreading a call for protests on Facebook, said.
Violent protests were also reported earlier in the day in Benghazi.
In a telephone interview with Al Jazeera, Idris Al-Mesmari, a Libyan novelist and writer, said that security officials in civilian clothes came and dispersed protesters in Benghazi using tear gas, batons and hot water.
Al-Mesmari was arrested hours after the interview.
Late on Wednesday evening, it was impossible to contact witnesses in Benghazi because telephone connections to the city appeared to be out of order.
State media reported there were pro-Gaddafi protests too across the country, with people chanting "We sacrifice our blood and souls for you, our leader!" and "We are a generation built by Muammar and anyone who opposes it will be destroyed!"
However, Jibreel said, "There are few who come out in support of the dictator in Libya and they are not going to succeed.
"We are trying to get the voices out of Libya, we are trying to get media attention to the plight of the Libyan people, to get the media to focus on the injustices that are happening in Libya.
"We are urging the governments and diplomatic missions that are in Libya to act as observers, to document the abuses that are going to happen and we know that they are going to happen because this is a totalitarian, brutal regime," he added.
As the wave of unrest spread south and westwards across the country, hundreds of people marched through the streets in the southern city of Zentan, 120km south of the capital Tripoli.
They set fire to security headquarters and a police station, then set up tents in the heart of the town.
Chants including "No God but Allah, Muammar is the enemy of Allah," can be heard on videos of demonstrations uploaded to YouTube.
Independent confirmation was not possible as Gaddafi's government keeps tight control over the movements of media personnel.
Online activism
In a country where public dissent is rare, plans for Thursday's protests were being circulated by anonymous activists on social networking sites such as Facebook and Twitter.
One Facebook group urging a "Day of Anger" in Libya, which had 4,400 members on Monday, saw that number more than double to 9,600 by Wednesday.
Social media sites were reportedly blocked for several hours through the afternoon, but access was restored in the evening.
Al Jazeera is understood to have been taken off the state-owned cable TV network, but is still reportedly available on satellite networks.
People posting messages on opposition site www.libya-watanona.com, which is based outside Libya, urged Libyans to protest.
"From every square in our beloved country, people should all come together in one city and one square to make this regime and its supporters afraid, and force them to run away because they are cowards," said a post on the website.
Also calling for reforms are some of Libya's eminent individuals. A group of prominent figures and members of human rights organisations have demanded the resignation of Gaddafi.
The demands came in a statement signed by 213 prominent Libyans from different segments of the society, including political activists, lawyers, students, and government officials.
Oil factor
Though some Libyans complain about unemployment, inequality and limits on political freedoms, analysts say that an Egypt-style revolt is unlikely because the government can use oil revenues to smooth over most social problems.
Libya accounts for about 2 per cent of the world's crude oil exports.
Companies including Shell, BP and Eni have invested billions of dollars in tapping its oil fields, home to the largest proven reserves in Africa.
11-02-18 - Libération -- Un «jour de colère», de larmes et de balles en Libye
Tensions . Alors que Tripoli reste calme, les manifestations violemment réprimées essaiment dans le pays. Bilan : au moins 22 morts.
Par ARNAUD VAULERIN, MADJID ZERROUKY
La «journée de la colère» a viré en émeutes meurtrières en Libye, hier. Depuis mardi, au moins 22 personnes auraient été tuées lors d’affrontements dans le nord-est du pays entre forces de sécurité et opposants au colonel Muammar al-Kadhafi, au pouvoir depuis 1969.
Au troisième jour d’un mouvement de contestation qui s’étend, Benghazi, deuxième plus grande ville du pays, à 1 000 km à l’est de la capitale, Tripoli, a de nouveau été le théâtre de violences. Des témoins ont indiqué au site d’opposition Libya al-Youm avoir dénombré 6 morts. La ville a connu plusieurs manifestations, selon des informations difficiles à vérifier.
Snipers. Ainsi, 5 000 personnes se seraient rassemblées, hier, dans le quartier Al-Shabi, près du tribunal. Des avocats et des juges étaient descendus dans la rue pour réclamer une Constitution, abrogée en 1977 par Kadhafi. Avenue Nasser, dans le centre-ville de Benghazi, un défilé de 2 000 à 3 000 manifestants aurait essuyé des «tirs nourris». Dans le même temps, plusieurs utilisateurs de Facebook et Twitter mentionnaient la présence d’hélicoptères, confirmée par des vidéos mises en ligne. D’autres indiquaient que des snipers avaient été vus sur les toits de la ville. «De nombreux blessés ont été dirigés vers l’hôpital Al-Jala, où les urgences étaient pleines hier en fin d’après-midi», selon Libya al-Youm.
Al-Bayda a elle aussi été survolée par les forces de sécurité, où trois gros-porteurs militaires auraient atterri hier matin. Située près de la frontière égyptienne, la troisième ville du pays semble avoir connu de graves troubles qui pourraient avoir fait 14 victimes, d’après le même site. Ils auraient démarré après la prière aux deux victimes de la veille, Khaled Khanfer et Saad el-Yamani. Les affrontements entre pro-Kadhafi et proches des deux victimes auraient fait 15 blessés.
La contestation a donc essaimé. Des manifestations violentes se sont déroulées à Zenten (au sud-ouest de Tripoli), où plusieurs personnes ont été arrêtées et des bâtiments officiels incendiés, selon le journal Quryna, sur son site. Des débrayages et des échauffourées auraient aussi eu lieu à Darnah et Mesratah. Sans compter les arrestations d’ et de militants.
En revanche, tout semblait calme dans la capitale, où le pouvoir a fait défiler ses partisans. La veille, ces derniers s’étaient montrés menaçants, via des SMS : «Si vous descendez dans les rues, on vous tirera dessus.» Mais les autorités ne sont pas restées dans le seul registre de la menace. Le ministère de l’Intérieur a limogé, hier, un haut responsable des services de sécurité d’Al-Bayda, après la mort des deux manifestants. Selon Quryna, proche du pouvoir, «le Congrès général du peuple [l’Assemblée libyenne, ndlr] se réunira lundi à Tripoli pour opérer des changements dans les modes de gouvernance et des remaniements dans l’administration». Le pouvoir tente de parer au plus pressé.
En berne. Si l’on en croit un document officiel diffusé hier par le site Al-Watanona, la contestation aurait gagné les forces de la sécurité. Un courrier en date de mercredi et signé du «frère directeur des opérations et des interventions d’urgence» se lamentait du moral en berne des troupes et de «certains officiers de la police […] protestant contre les ordres de recours à la force». Avant de demander des moyens supplémentaires dans l’est du pays.
«Depuis les années 90, le régime tente de contrôler cette région, souvent placée en état d’urgence, qui a toujours refusé la révolution de Muammar al-Kadhafi, analyse Luis Martinez, du Ceri-Sciences-Po. Cette partie du pays a toujours montré un attachement à la monarchie que le guide libyen a abrogée en 1969. Ils ont ensuite soutenu le Groupe islamique de combat libyen, avant d’être ostracisés et privés des bénéfices de la rente pétrolière.» Les révolutions tunisienne et égyptienne ont fini de mettre le feu aux poudres.
11-02-18 - Le Monde -- Des policiers pendus par des manifestants en Libye
LEMONDE.FR avec AFP | 18.02.11 | 06h36 • Mis à jour le 18.02.11 | 22h44
Des manifestants pro-gouvernement dans les rues de Tripoli en Libye, le 17 février 2011.REUTERS/STR
Les manifestations qui agitent la Libye depuis mardi soir s'enfoncent dans la violence. Vendredi, des manifestants ont attrapé deux policiers et les ont pendus à Al-Baïda, à 1 200 km à l'est de Tripoli, rapporte le journal Oéa, proche du réformateur Seif Al-Islam, fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, sur son site internet. Ces exactions participent de la spirale de violence qui a fait au moins vingt morts depuis le début de la semaine.
Autre signe du chaos qui envahit le pays, des manifestants ont incendié le siège de la radio locale de Benghazi, dans l'Est de la Libye, après le retrait des forces de l'ordre qui assuraient la sécurité du bâtiment, ont rapporté des témoins et une source officielle à l'AFP.
Des milliers de manifestants antigouvernementaux étaient descendus dans la journée de vendredi dans les rues de Benghazi, la deuxième ville de Libye, à 1 000 kilomètres à l'est de Tripoli, bastion de l'opposition. Cette marche est intervenue au lendemain d'une "journée de colère" qui s'est soldée par des heurts meurtriers avec les forces de sécurité.
Tandis que la contestation au régime en place continuait de gagner du terrain, les comités révolutionnaires, piliers du régime libyen, avaient menacé vendredi 18 février les "groupuscules" manifestant contre Mouammar Kadhafi d'une riposte "foudroyante".
16 MORTS À AL-BAÏDA DEPUIS MERCREDI
Etant donné le contrôle étroit exercé sur les médias et les moyens de communication en Libye, il est difficile de faire précisément le bilan des violences que connait le pays depuis le début de la semaine. Un nouveau bilan des affrontements fait état de quatorze personnes tuées jeudi à Benghazi, et autant de morts à Al-Baïda depuis mercredi. En outre, selon une source au sein des services de sécurité, trois détenus ont été tués, jeudi, à Tripoli, dans une tentative d'évasion. Un décompte auquel s'ajoutent les meurtres des deux policiers.
Avant l'annonce du nouveau bilan à Al-Baïda, Human Rights Watch, qui cite des témoins, estimait que les forces de sécurité avaient tué au moins vingt-quatre manifestants et en ont blessé des dizaines d'autres en tirant sur des manifestations "pacifiques" contre le régime depuis mardi soir.
11-02-18 - Le Monde -- Paris suspend l'exportation de matériel sécuritaire vers la Libye et le Bahreïn
LEMONDE.FR avec AFP | 18.02.11 | 16h09 • Mis à jour le 18.02.11 | 20h07
La France et le Royaume-Uni ont annoncé vendredi 18 février avoir suspendu leurs exportations de matériel de sécurité à destination de la Libye et du Bahreïn, où la contestation des régimes en place s'est amplifiée ces derniers jours, faisant plusieurs morts parmi les manifestants.
"Les événements des derniers jours ont été l'occasion de marquer que nous attendions des autorités [du] Bahreïn qu'elles traduisent dans les faits les engagements qu'elles ont pris", a déclaré le porte-parole du ministère des affaires étrangères français, Bernard Valero.
"USAGE EXCESSIF DE LA FORCE"
Jeudi, Paris a déploré "l'usage excessif de la force ayant entraîné plusieurs morts ainsi que de nombreux blessés" et s'est déclarée "particulièrement préoccupée" par les derniers développements intervenus notamment à Bahreïn, en Libye et au Yémen.
La journée de vendredi, consacrée aux obsèques de quatre chiites tués la veille dans un raid des forces de sécurité, a tourné au bain de sang. L'armée a tiré sur un millier de personnes qui voulaient reprendre un sit-in à Manama, faisant de nombreux blessés.
Quatorze personnes auraient été tuées jeudi dans des affrontements entre forces de l'ordre et manifestants antigouvernementaux à Benghazi, deuxième ville de Libye, selon un bilan de source médicale locale.
La France a été critiquée pour n'avoir pas anticipé les changements en Tunisie et en Egypte, et pour avoir été trop conciliante avec les régimes de Ben Ali et d'Hosni Moubarak, alors que les Etats-Unis se montraient plus fermes.
11-02-18 - Al Jazeera -- Deadly 'day of rage' in Libya
|
Libyan protesters seeking to oust longtime leader Muammar Gaddafi have defied a crackdown and taken to the streets on what activists have dubbed a "day of rage".
There are reports that more than a dozen demonstrators have been killed in clashes with pro-government groups.
Opponents of Gaddafi, communicating anonymously online or working in exile, urged people to protest on Thursday to try to emulate popular uprisings which unseated long-serving rulers in neighbouring Tunisia and Egypt.
"Today the Libyans broke the barrier or fear, it is a new dawn,'' Faiz Jibril, an opposition leader in exile, said.
Abdullah, an eyewitness in the country's second largest city of Benghazi, who spoke to Al Jazeera, said that he saw six unarmed protesters shot dead by police on Thursday.
He also said that the government had released 30 people from jail, paying and arming them to fight people in the street.
Opposition website Libya Al-Youm said four protesters were killed by snipers from the Internal Security Forces in the eastern city of al-Baida, which had protests on Wednesday and Thursday, AP news agency reported.
“Libya is a free country, and people, they can say, can show their ideas, and the main thing is that it has to be in the frame of the law and it has to be peaceful, and that’s it, ” Libyan ambassador to the US, Ali Suleiman Aujali, told Al Jazeera on Thursday.
Sites monitored in Cyprus, and a Libyan human rights group based abroad, reported earlier that the protests in al-Baida had cost as many as 13 lives.
When asked about the people who had allegedly been killed, Aujali told Al Jazeera “I’m really very busy here ... and I have some delegations, and I don’t have time to follow up with every piece of news.”
“I am confident that Libya will handle this issue with great respect for the people,” he said.
Increasing casualties
Mohammed Ali Abdellah, deputy leader of the exiled National Front for the Salvation of Libya, said that hospitals in al-Baida were experiencing a shortage of medical supplies, saying the government had refused to provide them to treat an increasing number of protesters.
|
Abdellah quoted hospital officials in the town as saying that about 70 people have been admitted since Wednesday night, about half of them critically injured by gunshot wounds.
The Quryna newspaper, which is close to Gaddafi's son, cited official sources and put the death toll at two. It traced the unrest to a police shutdown of local shops that had soon escalated.
The interior ministry fired the head of security in Al-Jabal Al-Akhdar province in the aftermath of the violence, in which protesters had torched "several police cars and citizens," the paper said on its website.
Several hundred supporters of Gaddafi also gathered in the capital, Tripoli, to counter calls for anti-government protests and they were joined by Gaddafi himself.
'Down with Gaddafi'
Clashes also broke out in the city of Zentan, southwest of the capital, in which a number of government buildings were torched.
Fathi al-Warfali, a Swiss-based activist and head of the Libyan Committee for Truth and Justice, said two more people were killed in Zentan on Thursday ,while one protester was killed in Rijban, a town about 120km southwest of Tripoli.
He said protesters on Thursday in the coastal city of Darnah were chanting "`the people want the ouster of the regime'' - a popular slogan from protests in Tunisia and Egypt - when thugs and police attacked them.
A video provided by al-Warfali of the scene in Zentan showed marchers chanting and holding a banner that read "Down with Gaddafi. Down with the regime.''
Another video showed protests by lawyers in Benghazi on Thursday demanding political and economic reform while a third depicted a demonstration in Shahat, a small town southwest of Benghazi.
Government warning
Libya has been tightly controlled for over 40 years by Gaddafi, who is now Africa's longest-serving leader.
Thursday is the anniversary of clashes that took place on February 17, 2006 in Benghazi, when security forces killed several protesters who were attacking the city's Italian consulate.
According to reports on Twitter, the microblogging site, Libya's regime had been sending text messages to people warning them that live bullets will be fired if they join today's protests.
New York-based Human Rights Watch said that Libyan authorities had detained 14 activists, writers and protesters who had been preparing the anti-government demonstrations.
Al-Warfali said 11 protesters were killed in al-Baida on Wednesday night, and scores were wounded. He said the government dispatched army commandos to quell the uprising.
In a telephone interview with Al Jazeera on Wednesday, Idris Al-Mesmari, a Libyan novelist and writer, said that security officials in civilian clothes came and dispersed protesters in Benghazi using tear gas, batons and hot water.
Al-Mesmari was arrested hours after the interview.
Media blocked
Late on Wednesday evening, it was impossible to contact witnesses in Benghazi because telephone connections to the city appeared to be out of order.
Social media sites were reportedly blocked for several hours through the afternoon, but access was restored in the evening.
Al Jazeera is understood to have been taken off the state-owned cable TV network, but is still reportedly available on satellite networks.
Though some Libyans complain about unemployment, inequality and limits on political freedoms, analysts say that an Egypt-style revolt is unlikely because the government can use oil revenues to smooth over most social problems.
Libya accounts for about two per cent of the world's crude oil exports.
Companies including Shell, BP and Eni have invested billions of dollars in tapping its oil fields, home to the largest proven reserves in Africa.
If you are in Libya and have witnessed protests then send your pictures and videos to http://yourmedia.aljazeera.net
11-02-18 - Human Rights Watch -- Libya Security Forces Kill 84 Over Three Days
February 18, 2011 10:12PM EST
Libya: Security Forces Kill 84 Over Three Days
End Attacks on Peaceful Protesters
(New York) - Government security forces have killed at least 84 people in three days of protests in several cities in Libya, Human Rights Watch said today, based on telephone interviews with local hospital staff and witnesses.
The Libyan authorities should immediately end attacks on peaceful protesters and protect them from assault by pro-government armed groups, Human Rights Watch said.
Thousands of demonstrators gathered in the eastern Libyan cities of Benghazi, Baida, Ajdabiya, Zawiya, and Derna on February 18, 2011, following violent attacks against peaceful protests the day before that killed 20 people in Benghazi, 23 in Baida, three in Ajdabiya, and three in Derna. Hospital sources told Human Rights Watch that security forces killed 35 people in Benghazi on February 18, almost all with live ammunition.
"Muammar Gaddafi's security forces are firing on Libyan citizens and killing scores simply because they're demanding change and accountability," said Joe Stork, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. "Libyan authorities should allow peaceful protesters to have their say."
Muammar Gaddafi has ruled Libya for 41 years.
The protests in Benghazi on February 18 began during funerals for the 20 demonstrators killed by security forces the day before. Eyewitnesses told Human Rights Watch that security forces with distinctive yellow uniforms opened fire on protesters near the Fadil Bu Omar Katiba, a security force base in the center of Benghazi. One protester told Human Rights Watch he witnessed four men shot dead.
By 11 p.m. on February 18, Al Jalaa Hospital in Benghazi had received the bodies of 35 people killed that day, a senior hospital official told Human Rights Watch. He said the deaths had been caused by gunshot wounds to the chest, neck, and head. Two sources at the hospital confirmed to Human Rights Watch that the death toll for February 17 was 20, and that at least 45 people had been wounded by bullets.
The senior hospital official told Human Rights Watch, "We put out a call to all the doctors in Benghazi to come to the hospital and for everyone to contribute blood because I've never seen anything like this before."
Witnesses said that after the February 18 shootings, protesters in Benghazi continued on to the courthouse and gathered there throughout the evening, the crowd swelling to thousands.
In Baida, further to the east, protesters on February 18 buried the 23 people who had been shot dead the day before. One protester told Human Rights Watch that police were patrolling the streets but he had seen no further clashes.
In Ajdabiya, to the south of Benghazi, one protester told Human Rights Watch that early on February 18 people had gathered to bury the three protesters shot dead the day before. He said that on February 17, Revolutionary Guard officers fired upon peaceful protesters who were calling for a change in government. He said the protests were ongoing as of 9:30 p.m. on February 18 but that he had seen no further violence.
Tripoli, Libya's political and economic capital, remained quiet compared to the east of the country. Human Rights Watch spoke to the family of a man who had been summoned by Internal Security because of his postings on Facebook. On February 18 Internal Security officers came to the family's home at around 6 p.m. and took both the man and his uncle away with them to an undisclosed location.
"The Libyan government doesn't allow journalists and human rights monitors to work freely," said Stork. "But the world is watching what's happening, and abusive forces and their commanders can be held to account."
11-02-18 - Al Arabya -- 27 killed in eastern Libya protests report
Last Updated: Fri Feb 18, 2011 22:43 pm (KSA) 19:43 pm (GMT)
Friday, 18 February 2011
By TRIPOLI (Agencies)
Anti-regime protests in eastern Libya cost the lives of at least 20 people in Benghazi and seven in Derna, the website of Oea newspaper, close to leader Moamer Gaddafi's son Seif al-Islam, reported Friday.
It said 20 people were buried in Libya's second city of Benghazi on Friday, whereas a previous toll supplied by a medical source in the city was 14 dead.
In Derna, east of Benghazi, the paper said seven people were killed in protests: five were buried on Friday and the other two bodies were still in the hospital.
The new toll takes the reported number of people killed since demonstrations began in Libya on Tuesday to 41, according to an AFP count compiled by different local sources.
Protesters set fire to the headquarters of a local radio station in Benghazi after the building's guards withdrew, witnesses and a security source told AFP.
"The radio station is on fire," a witness said.
Another said security guards had left the building during the afternoon, after which the demonstrators entered and set it on fire.
Confirming the reports, an official told AFP this action was a "crime against the security and stability of the country."
Gaddafi's regime vowed on Friday to snuff any further attempt to challenge the Libyan leader, after the opposition "day of anger" turned into a bloodbath.
"The response of the people and the Revolutionary Forces to any adventure by these small groups will be sharp and violent," the Revolutionary Committees said on the website of their newspaper, Azzahf al-Akhdar (Green March), according to AFP.
The committees are the backbone of Gaddafi's regime.
"The power of the people, the Jamahiriya (government by the masses), the Revolution and the leader are all red lines, and anyone who tries to cross or approach them will be committing suicide and playing with fire."
The tough line came after security forces on Thursday gunned down at least eight people in Benghazi and 16 in al-Bayda, according to a detailed account from Human Rights Watch (HRW) that quoted unidentified witnesses.
"The security forces' vicious attacks on peaceful demonstrators lay bare the reality of Gaddafi's brutality when faced with any internal dissent," said HRW's Middle East and North Africa director, Sarah Leah Whitson.
Briki initially described the situation in the city on Friday as calm, but later reported a jailbreak by several inmates at al-Kuifya prison, who went on to set fire to the prosecutor's office, a bank and a police station.
Iraq, meanwhile, denied an Arab League summit set for March 29 in Baghdad -- the first since popular unrest in the Middle East flared up last month -- had been postponed, as the Libyan presidency of the pan-Arab group had said.
Libya, meanwhile, the current holder of the summit's rotating presidency, said earlier that an Arab League summit scheduled for next month in Iraq has been postponed because of turmoil in the Arab world.
"The presidency of the Arab summit has decided to postpone the upcoming Arab summit because of the circumstances in the Arab region," Libyan official news agency Jana said.
However, Arab League chief Amr Moussa said in Cairo that the pan-Arab group had not received any formal request to reschedule the summit.
Hesham Youssef, a senior aide to Moussa, said: "This is a decision that has to be taken collectively. If there is a suggestion of that nature, a decision has to be taken collectively."
Gaddafi, 68, is the longest-serving leader in the Arab world, but his oil-producing North African nation is bookended by Tunisia and Egypt, whose longtime leaders have been toppled in the face of popular uprisings.
Opponents of his regime used Facebook to call for a national "day of anger" for Thursday, but Gaddafi sought to counter its impact with his own pro-regime rally in the heart of the capital Tripoli.
Hundreds joined the rally in Green Square, near the capital's waterfront, hoisting banners proclaiming "Gaddafi, father of the people" and "the crowd supports the revolution and its leader."
Gaddafi himself turned up briefly in the early hours of Friday, getting a rapturous welcome, according to images on state television which also showed what it called similar rallies in Benghazi, Sirte and other cities.
The Revolutionary Committees have said they will not allow protesters to "plunder the achievements of the people and threaten the safety of citizens and the country's stability."
In Libya's second city Benghazi, HRW said hundreds of lawyers, activists and other protesters had gathered on Thursday at the local courthouse to call for a constitution and respect for the rule of law.
A medical official in Benghazi had earlier said that seven had been killed on Thursday, the third straight day of unrest in the Mediterranean city known as an opposition stronghold.
In al-Bayda city, meanwhile, HRW said an injured protester sitting near the intensive care unit in a local hospital had confirmed security forces had shot dead 16 people. About 70 others were wounded.
"He said that special forces and armed men in street clothes fired live ammunition to deter protesters," who had been chanting such slogans as "Down with the regime" and "Get out Gaddafi," it said.
Elsewhere on Thursday, in the inland city of Zentan, protesters set fire to local premises of the Revolutionary Committees offices and the security forces, the Libyan newspaper Quryna reported on its website.
On Thursday night, Briki said gunfire rang out in several parts of the city on the third straight day of protests against Gaddafi.
Britain, France and the European Union have called for restraint by the authorities in Libya, whose relations with the West have improved sharply over the past decade after years of virtual pariah status.
On Thursday, Amnesty International said: "The police in Libya, as elsewhere, have a responsibility to ensure public safety, but this does not extend to using lethal or excessive force against peaceful protesters."
11-02-18 - Libération -- Au moins 28 personnes ont été tuées en deux jours en Libye
Des comités pro-Khadafi promettent une riposte violente contre les manifestants. La police a tiré sur la foule à Bahreïn. La police réprime au Yémen. Les Egyptiens célèbrent par centaine de milliers le départ de Moubarak.
Les forces de l'ordres libyennes étaient postées vendredi autour d'Al-Baïda (est) et en contrôlaient les entrées et sorties, a dit à l'AFP une source proche du pouvoir, après des informations selon lesquelles des manifestants auraient pris le contrôle de cette ville.
La «journée de la colère» a viré en émeutes meurtrières en Libye, hier. Selon une source médicale locale, quatorze personnes ont été tuées jeudi dans les affrontements entre forces de l'ordre et manifestants antirégime à Benghazi.
Au moins quatorze personnes également ont été tuées depuis mercredi dans des manifestations anti-régime à Al-Baïda, a indiqué vendredi à l'AFP une source libyenne bien informée, alors qu'un précédent bilan de source médicale faisait état de deux morts
Les comités révolutionnaires, pilier du régime libyen, ont menacé vendredi les "groupuscules" manifestant contre le pouvoir d'une riposte "violente et foudroyante", prévenant que toute tentative de toucher aux lignes rouges serait un "suicide".
Depuis mardi, au moins 28 personnes auraient donc été tuées.
Au troisième jour d’un mouvement de contestation qui s’étend, Benghazi, deuxième plus grande ville du pays, à 1 000 km à l’est de la capitale, Tripoli, a de nouveau été le théâtre de violences. Des témoins ont indiqué au site d’opposition Libya al-Youm avoir dénombré 6 morts. La ville a connu plusieurs manifestations, selon des informations difficiles à vérifier.
Des dizaines de personnes ont été blessées lorsque la police de Bahreïn a ouvert le feu sur des manifestants vendredi soir à Manama, selon un photographe de l'AFP sur place.
Les manifestants tentaient de se rendre sur la place de la Perle, dans le centre de Manama, où les forces de sécurité avaient dispersé par la force jeudi à l'aube un sit-in de manifestants contre le régime, selon des sources concordantes.
Vendredi matin, des milliers de personnes participaient dans la banlieue est de Manama aux obsèques de deux chiites tués dans le raid sanglant la veille des forces de sécurité contre un sit-in de protestation antigouvernementale dans la capitale.
Suivant deux véhicules sur lesquels reposaient les corps de Ali Khodeir, 53 ans, et de Mahmoub Mekki, 23 ans, enveloppés du drapeau national, la procession avançait à Sitra, un village chiite, en scandant des slogans patriotiques: "Ni chiites, ni sunnites. Unité nationale" ou "Sunnites et chiites sont frères", selon des témoins.
Certains scandaient également "Le peuple veut la chute du régime" et "les privilèges vont aux forces anti-émeutes et le peuple reçoit les balles".
Bahreïn, un petit archipel du Golfe, est gouverné par une dynastie sunnite mais sa population est majoritairement chiite.
Trois manifestants ont été tués lors de la dispersion par la police de manifestations réclamant la chute du régime yéménite à Aden (sud) vendredi, alors que deux protestataires trouvaient la mort dans une attaque à la grenade à Taez (sud-ouest).
Dans la capitale Sanaa, des centaines de partisans du régime ont attaqué un rassemblement de milliers de jeunes opposants ainsi que des journalistes avec des matraques, des haches et des bâtons, faisant au moins quatre blessés, selon un correspondant de l'AFP sur place et des témoins.
Les manifestations les plus violentes se déroulent à Aden, principale ville du sud du Yémen, où trois personnes ont été tuées par balles lorsque la police a dispersé plusieurs manifestations réclament le départ du président Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans, ont indiqué des sources médicales.
A Taez, à 270 km au sud-ouest de Sanaa, l'attaque à la grenade qui a visé les milliers de manifestants rassemblés dans le centre-ville, tuant deux d'entre eux, a également fait 27 blessés, selon des sources médicales.
Ces décès portent à dix le nombre de morts en une semaine au Yémen, dont huit à Aden, selon un bilan fait par l'AFP à partir de sources hospitalières.
Comme la nuit précédente, les manifestants, scandant "Ali, dégage", ont cassé les devantures de magasins, mis le feu à des pneus et placé des tonneaux dans les rues pour bloquer la circulations, selon le correspondant de l'AFP sur place.
Les protestataires réclament le départ du président Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans et de meilleures conditions de vie.
Sur la vidéo ci-dessous, des Yéménites pro-gouvernementaux affrontent des manifestants anti-gouvernementaux à Sanaa, le 17 février.
Une semaine après le départ de Hosni Moubarak, des centaines de milliers de manifestants sont revenus vendredi place Tahrir au Caire pour fêter la chute du raïs et maintenir la pression sur l'armée pour qu'elle libère les détenus et assure de vraies réformes démocratiques.
Une immense foule agitant des drapeaux égyptiens s'est rassemblée dans une ambiance de fête dans ce haut lieu de la révolte populaire qui a forcé Hosni Moubarak à mettre un terme à trois décennies de pouvoir sans partage.
11-02-18 - BBC News -- Libya Benghazi clashes deadly – witnesses
Libya: Benghazi clashes deadly - witnesses
18 February 11 17:51
There have been renewed clashes between protesters and police in the eastern Libyan city of Benghazi, witnesses say.
They say three people were killed in the city's el-Kish area and at least a dozen others elsewhere. The claims cannot be independently verified.
Benghazi has been the scene of protests in recent days, with reports that at least 15 people were killed in clashes with security forces on Thursday.
Reports are also coming about clashes in the neighbouring city of Al-Bayda.
Two exile groups told Reuters news agency that al-Bayda was now "out of the control of the Gaddafi regime".
It has been impossible for the BBC to verify this information on the ground.
Large public protests are rare in Libya, where dissent is seldom allowed by long-serving leader Col Muammar Gaddafi.
Pro-democracy protests have been sweeping through several Arab nations, with the presidents of Tunisia and Egypt forced from power amid growing unrest.
'Big massacre'
On Friday, thousands of people took to the streets of Benghazi for the second day, with many gathering outside the courthouse in the port city, witnesses say.
Some demonstrators were calling for change, while others said they only wanted more freedoms.
Three people were killed in the clashes with the police in el-Kish and a dozen others elsewhere, the witnesses say.
A medical source told CNN that 20 people were killed and 200 injured.
Several government and security offices were reportedly set ablaze during the demonstrations during the protests.
None of this information can be independently verified as foreign correspondents are banned from reporting from Benghazi.
A leading pro-government newspaper, Al-Zahf Al-Akhdar, called for tough action against the protesters.
"Any risk from these minuscule groups [protesters] - this people and the noble revolutionary power will violently and thunderously respond," the paper said.
"The people's power, the Jamahiriya [system of rule], the revolution, and Colonel Gaddafi are all red lines and those who try to cross or come near these lines are suicidal and playing with fire."
The US-based pressure group Human Rights Watch said at least 24 people had been killed across Libya in unrest on Wednesday and Thursday.
Many others were wounded in the clashes between security forces and protesters, the campaign group said.
Pro-Gaddafi rallies
Meanwhile the chief editor of the Quryna newspaper, Ramadan Briki, told the BBC that some prisoners had escaped from Benghazi's al-Kuifya prison and set fire to the local prosecutor's office, a bank and a police station.
Police later arrested 100. It was not clear if any prisoners remained at large, Mr Briki said.
A doctor at Benghazi's Jalla hospital told the BBC that he had seen 15 bodies - all dead from gunshot wounds - by the time he left the hospital in the early hours of Friday.
He said one of them was a 13-year-old boy.
Other witnesses claimed that six police cars in front of the hospital had been set on fire by relatives of the victims.
Our correspondent Jon Leyne in Cairo says violent confrontations are reported to have spread to five Libyan cities in demonstrations so far, but not yet to Tripoli, the capital, in any large numbers.
Activists supporting Col Gaddafi have also been out on the streets in Tripoli, chanting pro-government slogans in Green Square.
Col Gaddafi briefly visited the square in the early hours of Friday, according to images aired by state TV.
He is the Arab world's longest-serving leader, having ruled oil-rich Libya since a coup in 1969.
11-02-18 - The Guardian -- Libya protests massacres reported as Gaddafi imposes news blackout
Libya protests: massacres reported as Gaddafi imposes news blackout
Opposition says 61 killed as diplomats report use of heavy weapons in Benghazi and rumours sweep the country
Friday 18 February 2011 20.41 GMT Last modified on Friday 18 February 2011 23.30 GMT
This article is 5 years old
Libyans have taken to the streets and buried their dead, accusing government forces of perpetrating massacres in Benghazi and other towns said to have been taken over by anti-regime protesters.
Opposition sources claimed that at least 61 protesters had been killed in three days of unprecedented unrest largely in Libya's impoverished eastern region, though it was not possible to confirm that figure.
Human Rights Watch reported that 24 people had been killed by Thursday.
Diplomats reported the use of heavy weapons in Benghazi, Libya's second city, and "a rapidly deteriorating situation" in the latest Arab country to be hit by serious unrest.
Amid a near-total official news blackout, fragmentary information and a ban on journalists entering Libya, there was a blizzard of rumours and claims about killings by mercenaries and defections by members of the security forces.
In one highly significant development, prisoners were reported to have escaped en masse from al-Jadida jail in the capital, Tripoli, which has so far been calm.
Supporters of a Libyan "day of rage" on Facebook reported that Derna and other eastern towns had been "liberated" from government forces.
Crowds in Tobruk were shown destroying a statue of Muammar Gaddafi's Green Book, and chanting: "We want the regime to fall," echoing the uprising in neighbouring Egypt. The city's airport was closed.
Troops were reported to have landed at Benghazi airport, suggesting a significant move into the city.
Security forces were also reported to be preparing to attack al-Bayda after protesters blocked the airport runway to prevent reinforcements arriving, according to one exile group.
A statement by the country's powerful revolutionary committees promised a "sharp and violent" response to those who dared to cross the regime's "red lines".
A sermon at Friday prayers in Tripoli, broadcast on state TV, urged people to ignore reports in foreign media "which doesn't want our country to be peaceful, which ... is the aim of Zionism and imperialism, to divide our country".
Gaddafi supporters were shown on TV staging noisy demonstrations, with the leader briefly appearing in the early hours of Friday at Green Square in the centre of the city, surrounded by crowds of cheering supporters.
Umm Muhammad, a political activist in Benghazi, told the Guardian that 38 people had died there. "They were using live fire here, not just teargas. This is a bloody massacre — in Benghazi, in al-Bayda, all over Libya. They are releasing prisoners from the jails to attack the demonstrators. The whole Libyan people wants to bring down this regime." Benghazi's al-Jala hospital was appealing for emergency blood supplies to help treat the injured.
Ramadan Briki, the Benghazi-based editor of Quryna newspaper, said 24 people had died. Ashour Shamis, a London-based Libyan journalist, said protesters had stormed the city's Kuwafiyah prison and freed dozens of political prisoners. Escapees set fire to the prosecutor's office, a bank and a police station.
Amateur footage showed buildings burning and protesters who had been shot dead. The pictures, given to al-Jazeera TV, recorded streets empty of police or army units. Much of the violence was blamed on "mercenaries" reportedly brought in from neighbouring Chad.
Amer Saad, a political activist from Derna, told al-Jazeera: "The protesters in al-Bayda have been able to seize control of the military airbase in the city and have executed 50 African mercenaries and two Libyan conspirators. Even in Derna today, a number of conspirators were executed. They were locked up in the holding cells of a police station because they resisted, and some died burning inside the building.
"This will be the end of every oppressor who stands with Gaddafi. Gaddafi is over, that's it, he has no presence here any more. The eastern regions of Libya are now free regions. If he wants to reclaim it, he will need to bomb us with nuclear or chemical bombs. This is his only option. The people have stood and said they will not go back."
Several demonstrations were reported in western Libya. The so-called Khamis brigades, special militia units commanded by one of Gaddafi's sons, broke up a demonstration in Alzentan.
Shamis predicted that the regime might hesitate before using massive force to restore order in Benghazi or elsewhere in the east. Gaddafi, in power for 41 years, is the Arab world's longest-serving leader and presides over one of its most repressive regimes.
Libya, current chairman of the Arab League, announced that it had asked for next month's summit to be postponed "because of the circumstances in the Arab region," the Jana news agency said.
The Foreign Office has meanwhile altered its travel advice on Libya, advising against all but essential travel to the cities of Benghazi, Ajdabiya, Bayda, Marj, Derna, Ajdabiya and Tobruk in eastern Libya. It also advised against all but essential travel to areas bordering Sudan, Chad, Niger and Algeria.
11-02-18 - CNN -- 20 reported dead Friday in Libya as thousands take to streets
20 reported dead Friday in Libya as thousands take to streets
By the CNN Wire Staff
February 18, 2011 10:33 p.m. EST
(CNN) -- At least 20 people were killed and 200 more were injured Friday in the northern Mediterranean city of Benghazi, Libya's second-largest, said a medical source in Benghazi who was not identified for security reasons.
The casualties occurred as thousands of Libyans took to the streets to voice their discontent over leader Moammar Gadhafi, witnesses said.
Friday's killings brought to 50 the number of people killed since Tuesday, when the protests began, the medical source said.
Amnesty International said security forces had killed at least 46 during the past three days, with sources at al-Jala Hospital in Benghazi saying that the most common injuries were bullet wounds to the head, chest and neck.
"The alarming rise in the death toll, and the reported nature of victims' injuries, strongly suggests that security forces are permitted to use lethal force against unarmed protesters calling for political change," said Malcolm Smart, the Amnesty's director for the Middle East and North Africa.
CNN was unable to independently verify the information.
In front of the main courthouse in a square in Benghazi, thousands of demonstrators filled the streets demanding a change of government, a protester said. He said people were chanting for Gadhafi and his children to get out of Libya. He called Gadhafi's authoritarian rule "the biggest dictatorship in history."
Late Friday, a witness said more people were still streaming into the already crowded plaza, with some erecting tents, apparently planning to spend the night.
There was no sign in the square of police or military forces except for the presence of three tanks, which were not moving, he said.
Another source said that he saw three Libyan army tanks in the square and that young demonstrators were engaging the tank crews in conversation. He said government forces were not visible in or around Benghazi.
He added that he visited Al-Jala hospital and that it was "full of dead and wounded."
Electricity was lost in parts of the city but had been restored by late Friday, when the city was quiet, he said.
Farther east, in al-Baida, thousands of people showed up to bury 13 protesters killed in clashes in recent days, said Mohamed Abdallah of the opposition National Front for the Salvation of Libya, who has been receiving information about Libya from sources there.
Plainclothes members of the Revolutionary Committee had reportedly fired at the protesters, Abdallah said.
Demonstrations unfolded Friday in other cities as well, he said.
CNN has not been permitted to report from Libya and cannot confirm information about the demonstrations.
The government maintains tight control of the news media and telephone services, and many people expressed fear of talking openly amid what they described as a climate of fear. CNN has been relying on information from protesters, human rights groups and foreign-based Libyan organizations assessing the situation through their sources on the ground.
Libyan state-run television was airing taped images of Gadhafi surrounded by adoring crowds.
The demonstrations erupted Tuesday after the detention of a human rights lawyer and spread across the country.
U.S. President Barack Obama condemned the government crackdowns in Libya, Bahrain and Yemen, which are all embroiled in unrest.
"Wherever they are, people have certain universal rights, including the right to peaceful assembly," Obama said. "The United States urges the governments of Bahrain, Libya and Yemen to show restraint in responding to peaceful protests, and to respect the rights of their people."
"The security forces' vicious attacks on peaceful demonstrators lay bare the reality of Moammar Gadhafi's brutal rule when faced with any internal dissent," said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director for Human Rights Watch.
Navi Pillay, the U.N. High Commissioner for Human Rights, also condemned the crackdown in Libya and other countries "as illegal and excessively heavy-handed."
Abdallah, the spokesman for the National Front for the Salvation of Libya, reported that protesters in Benghazi had freed people who had been detained during the first two days of the unrest. He said protesters also set afire a police station and the Revolutionary Committee headquarters in Benghazi, al-Baida and Darna.
Gadhafi's regime, however, has sought to portray a different picture of events and sent out tacit warnings via mobile phone texts to Libyans planning to make their voices known.
"The inappropriate use of telecommunications services contradicts our religion ... our customs ... and our traditions," said a text from the General Communications Body.
Another said: "We commend the conscious youth who have realized that sedition destroys his family, his city, his country. And we commend our cities who have realized that touching national unity destroys the prospects of future generations. Together for the sake of the Libya of Tomorrow."
A screen grab of the messages was sent to CNN by Abdulla Darrat, spokesman of Enough Gadhafi, a U.S.-based organization that has been in close touch with people on the streets of Libya.
State-run television countered the anti-government protests with coverage of pro-Gadhafi demonstrations.
It showed men chanting pro-Gadhafi slogans, waving flags and singing around the Libyan leader's limousine as it crept through Tripoli. Scores of supportive demonstrators packed the roadway and held up pictures of their leader as fireworks burst into the night sky.
The images followed reports from protesters, witnesses and human rights activists who described brutality by internal security forces, sometimes dressed in plain clothes.
One of the protesters likened the situation in Libya to that which occurred early this month in Egypt, telling Human Rights Watch that "they are sending baltaqiyyas (thugs) to beat us."
Libya, like many of its Arab neighbors, is suffering from economic hardship and a lack of political reform. Youth unemployment is high.
Gadhafi is acutely aware of popular grievances and has spoken with groups of students, lawyers and journalists in the past few weeks, a source told CNN this week.
11-02-19 - BBC News -- Libya protests 84 killed in growing unrest, says HRW
19 February 2011
The number of people killed in three days of protests in Libya has risen to 84, according to the New York-based group Human Rights Watch.
The main focus of the demonstrations against Col Muammar Gaddafi's 42-year rule has been the second city Benghazi, where security forces are said to have attacked protesters again on Saturday.
On Friday, one hospital in the city reported 35 deaths.
State media have warned of retaliation if the unrest continues.
Media restrictions make it difficult to verify reports independently but the BBC has confirmed that websites including Facebook and al-Jazeera Arabic were blocked.
Security forces opened fire in Benghazi on Friday when protesters approached a compound used by Col Gaddafi when he visits the city, which is about 1,000 km (600 miles) from the capital Tripoli, eyewitnesses say.
The city's al-Jala hospital received the bodies of 35 people killed in the shooting, according to Human Rights Watch (HRW) and media reports.
In a statement on its website, HRW says there were demonstrations in at least four other eastern cities on Friday - al-Bayda, Ajdabiya, Zawiya, and Darnah - after security forces shot dead a number of protesters in the previous days.
A senior hospital official told the group: "We put out a call to all the doctors in Benghazi to come to the hospital and for everyone to contribute blood because I've never seen anything like this before."
A Benghazi resident told Reuters news agency early on Saturday that many protesters were still camped outside the courthouse. Later another eyewitness told the Associated Press that special forces had fired tear gas and cleared the area.
Benghazi residents also told the BBC on Saturday that security forces had taken critics of the government from their homes.
In al-Bayda, video footage showed bloodstained bodies in a mortuary and protesters torching a municipal building and demolishing a statue of Col Gaddafi's Green book.
In Darnah, east of al-Bayda, police stations are said to have been evacuated. Oea newspaper, owned by one of Col Gaddafi's sons, reported that demonstrators had lynched two policemen in the city.
One protester told the BBC that soldiers had switched sides in some areas and joined the demonstrations. "The soldiers say we are citizens of this country and we cannot fight our citizens," he said.
No major disturbances have been reported in the capital Tripoli, where pro-Gaddafi supporters have been demonstrating.
Amid the crackdown, the semi-independent Quryna newspaper reported that the government would replace many state executives and decentralise and restructure the government.
It was unclear whether the political move was in response to growing unrest.
Earlier, the pro-government Al-Zahf Al-Akhdar newspaper threatened that the authorities would "violently and thunderously respond" to the protests.
"The people's power, the Jamahiriya [system of rule], the revolution, and Colonel Gaddafi are all red lines and those who try to cross or come near these lines are suicidal and playing with fire," it said.
Col Gaddafi is the Arab world's longest-serving leader, having ruled oil-rich Libya since a coup in 1969.
Libya is one of several Arab countries to have experienced pro-democracy demonstrations since the fall of long-time Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali in January. Egypt's Hosni Mubarak was forced from power on 11 February.
The British Foreign Office is now advising UK citizens against all but essential travel to Benghazi, Ajdabiya, al-Bayda, al-Marj, Darnah, Ajdabiya, Tobruk and areas bordering Sudan, Chad, Niger and Algeria.
Are you in Libya? Have you witnessed the protests? Send us your comments and experiences using the form below.
11-02-19 - Libération -- Libye «Ils ont tiré depuis les hélicos»
Le récit d’un médecin basé à Benghazi :
Par SERVICE ETRANGER
La ville de Benghazi est depuis mardi au cœur des manifestations contre le régime de Muammar al-Kadhafi. Après la «journée de la colère» de jeudi, Libération a recueilli, sous couvert d’anonymat, le témoignage d’un médecin de l’un des hôpitaux de la deuxième plus grande ville du pays après Tripoli.
«Après la prière de 18 heures, jeudi, on a commencé à entendre des hélicoptères. Puis on a entendu des coups de feu. L’armée a réprimé les manifestations en tirant depuis les hélicoptères, c’était vraiment violent. Dans la nuit et jusqu’à ce matin [vendredi, ndlr], on a reçu une vingtaine de blessés, certains en très très mauvais état, mais on n’a pas encore constaté de décès.
«Par contre, on m’a confirmé que dans un autre hôpital il y avait 35 morts. Aujourd’hui, vendredi [jour chômé], jusqu’à la prière de 13 heures, il n’y a rien eu. Puis on a entendu de nouveaux coups de feu. Ça s’est calmé au bout d’une heure. Il n’y a pas d’hélicoptères. Les Libyens nous disent que les affrontements vont reprendre et que ça va être très violent cette nuit. Mais on n’a aucune idée de l’ampleur que cela prendra. On a appris que le fils Kadhafi [Saadi Kadhafi] est à Benghazi. On pense que ça va calmer le jeu, mais on ne sait pas dans quelle mesure.
«Quand on peut avoir Internet, on regarde les nouvelles données par l’étranger. Et on a les informations que l’on peut obtenir à l’hôpital. On a entendu ce matin que l’aéroport est fermé et qu’ils refusent les journalistes à Benghazi. Mais il n’y a aucune information officielle qui filtre. Ils ont coupé les connexions téléphoniques vers l’étranger. Tant que Skype marche, on peut appeler à l’étranger. Internet a été coupé dans la matinée. J’ai eu le temps d’envoyer des mails et de skyper pour rassurer mon entourage, et après il y a eu une interruption jusqu’au début de journée. Ça refonctionne depuis. Nous, on ne craint rien pour l’instant, on bosse et on rentre chez soi, on n’a pas reçu de consignes particulières. On continue à travailler comme d’habitude, même si on est sur le pied de guerre. On a mis en place un processus de gardes pour soutenir les médecins qui ont opéré toute la nuit. On fait des points toutes les heures ou toutes les deux heures sur la situation. On fait notre boulot de soignants, et on n’est pas inquiétés parce qu’on se met en dehors de ça.»
11-02-20 - Le Monde -- Répression sanglante des émeutes en Libye
Répression sanglante des émeutes en Libye
LeMonde.fr avec AFP | 20.02.11 | 10h03 • Mis à jour le 20.02.11 | 12h06
Manifestation anti-Kadhafi, le 19 février devant la Maison blanche, à Washington.REUTERS/JONATHAN ERNST
La répression des émeutes a été sanglante, samedi 19 février, en Libye. Au moins 12 personnes ont été tuées dans des heurts entre militaires et manifestants à Benghazi. Les autorités ont par ailleurs arrêté des dizaines de ressortissants arabes chargés, selon elles, de déstabiliser le pays.
A Benghazi (est), les affrontements ont eu lieu après qu'une foule, qui participait aux obsèques de manifestants tués vendredi, a pris d'assaut une caserne militaire se trouvant sur l'itinéraire du cimetière. Les protestataires ont jeté des cocktails Molotov en direction de la caserne et les militaires ont riposté à balles réelles. "A Benghazi, (...) ce serait des militaires africains qui tireraient à balles réelles sur des civiles : des mercenaires", affirmaient, dimanche matin, des témoins contactés par France Info.
La chaîne qatarie Al-Jazira, citant des médecins, a évoqué quant à elle un bilan de 15 morts et affirmé que les hôpitaux manquaient de sang pour soigner les blessés. Des habitants cités par la BBC ont affirmé que les militaires avaient tiré à l'arme lourde, lançant notamment des obus de mortier.
DE 77 à 104 MORTS EN CINQ JOURS DE CONTESTATION
Le bilan de cinq jours de contestation contre le régime du colonel Kadhafi, au pouvoir depuis plus de 40 ans, s'élevait à au moins 77 morts, la plupart à Benghazi, deuxième ville du pays et bastion de l'opposition. Dimanche matin, Human Rights Watch (HRW) faisait état d'un nouveau bilan, relayé par la BBC, d'au moins 104 manifestants tués.
Le procureur général Abdelrahmane Al-Abbar a ordonné l'ouverture d'une "enquête" sur les violences et a appelé "à accélérer les procédures pour juger tous ceux qui sont coupables de mort ou de saccages", selon une source sûre. Le colonel Kadhafi n'a toujours pas fait de déclaration officielle depuis le début du mouvement mardi.
11-02-20 - Libération -- Nouvelles manifestations en Libye, tirs contre les manifestants
Le point sur la contestation dans le monde arabe ce dimanche, réactualisé au fil de la journée.
Les émeutes continuent de secouer des régimes autoritaires du monde arabe, avec notamment des dizaines de morts dans la répression policière en Libye, des manifestations violentes au Yémen et à Djibouti. Le point, au fil de la journée, pays par pays.
Contexte: Dans la foulée des événements de Tunisie et d’Egypte, de jeunes Marocains avaient lancé sur Facebook le mouvement «du 20 février», appelant à manifester pacifiquement pour réclamer une nouvelle Constitution limitant les pouvoirs du roi et plus de justice sociale. L’appel a rapidement rassemblé des milliers de sympathisants.
Plusieurs milliers de Marocains manifestaient à la mi-journée ce dimanche à Casablanca et Rabat. C'est le premier mouvement de ce type dans le pays depuis le début des révoltes qui secouent le monde arabe.
Des banderoles proclamaient: «Le roi doit régner et non gouverner» ou «Le peuple veut une nouvelle Constitution», tandis que des groupes de gauche demandaient «moins de pouvoirs à la monarchie».
«On n’a rien contre le roi mais on veut plus de justice et du travail», ont souligné Brahim et Hassan, deux jeunes diplômés d’une école technique qui n’ont donné que leur prénom.
Les autorités marocaines ont souligné à plusieurs reprises que les manifestations témoignaient de l’ouverture politique du pays et que les Marocains pouvaient s’exprimer librement, à condition de ne pas mettre en danger les «intérêts vitaux» du pays.
Dernière minute: Le cousin du roi soutient les manifestants. Le prince Moulay Hicham El Alaoui, cousin du roi Mohammed VI, a appelé à la démocratisation du système et apporté son soutien aux milliers de Marocains qui défilent dimanche pour demander des réformes politiques.
Dernière info: des milliers de personnes manifestent devant un tribunal de Benghazi, dans l’est de la Libye. «Il y a des milliers de personnes là-bas. Nous avons baptisé (cette place) la place Tahrir 2» (épicentre de la contestation égyptienne qui a conduit à la chute du régime d’Hosni Moubarak, NDLR), a assuré un avocat à l'AFP. «Les manifestants réclament un changement de gouvernement et une Constitution», a-t-il ajouté. D’autres «attaquent la garnison, ils affrontent des tirs», a-t-il indiqué.
Bilan. L’organisation de défense des droits de l’Homme Human Rights Watch (HRW), citant un membre du personnel de l’hôpital Al-Jalal à Benghazi, évoquait ce matin 20 morts et 25 blessés étaient dans un état critique.
Depuis le début des protestation il y a six jours, Human Rights Watch comptabilisait ce matin de 104 morts au cours des six derniers jours.
Prise d'otage. Un haut responsable libyen a déclaré à l'AFP qu'un «groupe d'extrémistes islamistes» retenait en otages des membres des forces de l'ordre et des citoyens, dans «l'est» de la Libye. «Un groupe d’extrémistes islamistes, qui se fait appeler "l’émirat islamique de Barka" (ancien nom de la région nord-ouest de la Libye), retient en otage des éléments des services de sécurité et des citoyens», a dit ce haut responsable sous couvert de l’anonymat. Ce groupe «demande la levée du siège imposé par les forces de l’ordre pour ne pas exécuter les otages», a-t-il précisé.
Manifestation de soutien au peuple libyen, à Washington
Communications coupées. Au 6e jour de la contestation, le colonel Kadhafi depuis 42 ans, dont le départ est réclamé par les manifestants, n’a toujours pas fait de déclaration officielle. Il est aussi toujours impossible d’accéder à Twitter et Facebook, par lequel ont transité les appels à la mobilisation, et les connexions aux autres sites étaient très lentes ou impossibles.
Ressortissants européens rapatriés. L’Autriche a annoncé l’envoi d’un avion militaire à Malte pour une éventuelle évacuation de ses ressortissants et d’Européens de Libye ou d’autres pays arabes secoués par un vent de révolte depuis plusieurs jours.
Des milliers de Bahreïnis occupent ce dimanche la place de la Perle à Manama, épicentre de la contestation du régime.
Des centaines de protestataires y ont passé la nuit sans encombres. «La nuit s’est passée sans problème», déclare Tahar, un étudiant qui dit n’avoir pas dormi pour monter la garde, avec des dizaines d’autres jeunes, sur cette place devenue le symbole de la contestation populaire entamée le 14 février.
La place a été reconquise par les manifestants, en majorité chiites, samedi après le retrait de l’armée ordonné par le prince héritier Salman ben Hamad Al-Khalifa.
Les protestataires semblent bien organisés: un service d’ordre règle la circulation autour de la place de la Perle, des jeunes nettoient les lieux, sacs poubelle à la main, et des orateurs se chargent de maintenir la mobilisation de la foule.
Contexte: Le prince héritier a proposé le dialogue après la mort de six manifestants, tués cette semaine par la police, puis il a ordonné à l'armée de se retirer de Manama et aux forces anti-émeutes de ne pas s'opposer aux manifestants, accédant à deux des revendications de l'opposition.
L’opposition a réaffirmé qu’elle maintenait comme préalable au dialogue avec le pouvoir la démission du gouvernement responsable selon elle de la répression sanglante de la contestation populaire. L'opposition veut que le pays se transforme en véritable monarchie constitutionnelle où le Parlement élu désignerait le chef du gouvernement alors que ce poste est occupé depuis 1971 par l'oncle du prince héritier, cheikh Khalifa ben Salman Al-Khalifa.
Plusieurs centaines d'étudiants yéménites ont manifesté dimanche devant le campus de l'université de Sanaa sans être inquiétés par les partisans du pouvoir tenus à l'écart par la police, selon un correspondant de l'AFP.
Hassan Baoum, principale figure de la contestation sudiste au Yémen, a été arrêté dimanche après son arrivée à Aden pour participer aux manifestations contre le régime du président Ali Abdallah Saleh, a annoncé son fils Fadi Baoum.
Hassan Baoum est le chef du Conseil suprême pour la lutte pacifique pour la libération du sud, principale composante du Mouvement sudiste, qui anime la contestation contre le pouvoir central dans le sud du pays, un Etat indépendant jusqu’en 1990.
Il souhaitait participer aux manifestations qui ont pris une tournure violente dans la principale ville du sud du Yémen. Dix personnes ont été tuées lors des dispersions de ces manifestations depuis le 13 février, selon un décompte de l’AFP.
En Algérie, des centaines de personnes ont tenté de se rassembler samedi dans la capitale aux cris de «Algérie libre et démocratique», «Pouvoir assassin», «Le peuple veut la chute du régime», et ont été repoussées par d’importantes forces de sécurité.
Les récents mouvements de contestation en Egypte et en Tunisie ne devraient pas provoquer «d’effet domino» en Algérie, a affirmé le ministre algérien des Affaires étrangères Mourad Medelci dans une interview publiée dimanche par le quotidien espagnol El Pais.
«L’effet domino est une invention des médias y compris les médias algériens qui sont très libres. Je ne crois pas que cela s’applique à l’Algérie. L’Algérie n’est pas l’Egypte ou la Tunisie», a déclaré le ministre algérien dans cette interview donnée vendredi alors qu’il se trouvait en Espagne.
En Mauritanie, des manifestations contre le manque d’eau et la hausse des prix dans une ville du sud-est, Vassala, ont été sévèrement réprimées vendredi, a annoncé samedi l’opposition qui a fait état de blessés et d’arrestations.
A Djibouti, un policier et un manifestant ont été tués vendredi lors de heurts après un rassemblement de l’opposition qui réclame la fin du régime du président Ismaël Omar Guelleh. Trois chefs de l’opposition ont été arrêtés samedi. Deux d’entre eux ont été libérés dans la soirée, selon la télévision d’Etat.
11-02-20 - Human Rights Watch -- Libya Governments Should Demand End to Unlawful Killings
February 20, 2011 11:53AM EST
Libya: Governments Should Demand End to Unlawful Killings
Death Toll Up to at Least 233 Over Four Days
Update: Death Toll Up to At Least 233
The estimated death toll from four days of protests in cities across Libya has risen to at least 233 according to information from hospital sources in Libya, Human Rights Watch said today. From Benghazi, staff at Al Jalaa hospital said they recorded 50 dead on February 20, 2011, while the 7 October hospital reported another 10 dead the same day, giving a total of 60 killed in Benghazi on February 20. This raises the overall death toll from protests in five Libyan cities to 233 since February 17. Human Rights Watch was unable to contact two other hospitals in Benghazi.
(New York) - The African Union and African, Western, and Arab countries that have relations with Libya should urge the Libyan government to stop the unlawful killing of protesters, Human Rights Watch said today. In the last three days, the death toll of protesters reported to Human Rights Watch by hospital staff and other sources has reached at least 173.
Accounts of the use of live ammunition by security forces, including machine gun fire, against protesters near the Katiba in Benghazi on February 19, 2011, resulting in dozens of deaths and injuries, raise serious concern that the authorities are using unjustified and unlawful force. The government has shut down all internet communications in the country, and arrested Libyans who have given phone interviews to the media, making it extremely difficult to obtain information on developments there.
"A potential human rights catastrophe is unfolding in Libya as protesters brave live gunfire and death for a third day running," said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. "Libya is trying to impose an information blackout, but it can't hide a massacre."
Eyewitnesses told Human Rights Watch that at least 10,000 protesters are protesting in the streets of Benghazi on February 20, after the funerals of the 84 protesters shot dead the day before.
According to witnesses who spoke to Human Rights Watch, the violence started on February 19 after thousands of protesters had gathered for funeral prayers of 14 of the protesters shot dead by security forces the day before. Followed by thousands of protesters, the funeral procession walked from the square in front of the Benghazi court to the Hawari cemeteries. On the way the marchers passed the Katiba El Fadil Bu Omar, a complex that includes one of Colonel Muammar Gaddafi's residences and is heavily guarded by state security officers.
Three eyewitnesses confirmed that the security officers in distinctive uniform with yellow berets fired indiscriminately on protesters. One protester, A.G., told Human Rights Watch, "it was at this stage that they opened fire on us. We were walking along peacefully but were chanting angrily against the regime and Gaddafi."
Another lawyer who was at the protests said to Human Rights Watch, "I could see the men with yellow berets shooting at us with live gunfire, and dozens fell to the ground. This went on for a long period of time, and I left with the injured to the hospital." Later in the afternoon, Human Rights Watch spoke to another protester who said he had left the area because "anyone who goes near the Katiba is shot." In the evening, thousands of protesters were still gathered in front of the Benghazi courthouse.
Human Rights Watch spoke to a senior medical official at Al Jalaa hospital in Beghazi who said the dead started coming in at 3:00 p.m. and that by the end of the day, he had received 23 bodies. By the morning of February 20, the number of dead who arrived at the hospital had risen to 70. He said the deaths and the vast majority of those injured showed gunshot wounds of 4cm x 4cm sustained to the head, neck, and shoulders. Medical officials at Hawari hospital in Benghazi told Human Rights Watch that they had received 14 bodies, Human Rights Watch also confirmed the death of at least one protester in Misrata on February 19, bringing the total number of those killed on February 19 to 85. Human Rights Watch calculates the total dead in four days of protests at 173.
Human Rights Watch calls on the African Union, the European Union, France, Italy, the United Kingdom, the United States, and other governments with ties to Libya to:
Publicly demand an end to unlawful use of force against peaceful protesters;
Announce that those responsible for serious violations of international human rights law must be held individually accountable and will be subjected to appropriate measures;
Impose an embargo on all exports of arms and security equipment to Libya; and
Tell Libya to restore access to the internet.
The Libyan government cut access to the internet on February 19 and had not restored service on February 20. Craig Labovitz, Chief Scientist at Arbor Networks, an international network security provider, confirmed that internet traffic in Libya dropped to zero on February 19 at 2:00 a.m. in Libya.
A lawyer told Human Rights Watch that early on February 19, security officers had arrested Abdelhafiz Ghogha, one of the most prominent lawyers in Benghazi who represented the families of those killed in 1996 in Abu Salim prison, bringing the total number of activists, lawyers and former political prisoners arrested since the demonstrations began to at least 17.
"In 1996, Libyan authorities killed 1,200 prisoners on one day in Abu Salim and they still haven't acknowledged doing anything wrong that day," said Whitson. "Today the Libyan government has shown the world that it is still using ruthless brutality against its population."
11-02-20 - Reuters -- UPDATE 10-Libya unrest spreads to Tripoli, Benghazi erupts
* 50 fresh dead arrive in hospital, hundreds injured
* Government says protesters trying to split country
* "Stop the massacre now!" say Muslim leaders
* Disturbances reported in capital
(Recasts with shootings, adds quotes)
TRIPOLI, Feb 20 Libya's unrest spread to the capital Tripoli on Sunday after scores of protesters were killed in the second city Benghazi, which appeared to have slipped out of control of forces loyal to strongman Muammar Gaddafi.
Gaddafi has attempted to put down protests with a violent crackdown, triggering some of the worst bloodshed in the two months since unrest began sweeping across the Arab world.
In the first sign of serious unrest in the capital, thousands of protesters clashed with supporters of Gadaffi in Tripoli. Gunfire could be heard and police using tear gas to disperse the demonstrators.
In Benghazi, centre of Libya's unrest, tens of thousands of people took to the streets and appeared to be in control of the city before security forces opened fire and killed scores.
Benghazi residents said soldiers from a unit had joined their protest and defeated a force Gaddafi's elite guards. Bodies were brought to a hospital riddled with bullets and wounds from rocket-propelled grenades.
A witness in Tripoli said police in the capital were using tear gas against protesters, some of whom were throwing stones at billboards of Gaddafi.
A resident of the capital told Reuters by telephone he could hear gunshots in the streets. "We're inside the house and the lights are out. There are gunshots in the street," he said. "That's what I hear, gunshots and people. I can't go outside."
An expatriate worker said protesters were being dispersed by police and he could see burning cars in the capital.
The spread of unrest to Tripoli is a major development as protests so far, the biggest of Gaddafi's rule, were mostly confined to the east of the country where his grip is weaker.
One of Gaddafi's sons, Saif al-Islam Gaddafi, appeared on television delivering a rambling address in which he repeatedly said Libya was "not Egypt or Tunisia", neighbouring countries whose strongmen were swept from power in recent weeks. Wagging a finger at the camera, he blamed Libyan exiles for fomenting the violence, promised dialogue on the Libyan constitution and warned of bloodshed if the situation slipped further out of control.
In Benghazi, Habib al-Obaidi, head of the intensive care unit at the main Al-Jalae hospital, said the bodies of 50 people, mostly killed by gunshots, were brought there on Sunday afternoon. The deaths came after scores were killed on Saturday.
Two hundred wounded people had arrived, 100 of them in serious condition, he said.
"The problem is not the number of those killed but how they were killed. One of the victims was obliterated after being hit by an RPG to the abdomen," he said.
Members of an army unit known as the "Thunderbolt" squad had come to the hospital carrying wounded comrades, he said. The soldiers said they had defected to the cause of the protesters and had fought and defeated Gaddafi's elite guards.
"They are now saying that they have overpowered the Praetorian Guard and that they have joined the people's revolt," another man at the hospital who heard the soldiers, lawyer Mohamed al-Mana, told Reuters by telephone.
Human Rights Watch said the death toll had reached 233 killed in five days of violence.
TRIBAL THREATS
In a rare sign of dissent, Libya's representative to the Arab League quit in protest over "oppression against protesters", Al Jazeera television reported.
The leader of the Al-Zuwayya tribe in eastern Libya, Shaikh Faraj al Zuway, threatened to cut oil exports to Western countries within 24 hours unless authorities stopped what he called the "oppression of protesters".
Akram Al-Warfalli, a leading figure in the Al Warfalla tribe, one of Libya's biggest, told Al Jazeera: "We tell the brother (Gaddafi), well he's no longer a brother, we tell him to leave the country."
Libya is a major energy producer with significant investment from Britain's BP Plc (BP.L), Exxon (XOM.N) of the United States and Italy's ENI (ENI.MI) among others.
Communications are tightly controlled and Benghazi is not accessible to international journalists, but the picture that has emerged is of a city slipping from the grasp of security forces in the biggest challenge to Gaddafi's rule since the "brotherly leader" seized power in a 1969 military coup.
Sunday's violence took place after residents took to the streets in their thousands to bury scores of dead killed in the previous 24 hours. The United States said it was "gravely concerned" by what it called credible reports hundreds of people had been injured or killed.
A leading tribal figure in the city who requested anonymity said security forces had been venturing out of their barracks and shooting protesters in the street. Clashes were taking place on a road leading to a cemetery where thousands had gone to bury the dead. Buildings were on fire, he said.
One witness said thousands of people had performed prayers in front of 60 bodies laid out in Benghazi in the morning. Women and children were among hundreds of thousands that came out onto the Mediterranean seafront and the area surrounding the port.
11-02-23 - TIME -- Libya's Alleged Foreign Mercenaries More Gaddafi Victims
Among Libya's Prisoners: Interviews with Mercenaries
By Abigail Hauslohner / Shehat Wednesday, Feb. 23, 2011
At the Aruba School in the Mediterranean coastal town of Shehat, less than a mile from a grassy hillside covered in Roman ruins, a poster bearing Colonel Muammar Gaddafi's picture is being used as a doormat. School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya," as some are calling it, the Aruba School is serving a different function. It is a prison for nearly 200 suspected mercenaries of the Gaddafi regime.
Libyan soldiers who have defected from Gaddafi's ranks stand guard at the school's gates, draped in belts of ammunition and cradling machine guns — more to protect their hostages than to keep them from escaping, some locals whisper. A group of civilians from the nearby towns has gathered at the gates. They want to get a glimpse of the "African mercenaries" who they say killed their families and neighbors last week. Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back. "They are scared that they will hurt the Africans," says Tawfik al-Shohiby, an activist and chemical engineer.
The soldiers have good reason to be protective. Rumors abound in this restless region on Libya's eastern Mediterranean coast about the identity of the forces who fought the protesters for days before eastern Libya fell, as they say, "to the people." At the ransacked airport of Labrak, on the road between the towns of Darna and Beida, where clashes were fierce, Gaddafi's government flew in two planes of foreign mercenaries on Wednesday night to fight the protesters, say the airport employees standing amid the wreckage.
The protesters accuse Gaddafi of sending foreigners from Libya's southern neighbors of Chad and Niger because he had no one else to support him. They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found ID cards from Niger and Chad to prove it. One activist displays a traveler's check for 15,000 Libyan dinars alongside a matching national ID card from Chad, as well as a stack of others.
At the Aruba School, contained in a series of cold, thinly insulated classrooms, roughly 200 suspected mercenaries huddle beneath blankets on mattresses on the floor. Captured by rebels in the streets and from nearby army bases, some prisoners say they were moved several times before arriving at their makeshift prison. Given their claim that there were once 325 of them — flown in from Libya's southern town of Sabha — the remaining men consider themselves lucky. Many were captured during fierce clashes between residents and Gaddafi's forces last week; in the ensuing chaos, a group of men from al-Baida executed 15 of the suspected mercenaries on Feb. 18 and 19 in front of the town's courthouse. They were hanged, says the country's former Justice Minister Mustafa Mohamed Abd al-Jalil (who has quit and joined the revolution). It wasn't entirely planned, but the people here were enraged.
Most of the prisoners say they were recruited in Sabha, a town deep in Libya's Sahara that is heavily populated by Gaddafi's tribe. Ali Osman, head of a state-affiliated youth organization, says they fell victim to invitations to attend a pro-Gaddafi rally in Tripoli, only to wind up on an army base in al-Baida. In the chaotic firefights that rattled this coastal region late last week, some of the men were captured, others were killed and some are missing. But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
"There are snipers among them, but they won't talk," says a guard, pointing his finger at the huddled individuals in the room, containing Ali and 75 others. Ali insists they are innocent. "We were brought to the airport in Sabha and told we were going to participate in peaceful protest in Tripoli to support Gaddafi," he says. After a 1.5-hr. flight late last week, he was surprised when the plane landed at Labrak.
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida. Then, says Ali, a protest outside the base turned into an intense firefight between those outside and those inside. At some point, the soldiers on the base offered the men from Sabha weapons. "They told us the people of this city want to kill you because there are rumors that there are mercenaries among you," Ali says. By the night of Feb. 18, soldiers began to defect, joining the revolution. And that's when soldiers turned to the men from Sabha and said they should run, or they might be killed, Ali says. He surrendered when ambulances pulled up and the people inside were informed that they wouldn't be hurt if they laid down their weapons. He and a group of other prisoners were taken to a nearby mosque and guarded by local elders, he says. "At the same time, there were people outside who lost their relatives in the clashes, and they were shouting. One tried to attack us. People at that time didn't know who's Libyan and who's a foreigner."
The notion that Gaddafi is employing foreign mercenaries to fight his own people is an outrage, a feeling shared by al-Jalil, the former Justice Minister as well as army officers. But it's also a tactic that, some say, their leader has used before.
Indeed, many of the prisoners at the Aruba School are dual nationals — Libyans with roots in Chad or Niger. And some are entirely foreign. Three men, two 19-year-olds and an 18-year-old, crossed the porous Saharan border from Chad into Libya's south just a few weeks ago, looking for work. They wound up on the Aruba School floor, they say, after being told by a taxi driver in Sabha that they could get a free plane ride to Tripoli.
Other prisoners raise their hands when asked if they're members of "Khamees' battalion" — an allegation spread widely beyond the school's walls. Khamees is one of Gaddafi's sons, and al-Jalil says that each son controls a unit of Libya's military. "Every one of Gaddafi's sons has an army and does whatever he wants with his army," he says.
The residents of Libya's east remain angry, particularly as accounts of ongoing massacres in Tripoli spill across the spotty phone lines. But the guards at the Aruba School say their prisoners won't be hurt. Still, like most Libyans awaiting the collapse or survival of Gaddafi's 41-year regime, their fate hangs in the balance.
11-02-24 - Le Monde -- A Benghazi, ville martyre, les Libyens excluent tout retour en arrière
| 24.02.11 | 11h09 • Mis à jour le 24.02.11 | 11h10
Benghazi (est de la Libye) Envoyée spéciale - Les tirs qui résonnent dans la nuit de Benghazi ne sont plus les échos des luttes acharnées qui se sont déroulées dans ces rues depuis le commencement du soulèvement libyen contre le régime du colonel Mouammar Kadhafi.
Mercredi 23 février, des rafales dans le ciel accompagnent les klaxons de la victoire et les cris de joie. "Benghazi est libre!", hurlent les hommes perchés sur les toits des véhicules, pistolets ou kalachnikovs au poing. Comme le reste de la Cyrénaïque, province qui jouxte la frontière égyptienne, cette ville de 1 million d'habitants n'est plus tenue par l'armée libyenne ou par la police, mais par une foule disparate d'ouvriers, de professeurs, d'ingénieurs en pétrochimie, d'adolescents ou de militaires qui ont troqué l'uniforme pour le keffieh, rejoignant ainsi "le peuple en armes et souverain" de Benghazi.
Les murs de la ville criblés de balles, les hôpitaux submergés par le nombre de blessés, les morgues et les tranchées fraîchement creusées dans la section des martyrs témoignent silencieusement des terribles violences de ces cinq derniers jours.
A Benghazi, comme ailleurs dans l'est de la Libye, les portraits du colonel ont été saccagés et piétinés. Les postes de police ont été brûlés, les camps militaires ouverts et pillés. Les récits des blessés, des médecins, des habitants permettent de retracer un récit encore incomplet. Combien de victimes? Quel prix Benghazi a-t-elle payé? Benghazi la frondeuse, conservera-t-elle sa victoire?
Dans l'unité des soins intensifs de Jala, principal hôpital de la ville, les bilans ont été consignés au jour le jour : 20 morts le 17 février, 35 morts, le 18 février, 70 morts le 19 février, journée décisive au cours de laquelle le camp militaire est tombé; 52 morts le lendemain…
"ÉPUISÉS, CHOQUÉS, DÉPRIMÉS"
"Quelques-uns seulement depuis lundi, énumère encore le médecin en chef, Habib Mohammad. Les derniers sont des corps retrouvés après les combats. On en découvre encore." 177 morts sont donc recensés à l'hôpital de Jala auxquels doivent s'ajouter ceux du centre médical de Benghazi. En tout, peut-être 300 victimes et des milliers de blessés.
"Après le dernier discours de Kadhafi, explique le docteur, nous nous préparons au pire. Les blessés transportables ont été évacués plus à l'est, nous avons reçu du renfort, quatre voitures de médicaments venant d'Egypte, quatre docteurs américains. Nous sommes épuisés, choqués, déprimés."
Dans le récit des habitants, les manifestations avaient commencé de façon pacifique. Une manifestation vers le camp militaire de Fadhil Pouamar, au centre de la ville, surmonté d'une tour de garde. C'est de cet endroit que seraient partis les premiers coups de feu.
Les jours suivants, une foule grondante transportant les corps de ces martyrs a continué de s'approcher du camp, affrontant la mitraille. "90% des victimes sont tombées d'une balle dans la tête ou dans la poitrine. Les tirs étaient professionnels, précis, pour tuer", affirme le docteur Habib. Il va d'un lit à l'autre, découvrant des corps mutilés. Salem Naji Jibril, un petit trou dans le front, une plaie béante à la nuque, amené le 21 février, déclaré en état de mort cérébrale.
Son voisin, Mounir Majdaat, une balle dans le cou, cligne des yeux effarés. Il restera, au mieux, paraplégique. Amr Moguch, deux balles dans la poitrine, 28 ans, devrait survivre. Autre miraculé: Emragaa Ibrahim Fakach, chauffeur de taxi de 25 ans, a eu la tête traversée de deux balles, il a perdu la moitié gauche de son visage, mais il vivra.
"MERCENAIRES AFRICAINS"
Zahra Omar, Tchadienne de 23 ans, qui se rendait à son travail près du camp militaire, a été touchée au-dessus de l'oreille. Samedi 21février, la foule a persisté, prise dans les tirs provenant du camp et d'un poste de police, parfois au RPG. Les murs alentour criblés de trous semblent le confirmer, comme les corps déchiquetés conservés dans la morgue de Jala. Ce serait ensuite des "mercenaires africains", selon les témoins, qui auraient livré la bataille finale face à une foule ivre de colère, cette fois armée de sabres et de bâtons.
Dans toutes les villes de l'est libyen, de Derna à Benghazi, on affirme que de tels mercenaires ont débarqué dans l'aéroport de Labrak, à 65km de Derna, et de celui de Benghazi dont le tarmac a ensuite été rendu hors d'usage par les habitants pour stopper l'arrivée de troupes supplémentaires. L'école publique de Chahhat, l'antique Cyrène, à environ 250km de Benghazi, a été reconvertie en cachots pour plus de 150 de ces prisonniers. Souvent blessés, allongés sous des couvertures, ils font face, muets, aux hommes qui les interrogent.
Difficile d'imaginer Jabar Ahmad, 70 ans, en mercenaire sanguinaire. Carte d'identité à l'appui, il explique être originaire de Sabhab, ville du sud libyen, et "avoir reçu un billet d'avion gratuit à destination de Tripoli pour manifester en soutien du colonel". Il dit avoir été "le premier surpris" par l'atterrissage à Labrak, puis par le transfert en bus dans un camp militaire, au milieu des combats qui ont d'abord opposé les habitants et l'armée, puis l'armée entre elle, chars loyaux contre chars ralliés au peuple. Il a eu "tellement peur" qu'il s'est caché avant d'être pris puis torturé.
Beaucoup d'autres donnent l'impression d'être comme lui, des Touaregs dépassés par la situation. Les combats sur place auraient fait 40 morts. Le camp militaire et ses chars abandonnés, qui bordent les ruines antiques, sont devenus le terrain de jeu des enfants. Les prisonniers sont pris en charge par les militaires qui ont fait défection.
A Benghazi, la morgue du docteur Habib est encombrée. Elle contient des corps que personne n'est venu réclamer, dont ceux de colosses à la peau sombre. "Celui-ci s'appelle, selon ses papiers, Krown Nicolas Lacnka Wohoin, ne me dites pas que c'est un nom libyen ou touareg!", s'emporte le docteur. Cet homme a le crâne tailladé. "Des coups de sabre: des armes que les habitants de Benghazi ont utilisé le dernier jour de combat dimanche", explique-t-il.
A l'étage, une jeune Egyptienne raconte, dans la honte et le désespoir, comment elle a été réveillée dans la nuit de samedi par des hommes dont elle ne comprenait pas la languequi l'ont battue avant de la violer. "Courage ma sœur, dit un infirmier. Ton honneur est sauf. Tu es martyre de Benghazi, toi une héroïne de la révolution. Et contrairement à beaucoup d'autres, tu seras là pour voir la liberté." Tels sont les récits de Benghazi.
DÉCOUVERTE MACABRE
Mardi 22 février, alors que les combats avaient cessé et que la foule pénétrait dans le camp militaire Fadhil Pouamar, symbole de la terreur, les Benghazians ont encore fait une découverte macabre. Ils ont d'abord entendu des gémissements venus du sol. Ils ont creusé avec des pelles, avec leurs mains en attendant l'arrivée d'un bulldozer qui a finalement permis de mettre à jour des soubassements. Sont sortis, hagards, selon les secouristes, 45 "prisonniers politiques", 80 "soldats qui avaient refusé les ordres de tirer". Un nombre encore inconnu de corps calcinés a également été découvert.
Dans ces ossements humains que les médecins exhibent – comme les dizaines de vidéos enregistrées sur les téléphones portables pendant le soulèvement – "parce que ce sont les preuves" qu'ils veulent montrer "au monde entier", de ce que furent ces jours terribles qui firent basculer Benghazi, des menottes ont été retrouvées, indiquant que ces hommes étaient entravés au moment de mourir.
Nul lambeau de tissu n'a résisté aux flammes qui aurait déterminé s'ils étaient civils ou militaires. Jeudi matin, le bulldozer était toujours en action à la recherche de geôles souterraines.
Benghazi redoute peut-être plus encore les fouilles dans son passé que les incertitudes de l'avenir. Des amis, des parents sont morts. La gorge serrée, tous affirment qu'un retour en arrière est impossible. A Benghazi, ce sera la mort ou la victoire.
Cécile Hennion
11-02-25 - Libération -- Benghazi, la liberté au prix du sang
Dans la ville de l’est de la Libye, renversée par les opposants de Kadhafi, les hôpitaux sont débordés après les combats de ces derniers jours.
Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Benghazi
24 février 2011, à Benghazi. Des manifestants préparent l'enterrement d'Ali Hassan al-Jaroshy, 26 ans, tué pendant des affrontements avec les troupes fidèles à Kadhafi. (Asmaa Waguih / Reuters)
L’horreur avait son quartier général : la caserne Fadhil, l’immense périmètre près du centre de Benghazi, où soldats et mercenaires tiraient sur la foule avec toutes les armes possibles et exécutèrent froidement les officiers qui refusèrent de se plier aux ordres. Aujourd’hui, la caserne Fadhil, petite ville dans la ville, a été comme abolie par les insurgés, qui l’ont ravagée, détruite et brûlée avec une rage sans pareille, n’épargnant ni les voitures ni les blindés, et surtout pas la villa du dictateur libyen, Muammar al-Kadhafi.
Battement de cils. Mais l’horreur possède à présent un autre quartier général : l’hôpital Al-Jala, où ont été conduits les morts et les blessés graves de l’insurrection. Des corps en pièces, déchiquetés, éclatés, que le médecin chef de la section chirurgicale, le Dr Abdallah, tient à montrer. Il veut tout montrer. Les grands blessés, dont la vie se manifeste parfois par un rare battement de cils. La morgue, spectacle terrible, au-delà des mots. «J’ai vu tous les grands conflits qui ont traversé la Libye : les violentes émeutes de 1996, le bombardement américain de 1984 sur la ville, qui a été très dur. Mais, croyez-moi, je n’ai jamais rien vu de tel. Même les Américains étaient des gens charitables à côté de l’homme de Tripoli. Regardez ce corps, il a été traversé par un projectile anti-aérien», explique d’une voix étrangement calme le médecin en découvrant un corps coupé en deux. Puis, il montre les cadavres carbonisés de quinze officiers, tellement brûlés qu’on ne peut plus les identifier. «Tous ont été exécutés, les mains menottées dans le dos, d’une balle entre les deux yeux. Ensuite, on les a recouverts d’essence pour les brûler», raconte le médecin, toujours sans la moindre colère.
«la voiture du martyr». Dans la salle des grands blessés, bien équipée, toutes les infirmières sont asiatiques, indiennes ou ukrainiennes. «Elles sont extraordinaires. Elles travaillent jour et nuit. Mais leurs ambassades ont ordonné leur rapatriement. Et il n’y a personne pour les remplacer. Cela signifie que beaucoup de blessés vont mourir. Déjà, nous manquons de tout, de chirurgiens, de matériel, de médicaments», poursuit le docteur Abdallah. Selon lui, l’hôpital Al-Jala a accueilli 243 morts et 125 blessés graves. Les deux autres établissements de la ville, dont l’hôpital central, ont reçu eux aussi des morts et des blessés. Le médecin a enfin ces mots : «Vous n’avez pas besoin d’écrire avec émotion mais simplement ce que vous voyez. Et après, priez pour nous !»
C’est à la caserne Fadhil que les corps des quinze officiers exécutés ont été découverts. Le périmètre du camp est tellement vaste que les gens de Benghazi l’exagèrent encore en disant qu’il a pris le quart de la ville. A l’une des entrées, on voit un portail ravagé par une forte explosion. Sur une porte verte, cette inscription d’un trait de peinture noire, rageur : «C’est la voiture du martyr Mahdi Mohammed Ziou.» Une flèche montre un véhicule, qui fut peut-être un taxi, broyé, avec la photo du jeune homme. C’est lui qui a fait basculer la situation, le 18 février, au profit des insurgés qui assiégeaient le camp, en précipitant sa voiture bourrée de bonbonnes de gaz contre le portail à un moment où la bataille était encore indécise. «Il fallait qu’il le fasse. Les soldats tiraient sur la foule et des jeunes comme lui mouraient», raconte un directeur de banque, qui a requis l’anonymat. Ensuite, trois tractopelles, sous les feux des soldats, sont parties à l’assaut pour défoncer l’enceinte de la caserne. On peut encore voir les trois engins de chantier abandonnés, comme plantés dans les murs du camp.
Le directeur de banque qui habite un immeuble de la place où se sont déroulés la plupart des affrontements, a été témoin des quatre jours de batailles qui ont vu Benghazi changer de mains, permettant ensuite à l’insurrection de s’étendre et aujourd’hui de menacer Tripoli (lire page 5). «Ça a commencé mercredi 16, quand quelques centaines de personnes sont passées avenue Nasser pour rejoindre le cimetière afin de rendre hommage aux victimes d’une précédente révolte. Ils ont été attaqués par des civils avec des casques jaunes, qui avaient des bâtons, des couteaux et même des haches. Il y a eu quelques tués parmi les manifestants. Le lendemain, ce sont des milliers de personnes qui ont défilé en portant les morts de la veille. Les soldats et les mercenaires les ont alors mitraillés en rafales, dont on peut voir les traces sur mon immeuble», témoigne-t-il. «Ce fut trois jours d’enfer. Heureusement, le vendredi, la population a été rejointe par une partie de l’armée», poursuit le banquier.
TNT en soda. Dans un petit café du centre-ville, un des rares commerces ouverts, Nasser, la trentaine, qui a participé aux affrontements, raconte «l’inventivité» des jeunes manifestants. «Ils prenaient de la TNT que l’on utilise pour la pêche. Ils le versaient ensuite dans des boîtes de soda. Ils y mettaient le feu avec un briquet et les propulsaient vers les soldats en utilisant les fusées dont nous nous servons pour chasser le poisson.»
A présent, la caserne Fadhil offre la même image que les palais de Saddam Hussein dévastés par la population irakienne après la chute du raïs. On vient la visiter en famille. On y entre en voiture et on va d’enceinte en enceinte jusqu’à la villa de Kadhafi, qui occupe le cœur du périmètre. Les pères font grimper leurs enfants sur les chars détruits pour prendre la pose. Trois coquettes, strictement voilées, se prennent mutuellement en photo devant un bâtiment brûlé. Une femme, recouverte d’un voile noir, écrit à la peinture sur un mur de ne pas oublier de prier pour les martyrs. Partout, des jeunes, hilares, joyeux, des inconnus qui vous souhaitent «bienvenue en Libye» et «merci d’être venu témoigner».
Galeries secrètes. Les rumeurs, néanmoins,continuent de courir d’un bout à l’autre du camp. L’une prétend que des prisonniers se trouvent encore dans des galeries secrètes et une tractopelle, entourée par la foule, s’emploie à creuser le sol pour les trouver. «Les galeries secrètes, il y en a certainement, sinon comment les soldats auraient-ils pu s’enfuir du camp quand celui-ci est tombé», souligne le banquier. Mohammed, qui travaille dans une agence de voyages, s’exclame : «Regardez aussi comme tous ces jeunes sont heureux. C’est à eux que nous devons d’être libres. Et cette liberté, ils ne nous l’ont pas apportée avec des armes mais avec leur cœur. La Libye nouvelle leur appartient.»
Scène extravagante en sortant du camp militaire : un juge en cravate et en robe contribuait à la circulation. A un carrefour, il interpellait gentiment les automobilistes pour leur demander de porter leur ceinture de sécurité.
11-03-03 - Libération -- Mahdi Ziou, martyr discret et idole de la révolution
Le 20 février, l’homme de 49 ans a lancé sa voiture remplie de bonbonnes de gaz contre le camp de Benghazi où les forces fidèles au régime étaient retranchées
Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Benghazi
C’est dans le plus grand secret et en solitaire que Mahdi Ziou a préparé son attaque suicide contre l’immense camp militaire de Benghazi, permettant aux rebelles de prendre ce bastion des forces spéciales libyennes et, dans la foulée, de conquérir la ville. Le matin même de ce dimanche 20 février, un voisin s’étonnait de le voir charger de lourds cylindres de gaz dans sa voiture, une Kia Optima coréenne de 2007. «Tu crois que c’est bien le moment de faire ça, vu la situation actuelle ?» lui demanda-t-il en se proposant de l’aider. «Il y a une fuite dans les bonbonnes», avait répondu cet homme sans histoires de 49 ans, cadre à la compagnie pétrolière Al-Khalij et père de deux jeunes filles.
La veille, les insurgés avaient encore perdu des dizaines des leurs en essayant de s’emparer quasiment à mains nues du camp Fadhil, véritable petite ville militaire dans la ville. Trois bulldozers, que l’on peut voir encore encastrés dans l’enceinte, avaient alors tenté de la forcer mais, trop lourds, trop lents, ils avaient été criblés de balles. Le plan de Mahdi Ziou était de combiner la vitesse de sa voiture à la puissance des explosifs et de concentrer son attaque sur le principal portail du camp.
Brèche. La voiture a d’abord pris de la vitesse le long de la grande avenue Gamal Abdel Nasser. Très vite, elle a été sous le feu des soldats qui se trouvaient devant le fort mais qui ont dû s’écarter devant la course furieuse du véhicule et qui ont fini par se tirer dessus. «Mahdi avait incliné le siège du conducteur en arrière au maximum pour courir moins de risques d’être touché par les tirs», raconte son copain Khalifa, qui travaillait dans la même compagnie pétrolière. «Il avait aussi bourré la voiture d’explosifs utilisés par les pêcheurs et que les jeunes manifestants lançaient sur les forces de sécurité», ajoute-t-il. A 13 h 30, la Kia force le premier portail, puis, prise en enfilade par une mitrailleuse antiaérienne, explose en fracassant le second. Les insurgés vont aussitôt se ruer dans la brèche, obligeant les forces spéciales à battre en retraite. Benghazi est tombé aux mains de la révolution.
L’immeuble de Mahdi Ziou est situé non loin du camp Fadhil, que l’on peut apercevoir depuis le salon familial. Ses deux filles, Segda, 15 ans, et Zohour, 18 ans, en tenue de deuil, sont pétrifiées par le chagrin. «Nous n’imaginons pas qu’il est parti. Nous croyons encore qu’il va revenir», dit la plus jeune. Près de l’entrée du bâtiment, qui porte déjà le nom du martyr, des taches de sang maculent le mur. «Un manifestant a été tué ici par balles. C’est peut-être ce qui a décidé Mahdi à entreprendre ce qu’il a fait», souligne son frère cadet, Mohammed, comptable à la Société générale d’électricité. «Je le voyais tous les jours. Il était très en colère et très touché par ce qu’il voyait. Il avait mis sa famille à l’abri chez des parents. Dès le premier jour, il aidait les blessés en les transportant à l’hôpital. Chaque soir, il jetait ses vêtements trempés de sang. Nous aussi, nous étions dans le même état d’esprit, mais nous n’avons jamais pensé qu’il irait jusque-là», ajoute-t-il. Carcasse. Pour Mohammed Ziou, l’attaque menée par son frère a été le tournant dans la bataille. «Ce n’est pas moi qui l’ai dit, c’est tout Benghazi !» Il poursuit, s’efforçant à la sincérité : «Moi, j’étais très effrayé par ce qu’il se passait. Je pensais à ma famille, à l’avenir. Je craignais vraiment de participer aux événements. Son martyr m’a réveillé de mes peurs, puisque nous allons toujours mourir un jour ou l’autre, la façon qu’il a choisie est la plus noble, c’est celle que Dieu préfère, comme le dit le Coran. Maintenant, j’ai honte de mon attitude passée. Sa mort m’a libéré et je suis prêt à périr comme lui. Il y a eu trop de massacres commis dans son pays. Songez aux 1 300 prisonniers de la prison d’Abou Salim de Tripoli, massacrés en 1991. En Libye, il y a encore des gens qui ignorent ce qui s’est passé.»
La famille de Mahdi Ziou a appris son sacrifice le lendemain seulement de l’attaque suicide. Voulant rester discret jusqu’au bout, il avait glissé sous la porte d’un voisin ses ultimes recommandations. Sa voiture, qui a brûlé sept heures, est toujours entre les deux portails. Sur un battant, cette simple inscription à la peinture : «C’est la voiture du martyr.» Placardée contre la carcasse, on voit aussi sa photo, celle d’un père tranquille à lunettes. Son frère remarque : «Vous voyez, il n’a pas de barbe. Mahdi était un modéré, il n’avait rien d’un extrémiste.»
11-03-03 - Libération -- Mahdi Ziou, martyr discret et idole de la révolution
Le 20 février, l’homme de 49 ans a lancé sa voiture remplie de bonbonnes de gaz contre le camp de Benghazi où les forces fidèles au régime étaient retranchées
Par JEAN-PIERRE PERRIN Envoyé spécial à Benghazi
C’est dans le plus grand secret et en solitaire que Mahdi Ziou a préparé son attaque suicide contre l’immense camp militaire de Benghazi, permettant aux rebelles de prendre ce bastion des forces spéciales libyennes et, dans la foulée, de conquérir la ville. Le matin même de ce dimanche 20 février, un voisin s’étonnait de le voir charger de lourds cylindres de gaz dans sa voiture, une Kia Optima coréenne de 2007. «Tu crois que c’est bien le moment de faire ça, vu la situation actuelle ?» lui demanda-t-il en se proposant de l’aider. «Il y a une fuite dans les bonbonnes», avait répondu cet homme sans histoires de 49 ans, cadre à la compagnie pétrolière Al-Khalij et père de deux jeunes filles.
La veille, les insurgés avaient encore perdu des dizaines des leurs en essayant de s’emparer quasiment à mains nues du camp Fadhil, véritable petite ville militaire dans la ville. Trois bulldozers, que l’on peut voir encore encastrés dans l’enceinte, avaient alors tenté de la forcer mais, trop lourds, trop lents, ils avaient été criblés de balles. Le plan de Mahdi Ziou était de combiner la vitesse de sa voiture à la puissance des explosifs et de concentrer son attaque sur le principal portail du camp.
Brèche. La voiture a d’abord pris de la vitesse le long de la grande avenue Gamal Abdel Nasser. Très vite, elle a été sous le feu des soldats qui se trouvaient devant le fort mais qui ont dû s’écarter devant la course furieuse du véhicule et qui ont fini par se tirer dessus. «Mahdi avait incliné le siège du conducteur en arrière au maximum pour courir moins de risques d’être touché par les tirs», raconte son copain Khalifa, qui travaillait dans la même compagnie pétrolière. «Il avait aussi bourré la voiture d’explosifs utilisés par les pêcheurs et que les jeunes manifestants lançaient sur les forces de sécurité», ajoute-t-il. A 13 h 30, la Kia force le premier portail, puis, prise en enfilade par une mitrailleuse antiaérienne, explose en fracassant le second. Les insurgés vont aussitôt se ruer dans la brèche, obligeant les forces spéciales à battre en retraite. Benghazi est tombé aux mains de la révolution.
L’immeuble de Mahdi Ziou est situé non loin du camp Fadhil, que l’on peut apercevoir depuis le salon familial. Ses deux filles, Segda, 15 ans, et Zohour, 18 ans, en tenue de deuil, sont pétrifiées par le chagrin. «Nous n’imaginons pas qu’il est parti. Nous croyons encore qu’il va revenir», dit la plus jeune. Près de l’entrée du bâtiment, qui porte déjà le nom du martyr, des taches de sang maculent le mur. «Un manifestant a été tué ici par balles. C’est peut-être ce qui a décidé Mahdi à entreprendre ce qu’il a fait», souligne son frère cadet, Mohammed, comptable à la Société générale d’électricité. «Je le voyais tous les jours. Il était très en colère et très touché par ce qu’il voyait. Il avait mis sa famille à l’abri chez des parents. Dès le premier jour, il aidait les blessés en les transportant à l’hôpital. Chaque soir, il jetait ses vêtements trempés de sang. Nous aussi, nous étions dans le même état d’esprit, mais nous n’avons jamais pensé qu’il irait jusque-là», ajoute-t-il. Carcasse. Pour Mohammed Ziou, l’attaque menée par son frère a été le tournant dans la bataille. «Ce n’est pas moi qui l’ai dit, c’est tout Benghazi !» Il poursuit, s’efforçant à la sincérité : «Moi, j’étais très effrayé par ce qu’il se passait. Je pensais à ma famille, à l’avenir. Je craignais vraiment de participer aux événements. Son martyr m’a réveillé de mes peurs, puisque nous allons toujours mourir un jour ou l’autre, la façon qu’il a choisie est la plus noble, c’est celle que Dieu préfère, comme le dit le Coran. Maintenant, j’ai honte de mon attitude passée. Sa mort m’a libéré et je suis prêt à périr comme lui. Il y a eu trop de massacres commis dans son pays. Songez aux 1 300 prisonniers de la prison d’Abou Salim de Tripoli, massacrés en 1991. En Libye, il y a encore des gens qui ignorent ce qui s’est passé.»
La famille de Mahdi Ziou a appris son sacrifice le lendemain seulement de l’attaque suicide. Voulant rester discret jusqu’au bout, il avait glissé sous la porte d’un voisin ses ultimes recommandations. Sa voiture, qui a brûlé sept heures, est toujours entre les deux portails. Sur un battant, cette simple inscription à la peinture : «C’est la voiture du martyr.» Placardée contre la carcasse, on voit aussi sa photo, celle d’un père tranquille à lunettes. Son frère remarque : «Vous voyez, il n’a pas de barbe. Mahdi était un modéré, il n’avait rien d’un extrémiste.»
11-04-10 - Le Télégramme -- Libye. Un taxi pour Benghazi
Libye. Un taxi pour Benghazi Publié le 10 avril 2011 Modifié le 10 avril 2011 à 08h15
Tobrouk la cité pétrolière, Derna le «fief islamiste» et Benghazi la rebelle. Voici deux journées dans la Libye en guerre. Deux journées pour rejoindre le bastion des révolutionnaires libyens. «Welcome to Salloum». Salloum, c'est un petit village au nord-ouest de l'Égypte, à sept heures de route duCaire. Ultime étape avant d'entrer en Libye. À droite, la Méditerranée, bleue comme un saphir. À gauche, des montagnes qui s'élèvent brutalement. C'est dans la rue principale de ce village, entre une charrette tractée par un âne et un pick-up Toyota, qu'on troque au noir ses dollars américains contre des dinars libyens. Nos «banquiers» sont deux costauds, portant barbe et djellaba. Salloum, c'est surtout la seule porte d'entrée dans la Libye rebelle. Impossible de passer ailleurs. Réfugiés noirs sommés de s'accroupir Le poste frontière est à une dizaine de kilomètres de là. Pas besoin de panneaux indicateurs: les canons de la dizaine de tanks égyptiens présents sont tous pointés dans la même direction: la Libye. Le poste est un long corridor ponctué de check points. Des bâches des Nations unies sont tendues des deux côtés de la route. Des centaines de réfugiés attendent là un visa pour rentrer chez eux. Plus loin, un policier égyptien éructe sur un groupe de réfugiés noirs, tous mis accroupis, pressés les uns contre les autres. «Ce sont des Nigériens et des Tchadiens. Ils n'ont pas de papiers», se lamente un membre de l'Unicef qui ne veut pas donner son nom. Pour lui, près de 5.000 personnes sont «coincées» ici. «Une centaine arrive chaque jour, mais la situation n'est pas dramatique», juge-t-il. Pas de problème de nutrition, pas de diarrhées. «Il fait encore froid», explique-t-il. «Kadhafi is a big bastard» Pour passer en Libye, il faut payer une vignette. Il faut aussi attendre, dans un autre bureau, la signature d'un chef. Ne pas hésiter ensuite, à tambouriner à la vitre d'un troisième local, pour réclamer un impératif «coup de tampon». Deux heures plus tard, c'est dans une Peugeot 504 break que nous nous présentons enfin au poste libyen. L'air sévère, un type moustachu en imper noir, bonnet Adidas sur la tête, inspecte nos papiers. «Franzzzais? Sarkooozy!», lâche-t-il, soudain jovial. À chaque check point, tous tenus par des civils en armes, les pouces se lèvent à la vue des passeports français. «Sarkooozy! Sarkooozy!». La suite est un long ruban d'asphalte qui se déroule jusqu'à Tobrouk. D'interminables lignes droites avec, pour seul décor, le désert, et deux lignes électriques qui s'étendent à perte de vue. Tobrouk a les pieds dans la Méditerranée. C'est ici qu'on rencontre Ali. Un personnage! Cheveux ras, pantalon en velours marron, mocassins et haut de survêtement Adidas. Ali a 54ans. Il a longtemps été officier dans la Marine libyenne, avant d'être «viré par Kadhafi», à la suite d'un accident qui lui a fait perdre un oeil. Ali a fait tous les boulots. Il a été patron d'hôtel, guide pour touristes, propriétaire d'une ferme. Il sera notre guide en Libye. En voiture, il a tout le temps le doigt tendu pour désigner une connaissance, une maison, un lieu, une histoire. Avec un débit de mitraillette et un fort accent arabe, il s'emballe quand il parle du régime. Ses longues tirades, il les termine toujours par les mêmes mots:«Kadhafi is a big bastard». Cinq morts et Tobrouk est tombée À Tobrouk, la révolution s'est jouée le 17février. «C'était un jeudi, se rappelle Ali. On était 200. On criait "On veut être libres". La police a commencé à nous tirer dessus. On s'est battu sans armes. On avait juste un vieux fusil de chasse».Quatre manifestants et un policier seront tués. Cinq morts et Tobrouk est tombée. Les symboles du pouvoir ont été détruits. Et sitôt rebaptisés, ou marqués du drapeau de la rébellion et de slogans hostiles au «vampir Gadafi». Au commissariat central incendié, une poignée de combattants nous ouvre les portes. Kalachnikov en bandoulière, Anis, 28 ans, ingénieur, est fier de nous montrer que l'intérieur a déjà été réaménagé. Ça sent la peinture fraîche. Tout est blanc et contraste avec les anciennes geôles, «là où on pouvait se retrouver, avant, pour des broutilles». Derrière une porte non verrouillée, ils font même apparaître un prisonnier. Un sans-papier. «On le traite bien. On ne l'a pas battu», insistent les insurgés. L'hymne de la révolution en boucle Le soir, dans l'hôtel qui fait face au port, le comité local de transition s'est rassemblé. «La situation est normale ici, assure le président du comité local, Yassin Faraj. On manque juste de sucre, de riz, d'huile, de nourriture pour les enfants, et de médicaments». Les écoles n'ont pas rouvert non plus. Dans le restaurant de l'hôtel, qui ne sert qu'un seul et même plat chaque jour, les haut-parleurs diffusent en boucle l'hymne des rebelles. «Islami. Islami (...) Libya! Libya, Libya!». Un chant martial triomphant, qui remonte à l'indépendance du pays, dans les années 50. À Tobrouk, les combats ont cessé depuis longtemps. Mais, comme tous les jours, les crépitements des kalachnikovs retentissent. Des salves qui rappellent à tous les habitants que, 500km plus à l'ouest, la guerre a encore pris aujourd'hui l'un des leurs.